新西兰私家花园 / 周深 《 美美 》

美美 (中国动画百年纪念曲) - 周深
词：董玉方
曲：陈禹/李建衡
编曲：李建衡@淡趣音乐/陈禹@向心·引力studio
制作人：李建衡/陈禹
给流水画上山 给大山画上树
在水边在树下 画出生动的人物
给蓝天画上云 给云朵画上路
在天边在路上 画出命运的起伏
一帧朝与暮 一帧爱与苦
那些青葱岁月间
玲珑少年已楚楚
给你一幅时光远去留下的朴素
给你一幕满身泥泞才有的鼓舞
给你一场破茧化蝶换来的前途
让美美与共的我们 交换礼物
给草木以心灵 给心灵以风骨
以晚风以朝露 亲吻梦中的净土
给飞鸟以故事 给故事以劳碌
以壮丽以孤独 刻画光阴的领悟
一程问沧海 一程问一粟
走过遥遥千万里
青涩少年已成熟
给你一幅时光远去留下的朴素
给你一幕满身泥泞才有的鼓舞
给你一场破茧化蝶换来的前途
让美美与共的我们 交换礼物
给你一幅天马行空画出的日出
给你一幕大悲大喜写下的丰富
给你一场万物有灵无限的奔赴
让奇趣非同的想象 心无旁骛
给你一幅时光远去留下的朴素
给你一幕满身泥泞才有的鼓舞
给你一场破茧化蝶换来的前途
让美美与共的我们 交换礼物

[@msmshappy1180]

Awesome Awesome Zhou Shen 😘 👏

[@msmshappy1180]

👍👏

[@leishi2231]

美美花园，美美歌声

[@emkoh2746]

😍😍美 美 Mei Mei : Beautiful. Beautiful.
中国动画百年纪念曲
A commemorative song for the 100th anniversary of Chinese animation.
原唱 : 周 深 Original Singer: Zhou Shen
作词 ：董 玉 方 Lyricist: Dong Yufang
作曲 ：陈 禹 / 李 建 衡 Composer: Chen Yu / Li Jianheng
发行日期: Release Date: 2022-09-29
🏞🏝🦌🐎🐇🐳🐛🦋💃🕺
给流水画上山, 给大山画上树
Gěi liúshuǐ huà shàngshān, gěi dàshān huà shàng shù
Let's paint the flowing water up on the mountain. Paint on the mountain, trees.
在水边, 在树下, 画出生动的人物
zài shuǐ biān, zài shùxià, huà chū shēngdòng de rénwù
By the water side, under the trees, draw living things.
给蓝天画上云, 给云朵画上路
gěi lántiān huà shàng yún, gěi yúnduǒ huà shànglù
Let's paint the blue skies with clouds. On the cumulus clouds draw roads.
在天边, 在路上, 画出命运的起伏
zài tiānbiān, zài lùshàng, huà chū mìngyùn de qǐfú
On the horizon, on the road, draw the ups and downs of fate.
一帧朝与暮, 一帧爱与苦
yī zhèng cháo yǔ mù yī zhèng ài yǔ kǔ
A frame of morning and evening, a frame of love and suffering,
那些青葱岁月间
nàxiē qīngcōng suì yuèjiān
in those fresh nurturing years,
玲珑少年, 已楚楚
línglóng shàonián, yǐ chǔchǔ
these fine, bright, agile youth have come to surpass.
**重复诗句 Chorus **
给你一幅时光远去留下的朴素
gěi nǐ yī fú shíguāng yuǎn qù liú xià de pǔsù
Give you a picture of simplicity left behind by time long gone by.
给你一幕满身泥泞才有的鼓舞
gěi nǐ yīmù mǎn shēn nínìng cái yǒu de gǔwǔ
Give your body a full muddy sheet so it could incite.
给你一场破茧化蝶,换来的前途
gěi nǐ yīchǎng pò jiǎn huà dié, huàn lái de qiántú
Give you a test at breaking the cocoon transforming into a butterfly, prospects in return.
让美美与共的我们,交换礼物
ràng měiměi yǔ gòng de wǒmen, jiāohuàn lǐwù
Let the beautiful, beautiful, inseparable us exchange gifts.
La..la..la.. La..la..la..
给草木以心灵, 给心灵以风骨
gěi cǎomù yǐ xīnlíng, gěi xīnlíng yǐ fēnggǔ
Give the grass and trees hearts. Give the hearts vibrant spirit.
以晚风以朝露亲吻梦中的净土
yǐ wǎn fēng yǐ zhāolù qīnwěn mèngzhōng de jìngtǔ
With the night wind, with the morning dew kiss our dreamed pure land.
给飞鸟以故事, 给故事以劳碌
gěi fēiniǎo yǐ gùshì, gěi gùshì yǐ láolù
Give the birds stories. Give the stories long haul,
以壮丽以孤独刻画光阴的领悟
yǐ zhuànglì yǐ gūdú kèhuà guāngyīn de lǐngwù
with grandness, with solitude, detailing a thorough life experiences over time.
一程问沧海, 一程问一粟
yī chéng wèn cānghǎi, yī chéng wèn yī sù
On one journey asked the Ocean. One journey inquired a grain.
走过遥遥千万里
zǒuguò yáoyáo qiān wàn lǐ
Travelled extensively through thousands of miles.
青涩少年, 已成熟
qīng sè shàonián, yǐ chéngshú
Green youth have matured.
**重复诗句 Chorus **
La..la..la.. La..la..la..
给你一幅天马行空画出的日出
Gěi nǐ yī fú tiānmǎxíngkōng huà chū de rì chū
Give you a free-spirited dynamically drawn painting of the sunrise.
给你一幕大悲大喜写下的丰富
gěi nǐ yīmù dàbēi dàxǐ xiě xià de fēngfù
Give you a scene of great sorrow, great joy all written therein in abundance.
给你一场万物有灵无限的奔赴
gěi nǐ yīchǎng wànwù yǒu líng wúxiàn de bēnfù
Give you a field of all things on earth with infinite spirit to pursue.
让奇趣非同的想象心无旁骛
ràng qí qù fēi tóng de xiǎngxiàng xīnwúpángwù
Allow the wonderful and extraordinary imagination, hearts unwavering.
**重复诗句 Chorus **
🏞🏝🦌🐎🐇🐳🐛🦋💃🕺
Translated by Emily Koh 永远深迷💖翻译
衷心感谢周深给我们的生日礼物🙏🙏🎁美美的歌😍😍🥰🥰👍👍🙏🙏
Sharing my thoughts and appreciation of the song. Please kindly excuse any E&OE. Thank You 🙏🌷
Again, Zhou Shen, my utmost sincere gratitude and appreciation for this most ideal present you gave us! Releasing this amazingly beautiful song on your 30th birthday has made it even more precious and memorable. It’s a treasure we shall keep in our hearts forever, together with the 280 mins of your precious time you gifted us, singing your heart out, in the night of 28th September into the wee hours of the 29th, breaking into your Big Day. It’s an occasion which millions of us tunning in live, throughout the world will remember and cherish for the rest of our lives.
This birthday gift song you sang so sweetly and so persuasively to us, reflected your belief in a simple life where hard work, perseverance, and sincerity of the heart rule.
You have painted a beautiful and realistic picture of the world we live in, with the chorus holding a significance message, especially for the youth of today.
Follow the tested age-old lifestyle of simplicity.
The muds (challenges) in our lives are there to spur us onto greater things, like the most beautiful butterfly coming out of the intense struggles in the cocoon, so will be our future.
Let the beautiful, beautiful us, stay united and exchange gifts/ideas/knowledge.
Thank you, Zhou Shen. You’re constantly enlightening us on the pathway to better living. Love you dearly. 谢谢周深🙏愛您🤗❤️🌻

[@emkoh2746]

多谢谢分享🙏🙏🌻🌷。美美真是给周深唱的好甜呀！😋😋😂你的视频也编辑的好美呀👏👏👍👍风景好美美😁🥰。在哪一个城市呢？

[@jennylim232]

美又大的花园。你的🏠也应该很大很美吧

[@BHMusicSong]

房子还真不大

[@jennylim232]

@@BHMusicSong 忘了国外的地大过🏠.谢谢你