SYML feat. Lily Kershaw - Where's My Love [French version]
Вставка
- Опубліковано 16 лис 2024
- Where's My Love [Album] Available Now
Spotify smarturl.it/sym...
Apple smarturl.it/sym...
Amazon smarturl.it/sym...
French translation - Charlie Sputnik
Visit The SYML Store:
www.symlmusic....
Subscribe! ua-cam.com/users/subscr...
Follow Nettwerk:
Facebook - / nettwerkmusicgroup
Twitter - / nettwerkmusic
Instagram - / nettwerkmusic
Tumblr - www.tumblr.com...
Spotify - open.spotify.c...
.
![SYML- "Fear of the Water" [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/geaySHvw5iU/mqdefault.jpg)
![SYML- "Fear of the Water" [Official Music Video]](/img/tr.png)
"does she know that we bleed the same" THE SOFTNESS IN THAT IS BEAUTIFUL
Os froids...
C'est mon amour
Elle disparait comme une ombre
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Draps froids... Où est mon amour?
Je scrute les étoiles, des profondeurs dans la nuit
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but i break that way
Mais s'est-elle enfuit? Où s'est-elle enfuit? Où est-elle?
If she ran away, if she ran away, come back home
Just come home
J'ai l'angoisse dans les veines
Qu'elle soit emportée dans les nuages, dans les cieux
If you bled I bleed the same
If you scared I'm on my way
Did you run away? Did you run away? I don't need to know
But if you ran away, if you ran away, come back home
Just come home
Merci pour les paroles! (Aucune faute d'orthographes ceci dit!)
For ALL those guys who write comments with the lyrics:
Not the heroes we deserve.
But the hero we need.
@Abbygaëlle Niuliki Moi non plus elle a un accent assez fort
Thank you 🌺
thanks bae
Every time I hear this song, it just gets better and better
I don't understand, but it sounds so beautiful.
EXO WAO
yep ikr 😊
The English version id also available
@@feri5100 yeah but it isn't as good
Prazer brasileiro não entende nada das músicas americanas mas sofre com ela ksksksksk
I speak french and i dont understand too
That moment when you find out that your favorite song is used in your favorite show (The Originals) Absolutely beautiful art.
İn which eposid?
omg be my friend cause this is my favorite song and the originals is my favorite show bye
Listening at the end of 2021. What a heartbreaking year for so many. This song fits the mood just right.
Epidemic of narcissists and psychopaths and demons in our exes
I'm french, her accent is interesting x) i didn't expect a french version, nice job
Очень красиво. Особенно когда не понимаешь слов. И можешь сама придумать смысл.
That is a great idea
A lovely voice she has.
Yoda?
Que voz, que tudo❤️ super amei essa versão❣️
Douce Douce musique qui redonne envie de partager avec tout le monde. Plaisir d'oreille et baume au cœur ❤❤❤❤❤
J'aime bien cette version😍 Beautiful voice
I’m going to be a critic of the critics. This song is beautiful and French- you cannot help where you are born. Well done to the artists of this song.
what do you mean by you cannot help where you are born tho ? is it because of her accent ?
❤ no había escuchado esta versión de where's My Love y me encantó, no puedo dejar de escucharla ❤ la música, la voz, que hermosa versión ❤
Cold bones, yeah that's my love
She hides away, like a ghost
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Cold sheets, oh where's my love?
I am searching high, I'm searching low in the night
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Did she run away
Did she run away, I don't know
If she ran away
If she ran away, Come back home
Just come home
I got a fear, oh in my blood
She was carried up into the clouds, high above
If you bled I'll bleed the same
If you're scared I'm on my way
Did you run away
Did you run away, I don't need to know
If you ran away
If you ran away, come back home
Just come home
this is so heart warming like wow
Aurevoir
C'est mon amour
Elle disparaît comme une ombre
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
(idk what she says)
Ou est mon amour?
Je scrute les étoiles
Les profondeurs, dans la nuit
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Mais s'est-elle enfuie?
Où s'est-elle enfuie?
Où est-elle?
If she ran away
If she ran away
Come back home
Just come home
J'ai une angoisse dans mes veines
Qu'elle soit emportée dans les nuages
Dans les cieux
If you bled, I'd bleed the same
If you're scared, I'm on my way
Did you run away, did you run away?
I don't need to know
But if you ran away, if you ran away
Come back home
Just come home
(I'm soooo not sure about the french parts but I tried my best! hope it helps!)
hmm...sounds like she says 'trois fois' before the line 'Ou est mon amour'. Thanks for lyrics by the way :)
Elle dit « Draps froids » il me semble ...
The first line says Os froid :)
I heard « ta voix » where u don’t know what she said 😂
Draps froid- Cold sheets.
Magnifique, merci
when she says “come back home” i cry
Lily's voice and this song are meant to be together
I'm French but I don't understand the lyrics ..
I'm French too and I didn't understand before reading the lyrics in comment of the video. The accent turns it hard to understand even though it's our native language. That's even more complicated because she's singing ;) I'm not complaining by the way ! I'd like to hear more about American or English singers singing in French in the future !
Audrey Oui c'est sûr que c'est pas évident :) Je trouve quand même ça génial que des chanteurs américains et anglais chantent en français !!!
ua-cam.com/video/b3LJlZBWI8w/v-deo.html
Pour toutes les fois où des chanteurs français ont massacrés des chansons en anglais.....
Là, ça a un certain charme je trouve ! :)
@@juliegre206 jsuis d'accord, c'est le contraire d'habitude !
I love her voice so much ಥ_ಥ it makes the song more special than it is
C'est magnifique. its amazing.
person:how many times have you replayed this version?
Me:yes.
The love given to my child ❤
so sad and beautiful
Do you know that we bleed the same?
Did you run away, did you run away? I don't need to know.
If you ran away, if you ran away, come back home
Magnifique
Beautiful song. 😢❤
Magnifique, tres belle voix !
I understand the English part a d a majority of the French 😌 beautifully done
I love dis piano so damn much💙💙
What a lovely accent! Sublime♡
Uma alma querida me apresentou esta música, dizendo que era linda, era uma música que ela ama e depois que ouvi tb me apaixonei, e sempre que ouço eu me lembro desta pessoa com muito ❤
Listening to this song I became enchanted.
Amazing this melody is fire🔥🔥
I feel like crying again and again.
The accent on the French part is so American, it sounds almost like English.
(As a French learner, I have no idea if it makes listening to French better or worse... :/)
You're right
It does help, but if you learn directly to translate French to English, you will have a much harder time learning French.
She is not french
Little Fox thanks for clarifying what she literally posted.
@@flyboymcd314 you are welcome
Im in love with this 😔😔😔😔😔
Это прекрасно 💜
Beautiful songs
Лучшее что я слышал. Привет из России
🇷🇺
So beautiful 😭😍
The message here is magical slipping between French and English you don’t need to know the lyrics to get the meaning of the song
Music is a universal language
this is stunningggg
I need the lyrics to this, it's so beautiful
que perfeição
Someone make a 10 hour version of this
And I took that personally
This is so beautiful ahh
Красивая песня!
SHOWWWW!
Incroyable
2:20🥰
1000 views only by me so far. Rip replay button.
that's a lie '-'
Mammal Man nope, describes me better than my own words right now..
Слушала, пока плака😭
Aww what a great version!!😍💕
belle chanson
Moi j'adore...
Merci!!!!
I’ve recently got into some French music and artists. Pomme is a real favourite of mine.
luv it
Wow it's so beautiful ;;
Ojalá está música fuera valorada como se merece en realidad
Beautiful :¨)
It’s in ✨Fringlish✨
Рай для ушей 😍😱😭😣
о боже, я увидела первый русский комментарий
Пхпхпхапхах🗿
Tommy and Grace💔
When the only french I know is merci 😀
Это кайф для ушей
Reminds of peaky blinders💙🥺
I want to hide in a corner and let out all the pain...
Reminds me of when I said goodbye to my french lover, even though I never had a french bf.
I don't understand it but her voice is soooo pretty!
Even as French I don't get it don't worry
Davina😭😭😢The Originals.
Очень красиво поëшь
WOW!!!
❤😢
🖤🕊️
OMG 😍
Мне так плохо.... Хочу просто забыть про все и уйти в закат с тем самым человеком.... 😕
Солнце, не волнуйся❤ всё будет хорошо
@@dead_inside_Kriss Спасибо за поддержку...
@dianagapizova567 ещё больше поддержки на моём акке 💞😃
Hi is Azerbaijan 🇦🇿2022
Yeah, this is actual French American, which I can say its fine yeah just me as a french person in perspective to listen to this there's a lot I don't even understand in the pronunciations. But its good, I hopped the whole song was french, oh well.
i dont even speak french yet i clicked on this video
Every french piano be like: Amelié
Wow. :D
Does this song's melody used sia's "breathe me" as the sample?
Je veut qu'une seul chose...me cucider...si seulement mon père ouvrai les yeux...qu'il voye que je ne suis pas en crise d'adolescensce...mais en déprétion...le monde est tellement faut...la vie est tellement fausse...je ne veut plus rien dire...maintenant je ne dirai que "oui"..."non"....
www.jw.org/fr/publications/revues/g201404/pourquoi-s-accrocher/
wow, I hope you accomplish what you want to out of life, and I hope you now have people to talk to. I have felt the same way, but over time, and through processing trauma, and becoming my own person, instead of an outcome of my parents trauma, I now have value in life, and find pursue in relationships, and I find security in knowing that the reason God made humans was so that he could express the value in having relationships. 5 years late, but this cut so deeply into what ove been through that I had to reply
I'm French, and the accent is making it hard for me to understand. The music is absolutely beautiful though.
J'ai rien compris wesh
😍
Can someone PLEASE do the French lyrics!? :)
Hi, there it is, even if I didn't manage to understand everything she said in French :/
Os froids, c'est mon amour,
Elle disparait comme une ombre.
Does she know that we bleed the same ?
Ouhou,
Don't wanna cry but I break that way.
[…]
Où est mon amour ?
Jusque dans les étoiles,
les profondeurs,
dans la nuit.
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way.
Mais s'est-elle enfuie,
où s'est-elle enfuie,
où est-elle ?
If she ran away,
if she ran away,
come back home.
Just come home.
J'ai l'angoisse dans les veines,
Qu'elle soit emportée dans les nuages,
Dans les cieux.
If you bled, I bleed the same,
Ouhou,
If you're scared i'm on my way.
Did you run away,
did you run away,
I don't need to know.
But if you ran away,
if you ran away,
come back home.
Just come home
thank you! :)
Jesse Meiring yeah I think you're right about the first sentence being "Os froids" even if it seems a bit weird in french. You're welcome ! :)
je scrute les étoiles et non Jusque dans les étoiles, les profondeurs, dans la nuit.
2:21
does anyone know any similar songs?
This is where I found the song by SMYL. This playlist is indie folk genre of music. ua-cam.com/video/5wiykPlwWIo/v-deo.html
Фильм называется "Тим Тайлер, или проданный смех"
Spellbound
Bon bah "le nuit" askip😂 mais sinon c'est beau
😂
I'm my own senpai I
ils savent jamais prononcer le son "ui" les anglos😂 mais au moins elle a fait un effort pour chanter dans une autre langue
oh elle a dit "LE nuit" 😂
Anyone else see the letters movin or jus me ?😑
Y&Y#WTFock
That's a real prominent accent....
Je pleure juste ici, tu veux me rejoindre?