Never thought someone could reach your level of mastering the dialect! Keep it up, I'm a native and I find this very helpful
4 роки тому
انا متعروف مع هادي اللهجة , إنما مفيش حدا يساعدني أقدم باللغة و مفيش عرب في حارتي . ع فكرة ، انا متعلم لنفسي باوسطة ديسكات و كتب تدريس إنه يتعامل مع اللهجة اني اختارت I'm familiarized with this dialect, but there's no one to help me proceed with the language & there are no Arabs in my neighborhood By the way , I'm teaching myself through CDs and textbooks that deal with the dialect that I chose.
Thank you for your videos! You are completely right. I am Palestinian American and have been trying to learn. There are not many great resources for ammiyah. I took a fusha class but I really just want to make conversation in ammiyah. I got the book you recommended "101 most used arabic verbs for Jordan and Palestine." And recently started taking online classes with the Go Palestine center! But its only once a week so ive been watching your videos too and now using the book! It has been frustrating before because everything I saw was fusha ! Are you Palestinian too?
This channel has been a real treasure trove. Excellent video. Just as a note for those wondering: the reason the fella7i dialect is able to realize ق as ك without causing phonemic overlap is because the ك also shifts to t͡ʃ or "ch" in most cases, leaving the ك sound open to a new occupant. Keef 7aalak -> Cheef 7aalach
thank you. my parents are Palestinian but I grew up in Scotland. im now 18 and trying to learn the dialect. I understand most of it but find it hard to form sentences and reply back to people. im so excited to start this series :)
great that's exciting !! you might want to check out the annotated transcripts which are somewhat advanced but i think you'll be able to get a lot from them because you already understand
So useful! I studied Standard Arabic and I find a switch to a'miyya hard as changes seemed random. Your very clear explanation with examples really help!
it is very strange that your channel/videos dont come up when I typed in Jordanian dialect. U deserve more views and describers. I love your channel! Thank you!
oh that's weird !! i don't really know how UA-cam search works ... i have "jordanian" in the tags but i guess that's not enough ... that's why every video says "LEARN PALESTINIAN ARABIC" in the title - so it appears in every search 😅😂
The bit about learning to read Arabic for pronunciation reminded me of reading textbooks & novels & being completely stumped by the pronunciation of Arabic names & words. I realized if it were in Arabic, I could pronounce it much easier, but in the Romanized, I had no idea what to do! Thanks for these videos -- it's been a few years since I took classes, & I'm trying to get back self-studying so these will be super helpful. Mashallah & Shukran :)
totally !! i mispronounce the names of Arab public figures constantly because obviously i see their names in English articles & whatnot ... not a good look when i say i speak Arabic but don't know how to properly pronounce romanized names LOL
My genetic father is palestinian but he left when i was about 1 year old and even than had almost no contact. My mother is polish and i grew up in Germany. Now i'd like to learn palestinian. I'm thankful beyond words to have found your channel! I understand now how important it is to learn to write/read arabic. Would you like to recommend maybe any source to learn to write/read for selflearners? Maybe even free sources? Thanks so much, i'll binge your whole channel now 😂❤🎉😅
@@PalWebTV الساحل من الشمال , امي اصلا من سانتا مرتا Los Costeños del Norte , mi madre es de Santa Marta
4 роки тому
حكيت عربيتك كتير منيح بالاخاص ع اللهجة الفلسطينية (🇵🇸) ابوه سيدي (من جنب ابوي )الله يرحمه، كان مخلوط مع سبانيولي و فلسطيني. إنما ، هو كان ولدان و مرتبي في سان خوان ،بورتوريكو (🇵🇷) بسوء الحز عرغم اني متعود في اللهجة، مُش معي حدا شيلي إنه بيقدر يساعدني Hablas tú árabe muy bien especialmente en el dialecto palestino. Muy bisabuelo (del lado paterno) que paz descanse ,era mezclado con Español y Palestino Pero el había y se había criado en San Juan ,Puerto Rico. Lamentablemente, apesar que estoy muy acostumbrado al dialecto. no tengo absolutamente nadie que me puede ayudar ئ بيصير ي بالعامية
i should make a video abt them 😂 the Palestine-related ones are Nur Masalha’s Palestine, Nura Erakat’s Justice for Some & Musa Budeiri’s The Palestine Communist party ... i used to work in a bookstore in JLM, snagged these once i got back 🙈
Never thought someone could reach your level of mastering the dialect! Keep it up, I'm a native and I find this very helpful
انا متعروف مع هادي اللهجة , إنما مفيش حدا يساعدني أقدم باللغة و مفيش عرب في حارتي .
ع فكرة ، انا متعلم لنفسي باوسطة ديسكات و كتب تدريس إنه يتعامل مع اللهجة اني اختارت
I'm familiarized with this dialect, but there's no one to help me proceed with the language & there are no Arabs in my neighborhood
By the way , I'm teaching myself through CDs and textbooks that deal with the dialect that I chose.
Thank you for your videos! You are completely right. I am Palestinian American and have been trying to learn. There are not many great resources for ammiyah. I took a fusha class but I really just want to make conversation in ammiyah. I got the book you recommended "101 most used arabic verbs for Jordan and Palestine." And recently started taking online classes with the Go Palestine center! But its only once a week so ive been watching your videos too and now using the book! It has been frustrating before because everything I saw was fusha ! Are you Palestinian too?
This is excellent information. I appreciate this thank you.
This channel has been a real treasure trove. Excellent video. Just as a note for those wondering: the reason the fella7i dialect is able to realize ق as ك without causing phonemic overlap is because the ك also shifts to t͡ʃ or "ch" in most cases, leaving the ك sound open to a new occupant. Keef 7aalak -> Cheef 7aalach
thank you. my parents are Palestinian but I grew up in Scotland. im now 18 and trying to learn the dialect. I understand most of it but find it hard to form sentences and reply back to people. im so excited to start this series :)
great that's exciting !! you might want to check out the annotated transcripts which are somewhat advanced but i think you'll be able to get a lot from them because you already understand
@@PalWebTV that's great, thank you!!
best levantine teacher you will find on youtube! shukran Adrian. Please continue to make such wonderful vids, if possible!
So useful! I studied Standard Arabic and I find a switch to a'miyya hard as changes seemed random. Your very clear explanation with examples really help!
thank you !! i talk about this in my most recent video: ua-cam.com/video/kdeAGEAAK9w/v-deo.html
it is very strange that your channel/videos dont come up when I typed in Jordanian dialect. U deserve more views and describers. I love your channel! Thank you!
oh that's weird !! i don't really know how UA-cam search works ... i have "jordanian" in the tags but i guess that's not enough ... that's why every video says "LEARN PALESTINIAN ARABIC" in the title - so it appears in every search 😅😂
Recién encontré tu canal me veré todos los videos 💞
gracias !! que emocion 😍😎
Keep it up bro your speech is amazing
Wasalaam, great stuff, your enthusiasm is obvious. Hope you can keep making these instructive videos.
The bit about learning to read Arabic for pronunciation reminded me of reading textbooks & novels & being completely stumped by the pronunciation of Arabic names & words. I realized if it were in Arabic, I could pronounce it much easier, but in the Romanized, I had no idea what to do!
Thanks for these videos -- it's been a few years since I took classes, & I'm trying to get back self-studying so these will be super helpful. Mashallah & Shukran :)
totally !! i mispronounce the names of Arab public figures constantly because obviously i see their names in English articles & whatnot ... not a good look when i say i speak Arabic but don't know how to properly pronounce romanized names LOL
I'm so so so glad I discovered this channel!!!!
My genetic father is palestinian but he left when i was about 1 year old and even than had almost no contact. My mother is polish and i grew up in Germany. Now i'd like to learn palestinian. I'm thankful beyond words to have found your channel! I understand now how important it is to learn to write/read arabic. Would you like to recommend maybe any source to learn to write/read for selflearners? Maybe even free sources? Thanks so much, i'll binge your whole channel now 😂❤🎉😅
Love this!
أبدعت 😍
love it
Chamo donde carajo vives donde eres fluyente en costeño, palestino e inglés sin tener acento equivocado en cualquier. Me encanta sus videos
jajaja gracias soy de Cartagena y hasta este año estuve viviendo en Palestina, ahora vivo en Londres :)
@@PalWebTV
الساحل من الشمال , امي اصلا من سانتا مرتا
Los Costeños del Norte , mi madre es de Santa Marta
حكيت عربيتك كتير منيح
بالاخاص ع اللهجة الفلسطينية (🇵🇸)
ابوه سيدي (من جنب ابوي )الله يرحمه، كان مخلوط مع سبانيولي و فلسطيني.
إنما ، هو كان ولدان و مرتبي في سان خوان ،بورتوريكو (🇵🇷)
بسوء الحز عرغم اني متعود في اللهجة، مُش معي حدا شيلي إنه بيقدر يساعدني
Hablas tú árabe muy bien especialmente en el dialecto palestino.
Muy bisabuelo (del lado paterno) que paz descanse ,era mezclado con Español y Palestino
Pero el había y se había criado en San Juan ,Puerto Rico.
Lamentablemente, apesar que estoy muy acostumbrado al dialecto. no tengo absolutamente nadie que me puede ayudar
ئ بيصير ي بالعامية
where are you from?
Amazing! What books are those?
i should make a video abt them 😂 the Palestine-related ones are Nur Masalha’s Palestine, Nura Erakat’s Justice for Some & Musa Budeiri’s The Palestine Communist party ... i used to work in a bookstore in JLM, snagged these once i got back 🙈
@@PalWebTVeducational bookshop on Salah ad-Din?