[18Trip / エイトリ] グッドラック (Good Luck) - 18is (KAN/ROM/ENG)

HAMA nice trip!
Lyrics: 大原拓真(Penthouse)
Composer / Arrangement: 浪岡真太郎(Penthouse)
Voices: 大黒 可不可(CV:小林 千晃)、西園 練牙(CV:小笠原 仁)、五十竹 あく太(CV:内田 修一)、北片 來人(CV:石谷 春貴)、蜂乃屋 凪(CV:坂田 将吾)
All character pictures used are not mine, they belong to 18trip and its company.

[@ps9137]

2番目の歌詞の冒頭、それぞれのリーダーの名前が入ってるの芸が細かい！

[@めろんぱん-n4y]

Have a nice trip and goodbye
だから爽やかな別れの歌とも取れるのが始まったからいつか来る別れを想定してる感じがして好き

[@CountryMuu]

GOATED

[@kirara-f8j]

감사합니다〜😭❤

[@mahobyuu]

oh my god i think i was just too tired when editing because what are these mistakes!!!
1:13 “Well good luck and goodbye” should be “Are connected together”
1:25 “both the possible and impossible are our freedoms” should be “The Ferris wheel started turning, overlooking the city”
2:25 i was originally confused on how to explain 一か八か(1か8か) but i clarified with my teacher that in this context, it should kind of mean “oh this journey may lead us to our end or lead us to greatness” - it’s meant to be an extreme 1 to 100 outcome

[@expressoreo]

18TRIP LET'S GOOOO I LOVE THIS SONG 😭🩷🩷🩷

[@Itsmichi3114]

❤

[@usablueny]

ty for editing this! ty for your hardwork, but maybe the first part on renga after the bridge is nagi's part? and nagi's part is actually akuta's part? just my thought!😭

[@star.of.all.time7]

YEAH THATS WHAT I THHINK TOO 2:09 SHOULD BE NAGI AND 2:18 SHOULD BE AKUTA

[@mahobyuu]

ah i think the second part shd be akuta, thanks for pointing that out! the first part kinda sounds like either nagi or renga to me, so i put renga because i thought it was a pattern of R,A,R,A then raito and nagi
ill make sure to differentiate their voices more in the future! thanks for both your help :D

[@usablueny]

yes, i think the turn would be like: nagi, akuta, renga, nagi, akuta, raito, renga, and raito!
kafka got the solo part by himself before the song end ^^)/

[@nekomiruku]

2:08 nagi
2:18 akuta
2:22 renga (??)
Their voices are kinda similar except akuta tbf😭

[@mahobyuu]

thank you for your help!! i think this sounds much more accurate- and it seems that ive made quite some errors in editing this video 😿

[@nekomiruku]

​​@@mahobyuuit's okayy i also have a hard time telling their voice apart😅