Мен деп ойла (Men dep oila) на корейском Cover by Song wonsub(송원섭)
Вставка
- Опубліковано 9 бер 2024
- Composer: Т.Мұхамеджанов
Singer : Айжан Нурмагамбетова, Yenlik
(Корейский текст песни)
보고싶다 말했던 그대 말이 아무 일도 아닌 듯 지나가죠.
알 수 없는 그대의 그 마음을 이해하려 하지만 쉽지 않죠.
Мен деп ойла 그대 맘속엔 내가
Мен деп ойла 어디에도 없는지
Мен деп ойла 매일 그대란 세상에
Мен деп ойла 헤메이는 나인걸
한없이 기다리면 한번쯤은, 그대 미소 나에게 나눠줄지
눈물에 젖은 이 밤 지나가면, 가여운 내 영혼을 알아주길
Эта песня написана на стихи известного казахского поэта Мукағали Мақатаева. Кавер получился действительно нежным, чувственным, проникновенным. Спасибо вам за такое исполнение и отношение к казахской музыке и поэзии! ❤
Казахи поддержите лайками
Мәссаған! Ғажап естіледі! Сондай нәзік!❤
Бережное отношение к музыке чувствуется в каждой ноте👏Нежность и глубина души читается в каждом исполнении. Мурашки, улыбка, тепло и радостно становиться от Вашего исполнения 👏Артисту, живущему музыкой-браво! 🎉
Это не голос, это поет душа! Браво!
Өлең жүректің ең сырлы түкпірінен келіп тұр...
Ғажайып орындауың үшін рахмет, ВонСоб 🇰🇷❤🇰🇿
А можно я о грустном напишу? У меня муж погиб, я осталась одна и потеряла смысл жизни. А через некоторое время случайно увидела одну из песен Вонсоба. Благодаря его песням и каналу, я нашла в себе силы жить дальше. Спасибо большое Вонсоб за то, что вернул меня к жизни!
Вы молодчина! 🕊️
☀️
😭🙏🏻 힘내세요!!! 🫶
🌓❤️
Соболезную 😢
Спой песню, царица На корейском языке.@@songwonsub
Рахмет. За красивый кавер. На корейском языке, думаю, сохранен смысл песни на слова Мукагали Макатаева, музыка Төлеген Мухаметжанова. Если кратко передать содержание песни - признание в любви: всё, что ты видишь в природе грохочет ли гром, льет ли ливень…, легкий ветерок всё это Я , моя любовь к тебе.
Красиво, душевно исполнил. Рахмет. Он приезжал в 2023 г в Казахстан, был в Алматы, в Костанае. Может и в других городах. А познакомился он с Казахской эстрадой через Димаша. Несколько раз делал реакции на песни Димаша, есть они в ютубе. Я его видел в аэропорту Костаная. Улетали они вместе с Секеном Турысбековым.❤
Слушаешь новую песню и понимаешь, что добро рушит все границы.Нет разных стран и языков. Есть талант и любовь к музыке . Спасибо Вам за душевное тепло и радость.Очень жду новых видео.
Всех женщин поздравляю с праздником! Любви,мира,добра и счастья всем Вам!
🎉🎊💐
Керемет орындадыңыз өлеңдi!❤❤❤😢 Ендi осы өлендi қайта-қайта дыңдағым келедi!❤❤❤
Молодец Сон Вонг Саб. Ты даруешь вторую жизнь этим песням со своим Кавером. А голос то какой . Слушать твои песни одно радость.
Одно из чудес которое изобрёл человек - это музыка! Браво Корейскому певцу!
Как же прекрасно звучит этот нежный голос... закрываю глаза и душа уносится в райские кущи... 😍
Красивая песня, затронула самые глубокие струны души 🎶 Волшебный и бесподобный голос, слушаешь и сердце наполняется счастьем и радостью😍💕
Керемет ❤ Менің ең сүйікті әндерімнің бірі❤❤❤ Рахмет ❤
Спасибо что Вы есть. Благодаря таким людям как Вы остаётся вера в человечность и в хорошее будущее...
Какое Нежное..трепетное исполнение !!!Браво !!❤❤👏👏
С этой песней выходи на серьезные концерты
Браво певцу и автору Мукатаеву😢😢❤❤
❤❤❤Любим тебя,будь всегда с нами.Береги себя, обнимаем крепко.
Его нежный и красивый голос делает каждую песню неповторимой.🫰⭐👏💐
Спасибо большое за прекрасную песню 🌹🤗❤
Добрий вечір! Давно слідкую за Вашою творчістю. Хочу подякувати Вам за те, що знайомите своїх слухачів з піснями казахських і узбецьких виконавців. Раніше я ніколи не чула цих пісень, а після Ваших каверів переслухала оригінали і закохалась у музику і виконавців Казахстану і Узбекистану! Дякую!❤❤❤❤
қандай әдемі дауысыңыз. сіз Қазақстанға келгенде мен көргенмін соондай әдемі ән айтасыз✨✨❣️❣️❣️
Нашла песню в оригинальном исполнении. Послушала. Что могу сказать, уважаемый Ван Соб, Вы - настоящий Ангел в человеческом обличии или Волшебник! Ваше пение исцеляет, реально, я всегда Вас слушаю, даже когда болею и знаете, выздоровление наступает очень быстро🙏❤️ (Видимо, кроме меня, никто так ещё не делал).
Всё, что Вы делаете, превращается в невероятную сказку!!!
Браво👏👏👏👏👏👏👏👏
Жду с нетерпением новых песен
Так душевно и нежно спел ВонСоп, спасибо за такие замечательные каверы))) голос супер!!!
🤗👍 💛 қандай керемет орындау: әннің мазмұнын сезініп, түйсініп...❤
Супер😊,вот что значит искренность и настоящесть. Все ноты от сердца,из души,спасибо.❤ Душевнле исполненин,богатое любви,красочно и вкусно.🎉 Очень нежно.
🤔🎼🎼🎼👍👏👏👏👏👏👏👏
КЕРЕМЕТ ! ТАМАША!
Прекрасное исполнение! Нежно и проникновенно в самое сердце, хочется слушать бесконечно❤🎶✨
Калай жаксы жеткiздi, жылап алдым.Дауысы керемет.
КЕРЕМЕТ!! ТАМАША!! КОРЕЯЛЫҚ БАУЫРЫМЫЗҒА РАХМЕТ!! ❤❤❤
Когда ты поешь, я плачу, не знаю почему. Твое пение меня заставляет испытывать сильные эмоции, а это бывает редко, и не все певцы могут заставить это белать. Ты очень хороший певец, твоя душа поет вместе с тобой, ты приносишь людям счастье. Спасибо.
Әдемі ән кәріс тілінде тіптен әдеміленіп кетті🙏
А мен деп ойла прямо хорошо вписывается в корейский язык:)❤
Ваш голос согревает душу ❤
Жарайсың әдемі орындап жеткіздың қазақ әнін, жоғарыдан көрін, сәттілік тіледім саған!
Какой же Вы классный!!! Спасибо большое!!!!🎉
Ван Собу очень понравились казахские песни , они все с душой .Кажется у него очень много песен которые он хочет спеть .
Вот и славненько, вот и здорово! Пусть поет, наш замечательный певец. Это хорошо, что у него есть над чем работать, его каверы замечательны и он всегда выбирает достойные песни, у него чутье на хорошие песни. Мы только порадуемся за него. И будем наслаждаться результатом его творчества.....фанаты из России ❤
Сәлеметсіз бе! Өте керемет орындалған екен 😍
Дауысыңыз құлаққа жағымды тыңдасам тыңдағым келе береді❤❤❤
Менің ең сүйікті әнім 💔 Рахмет
Очень нежная и трогательная песня.👍
Менім ұнататын әнім, Рахмет әнді әдемі айттыңыз 😃
Вау, керемет казахские песни хорошо слышатся на корейском 👍👏👏👏
Приезжай в Казахстан,с удовольствием послушаем твой концерт! Браво!😊👍👍🙏
Спасибо что Вы есть !!! Спасибо за Ваше творчество!!! Песня- сама нежность и светлая грусть!!!
❤Милый, добрый, светлый человечек , дорогой Song Wonsub💖 спасибо вам за душевную, красивую музыку, которую вы создаете и исполняете с любовью и с невероятной нежностью🤗🌺❤️
У меня сегодня День рождения и я целый день смотрю, слушаю и наслаждаюсь вашими песнями. 💞 🎶🎵
Я одна , вот уже четыре года как мой муж ушел на Небеса, семь с половиной лет как не стало мамы 😢 а мне лишь только 48 , дети мои сейчас далеко. Давно перестала слушать и интересоваться музыкой , но когда случайно увидела кавер "Снег кружиться", то поняла как мне именно этого не хватало. Теперь каждый день включаю и наслаждаюсь. Все нравится, все каверы и русские и украинские и особенно казахские и ваши личные песни🤗 Люблю вас, люблю ваш голос , ваше творчество💗
Спасибо Богу за ваш талант, спасибо Богу за то, что вы есть🙏 Храни вас Боже🙏
С любовью из центра Украины🤗❤️🌻
Мен деп ойла, саналды есіп өткен!!!!❤❤❤
Bravo 👏🏻👏🏻👏🏻
Ән жүрекке жетті, керемет
Слушать Вас одно удовольствие ❤брау 👍👍👍Вы прекрасны,как всегда 💐
Бережное исполнение красивый песни.❤
Это прекрасно, как же я люблю слушать как ты переводишь разные песни на корейский❤
부드러운 노래에 감사드립니다.🎤✨💕
나는 당신의 목소리를 사랑합니다 ❤
Как и всегда прекрасное исполнение 🥰 Спасибо Вам 🤗
Өте әдемі ❤🎉
Керемет орындау
Мен жақсы көретін өлендердің бірі❤
Наконец услышала новый кавер, услышала ваш трепетный голос! Очень красивое и нежное звучание песни.
Вы талант!! Я восхищена вами!❤
Өте әдеми,ерекше болды ,қөп рақмет❤
Очень красиво, душевно. Спасибо
정말 소울풀한 노래네요 감사합니다!👍💐❤️❤️❤️
Как красиво поет Сон Вон Суб 😊😊 👏👏👏💐
🥰🥰🥰 Потрясающий голос, нежная и красивая песня, слушаешь с замиранием сердца и получаешь огромное удовольствие и наслаждение ❤❤❤
Вы неимоверно крутой!!! Удачи вам
Красиво и нежно поешь Вонсоб ! Спасибо за песню!😍
Как красиво исполняешь. Во многие песни, которые ты перевел с других языков, ты дал свой оттенок, раскрыл их так как будто песня звучит по новому. Я знаю, с твоих слов, что ты очень стараешься. И это мы видим в твоих глазах и по твоему исполнению. Не забывай что мы ценим все твои старания и сопереживаем когда что-то не получается.
Продолжай и дальше раскрываться как цветок по весне.❤
Прекрасный проникновенный голос
Bravo! Рахмет вам за выбор прекрасных песен!
Очень душевно! Хорошо поет❤
Очень красиво, спасибо. Понравилось❤
👍 жарайсын
Солнечный, дорогой Вон Саб, спасибо за наслаждение от прослушивания ещё одного твоего исполнения! Будь здоров, живи долго, твори побольше!🌺🌹🌺
Так мило с вашей стороны спасибо нам очень очень приятно❤ спасибо за ваше старание❤
Моя любимая песня
Спасибо за проделанную работу
Песня в Вашем исполнении звучит нежно, прекрасно и доходит до самого сердца
Вы очень талантливый человек, творите дальше
Желаю вам всего наилучшего!!!
😍💃 жарайсың❤💐🇰🇿🇰🇷 жақсы шыққан аудармасы🔥
благодарю за ваши песни!!!!!!
Красавчик супер жарайсын бауырым
Тамаша !!!🇰🇿
Когда объединяются культуры разных народов - получается шедевр! 👏🏻👍🏻🙏🏻❤️
Замечательная, красивая песня Айжан Нурмагамбетовой. Я ее обожаю. Спасибо за cover. Очень нежно и аккуратно получилось у вас перепеть ее на корейском. ❤
Вот бы вместе спели
Мне нравится как она поет эту песню и здесь здорово получилось,спасибо
О моя любимая песня. Спасибо. Көп Рахмет. Сізді құрметтеймін.
Звучит очень мило и красиво с приятным мягким акцентом! Рахмет айналайын!!!❤🎉
Керемет❤❤ жақсы айттыңыз😊 дами беріңіз ❤
Даусыңыз нәзік әрі жағымды естіледі тыңдай бергің келеді екен 🥹😍
Слов нет,песня всё сказала💗💖🔥я в полном восторге 🤩😍
Керемет орындау ! Менің сүйікті әндерімнің каверін сенің орындауыңда өтеинәзік естіледі және көңілге өтет ұнамды рахмет!!!!
Приятный голос для хорошего дня.
классный голос слушать охота без остановки.
Осы бала қазақтың өлеңдерін жақсы көреді ме екен? Жарайсың, тамаша орындау
Өте керемет🤗
Такая нежность 🥰
Как красиво! Спасибо, дорогой Song Wonsub!
Керемет, Ван Соб 👏❤
Жарайсың, керемет орындау. Өте талантты жан!
Я не знаю о чём песня😮, но сижу и плачу😢. Тронуло за душу.
💙💛✨🎤 Very beautiful and delicate performance👍👏🏻
Бұл ән менің сүйікті әндерімнің бірі.Еңліктің орындауынан кейін тіпті ұнап еді.Уон Соб жақсы орындау✨.
Так проникновенно,дрожит душа😊❤❤❤ вы в какой жизни были казахом😅😊,коп Рахмет,это подарок, желаю вам только добрых дел и людей на пути🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤