Team Qi shuyu performed A Twig of Mume Blossoms in Cantonese.
Вставка
- Опубліковано 26 сер 2024
- A Twig of Mume Blossoms is the opening song of a Taiwanese drama of the same name in 1984, sung by Fei Yuqing. It was a hit song then and now people still love it. Recently this old song reborn in Europe and America. On the music platform Spotify, A Twig of Mume Blossoms ranks in the top three of the popular songs in many countries.
粤语版给我感觉到有“一生所爱”这首歌的感觉
粤语版很有特色，这个女孩声线跟这首歌配合得很好👍
前段給我感覺像是一個女孩子坐在窗前沉思的思考感情回顧過往，到了啊达娃這段的轉變像是女孩子想通了，打開內心世界，雖然有點玩世不恭的樣貌但找到出口的自己難掩歲月痕跡的傷痕，繼續下去，靈魂人物貝斯也令人敬佩，她讓整個背景濃厚的鋪上一個成熟女子的面紗，整個流程真的是很棒的演繹，很喜歡。
用双語去演繹這首一剪梅，確有不同和驚喜的感受， 這對女歌手 ，樣貌美麗 ，歌藝出眾， 值得大力支持 👏👏👏👍👍🎤🥁🎸 ( 羅哥 )
嗨啦，找寻高光。
粤语版 太好听了
真心觉得粤语好好听，很喜欢那段粤语
粤语那段太太太好听了。。👍🙏👍
很久没有听过那麼好听的粵語歌，声音很美，發音清淅，粤语準確，好似李克勤
粵語版百听不厌，天籟之音，后面画风大变，好好的意境完全破坏了。
超同意
完全認同
@@kamwingyu6245 普通话有四个音，而粤语有九个音
粤语有53个韵母，而普通话只有24个，粤语有着更为丰富多彩的发音
永远无法要求普通话比粤语更有丰富的感情流露，这就好像一米二的小个子，练习到地球大爆炸也无法扣篮。
This is a beautiful Cantonese version of the song. I’d like to hear a full version.
me too
这粤语版也改得太好听了吧 歌词还写得好
旧曲新唱，我个人认为很不错，有新鲜感。两位歌手都很棒，唱粤语的歌手歌声柔和，唱华语的歌手很活泼唱功也很好，虽然和费玉清的版本完全不同风格但没什么不妥，创新嘛！各花入各眼，当然每个人的品味不同，对于那些不认同自己唱法的批评也别太上心。你们都很棒，继续加油！
唱粵語部份的女聲很柔美！
粤语部分的确很有意境也非常好听
但是后面的真的不予置评
整首歌曲粤语唱完会非常棒
赞同👍整首粤语会更好听
不是語言問題, 是風格問題
粵語部分唱得真好，可惜粵語的歌詞意境比不上國語。後面的國語演唱部分簡直就是走火入魔！破壞性很強！
粤语同国语风格唔同，两个版本都好听。全新演绎，编曲好听。
@@88mozart59 一剪梅.粵語.原唱..請goolge.youtube.刘莉旻的粤語歌~情字
love the cantonese part. her voice and singing style.....perfect match!
好美的粤语声音，唱得太好了！怎么现在香港的乐坛都看不到了…悲催！
粤语又不是香港独有
@@user-ur3ny9br7y（情願）填詞劉卓輝香港人！（情字）原唱鄧瑞霞香港人😂你說呢？
@@many1294 前有古人 後無來者 天地悠悠 愴然涕下
香港之衰 衰在廢青 只識破壞 不會建設
雖然得短短一分鐘粵語版 但 唱得扣人心弦 同 胡廣生 各有千秋
胡广生DJ版好听😂
@@user-ur3ny9br7y
聽胡廣生感受到凄怨 有壓迫感
一剪梅版本雖然得一分鈡但
感受到那種楚楚可憐 強烈想保護她的 值得一提的是開頭序幕的鼓手前奏表演相當有功架 鏡頭配合得很好。
从抖音过来 怪不得所有人都说别听下半段。。。。。。差别太大了 粤语的好好听 好有意境 嗓音也爱了
zheng michael 我也是抖音来的
Cantonese version is so nice. Wish she sing full version of Cantonese.
I totally agree.... 👍👍👍👍👏👏👏🙏🙏🙏
堪称色声艺俱全。
粵語的，我不停重複聴了很多次，好聴極了！聴到我也愛上了她！
這隊樂隊，唱出來頗有空靈的感覺，必成大器火紅。
好好听 爆赞
I love their voices. And they look so artistic and not boring, typical Asian musicians.
在UA-cam搜尋[情字] 粵語版一剪梅 可以找到2010年鄭瑞霞的歌！
歌詞如下
[情字]
情絲初結自信是緣字
是你令我最愛好風姿
萬般欣喜蓋掩不住
心已漸癡見面經開始
明知一世累我是情字
復要自困夢裡苦相思
萬般癡戀記初相遇
傾出一生你是否心知
情深若此你能重再遇
痛難遠遞我心事
情癡若許永留情與義
我情生死永不渝
浮生夢短托情為寄予
帶淚揮寫心頭事
明知一世累我是情字
復要自困夢裡苦相思
萬般癡戀記初相遇傾出一生你是否心知
情深若此你能重再遇
永難遠遞我心事
浮生未許永言情與義
我仍心記取此時
情切莫補託詞為寄予
濺落一紙傷情字
樂團將粵語版精簡了，也蠻有味道的！
好強
幾乎每晚都會聽 總是覺得意猶未盡 真攞命 希望有日聽到完整粵語版 拜託 唔該
成隊都好有型，與眾不同，獨特一格， 百聽不厭。 VERY COOL LADIES. 🤗😎💖
粵語与华語的一剪梅都唱的很好听.当然樂隊的伴奏也非常捧.贊.一👍👏一.
前面真的可以循环播放，而后半段破坏了意境。。希望齐书煜可以粤语cover完整首歌
一剪梅.粵語.原唱..請goolge.youtube.刘莉旻的粤語歌~情字
真的好久，好久没有听到那么动听的粤语歌了👍
These are very talented musicians! 💕
霆锋能否完刘莉旻梦，让这首完整粤语版歌曲成为经典。
霆蜂佢識條鐵咩！
係啊，條粉腸作撞呃飯食，最叻呃佐隻老蚌，先有今日明氣，真是老蚌吸小蚌啊。
@@hoho1065 霆锋真系识佢，佢有帮霆锋唱和音🤣🤣🤣
好听~把老歌唱出新的感觉 让年轻人更会去听老歌了哈哈哈
好听的動曲使人陶醉 好美的旋律，牽动温柔的心弦。听了无数遍了还是觉得超好听，味道实在太赞了。
Me hencanta
非常完美
整個演出，讓人眼睛一亮的只有右邊那個美麗的貝斯手
👍👍👍
粤语部分好好听!!!🤞🤞👏👏👏
Love the Cantonese version, shes got nice voice, wish she could sing more!! The manderine version is also good too, a good remix to this song!!😌😎👍
我很喜歡這個版本，好聴！
This version is so romantic.
聽了原版和其他人的粤語版
都不及刘莉旻這版的讓人有畫面...
但是最近又出了砂畫版...
卻還是不如這個現場版要來得扣人心弦~又有畫面
只能說~
有了好曲要配好詞，好詞讓對頻的歌手唱出來
就好有感覺😍
砂畫版雖然也是刘莉旻唱的...
但是歌詞的意境卻完全不同了...
如果能把現場版的粤語刘莉旻配上砂畫
相信就會是很棒的組合...
最後，還是得替另一位主唱讚賞一下
因為她承擔了眾人罵聲
但這樣的反差編曲在比賽上是很常見的...
她的表演其實也是很到位的😁
只是刘莉旻的粤語歌~情字
實在太出彩~讓眾人眼睛為之一亮...
應該也是始料未及吧😝
The best music arrangements I had ever seen for this song. Singapore Music master Jo.
真是太棒了，唱的非常好，相信自己，加油，加油。
BOTH, CANTONESE AND MADERINE ARE SO PERFECT!
我只想聽粵語那位，太短了！好有感情，不賣弄！
太棒了！把我带到另一个意境，牛！
这几位，美女唱得很買力，一个赞。
后半部分的国语版把前半部分的意境都唱没了，但粤语版真的超赞
一剪梅.粵語.原唱..請goolge.youtube.刘莉旻的粤語歌~情字
对
前段真的听出耳油！爱粤语歌
好棒的组合！粤语版加华语版！非常好听！
Wow,,,,,Mantap kali saya suka sekali 👍👍👍👏👏👏🙌🙌🙌
Very refreshing new presentation. Great!
The Cantonese version is totally awesome.. 👍👍👍👍👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏😄😄😀
wOW!
好聽！
很不错，很好听
这歌，听半段就可以了。
Voice of angel
耳朵酥了 好听
就喜欢前面的粤语部分
很棒的結合，好聽
Fantastic Great Bless Talent n great bless singing inspite of not knowing what d song is all about I hv many times different singers Thank U n Best Wishes
最值得稱道的，我認為是擅長多樣打擊樂器的那位樂手！
粵語段唱得很甜
WISH YOU THE BEST !❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
唯一亮点粤语部分 我以为是整首改编
粵語好棒
You are my favourite team in this competition. I can see this video hundred times without any feel of tiresome. Good Show ladies. The arrangement of the song is amazing.
好听
Cantonese version is awesome. I wish there is a full version of it.
这首歌就听前半部分好了。
粤语版的真的好听👍👍👍
Красивые девушки, очень мелодичная песня , браво !!!
the canto version was really touching
梅花梅花滿天下 越冷它越開花
情丝初结自信是缘分
是你令我最爱好风姿
万般痴恋 记初相遇
倾出这生你是否心知
情痴若许永留情与义
我情生死永不渝
浮生梦短托情为寄寓
带泪挥写心头事
结束！
此视频只有1分50秒
是难哦
邓瑞霞《情字》
What a lovely song!!! What a beautiful voice!!! The Cantonese version touched deep into my soul! Can't wait for their next performance.
首次聽時覺得粤語版好聽，意境深。但後聽一下國語也有不同風格，表達豪邁奔放的情感。兩版本不同feel 而已。
💟💟
long-time hadn't heard such a beautiful Cantonised song
👏👍💥
粤语版好听，好想听到一首完整的粤语版。
搜索:情愿 - 刘莉旻
這節目好多帥美人❤️
粤语版意境太強
唱粵語的歌手 ......是不是快睡著了!他的眼睛剩一條線，可是好迷人
我爱你❤️
前面粤语部分太美了,鸡皮疙瘩都听出来了,可惜不是整首....
一剪梅.粵語.原唱..請goolge.youtube.刘莉旻的粤語歌~情字
这改编无敌啊，我是说的前面粤语段，开始楞没听出来是一剪梅，只是忘掉了原来的一剪梅~~~
谢分享😀
Amazing talent everyone loved
小調的個真的好好聽，好有味道，愛了愛了
我也觉得粤语版好好听，会有不一样的意境真的，但是换回国语就突然没有那个感觉了
普通话有四个音，而粤语有九个音
粤语有53个韵母，而普通话只有24个，粤语有着更为丰富多彩的发音
永远无法要求普通话比粤语更有丰富的感情流露，这就好像一米二的小个子，练习到地球大爆炸也无法扣篮。
@@user-cj8kh5qc1z 不能同意你更多了
噢，好听
[00:00.000] 作曲 : 陈彼得
[00:01.000] 作词 : 娃娃
[00:13.175]原唱：费玉清
[00:14.058]改编编曲：杨含奇
[00:14.925]音乐总监：林迈可
[00:15.908]执行音乐总监：黄洋
[00:16.958]混音：林梦洋
[00:44.075]情丝初结自信是缘分
[00:50.876]是你令我最爱好风姿
[00:58.039]万般痴恋 记初相遇
[01:05.852]倾出这生你是否心知
[01:13.188]情痴若许永留情与义
[01:20.394]我情生死永不渝
[01:27.653]浮生梦短托情为寄寓
[01:34.857]带泪挥写心头事
不是陳彼得作曲。是陳怡
雖然聲音有些混，但轉音的處理非常有魅力，技巧不錯。
Is amazing and fabulous!
Superek Beautifull fantastick Pozdrawiam serdecznie życząc pięknych słonecznych dni Poland Szczecin
Here's a more lyrical translation: Many times Chinese words combine to give a flavoured or deeper meaning.
A Spray of Plum Flowers
True love is all embracing like the vast grassland
Neither torrential rain nor wind can block us
For fine weather will return and the sun shine
Bathing us in beams of brilliant light
True love is like the plum flower having bloomed
Not yielding to the cold icy weather
Budding at a time of extreme cold
And sensing the arrival of spring upon you and I
Snow flakes fluttering about, the north wind harking
All around an endless emptiness
A spray of plum flowers stands proudly alone in the snow
Its fragrance meant for that special someone
For whose love I have no complaints, no regrets
This feeling lingers long in my heart
(repeat)
*The song is about resilient and enduring love.