#CopyComic
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- Claim of ‘fair use’.
Feel free to report any mistakes or omissions at copycomicvideos[at]gmail.com
Tomer Sisley won in 2003 the Just for Laughs comedy festival (biggest comedy festival in the world)
Tomer Sisley a reçu le prix de la Révélation du festival Juste pour Rire (Montréal) en 2003.
CREDITS
Tomer Sisley ‘Stand Up’ - K-Wet & S Productions 2006
Robin Williams ‘Live on Broadway’ - HBO, Cream Cheese Films, Blue Wolf Productions 2003
Jon Stewart ‘Unleavened’ - HBO, Busboy, RickMill Production 1996
Bil Dwyer ‘Comedy Central Presents’ S05E11 - Comedy Partners 2001
Ardal O’Hanlon ‘Comedy Central Presents’ S05E15 - Comedy Partners 2001
Mike Birbiglia ‘Comedy Central Presents’ S08E11 - Comedy Partners 2004
Mitch Hedberg ‘Comedy Central Presents’ S01E06 - Comedy Partners 1999
Marc Maron ‘Comedy Central Presents’ S01E02 - Comedy Partners 1999
Tomer Sisley - Audio ‘Le plus grand cabaret du monde’ - Magic TV 2006
David Cross ‘The pride is back’ - Dakota North Entertainment, Dakota Pictures 1999
Richard Jeni ‘Comedy Central Presents’ S06E03 - Comedy Partners 2002
Richard Jeni ‘A good catholic boy’ - Productions Partners 1997
Robert Schimmel 'Nothin' goes right' - Paper Clip Production 1987
Audio (intro and outro) ‘LO-FI’ by Franjoone (www.looperman.com)
Done with some help from Todd Jackson at www.dead-frog.com (good website about comedians, check it out!)
Feel free to report any mistakes or omissions at the email adress copycomicvideos@gmail.com
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. - Комедії
j'admire quand même son talent pour transformer des blagues vraiment drôles en trucs pas amusants.
Ca demande un talent monstrueux.
haha Comme quoi chacun a un don !
Enfin un bon gag français et (a priori) pas plagié ! ;)
Oue le talent d’un faussaire chinois
ahahah! Vrai ,il est mauvais,faux...y'en a qui aiment remarque.
@@ubon8918 t méchant avec les chinois lol
non seulement c du pur plagiat, mais en plus le tomer il a aucun talent d'acteur, les vannes il les raconte tellement mal, sur un ton tellement pas approprié, quel gros naze.
Grave!! Je suis hyper déçu du mec.. a-t-il au moins déjà écrit une ligne dans un de ces spectacles 🤦♂️
le pire c'est qu'il joue tellement mal que 9 vannes sur 10 tombent à plat quand c'est lui qui les dit
Pour moi c'est du 10/10 tellement en dessous des originaux, tellement plat, aucun jeu d'acteur, rien !
Non. Ca tombe à plat parce qu on a deja écouté l’original
@@christianramananjaona1482 Oui c'est ça. Si tu ne connais pas l'original, tu te dis que le mec à quand même un sacré sens de l'observation et que ses blagues sont bien écrites.
Lorsque je vois l'imposture de Tomer Sisley, je ne peux m’empêcher de repenser à l'une des répliques d'Arthur dans Kaamelott :
"Le plus intéressant, c'est, comment vous arrivez à faire un truc aussi immonde avec des ingrédients normaux ? [...] Mais c'est incroyable, j'ai l'impression de bouffer de la terre avec de la bouse et du gravier, ça sent le poulailler, mais c'est du cèleri et des oignons, c'est prodigieux."
Comprendra qui pourra...
Normalement les fraises quand on leur fout la paix c est super bon!
Très juste! En parlant d'Alexandre Astier, lui c'est un génie de la vanne.
Hahaha excellent
C'est pas un humouriste, c'est un traducteur.
Et même c'te vanne il te l'a plagié
Avec lui les blagues ne sont que l’ombre d’elles même
Traducteur peut-être mais, aucunement interprète !
Heureusement qu'un des artistes copié n'a pas éternué pendant le spectacle, ce con l'aurait reproduit x)
roooooooh c'est mechant ^^
😅😅😅😅😅😅
hahahahaha elle est bonne =)
ce com est drôle que ce mec
C'est incroyable. On est au-delà du pastiche...
Tout est copié, à la lettre : textes, mimiques, jeux de scène, etc.
Non tu exagères. A 4:13 il a remplacer "ours" par "requins". Et puis, il fait une tête de con à chacune de ses blagues.
non justement il a repompé que le texte, pour ça que ses vannes tombent à plat
Incroyable, il est même pas capable de changer 3 mots. Il a tout pompé.
Il a eu l'effort de changer le mot ours par requin... vous êtes marrants vous c'est pas facile d'être artiste aussi !
Super Cornichon J'avoue, faut saluer l'effort. Plus sérieusement, sa m'a physiquement rendue malade. C'est honteux, beurk beurk beurk !
il a aussi changé "5 ans" en "6 ans" avec sa copine. vous êtes de mauvaise foi :o)
Comme quoi les Inconnus ...... c'était quand même le must !
Les Nuls
@@ozmon2118 les nuls ont plagiés énormément d'émission de comédie américaines ,ils l'ont avoué il y a longtemps .c'est pour ça que ça vieilli mal ,alors que les inconnu c'est typiquement humour français/détournement d'émission française et certains sketch sont même prémonitoire
Les inconnus ??mdr bonne blague
Stéphanie de Monaco!
@@riga4734 Pourquoi bonne blague. Les Inconnus, les Nuls, et les Robins des bois.
meme avec plagiat il fait pas rire .
Mofak merci mofak pour tes sons
La vraiment c’est du grand délire ! Copier à ce point c’est vrai que c’est la honte.. par contre les originaux m’ont bien fait rire
C'est bluffant. Je ne le connaissais pas avant cette affaire. Il surjoue tout, obligé de gueuler à chaque phrase.
vento182 totalement daccord il est vraiment ridicule à hurler et à dire "moi j'adore quand" ou "je me souviens une fois " avant de balancer sa traduction plagiat ! Vraiment minable quoi ^^
C'est honteux. En plus, quand on voit les originaux, on se rend compte que Tomer Sisley n'est même pas bon acteur, en plus de voler les textes des autres.
6:46 Mdr il a changé 5 ans en 6 ans pour pas se faire griller .... quel LUMIÈRE !!
4:20 wow il a changé ours pour requin, mais quel génie ! personne ne vas penser que c'est la même chose
Ce qui est affreux c'est que jamais ses vols n'entraînent des rires francs, il a rien compris au timing comique c'est fou.
bh590 Logique. Il n'a pas la conscience tranquille. Impossible que ce soit naturel. Il a peut-être peur de tomber sur un expatrié Français dans la salle, de retour des USA, et qui lui ferais la remarque publiquement.
Le pire c'est qu'il trouve le moyen de minimiser le délit en faisant une annonce de dénigrement total. Il est trop mauvais, ce n'est pas possible de ne pas réagir.
je ne l'aimerais déjà pas celui-la , alors maintenant ... merci pour ces dossiers
Great fucking work man ! It's disgusting to see Mr. Sisley, "simply" stealing and delivering these jokes without even trying to reinvent them.
He didn't change a thing what an asshole
il est vraiment moins bon qu'eux. le manque de talent est terriblement évident avec ce montage. Le coté positif c'est que je découvre "bill hicks" qui a l'air super drole !
Bill Hicks > All
Le meilleur des meilleurs. Toute son oeuvre ; C'est noir, c'est cynique, ça pique un peu mais on en redemande.
Ackboo Dub ouai pareil c'est celui que j'ai retenu dans ce montage il a l'air vraiment bien 😂
J'avoue il prend chaque vanne et il la gueule exagérément à t'en faire mal aux oreilles.
J'ai jamais pu supporter ce mec.
Bill Hicks c'est un dieu!
En même temps moi aussi j'aurais du mal à croire en ma blague si elle n'était pas de moi
A l'époque, j'avais vraiment adoré son spectacle... Et puis après, j'm'étais demandé pourquoi il en avait pas refait d'autre...
matteosevilla c’est exactement ce que je viens de commenter sur la partie 1. Je t’ai plagié mec. 😂
Ben vous avez vraiment des goûts de chiottes parce qu'il joue vraiment mal ! On sent que même lui n'y croit pas... et puis ce qui fait rire les ricains ne fais pas tjr rire les francais ! Dieu merci
Je me demandais pourquoi je ne pouvais pas le blairer T. Sisley, outre le fait qu'il se la joue comme c'est pas permis, c'est aussi un menteur, un escroc, ce qui me conforte dans mes 1ères impressions au final...
Exactement ce que je ressentais
Mais les premières impressions ne sont pas toujours vraies. Tu n'avais aucun moyen de savoir à priori.
et en plus il surjoue.
Je me souviens lorsqu’il faisait les premières parties de Debouze... c’était une arnaque Debouze aussi d’ailleurs...
Comment fait-il pour ne pas en avoir honte et prendre si peu de précaution. S'il avait piocher quelques bribes. Tout le monde s'inspire des autres au final. Mais là c'est quasi de la copie conforme (surfaite) d'humoristes sur tout un spectacle. Ça va être tendu de trouver une excuse.
Tout à fait d'accord, et il faut dire qu'il a pompé en majorité des passages d'humoristes américains vraiment pas connus (à part Bill Hicks) et tombés dans l'oubli, du coup à l'époque je pense qu'il s'est dit que ça passerait, que le public francophone ne connaissait pas assez le stand-up outre-atlantique, voire l'anglais tout court. Mais c'était sans compter que les temps ont heureusement changé, et justice est rendue. Chapeau au monteur d'avoir déniché ces passages originaux d'humoristes dont je n'avais pour la plupart jamais entendu parler... je suis bluffé.
Je suis triste... je veux même pas voir la partie A. Dire que j'adorais le dvd quand j'étais branleur. Il est gentil l'ami Tomer d'endosser toute la responsabilité et de disculper son pote Kader, mais quand on voit le même résultat dans ce que ce mec à produit, ça suinte de partout... Merci pour la belle réputation que vous nous faites à l'étranger les gars!!! Merci d'avoir respecté l'hommage au détriment du droit d'auteur et de vous être bien foutus de notre gueule à nous publique. Et un VRAI merci à #CopyComic pour avoir révélé ce que l'on avait sous les yeux mais q'on ne voyait pas.
Mais peut-être que son avocat, lui aussi, dira que c'est une pure coïncidence....Que ces comiques en carton laissent ce boulot à ceux qui le font bien....Ils détruisent la réputation de ces derniers mais aussi des français outre Atlantique. Merci CopyComic pour ton travail
Quel bonheur ! MERCI 🙏🏻
En vrai c'est un enfer à quel point il parvient à ruiner des vannes ...
D'ailleurs Tomer pourrait peut-être se faire un nouveau spectacle avec tous les commentaires drôles sur ces deux vidéos
Thank you so much for this video, it needed to be said. I noticed the Robin Williams part at the time but was not aware of the full extend of the thievery.
No wonder Sisley never had a significant career and was kinda disdainful. Despicable.
Il n'est pas le seul ,dans le rap c’est ultra connu (enfin pour les puristes comme moi) il suffit de s’intéresser au Rap Us et comprendre l’anglais. Booba n'a fait que ça dans les années 2000 et meme maintenant,l’astuce c’est juste adapter le texte à la réalité" française ,en changeant quelques mots ci et la.
Kaaris pour le coup,il ne se contente pas de pomper les textes ,meme les mimiques, les gestes y passent.Jeunes fans prépubère, 95% de vos rappeurs ou plutôt trappeurs préférés copient,le flow,pompent les thèmes ,interchangent les paroles,pompent le style,l'attitude des mecs de la Drill de Chicago et bien é"évidemment parce que c’est moins connu,mais je vous assure que c’est tout bonnement hallucinant,tellement le plagiat est flagrant.
T'as un exemple pour le booba des 2000s ? Ses textes étaient pas mal à cette époque ça me surprend
Ça n’a absolument rien à voir ??? C’est les code du genre qui ont été créer la bas c’est normal ! c’est complètement con ce que tu raconte
@@bmurraybmurray8505 J'en ai une qui me viens, c'est dans indépendants : "pour eux si t'es black d'une cité ou d'une baraque t'iras pas loin c'est vend du crack ou tir à 3 points" qui reprend Biggie : "Because the streets is a short stop:
Either you’re slinging crack rock Or you got a wicked jump shot". Après c'est une phase aussi classique que "sleep is cousin of death" donc c'est plus une référence je pense.
@@wolf6808 100%👌🏿
Tu as quand même une différence entre plagiat et inspiration.. après certainement que tu dois avoir su plagiat dans les instrumental mais ça reste pas comparable à ses "artistes" humoristes qui font du copier coller
quand je pense aux auteurs , ce mec est une honte à la profession
Ouais sauf que eux ils sont payés, là Tomer n'à rien refilé aux auteurs originaux !
sans dec, faut qu'il crache la ! c pas possible !
Sa gestuelle nonchalante, son élocution trop facile et ses blagues de lycéen "trop cool" qui a oublié de grandir me laissait indifférent, car vraiment inintéressant... mais alors là, en plus... c'est carrément "photocopy-comic"! (et il l'aura pas volée, celle-là)
Ce mec, c'est l'arnaque du siècle dans le monde de l'humour. Incroyable. Il a vraiment pris le public français pour des cons en fait, le gars s'est dit "bon, j'ai envie de sortir un spectacle, mais j'ai aucun talent d'écriture, je sais ce que je vais faire, je vais faire du plagiat, mais je vais être malin, je vais récupérer une blague par ci, une blague par là, à tout un tas d'humoristes différents, sur une très longue période de temps, mettons sur les 20 dernières années, et comme ça les gens n'y verront que du feu".
C'est un vrai archéologue, ce Sisley...
On attend maintenant impatiemment les justifications de l'intéressé...
Geronimo on va attendre longtemps
pas l'temps d'niaiser: ah ah ah !! j'avoue j'y ai pensé !!
42 pouces en bas ! C'est Gad, Jamel, Tomer ......
Ahah la vanne de Bill Hicks à 1:12 est excellente par contre ! XD
ouff bombe ! carrément destructeur ! Tomer sisley sera salit à vie coté humoristique et avec raison. Je lui souhaite tout de même d'être un bon boulanger maintenant .
A ce stade c'est plus du plagiat c'est de la mauvaise traduction ! HAHAHAHAH
Un grand merci copy ça fait plaisir.comment peut ils voler le taf des vrais humoristes,pfff que des M.....
sa mériterais une plainte pour plagiat de tout ces artistes
hardillon95 totalement d'accord vu que si sa aurais ete eux qui auraient copiée il aurais déjà attaqué en justice à coup sur
J’avais des doutes sur le talent de ce soit disant comique français, mais là, plus de doute ce mec est un imposteur qui fait croire à tous ceux qui sont allés voir ces spectacle qu’il a un talent créatif. Je dirai de lui, selon l’expression populaire, (t’est un comique mon gars)
C'est terrible pour lui ce montage. Il se contente de monter la voix et de hurler en guise de jeu. Les originaux eux incarnent les personnages brillamment et différemment.
Pour tomer sisley c'était connu mais le pire c'est que même en copiant presque mot à mot il est totalement mauvais
Ah ouai, quand même, je pensais qu'il avait piqué 1 ou 2 blagues à tout casser, mais en fait le mec a écrit un spectacle entier en faisant du plagiat. C'est chaud, c'est très très chaud. C'est une honte absolue. Non mais mec, faut changer d'identité là ou te barrer définitivement de la France parce qu'ici t'es grillé.
Le casse humoristique du siècle !
La toute première vanne, Robin Williams lui même a pris ça chez George Carlin, beaucoup plus connu entant qu'humoriste d'ailleurs
Total respect pour toi CopyComic! super travail super chaine Continue! Quel descente de froc!
"au championnat du plagiat,il finirait deuxième.il est trop con pour finir premier.
si, il y a moyen, imagines qu'il se plagie lui-même par hasard... 😂
Non c'est pas du plagiat ... C'est Google Translate pour les nuls :-D, aucune honte ce mec
Là on tient un sacré champion
J'espère que les humoristes Américains vont lui réclamer leur part des droits d'auteur.
non, ils doivent sortir genre 100.000$ de frais de justice et d'avocats... ils risquent de pas rentrer dans leurs frais... ou alors ils faut un procès de groupe... et là ca peut durer des années...
Du beau boulot
Bravo Mec! ça en dit long sur notre époque...
C'est abusé. Je suis trop déçue c'était l'un de mes spectacles comique préféré. Je me demandais pourquoi il n'en faisait pas un 2ème. Je comprends mieux.
Super vidéo et si c'était un secret de polichinelle our certains je ne pense pas que le public était au courant.
J'espère qu'il y aura des suites judiciaires car on est clairement dans le plagiat éhonté !
sont talent: , c'est d'avoir réussi sans aucun talent !
fini ta carrière, Tomer, enfin ... si c'en était une...
Elle était finie avant d'avoir commencé, non ? Je n'ai jamais entendu parler de ce mec avant cette vidéo...
bah le mec a quand même tourné dans des films à très gros budgets (Largo Winch c'est 25 millions...) sans avoir aucun talent c'est triste quand même
bientôt l'avocat !!! cool là il y a des chances de trouver au moins quelques minutes comiques .....
il a fait qu'un seul spectacle, il est devenu acteur, il marche moyennement , mais il marche, aller on va dire il boite.
Son "co-auteur" et metteur en scène est Kader Aoun, déjà auteur entre autres pour Debouzze et créateur du Comedy Club... est-ce que tout le reste de ses créations est aussi "bien" inspiré ?
Debouzze a déjà piquer un sketch a dave chapelle sur son cambriolage, ou à eddie murphy. Pareil pour Jerry Seinfield et gad elmaleh... la pratique est courante
Non mais, attends, ya vraiment une deuxième partie ?!! Même-moi, je rendais des copies double un peu moins tricard ! o_O'
Le pire, c'est qu'il ne sait pas recopier... Maintenant je comprends mieux pourquoi Sir Robin Williams s'est foutu en l'air ! Il a regardé un "spectacle" de Tomer Sisley sur UA-cam... VDM
Pauvre Sisley . Pathéique : La plupart des blagues passent très mal , une fois traduites . Le plus comique , après avoir vu la vidéo : Stand up show written by Tomer Sisley , Kader Aoun , Philippe Mechelen . Faut quand avoir du culot et ne pas avoir le sens du ridicule !!!
Le point commun? Kader aoun...
Wow...C'est exactement ce que je viens de penser , et je lis ton com'... Kader Aoun a bossé avec Jamel , Gad , Sisley etc , et on est bien d'accord que Aoun ou tous ces "artistes" connaissent tous les classiques américains , et pas que les classiques a mon avis , ils doivent s'interesser aux artistes moins connus américains , obligatoirement c'est leur boulot ! C'est vraiment moche tout ça.........
J’avais entendu parler de ça et sans voir la vidéo je me disais c’est normal de s’inspirer. Mais après avoir vu ça effectivement je comprends qu’on parle de plagiât. Après il a quand même du mérite il s’est servit de pas mal d’humoristes différents 😂😂
c'est telement gros que dans le millieu tous les producteurs devaient savoir !
Et encore, vous avez omis de citer Adam Ferrara à qui Sisley a aussi beaucoup "emprunté" !
Mais comme disait Wilson Mizner: "If you steal from one author it's plagiarism; if you steal from many it's research."
Par contre, l'extrait de Robin Williams est déjà un plagiat de l'immense George Carlin ("You Are All Diseased",1999).
Si je me rappelle bien, les similitudes sont à trouver dans le Comedy Central Presents d'Adam Ferrara.
Ma mémoire me faisant défaut, j'ai demandé à un pote qui m'a confirmé. Il a même ajouté que Sisley avait aussi pillé les vieux stand-up de Woody Allen!
A vous de voir!
En tout cas, merci pour le bon boulot. Il fallait enfin que la vérité sorte !
Et pour ceux qui voudraient du vrai et du bon stand-up, essayez par exemple:
- Mitch Hedberg
- Bill Hicks
- George Carlin
- Richard Pryor
- John Pinette
De très grands artistes mais, hélas, tous décédés...
Par curiosité, j'ai cherché des vidéos de Woody Allen sur UA-cam.
Et, à ma grande surprise, j'en ai trouvé plein!
ua-cam.com/users/results?search_query=stand+up+woody+allen
En attendant, zip it up and zip it out !
Merci en tout cas pour ce travail de vérité, essayons de le partager au maximum, continuez vos vidéos.
L'inspiration c'est quelque chose, la copie pure c'est différent.
Sinon c’est Kader Aoun le scénariste du spectacle .... on peut imaginer que Tomer va se défaussé sur lui non???
CopyComic Videos ua-cam.com/video/15FnE2qKYpk/v-deo.html a 3:07 . De rien......
CopyComic Videos m.huffingtonpost.fr/2017/10/23/tomer-sisley-et-sa-compagne-sandra-de-matteis-ont-fini-par-repondre-a-leur-maniere-aux-accusations-de-plagiat_a_23252359/
d'ailleurs moment très gênant (ua-cam.com/video/15FnE2qKYpk/v-deo.html) à 13:20, ce sketch doit être de lui.. gros malaise sur le plateau...
Au contraire, il assume pour couvrir le parrain.
Bravo copycomic !
T'es un sniper mec. Bravo déshabille tout ces imposteurs
Merci pour ton(votre?) taff, et gros respect pour l'avoir grillé sur un sketch de 1987 !
Je suis mi-figue mi-raisin de table. A la fois je suis accablé de voir autant de copié-collés, et en même temps je découvre des artistes anglophones originaux qui ont l'air géniaux. Au moins il a de bonnes refs
Il a changé la biche en chevreuil, le cinq en six, l'ours en requin
Je suis sûr que malgré ces plagiats, il ne lui arrivera rien.
Pitoyable le Sisley.... même pas foutu de modifier un peu sa copie ! c'est du mot pour mot (traduit).
Il a dû comprendre.. on le voit plus à notre grand bonheur !
Voila preuve s'il en fallait encore une que même pour plagier fallait avoir du talent🤣🤣🤣🤣
spéciale dédicace aux cotorep qui sont aller voir c'est spectacle
et à ceux qui croivent q'ils écrivent bien le français...
"Et"
"qui croient"
"qu'ils"
Excelant tu l'as bien kassé braveau
une honte ce mec
hahaha encore !!!!
Le pire c’est quand il ne traduit même pas correctement. L’histoire du mur c’est un comble.
En plus il joue toujours aussi mal...
Bien joué mec continue comme ca !!
(avec la musique aussi ça plagie pas mal!)
Peace
Et pour les droits d'auteur,on s'organise comment? ..
Nourdine Ismael à la caisse tout ce beau monde, et à poil, ce serait pas volé ça au moins
en fait, tous ces ploucs sans imagination, se disent que les francophones sont trop ploucs que pour comprendre l'anglais et regarder les comiques américains, du coup, ils pensent que c'est du pain béni, jusqu'au jour où quelqu'un met le doigt où ça fait mal! AHAHAH Là c'est enfin drôle!!!
Absolument, c'est du mépris total, à tous les niveaux.
Le pire c'est quand il vole 30 secondes de vanne et qu'il arrive à faire rire vaguement à un seul moment, alors que dans l'original chaque phrase est drôle
Sorry about that my American friends. French people aint all like that :( we are ashamed...
Rien à voir mais pourquoi utiliser ain't dans votre phrase ? ça fait moche dans la bouche d'un non-américain. Ça fait aussi la personne qui essaye trop de ressembler aux américains ;)
Pardonnez-nous ô maîtres, ça ne se reproduira plus... Nous serons encore plus dociles à l'avenir !
@Romain, je crois qu'elle a juste un bon niveau d'anglais, qu'elle a du habiter aux states ou regarder plein de séries en V.O, et qu'elle a bien le droit d'écrire ce qu'elle veut.
Halluinant, le mec s'est fait une carriere ensuite bien remuneratrice et tout ça sans aucun talent
Tomer Sisley est, avec Mélanie Laurent, de ces " artistes " touche à tout ; acteur, chanteur, écrivain, réalisateur, peintre et comique comme le montre cette vidéo, ces gens ont une mauvaise réputation car un peu mégalomane, souvenez vous de l'époque ou dans ses interviews, Tomer Sisley parlait de lui comme s'il avait inventé le cinéma et connu Marilyn Monroe.
Bien grillé.....ils c'est fait du cash mais le masque est tombé... Tomer tu l'as amer
Il a traduit les Sketchs en gros
Comment on dit "grillé" en anglais ?
toasted :)
busted
burned
grilled
Toasted, busted et burned sont corrects. Pas grilled.
En même temps , ce mec a commence dans la série Studio Sub
A la fois gênant et hypnotisant, je ne voulais plus que ça s'arrête.
Sisley : le gars qui va se faire arrêter a sa descente d avion a JFK !
Alors lui c'est le meilleur 👏👏
En justice svp
Christophe G Clair poursuite et leur prendre le fric sérieux, le gars s'est fait de la thune sur leurs culs
On peut quand même saluer l'effort de traduction.
Dégoute pire que les autres même pas pris la peine de changer un peu les mot ce flemmard 2.0
ça craint ! Son spectacle est une sorte de "compilation" plagiée d'humoristes américains. Les reprises se succèdent tout au long de son show. A se demander s'il y a un seul mot qui ne provient pas d'autres humoristes américains...
Il a sûrement utilisé Google Traduction...
Un génie...