ROSALÍA - QUE NO SALGA LA LUNA (Cap.2: Boda [Audio])
Вставка
- Опубліковано 1 лис 2018
- ROSALÍA - QUE NO SALGA LA LUNA (Cap.2: Boda)
Listen here El Mal Querer: rosalia.lnk.to/ElMalQuerer
Suscribe to UA-cam Music channel: goo.gl/3QT6L7
Playlist full album: • ROSALÍA - El Mal Quere...
1. Malamente (Cap. 1: Augurio)
• ROSALÍA - MALAMENTE (...
2. Que No Salga La Luna (Cap. 2: Boda)
• ROSALÍA - QUE NO SALGA...
3. Pienso En Tu Mirá (Cap. 3: Celos)
• ROSALÍA - PIENSO EN TU...
4. De Aquí No Sales (Cap. 4: Disputa)
• ROSALÍA - DE AQUÍ NO S...
5. Reniego (Cap. 5: Lamento)
• ROSALÍA - RENIEGO (Cap...
6. Preso (Cap. 6: Clausura)
• ROSALÍA - PRESO (Cap.6...
7. Bagdad (Cap. 7: Liturgia)
• ROSALÍA - BAGDAD (Cap....
8. Di Mi Nombre (Cap. 8: Éxtasis)
• ROSALÍA - DI MI NOMBRE...
9. Nana (Cap. 9: Concepción)
• ROSALÍA - NANA (Cap.9:...
10. Maldición (Cap. 10: Cordura)
• ROSALÍA - MALDICIÓN (C...
11. A Ningún Hombre (Cap. 11: Poder)
• ROSALÍA - A NINGÚN HOM...
(C) 2018 Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment
![ROSALÍA - MALDICIÓN (Cap.10: Cordura [Audio])](/img/n.gif)
Esta canción debió ser single y tener videoclip.
Aunque pensándolo bien todo El Mal Querer debió ser disco visual y cada canción debería tener videoclip porque menuda joya.
Pues sí, creo que se merece una película, con el disco como banda sonora.
RT al máximo
@@Paskipie estaria chido
Con mi like son 1000 LOL
@@Paskipie a ver recordar que el álbum esta inspirado en un libro...podéis encontrarlo en google se llama flamenca
El mal querer es el álbum que siempre necesitamos y nunca nos habíamos dado cuenta.
Ukykrjdkfkrkfkfelconunasonrisaconunasonrisaconunasonrisaelelelmodeloestrellaellasellasconconfndjjfkcb fjd
@@marilynsanhueza8645 WTF?
SII, es que es una experiencia completa, gusta escucharlo pero también entender la historia
No.
Miri Morte
"A ver a ver enseñame ese
¡Como brilla!
¡Madre mía, qué guapo!
Diamantes, ahora sí que con diamantes me gusta"
Desde la ignorancia me atrevo a decir que se llama "El mal querer" no por violencia de género si no porque muestra una verdad como un puño y es que en este caso fue su decisión estar con ese tipo aún sabiendo lo que le espera, basado en la historia claro está.
De todos modos creo que está muy lejos de algo como la violencia de género.
I tragically can’t speak Spanish but the passion in her voice is sending shivers through my body.
Someone here in the comments translated the song
Don't worry hispanic people also don't understand it lol.
English translation follows below after Spanish lyrics.
This is extremely complex. First, understand that the song is sung from the point of view of the jealous husband who seeks to entrap and imprison his future wife. (She is only known as "La Flamenca" or "The Flemish Woman"). The choruses are 'asides' commenting on his thoughts or intentions.
Note: you can see the "esclava de plata" (slave or ID bracelet with chain) in the illustration.
He seeks to buy her with jewels...a slave bracelet. He refers to her as a "throne" (to be mounted, sexually). He affirms she has sworn her life to him, although she has never said a word. This is one crazy bad hombre, and she is sadly clueless.
••••••
SIGN UP
QUE NO SALGA LA LUNA (Cap.2: Boda)
ROSALÍA
La segunda canción de El Mal Querer nos introduce una nueva parte de la historia. En este capítulo… read more »
[Letra de "QUE NO SALGA LA LUNA (Cap.2: Boda)"]
[Intro]
(¡Vamos allá la' guapa'!)
[Verso 1]
Qué suerte la que yo tuve
El día que la encontré
Lo he señala'íto a punta de navaja
Prima, sobre la pared
Lo he señala'íto a punta de navaja
Prima, sobre la pared (Eh)
[Pre-Coro]
Como las hojas de un cuchillo
Brillaban los sacais suyo' cuando le di el anillo (Ah)
(Brillaban los sacais, brillaban los sacais)
Brillaban los sacais suyo'
(Brillaban los sacais, brillaban los sacais)
Que brillaban sus sacais
(Brillaban los sacais)
[Coro]
Si hay alguien que aquí se oponga
Que no levante la voz
(Que no lo escuche la novia)
(Que no salga la luna que no tiene pa' qué
No tiene pa' qué, no tiene pa' qué)
Con tus ojitos prisma, yo me alumbraré
(Que no salga la luna que no tiene pa' qué
No tiene pa' qué, no tiene pa' qué)
Con tus ojitos prisma, yo me alumbraré
(Que no salga la luna que no tiene pa' qué
No tiene pa' qué, no tiene pa' qué)
En tus ojitos prisma, yo me alumbraré
[Interludio]
A ver, a ver, a ver
Enséñame ese
¡Cómo brilla!
¡Madre mía, qué guapo!
Diamantes, ahora sí que…
Con diamantes, me gusta
[Verso 2]
¡Qué bonita está mi novia
Que se merece un trono! (¡Reina!)
Corona'a de brillantes hechas con perlas y oro
Corona'a de brillantes hechas con perlas y oro
Quiera o no quiera, lo quiera ella o no quiera
Va a estar conmigo y hasta que se muera
(Es lo que hay)
[Verso 3]
Clavá' de plata, clavá' de plata (Va)
Sin decir na', a mí m'a jura'o que ella por mí se mata
Sin decir na', a mí m'a jura'o que ella por mí se mata
[Puente]
Que toma, que toma, que toma, que toma toma, toma
A la virgencita de la Mercé, un rezo
Penitencia pago que por sus besos
Penitencia pago que por sus besos
[Coro]
Si hay alguien que aquí se oponga
Que no levante la voz (Shh)
(Que no lo escuche la novia)
(Que no salga la luna, que no tiene pa' qué
No tiene pa' qué, no tiene pa' qué)
Con tus ojitos prisma, yo me alumbraré
(Que no salga la luna que no tiene pa' qué
No tiene pa' qué, no tiene pa' qué)
Con tus ojitos prisma, yo me alumbraré
(Que no salga la luna que no tiene pa' qué
No tiene pa' qué, no tiene pa' qué)
Con tus ojitos, prima, yo me alumbraré
Produced By
ROSALÍA & El Guincho
Written By
El Guincho, Nicolás Sánchez Ortega, Antonio Gallardo Molina, C. Tangana & ROSALÍA
Release Date
November 2, 2018
•••••••••
*May the moon not rise* (Chapter 2: Wedding)
How fortunate was I
the day I found her.
I held her at knifepoint and more, my friend, up against a wall.
I held her at knifepoint and more, my friend, up against a wall (eh).
Like the blade of a knife:
thus shone her eyes when I gave her the ring.
(Shone her eyes)
(Shone her eyes)
Thus shone her eyes
(Shone her eyes)
(Shone her eyes)
And her eyes shone so.
(Shone her eyes)
Let anyone who objects,
Remain silent.
(Don´t let the bride hear them)
(May not the moon rise,
It's pointless,
It's pointless,
It's pointless.)
With your sparkling eyes, I will light my way.
(May not the moon rise,
It's pointless,
It's pointless,
It's pointless.)
With your sparkling eyes, I will light my way.
(May not the moon rise,
It's pointless,
It's pointless,
It's pointless.)
With your sparkling eyes, I will shine a light.
[Let me see it!
Let me see it!
Let me see it!
Show me that one
Oh how it shines!
Good lord, how beautiful!
Diamonds!
Now for sure...
With diamonds, I like it.]
How beautiful my bride looks, she looks like a throne! (Queen!)
Crowned with diamonds, pearls and gold.
Crowned with diamonds, pearls and gold.
(Like it or not,
like it or not,
she will be by my side until she dies)
A silver slave bracelet.
A silver slave bracelet.
Without uttering a word,
she swore she would die for me.
Without uttering a word,
she swore she would die for me.
Take that, take that, take that that, that.
To the Virgin of Mercy, a prayer.
The little bonfire was put out by her kisses.
The little bonfire was put out by her kisses.
Let anyone who objects,
Remain silent.
(Don´t let the bride hear them)
(May the moon not rise,
It's pointless
It's pointless, it's pointless)
With your sparkling eyes, I will light my way.
(May the moon not rise,
It's pointless,
It's pointless,
It's pointless,)
With your sparkling eyes, I will light my way.
(May the moon not rise,
It's pointless,
It's pointless,
It's pointless,
It's pointless)
With your sparkling eyes, I will light my way.
Wetalex ?
@@rmartinez1868 i mean even for people who speak spanish is very very hard understand rosalia's songs :)
Este álbum a las 3 de la mañana pega diferente
Literal
Jajajaja
Confirmo
Clique!! ||-//
Jaj si
Cada vez que escucho El Mal Querer descubro algo nuevo, como por ejemplo cuando Rosalía dice su parte hablada (2:10) se puede escuchar cuando dice "como brilla" el sonido de cadenas de fondo, simbolizando que el momento en el que le pusieron el anillo, ella perdió su libertad. A veces no se si es un análisis correcto o si solo alucino.
Y yo escucho unas gitanas gritando: toma toma toma. 💃💃💃
Un tipo de enfoque así pretende que espectador experimente y saque sus propias conclusiones. Así que estás en lo correcto si es eso lo que te inspiró.
Yo escucho unas llaves 🤔
@@alejandroarpt9966 jajaja cómo sabes que son gitanas? 👏👏👏
@@marianaballinas133 eso parece ruido de hierro
A toda la gente que no habla español y dicen oh me encantaría entenderla! Pues a traducir como he hecho yo desde los 9 años con las canciones en inglés!! Vamos Rosalia!! Enseñale al mundo tu arte!!!!
por suerte hay gente muy amable que se toma el trabajo de traducir y compartir los demás, se llaman comunidades, como la de lyricstranslate.com. De nada
pincmin a eso me refería no digo que lo busquen en el diccionario 😂 ya conocía la página gracias
Rap Comunity tienes razón, pero lo mismo hay canciones de hip hop por ejemplo que son difíciles de traducir. Yo lo digo por esa costumbre que el hispano hablante intenta hablar, entender inglés y los demás que se lo den hecho 🤣 aunque la cosa está cambiando 👏🏼👏🏼👏🏼
Jaja..q bueno!!
best comentario ever
Rosalía debería hacer otro álbum así 😭😭😭😭
Ella ya está trabajando en R3. :)
Eso ya está terminado
@@francomeiler1671 solo espero que el album no sea urbano
Confirmo, necesitamos de vuelta a esta Rosalía
@@danielomarquinonesmelendez804 no creo que se urbano pero si tendrá uno que otro invitado pero se adaptan al estilo de Rosalía
4 años del Mal Querer y esta joya no deja de brillar como el primer día, Rosalía hizo historia y su herencia vive.
DIOS SI
Dios esto es, esto tendria que ser mas reconocido que "con altura"
Jaja, tienes toda la razón, pero es más dificil llegar aquí. Pero bueno, poco a poco van viniendo.
Ojalá. Detrás de este disco se intuyen horas y horas de leer, buscar, componer, editar...
Con altura se hizo en un rato
Esto es pa que quede lo que yo hago dura,miren esta cancion conio
Att:Rosalia ahr nu
Y si, pero finalmente su música tiene estilo personal, con altura es muy básica en su letra pero tiene ese algo que la diferencia del resto de cantantes actuales, igual autocuture.
A la gente le gusta la musica mas comercial
Jaime Altozano ha hecho un trabajo que vale oro explicando este disco
Lucia Manzanares yo estoy aquí por Jaime 🙂
Por favor, puedes decirme donde explica Jaime Altozano el disco? Gracias!
María José Caba Maroto Tiene un video hablando sobre el disco, solo busca “Rosalía Jaime Altozano” y te saldrá de inmediato
@@mariajosecabamaroto5420, aquí ua-cam.com/video/NgHXFTgaVT0/v-deo.html
Por eso vine por Jaime Altozano
De las drogas se sale, de esta canción no.
La verda las cosas como son
Yo no puedo salir de la número 4.
Y literalmente así se llama"De aquí no sales".
No puedo evitar repetirla.
De todo el álbum, la verdad.
Amo el álbum entero pero me atrevo a decir que esta es mi canción favorita y para mi la mejor el álbum!
HAJAJSJAJ
Lo que ma me impacta de la portada es el rostro de la novia mirando al espectador pidiendo ayuda. La luna mas presente que el sol, simbolizando que en ese matrimonio no ha de haber luz sino oscuridad. El reloj, comenzando a contar el calvario. Las esposas atando a uno y al otro.
Es increible lo que amo esye album!
Esta sacada de una pintura de frida Kahlo. Buscala
es como que se jura a ella misma, no? porque se dan la mano izquierda
Her voice is genuinely angelic. She could sing insults at me and I'd be mesmerised
LOL
Ikr
Yes
How do you know that she isn't =)
Same
Llegue aquí por un análisis de Jaime Altozano. Soy músico, llevo años estudiando la teoría musical, armonía, contrapunto, etc, la verdad no había escuchado de Rosalía y solo pensé "ah, otra cantante de trap del montón" pero me dedique a escuchar el análisis de 37 min de este álbum y quedé realmente sorprendida, por lo tanto vine a escucharlo por mi cuenta y la calidad de esta artista es impresionante, esto es armonía pura.
Yo también conocí a Rosalía x Jaime!!! 😍😚😉
Es una fusión musical bastante bien lograda! Me encanta el flamenco, muy rico en armonía, tiempo, etc etc y lo mejor es que sale del alma!
me pasó lo mismo mismo mismo mismo! Y ahora estoy pegadísima escuchándola haha
yo tambien llegue por Jaime, y hasta allucinaba a la morra de que me salia tanto su anuncio.Hola soy Rosalia......
y me acabo de enterar que este disco partio de una tesis de licenciatura.. por que la chica estudio musica......y lo mas guay es que esta producido por el Guincho.
as a black man in southern usa america this is amazing and inspires me to learn and understand the language. Not only this song but most of her catalogue, one of my friends put me on to Rosalia and she is brilliant her music makes me cry sometimes just to be honest; ts really speaks to me i cant explain it but yea hats off to anybody understanding what im tryna say or feel me
you def should learn spanish just for rosalia hahah, her songs are amazing
I’m with you wooskao. I’m white Australian and feel exactly the same.
Its called Flamenco, music for the soul.
Jamás pensé que Rosalía hubiera podido hacer una obra maestra tan perfecta como El mal querer. Escucharlo me dio vértigo. Mis respetos.
😂ella no lo hizo sola, detrás hay un equipo de escándalo 😂😂 letristas y artistas flamencos gitanos. 😊
"Con Altura" solo es un puente para que des a conocer tan tremendo arte, como esta canción, que se ha olvidado.
Nooo ....con altura es comercial,esto es arte.Industria ....🙄
Si y también una vez escuchas esto se te abren puertas a otros artistas y tú oído se educa para evolucionar en los gustos musicales. No todos tienen el mismo camino para llegar al oro.
Andrea Dawson a la mayoría de gente que adora a Con Altura realmente no tienen ni la mínima intención de indagar más en el exquisito trabajo de Rosalia con Los Ángeles y el Mal Querer, prueba de esto es la abismal brecha de reproducciones entre estas canciones. Lo que es una pena, sinceramente... Con Altura no es un puente al oro de Rosalia, solo fue su mayor experimento comercial que concluyó con un éxito abrumador, y lo que eventualmente la llevó a cambiar su complejidad por un poco más de fama o dinero haciendo reggaetón con otros músicos del género más reconocidos que ella... Una lástima, pero al menos nos dejo con su obra maestra, el Mal Querer.
Que horror ¿no? Pero es normal en una sociedad de consumo, sin embargo, todos hemos hecho cosas que se desvían de nuestras convicciones con tal de tener la aceptación social, además esto es como el triángulo de Pascal.
Para mí es el contrario, no me gustaría mucho "con altura", pero fui curiosa. Quería saber porque tan personas le gustaría su música. Pués, escuchó a sus otras canciones y ahora, estoy maravillado por su música y su arte.
(Me excuso por mi malo español, soy francesa)
Mi abuela se ha puesto a llorar al escucharla, yo flipo, cuanto arte
Olé por tu abuela. Hay siempre que hacer caso de personas sabías, y con sus lágrimas tu abuela ya lo dice todo. No estos gilis criticuchos de medio pelo.
Recuerda a los cantaores flamencos antiguos. Cuando la escuché en Catalina me acordé directamente de mi abuelo y sus cantes en cassette.
Madre mia... Y yo ahora y nunca sentí ni gusté del flamenco. Esta mujer tiene un don muy grande.
Un beso a tu abuela con mucho reconocimiento. Que sentimiento va quedando menos. Rosalía se alegrará cuando lo sepa. Ole las tres, que tú tambien entras...
Tu abuela es sabia por lo que veo my mamá también se le salieron las lagrimas solo personas listas entienden esto es que flipas y se te caen los pantalones o te vale y lo vez como una canción normal que les gusta el ritmo
¿soy la única que quiere escuchar malamente y se termina escuchando todo el álbum?🥴✨
me sucede
no ☺
Acaaa 🔥
I don't even know Spanish, I've been listening to nothing but Rosalia since I discovered her. I don't have to know the words to feel her music.
I assure you that if you delve into the lyrics it´ll blow your mind.
Exactly
The same way we searched for the meaning of the lyrics in english when we were young.
As a spanish speaking person
To make the album "El Mal Querer" (literally “the
bad way to love”) Rosalía was inspired by Flamenca, a 14th century gypsy novel
whose story shows a marriage full of jealousy and heartbreak, which leads to
multiple situations, as well as violence and oppression by her husband. The
whole letter is a continuous metaphor, and that is why it is difficult to find
a proper interpretation. Each song on the album shows a moment in the marriage
relationship and each song appears with a chapter. Example: “PIENSO EN TU
MIRÁ”(Cap. 3: Celos), literally “I THINK IN YOUR LOOK” (Chap.3: Jealousy) or “QUE NO SALGA LA LUNA” (Cap.2: Boda),
literally “THE MOON DOES NOT COME OUT” (Chap. 2: Wedding).
From a Spanish fan to English fans ;)
Yay
Thanks :) this is very helpful 😁
Thank you!
The novel is Occitan, not Gipsy
Rly appreciate it buddy, thank you.
El año 2018 será recordado, porque este disco cambió la música.
Un antes y un después.
¡Viva la libertad creativa y el talento rebosante de esta chica!
Jorgeloves eso ya lo hizo en su día enrique morente y camarón de la isla.. Pero si va muy bien encaminada..
AnToNiO STM La repercusión social y mediática de este disco es muy superior a Omega y "la leyenda de tiempo", que fueron dos fracasos comerciales que cuando salieron pasaron totalmente desapercibidos. Con el tiempo fueron valorados pero en su momento pasaron sin pena ni gloria.
Tomás José Morales ya entonces no había tanta comprensión en el mundo musical.. esto quiere decir que tuvieron más mérito todavía y fueron más valientes.. Fueron pioneros de esto.. Y nunca debemos olvidarnos de estos artistas que estaban adelantados a su época.. Genios sin duda... Esta chica no se a adelantado a su época simplemente es más lista que nadie y porsupuesto a eso le añades las facultades y el arte que tiene Pasa esto
2017 Los Angeles también, no solo este
Bulería de toa la via de dios. Por cierto, el gran rompedor con la tradición fue Sabicas. A partir de ahí se inspiraron todos los demás. Y antes que Camarón o Morente hubo otros y otras, sobre to de la escuela musical sevillana (underground) que revolucionaron el flamenco. Finales de los sesenta y comienzos de los setenta. . Un saludo.
this has to be one of my favorite songs by Rosalia. Love from South Africa!
The art work- the lyrics and the sound of her voice, it’s all a masterpiece
Llevo muchos años escuchando el flamenco. Esta mujer es un GRAN talento.
poco flamenco has escuchado entonces
@@jaquealrey9673 iluminanos por favor. Yo con Rosalia me he iniciado......... quiero rebuscar entre grandes mitos del flamenco pero no se por donde empezar... A mi abuelo le gustaba mucho Juanito Valderrama....
@@zurichsee706 ua-cam.com/video/d7441PTB82o/v-deo.html
@@zurichsee706 Prueba con "Antología" de Carmen Linares, hace un homenaje a mujeres cantaoras de la historia del flamenco.
este disco es flamenco pero tambn es trap y mas cosas . es simplemente rosalia
Esta canción se merece un vídeo dirigido por Pedro Almodóvar
Que sincronia, poco antes de leerte estaba pensando en ella como algún personaje de almodovar..
Creo que sale en una peli de netflix suya, la de "Dolor y gloria".
Rosalia y Almodovar juntos sería increíble
XD
UNA PELICULA. BASADA DE EL ALBUM!!!!
Sinceramente quisiera ver mas trabajos de Rosalia como estos nose si sea posible pero este disco es simplemente una obra de arte
Siempre escucho esta canción de madrugada y te juro que me lo que me hace sentir la historia, las palmas, la voz... me hace llorar y sentir escalofrios
Soy colombiana y primera vez que me llama la atencion el flamenco porque esta chica es una gran artista! Un magico trabajo.
sofi gd Y x2
Pues lo que te has perdido.Esto es es una mierda, imaginate lo que es el flamenco de verdad.
Juan Del Teso Durantes bájale al chow mijo
@@juandeltesodurantes3875 Idiota.
Otro colombiano que se suma a la lista
Spanish sounds so beautiful when sung. Glad I found this artist.
Also written and read
this is noob level, try gipsy kings
freasses can you please recommend some? Rosalias got me obsessed with Gitano culture
@@n1a316 Camarón de la Isla(R.I.P)
Ok , bye .
¡¡¡No mamen!!! Hasta me hizo llorar...neta 😭 es una genialidad, llega hasta el alma. Gracias Rosalía.
Me siento horrible por haberla conocido por "con altura" y no por las canciones de el mal querer.
Pero a la vez estoy agradecida con "con altura" por haberme hecho conocerla
Lo que importa es que no te quedaste en el prejuicio de "otra reggaetonera más del montón" y te diste cuenta que es una artista de verdad
No sé vosotros, pero yo sigo asimilando lo que ha hecho esta mujer.
Si, entre muchas cosas conseguir que bastante gente en España (fuera no hay ese prejuicio), se acerque al flamenco y la copla cuando ni pensaban rozarlos. No con 20 años. Sólo por eso, plaza con fuente.
Y que vuelva a hablarse de la Niña los Peines, Antonio Molina o la Repompa...
@@tequiness061 Es la primera canción que escucho suya, y es lo primero que se me ha venido a la cabeza... la niña los peines.
Que arte tiene esta chica!
Estoy igual que tu...flipando
A mí a veces también me cuesta creerlo, demasiado impresionante en una época en la que musicalmente estaba por perder la esperanza. Quitando artistas que ya tienen una carrera consolidada, no pensé que de pronto surgiera alguien con tanto talento.
Yo soy británico, llevo viviendo en Madrid desde hace 30 años. Compré el disco en CD (no he comprado uno desde hace 15 años) Que no salga la luna es mi canción favorita del album. Rosalía es una artista fabulosa, su voz una delicia de tonos que cambian dentro de la misma canción, sus composiciónes demuestran que es una artista muy grande. Esta experimentando con muchos estilos y seguramente se va a cantar en colabaración con muchos otros artistas. Olé Olé Olé
Busca en UA-cam Niña pastori
Ojala te ubieramos preguntado :(
Sorry, but Clava' means spiked, not slave.
@@dre7286 ¿y quién te preguntó a ti? patético.
Pero por Dios que voz tan hermosa!
Desde Siria ❤️🇸🇾🇪🇸❤️
Gracias a Rosalia mucha gente de todo el mundo se hacerco al flamenco. Solo agradecimientos para ella. Un gran aporte
Así es, acerco mucha gente al Flamenco pero eso no quiero decir que ella sea flamenca claro. Hay gente que mete etiquetas donde no las ahí, ella nunca ha hecho Flamenco. Ha tenido mucha influencia pero con cosas raras por ejemplo estas bulerias, no van al compas de unas de toda la vida porque su voz no es flamenca
Soy de Republica Dominicana y cada vez que escucho el album siento como mis genes de español saltan haajajajajajaj
same
Me pasa lo mismo jqjajahqjjajaj
OLEeeeeee
Viva Rep Dominicana
Saludos desde España
Full
Igual!!!
Mi español no es muy bueno. Mucho amor y gran vibra desde Sudáfrica. Este álbum es absolutamente increíble. Todavía estoy sorprendido y, oh, la recomendación de James Blake me trajo aquí :)
Hablas español?
Lo escribiste bastante bien!
Excelente tu español! Saludos desde #Colombia
Lloyd Molefe Tu español es mejor que muchos hispanohablantes
Tú español es muy bueno. Créeme. Ojalá mi inglés llegase a tu actual nivel de español.
Para mí es la mejor canción del disco, se merece un videoclip!🙏
Sii!! ❤❤
Han pasado 5 años y si saliese hoy seguiría siendo innovador. Eso lo dice todo.
Llevando el flamenco a los jóvenes...
Ya era hora, olé tú Rosalía.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Esto es un insulto al flamenco de verdad! Esta petarda canta las bulerías como el culo! Más mala que un bocado en la polla!
@@el_azote_de_las_masas7051 Pues mira a ver si a los jóvenes les va a interesar el "verdadero flamenco", al menos con Rosalía pueden tener un acercamiento así no sea puro.
@@jmblacksone1076 Los jóvenes que verdaderamente quieran acercarse al flamenco ya buscarán a auténticos referentes y artistas flamencos de verdad y no el esperpento este que no sabe por dónde va cantando flamenco! Cómo si no no hubiera artistas flamencos para acercarse al flamenco!! Antes que la mamarracha está!! Hombre por dios!
@@el_azote_de_las_masas7051 Pues la que está siendo exitosa y reconocida es Rosalía jeje
@@jmblacksone1076 Para la gente mediocre y que no tiene gusto si, para los que apreciamos el arte y a los buenos artistas desde luego que no 😎🤣🤣
después de haber descubierto este álbum hace dos semanas, no pude parar de escucharlo. soy argentina y nunca en mi vida había escuchado flamenco, y conocer a Rosalía me hace tener ganas de conocer toda esta cultura que parece tan hermosa, tan poética y sentida. sin contar, que el trabajo conceptual de interpretar en música una novela del siglo XIII me parece extraordinario. eso fue lo que me terminó de enamorar cuando busqué información sobre ella.
su talento cruzó frontera y muchas otras cosas, gracias!
Sol Baldino....toma que toma toma 😂
Y ahora andas dando palmas y bailando a escondidas no lo niegues 🤣🤣🤣
El flamenco esta estrechamente familiarizado con el tango... así que puedes disfrutar de esa esencia sentida y profunda y reconocerla en tu propia cultura (dentro del tango).
Que lindo escuchar cosas asi , yo descubri el flamenco hace 10 años y dije lo mismo y cada dia me gusta mas
Ella es una masterpiece
¿Quién está escuchando esta obra magnífica en 2021?
Soy Dominicano pero está álbum me ha sacado mi lado español, menuda obra de arte 🇩🇴❤️
¿Lado español? .-.
@@susanamarquez5614 si, en plan de España
@@susanamarquez5614 Eh, los dominicanos tenemos sangre española, hay que pegarte un libro o qué?
@@yiemyi3136 JAJAJA, pues prácticamente toda Latinoamérica, no solo la República Dominicana JAJA y no por eso eres española xd ni tienes lado español, qué ridiculez JAJAJA buen chiste que me han contado.
@@susanamarquez5614 En ningún momento dije que lo soy, soy 100% Dominicana dije "sangre española", sí hay que pegarte un libro.
El flamenco está más vivo que nunca. Gracias por mostrar nuestro arte, nuestra cultura y nuestros orígenes al mundo entero. Aún cuando todas nuestras emisoras se empeñan en americanizarnos, nuestro arraigo es mucho más grande que todo eso. Ole y ole nuestro arte.
La mezcla de cualquier tipo de folclore con sonidos modernos es lo mejor del mundo.
+Judith Requeijo y qué quieres decir con eso?
@@judithrequeijo3653 y yo soy madrileño, mi abuela andaluza y mi abuelo castellano. Qué tiene que ver?
@@judithrequeijo3653 yo soy Malagueño y tiene mi permiso...
Pero qué pesaditos estáis algunos ya.... que esto NO ES FLAMENCO, fin.
I'm Irish but my grandfather's family was from Spain.
I've got some Spanish blood and I've always loved Spanish music.
Rosalia has good music👍
Ever since I discovered that I have Spanish ancestors from my father’s side I could not help it to invest more in the music of this magnificent country, I must say that Rosalía is a very remarkable artist on her own. The way she managed to incorporate traditional Spanish sounds into a modern sound (not this song in particular since this has more of a cultural Flamenco sound) continues to fascinate me. Especially since not many artists are emerging their culture into their work of arts anymore, except when they see it as a way to capitalize from it. But Rosalía is really determined to have this artistic direction and I cannot be prouder to have some descendants from the same nation as her. This song in particular has mesmerized me at first, because El Mal Querer on it’s own is just an impressive body of work that has been executed immaculately and her personality and craft is noticeable throughout the entire album.
However, this song intrigued me the most and I knew it would be one of the least appreciated records on the album, due to the fact that it’s the least mainstream sounding song off “El Mal Querer” but it seriously transitions me into a beautiful Spanish territory where people are dancing with joy and pride, just living their ordinary Mediterranean lives, but once I ascertained the meaning of the lyrics I realized how complicated her songs really are and that is what an artist should do in my opinion. In this current generation people are unfortunately relying on hits the most, but compelling albums with distinctive narratives and well constructed stories are usually overlooked, and there is nothing wrong with having a more accessible or acceptable sound for this era. But I just love to see artists that are not afraid to experiment and Rosalía is definitely a perfect exhibit of an artist with authenticity. She does not abandon her culture and infuses it into her music and visuals, this is something I really admire about her.
Just hope that she is getting all the acclaim she deserves to receive, long live Rosalía!
Traducción por favor???
PERIODT. The transition part is sooo true. I always have that whenever I listen to el mal querer
Yo todavía exijo video de mi canción favorita 😭😭😭😭😭😭 Que no salga la luna es la mejor canción del planeta
"Que bonita está mi novia, que se merece un trono ( ¡Reina! ), coronada de brillantes, y es con perla y oro. Quiera o no quiera. Lo quiera ella o no quiera, va a estar conmigo ella hasta que se muera (¡Es lo que hay!) Esclava de plata. Con tus ojitos prima, yo me alumbraré" - Ya van 50 mujeres asesinadas por femicidio en Chile, y en tu país ¿cuántas van? Hasta que se entienda que no somos objetos ni propiedad de nadie. Gracias por esta obra de arte, Rosalía.
Muchisimas mas en mi Mexico!!! sororidad!
Muchisimas en Perú 😢
223 mujeres muertas en Argentina en lo que va del año 2019. Indignación es poco
280 en 10 meses.💔
En mexico, 490 feminicidios, hasta ahora.
Siendo de otro país estoy fascinado con esta mujer y leo tantos comentarios de sus propios compatriotas buscándole todos los defectos posibles que sinceramente, no entiendo.
La envidia es deporte nacional en este país por desgracia
jajaja yo creo qe son cuentas falsas qe se hace la productora pa crear polemica y atraer a la gente porqe no habia visto en mi vida tanto purista qe luego solo ha visto flamenco por canal sur y cuando a io a ver la alhambra jaja y luego como no hay tela qe cortar en andalucia qe te digo quinientos rapido sin parar mencionan a pastori o potito qe debe ser lo mas cutre del flamenco ojú ojú
Esto es Haterlandia, pero sigue habiendo gente constructiva también intentando parar las arremetidas de esa parte de la población... No deis la Hispania por perdida!!
@@user-sd6ds2lp8y y hablan de Camarón como si hubiera inventado el flamenco cuando Camarón fue la figura mas innovadora y revolucionaria del género.
No te preocupes , eso es algo muy español a lo largo de los tiempos. Le paso a todos los grandes genios de la historia de España. Eso sí, esos que le buscan tres vueltas al gato como decimos en España , se mean encima con cualquier mierda que viene de fuera.
este disco es el mejor sin ninguna duda, lo escuchare toda la vida
Toda la vida
The best album I've heard in years! What beautiful music!
Siento que la gente no se da tiempo de contemplar a las nuevas propuestas musicales y juzgan a estos artistas por aquellas canciones que se viralizan y se vuelven comerciales, pero es gente super talentosa que tiene mucho que ofrecer
Aguante la Rosalía!
Yo era de esas, pero wooo que buena artista es esta man. Deberia ser mas reconocida esta canción
Canta muy bonito lastima que cante con reguetoneros 🤣
Es que el flamenco al igual que la mayoría de géneros es underground, esto lleva años existiendo pero gracias a Rosalía quizás gente que nunca había oído flamenco ahora lo hará ya que Rosalía es muy viral y eso está muy bien.
Es que su último disco es una basura, pero este está bien, no sé quién se lo hizo, pero le quedó de lujo, debería volver con él o ella
@@alvarogarcia8880 ella hizo ambos discos
La buleria de la edad de la tecnologia para llegar a los jovenes tecnologicos de todos los rincones del mundo que desconocen el flamenco; increiblemente conseguida. En mi opinion una absoluta obra maestra.
Totalmente de acuerdo. Una Bulería como la copa de un pino adaptada a las nuevas formas de producir incluyendo sonidos, pistas y mezclas propias de la música pop y electrónica actuales.
🤝👍mejor explicado imposible
que razón!
Pues ya era hora
Pues no es por nada pero ya que nombras la bulería como palo flamenco que lo es...
Di también con que mezcla de palo flamenco esta cantada..
Jaja jaja jaja si no lo buscas no lo sabes...
Jaja
I wish Rosalia would make another album like El mal querer" It's absolutely awesome
I swear to god i cant believe this is actually free. Like how u gonna put out a masterpiece and not want money for it that’s a crime. Like i WANT to pay for it. Like I’m not worthy to listen to this for FREE
Buy the album lol
Buy on itunes
she makes money on youtube too, not as much as buying but still
Even though I listen to her music by streaming on Spotify, I ended up buying the album too just because the artwork is so, so amazing. It’s the first CD I’ve bought in years and it’s so beautiful😍😍
cuando dice: “brillaban los *sacais* suyos cuando le di el anillo” es que sacai significa *ojos* en el *idioma calo*
io tmb me quede impactada con ese juego de palabras, grande Rosalia
Gracias siempre se aprende algo
Yo soy caló y no es nada del otro mundo...
Hola, no se dice sacais, es
Acais
😊
Soy mexicana y escuchar a Rosalia me hace apreciar el flamenco. He quedado fascinada! Esta mujer tiene demasiado talento.
Gracias Rosalía por el arte y la emoción que nos dejaste, cada canción es una puñalada de emociones y lágrimas y escalofríos no puedo
LA JOYA QUE ME ESTUVE PERDIENDO POR JUZGAR A ESTAR MUJER SIN ESCUCHARLA
Eso les pasa a much@s... Disfrútala y problema resuelto. :)
Qué honesto al reconocerlo.
@@soroteca71 Soy una chica, pero yes, pensé que ella hacía trap mayormente y ahora adoro el álbum entero
Menos mal yo me di el tiempo de conocerla y no me arrepiento.
IGUAL 😂😂😂😂
Hola, vengo de México. Rosalía y su arte ya son del mundo, les comunico.
Gracias España.
Lupe Samsung
Sant esteve sesrovires a 30km de barcelona ciudad, en las montañas crecemos con arte
De gracias a España nada gracias a todos los latinos que en realidad somos uno. Y los mejores por cierto.
También soy de México cdmx
@@thor2795
Viva España
Puebla México amo a Rosalía
creo que es una de las mejores cantantes actuales que puede contar españa que voz que produccion un sonido diferente al mainstream!
Pues sí. Y arriesgado, porque coge influencias de los cantes viejos del flamenco, rescatados por ella.
La he escuchado mil veces y la seguiré escuchando mil veces más
me encanta Rosalia ya era tiempo tener a una mujer con tanta voz y talento!
Me encanta "Con Altura", pero considero que éste álbum debería tener más reconocimiento; demasiado bueno👌🏽👏🏽
Vaya hora pa sacar estos temas, ni queria dormir
Fridalia
... exacto... ya llegué tarde al brete
Se quedaba grabando en el estudio hasta las 5 o 6 de la mañana. Yo la sigo en instagram ppr eso lo sé. Lo que mas me gusta es que a esta chica nadie le ha regalado nada no como esos famosillas de telecinco de poca monta que se hacen famosos por gritar en un plato.
Jjajaja no me extraña.
jajajajaja asi estoy
Brutal la Rosalía, no se puede ser mejor. Su música para todas las edades, yo veterana rockera de 70, no me canso de escucharla.
Essa mulher não faz música, ela faz arte
esta es la puta mejor canción de todo el puto álbum 😍😍😍
los principiantes solo se fijan en Malamente, Pienso en tu mira . Amo todo sus temas, pero ninguno como esta
Bagdad me encantada
Bad To The Bone me gusta di mi nombre
Mi favorita es "Maldición" y "Pienso en tu mira"
Y maldicion que? Y de aqui no salea que?🤣🤣🤣
@@thor2795 también son buenísimas, me encanta bagdad
Soy colombiana y la primera vez que la escuche fue por la canción que hizo acompañada de J.Balvin, doy gracias a ese sencillo porque gracias a ese tema estoy aquí impactada esta mujer es arteeeee, nunca creí que me sentiría atraída por este género❤.
Te amo Rosalía
Éste album en unos años hará historia.
Bellísimas canciones.
Ya lo hizo
Hasta me dieron ganas de aprender a bailar flamenco. Sacò mí lado Español... Pùes mí abuelo paterno era español!!
Yo también me sentí español ♥️💛♥️ con la canción ahora me quiero ir a.españita la linda 💃💃💃🇪🇸
Jamás seras español.
@@lore1758 Innecesario
Necesito que esta canción tenga video!!!
Me acabas de leer el pensamiento !!!!
Opino lo mismo.
No se puede tener una mansión en Miami cantándole a los Mozárabes Ibéricos
Hay que abarcar el mundo hispanoparlante, y a ellos no les place esos ruidos iberoarabes.
Impressionada por ainda não ter visto os brasileiros aqui nos comentários elogiando essa obra de álbum de Rosalia fez!
Saludos desde Brasil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
La Belleza salvará al mundo! que gran Obra de ARTE!!!!
Rosalía les ha dado en la
Cara a todos los que dicen q el flamenco se lleva en la sangre y que se nace con el .
Ella con solo oírlo ha captado su esencia y lo ha llevado a lo alto y está atravesando fronteras y corazones .
Artista que no deja indiferente a nadie . ✨✨✨✨
Ella estudio flamenco y danza, le pone tanta pasión
Rous Nikilla es que si hubiera nacido con ello y lo llevará en la sangre, en vez de haberlo aprendido , sería la number one of the World
El flamenco no lleva a autotune
No has escuchao en tu vida flamenco, se nota con tu conentario.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Está canta menos flamenco que la húngara que ya es decir 🤣🤣🤣🤣🤣 flamenco es la paquera de Jerez! O remedios Amaya por citar a solo dos fueras de serie!! Pero esta mierda!! 🤣🤣🤣🤣🤣
I have no idea what she’s saying, but her voice is beautiful. The instruments, beat , everything is just so soothing. ❤️✨
Quick album recap: The whole album is based on the first chapter of a book from the XIV century, about a gypsy woman who marries a guy who turns to be an abusive man who locks her up, out of jelousy. All the songs in the album are chapter in this story. This is the second chapter: "The wedding" The song is sung from the groom's perspective. While she sounds excited about the wedding and buying jewelry (monlogue), you can still tell by the music and the tone of "his" words that things are not going to go well. It's pretty creepy, actually.
Quick translation (not tremendously accurate but fairly accurate, it's a bit hard because it's not standard modern Spanish, she uses some Caló words (gypsy language) and some expressions are just weird/southern Spanish/outdated)
"How lucky I was the day I found her/Pointed with a knife against the wall I was, cousin./Pointed with a knife against the wall I was, cousin./Her eyes were shining like a blade when I gave her the ring/Eyes were shining/Her eyes were shining/Should anyone oppose this marriage, hold your peace./That the bride doesn't hear you/Hold your peace./That the bride doesn't hear you/That the moon doesn't rise, it doesn't have to/ WIth your eyes, cousin, I'll light my way. Monologue: "Let me see, let me see. Show me that one. Look how it sparkles! Oh my, it's so cool! Diamonds. Yes, now we're talking! With diamonds. I like it." Singing continues.... How beautiful my bride is looking! She looks like royalty! Queen!/Tiara with diamonds, with pearls and gold/Either she likes it or not, she likes it or not, she's going to be with me until she dies./Covered in silver, covered in silver/Without saying a word she swore that she's willing to die for me/Without saying a word she swore that she's willing to die for me. Go on, go on, go on./Pray to Virgin of Mercy/Her kisses extinguished the little bonfire./Her kisses extinguished the little bonfire. Should anyone oppose this marriage, hold your peace./That the bride doesn't hear you/Hold your peace./That the bride doesn't hear you/That the moon doesn't rise, it doesn't have to/ WIth your eyes, cousin, I'll light my way. "
Note that "cousin" is used among gypsies to call eachother, kinda like some african-americans call eachother "brothers". It's not like he's marrying his actual cousin. Well, as far a as we know XD!
@@clorox1676, make your comment public in case some people don´t understand Spanish.
Splendido Splendente Thank you for the translation & summary .
@@Princess_Casey_ ua-cam.com/video/iSJdN4sOYIo/v-deo.html
Splendido Splendente
The book isn't about a gipsy woman, the book was wrote in occitan, the language of southern France and the story was in France, the woman name was Flamença, Flamboyant in french. Gypsies arrived to Europe in 15th century, this book was wrote in 13th
Que jamás se olvide está canción
Jamas.
@@tiagoabdiascidnavarrete361 de los jamases
THIS SONG/ALBUM>>>>>>>>
Me encanta el poder de su voz, su fuerza tras la delicadeza, el ritmo variado, con las raíces culturales bien puestas. Las entradas y salidas del coro, contrastando los efectos que estriban de la letra; de lo que dice. Es arte, la verdad está muy muy bien hecho. Vaya Rosalía no le bajeee.
Despertar por la mañana y tener tantas canciones de Rosalía es un sueño verdadero! 😍😍
Sí vamos, lo que siempre ha sido sacar un disco, un día concreto, con todas las canciones.
Femme Vitale que bonito no puedo estar más de acuerdo te quiero
Rosalía vuelve a esto dios mío, saca los singles traperos reggaetoneros que quieras pero los discos así, de verdad, como tú dijiste hits para el club y discos de culto. A los ingleses les damos igual, pero los latinos (europeos y americanos) vibramos con esto. De tu último disco yo solo me quedo con Bulerías, es tu esencia y lo haces de escándalo.
TIENES Q ESCUCHARLO MAS CREEME
Madre mía... Esto es de lo mejorcito que he escuchao en muuuchos años, y en mi vida. Y olé, Rosalía, aquí haces historia. Y no has hecho mas que comenzar...
Soy Colombiana y esta chica es unica! Tiene muchisimo talento y carisma 🥰
Ahora canta reggaeton que ideología o principios tiene basura solo eso basura
QUIÉN QUIERE VIDEOCLIP DE ESTA CANCIÓN? NECESARIO
No mejor que no, ya bastante martirio es oírla destrozar unas bulerias!
@@el_azote_de_las_masas7051 uijjsjh
h》 `》[[]j y
SÍ😭
@@el_azote_de_las_masas7051 no la escuches si no te gusta 🤡
La imagen que tiene dice más que todo los guantes de oro y plata significa que estarían beneficiados económicamente y al tener los ojos cerrados dice que estaban ciegos al supuesto amor que se tenían
ROSALÍA UNICA E INCOMPARABLE CAPAZ DE HACER QUE MIS ODIOS JOVENES Y REBELDES ESCUCHEN MEDITEN Y PIENSES LO MAS IMPORTANTE ESCUCHEN Y COMPRENDA WAOOO QUE GRANDE ESTE ALBÚN
Dear god, this singing...she could sing whatever and i would be hypnotised
Soy brasileña 🇧🇷 y apasionada por la cultura de ustedes, Rosalía es encatadora, talentosa e hipnotizante.
Los brasileños tenemos mucha admiración por todos ustedes.💕
Mariane Mendes viva el mundo !
Gracias por lo que me toca
Nosotros por vosotros también, grandes guitarristas, desde Tom jobim a Yamandu costa, tenéis de todo
I don't understand a word but this is the best track i've heard in 2018 and yes its December and I mean it
English translation here for all our international fans!
ua-cam.com/video/iSJdN4sOYIo/v-deo.html
saaame
Still shook
Just learn spanish language, easy man easy.
@@eddielouvers4882 no es tan facil, soy española y me cuesta entenderla a veces
Es como magia, amo esta canción y es mi favorita Eres verdaderamente una obra maestra Rosalia Te amo y siempre te apoyaré ❤️❤️❤️
Rosalia got me shivering.
Pero que viva España Joder! Que hermosa voz que tenés Rosalía sacale mucho provecho que tenes un gran futuro por delante esperandote!!
Saludos desde Argentina❤
Me fascina como artista, creadora, intérprete, actriz, compositora y por encima de todo admiro su coraje y honestidad. Eres muy grande, Rosalia.
WOW!! Pure Emotion..
Este mal queré es un cuadro impresionista flamenco. Grande Rosalía, bravo!!!
La verdad es que la forma que ha tenido esta mujer de reinventar el concepto cultural entorno al flamenco y el resto de cultura y tradiciones de indole andaluza ha sido para mi una locura. Como andaluz siempre he tenido cierto apego a esta música pero los prejuicios y temores siempre me han echado para atrás. La forma de introducir de una forma tan hermosa la música que tiene Rosalía me ha hecho perderle el miedo a amar mi cultura. Muchas gracias.
Una fenómena ese empieze como la Paquera de Jerez no tiene precio.Mis respetos para ella, palabras de una gitana.👏🏽👏🏽
Olé olé olé que eso he pensado yo! El mismo empiece que la Paquera hacía!
Ole tú. Sin complejos ni prejuicios!
The Cover Giving Me Frida Vibes😍
La obra de arte del Mal Querer, una mezcla de historia, arte, música, raíces de España, es España lo que se siente a través de estas palabras y está música, y lo que más enloquece es el simbolismo y los mensajes ocultos detrás de cada estrofa, toda una interpretación. Como me gustaría que ella hiciera nuevamente algo que se pueda parecer a este incomparable creación.
Acabo de escuchar a esta mujer por primera vez, es increible como se eriza la piel y los ojos se me mojan.
Una bestia.