Believe it or not, this song was what introduced me to Yuko-san and Wagakki Band. Back then I was so impressed with her voice that I searched her up, and discovered probably one of my all time favorite Japanese bands.
Fantastic song from this fabulous ensemble of japanese musicians with a cute young Yuko Suzuhana (I guess we have here 2011 or earlier). I simply adore their stoic expression, while they are playing, very japanese indeed. If UA-cam gives you other suggestions of them, don't think twice, just click!
Wow, amazing. I wonder how old Yuko is here, maybe 20? And now... she is a worldwide superstar. She just had a baby! And we finally find out she is married to the WGB koto player, Kiyoshi! Thanks for telling us these things! Yuko, the goddess of Japan! 😇🥴🙏🏻
Hi,her voice , i have goosebumps, so beautiful the way she sing ,it's more than singing ,like a story ,an atmosphère , and the traditionals instruments are so powerful ,so funny and cut "young Yuko" 😊 her beautiful voice was already there before waggaki band 🙏 .
狐火が灯る頃 宵闇 kitsunebi ga tomoru koro yoiyami 狐火亮起之時 逢魔時刻 妖艶に口ずさむ旋律 youen ni kuchizusamu senritsu 妖豔哼唱的旋律 言わないで 往かないで iwa nai de ika nai de 不要說 不要去 先に伸ばした 指が空を切る saki ni nobashi ta yubi ga kuwo ki ru 向前伸出的 手指劃破天空 焱を求めるは こちらへどうぞ hi o motomeru ha kochira he douzo 若是渴求焱火 那就往這來吧 迷い道の遊びを mayoi dou no asobi o 編織出 紡いでゆく tsumui de yuku 迷失去向的遊戲 ひらひらと恋が舞い散る hirahira to koi ga mai chiru 戀意輕盈飄舞散去 百年夜行 私を連れて hyaku nen yakou watashi o tsure te 帶我前往 百年夜行吧 はらはらと涙 流れる harahara to namida nagareru 淚珠 點滴落下 月は嘆く 嗚呼 tsuki ha nageku aa 明月嘆息 啊啊 浮世に溺れたり沈んだり ukiyo ni obore tari shizun dari 浮沉於浮世 はたまた浮かび上がってみては hata mata ukabiagat te mi te ha 而當試著上浮時 うわべだけ戯言を uwabe dake tawagoto o 那表面的戲言 仮に其れを罪と呼びましょう karini sore o tsumi to yobi masho u 便暫且稱為罪孽吧 割れたお面の 狐が笑う ware ta o men no kitsune ga warau 破裂面具上的 狐狸笑著 早くつかまえてよ、と hayaku tsukamae te yo , to 說著「快點來抓我吧」 悪戯に ita zura ni 壞心地 君と魅た夢が舞い散る kimi to mi ta yume ga mai chiru 與你同沉迷過的夢飄舞散去 呼吸を忘れるほど切なく kokyuu o wasureru hodo setsunaku 令人忘記呼吸般哀傷 罰ならば甘んじましょう batsu nara ba amanji masho u 若是懲罰那便甘願承受吧 愛と呼べる 嗚呼 ai to yoberu aa 稱之為愛 啊啊 其の髪を頬を唇を sono kami o hoo o kuchibiru o 那髮絲或面頰或雙唇 なぞることは赦されないの nazoru koto ha yurusa re nai no 都不容被觸摸 もう一度 声を聴かせてと mouichido koe o kika se te to 當許願 願再次 願わくば negai waku ba 聽到你的聲音時 ひらひらと恋が舞い散る hirahira to koi ga mai chiru 戀意輕盈飄舞散去 百年夜行 私を連れて hyaku nen yakou watashi o tsure te 帶我前往 百年夜行吧 ゆかしかり 骸を越えて yuka shikari mukuro o koe te 望能與君逢 越過屍骸 鬼は嘆く 嗚呼 oni ha nageku aa 惡鬼嘆息 啊啊 君がため 惜しからざりし kimi ga tame oshikara zari shi 若為君故 便毫不足惜 命を捧ぐことも厭わず inochi o sasagu koto mo itowa zu 即使奉獻生命也無妨 鬼たちよ 叶わぬならば oni tachi yo kanawa nu nara ba 惡鬼們啊 此願若無法實現 供に 堕ちましょう tomo ni ochi masho u 那就一同 就此墮落吧
Hi,thks for the lyrics ,with the english translation on, i can ~guess a bit what the lyrics are about , i can't read the Kanji even the title , 😅 it seams to be poetry ,her voice so beautiful and musicians are so 🙏, i know waggaki band , here she's so young ! When the english " translation"is on i can see some romaji , and seams to be ok with her singing .anyway this song is beautiful.👍🙏
もっと評価されるべき
Believe it or not, this song was what introduced me to Yuko-san and Wagakki Band. Back then I was so impressed with her voice that I searched her up, and discovered probably one of my all time favorite Japanese bands.
I believe ya
これぞ日本の音楽！ご堪能あれ！
ゆう子さんめっちゃくちゃ美人で
妖艶🤩💓
最っっっ高の女性や🤤
Fantastic song from this fabulous ensemble of japanese musicians with a cute young Yuko Suzuhana (I guess we have here 2011 or earlier). I simply adore their stoic expression, while they are playing, very japanese indeed.
If UA-cam gives you other suggestions of them, don't think twice, just click!
いつもの和楽器バンドのゆう子さんと雰囲気違っていて更に妖艶で素敵です😊このまま魑魅魍魎の世界に誘って欲しいw
ゆうこさんの歌やっぱ凄いな！
魅力的すぎるわ〜
そして和楽器のみなさんも素晴らしい！！
いいねぇ〜
この曲もハマった🎌俺の中で鈴華ちゃんは神！！
Great and nice bluessy arrangement! This lady really rocks, so talented, so beautifull...
Wow, amazing. I wonder how old Yuko is here, maybe 20? And now... she is a worldwide superstar.
She just had a baby! And we finally find out she is married to the WGB koto player, Kiyoshi! Thanks for telling us these things!
Yuko, the goddess of Japan! 😇🥴🙏🏻
出産は未だです！
Wow I did not know Yuko and Kiyoshi are together, haha! Incredibly happy for them!
Why is this so underrated? Suzuhana Yuuko and Kineie Nami are the best.
Hope come true :')))))
Dusk Firefly •黄昏トンボ
I know right. This is my second favorite foreign song.
Hi,her voice , i have goosebumps, so beautiful the way she sing ,it's more than singing ,like a story ,an atmosphère , and the traditionals instruments are so powerful ,so funny and cut "young Yuko" 😊 her beautiful voice was already there before waggaki band 🙏 .
この頃のゆうこ姫はギャルですね☺️かなりいい感じです😌💓
和楽器バンド前のゆう子さんですよね？ 変わらず見た目も声も美人だし可愛いしカッコいいし！《*≧∀≦》
そうです和楽器バンドの鈴華ゆう子!!
華やかでありますなぁ美しいなぁ美しいなぁ美しいなぁ美しいなぁ美しいなぁ美しいなぁ美しいなぁ美しいなぁ美しいなぁ美しいなぁ美しいなぁ美しいなぁ美しいなぁ美しいなぁ
2012年のアルバムに有りますので和楽器バンドの前ですね！もう花魁の衣装を着てますね！
大人の事情の再UPだと思いますが画質が悪すぎます ! 再建したいのであれば思い切った事をしなければなりませんよ ! AVEXさん !
和楽器バンドがAVEXからデビューする事になった時、鈴華ゆうこがAVEX TRUCKSとはしゃいで居たのに!
Hi, which album ? So great ! it was before wagakki band .her voice was already there 🙏.young Yuko.
Suenan todos muy bien
Bendiciones y un buen dia!
これも好きですね😊
まさか和楽器バンドを率いる
鈴華ゆう子さんが歌っているなんて思って無かったです😅
未だに覚えてます😅
Even me( フランス) goosebumps,her voice,🙏 ,it's like a journey ,poetry .
Какое приятное исполнение😌
Похожа на вокалистку Waggaki band.
ゆう子さん 和風が本当にお似合いです。
Greetings from Turkey ... Really liked it.
狐火が灯る頃 宵闇
kitsunebi ga tomoru koro yoiyami
狐火亮起之時 逢魔時刻
妖艶に口ずさむ旋律
youen ni kuchizusamu senritsu
妖豔哼唱的旋律
言わないで 往かないで
iwa nai de ika nai de
不要說 不要去
先に伸ばした 指が空を切る
saki ni nobashi ta yubi ga kuwo ki ru
向前伸出的 手指劃破天空
焱を求めるは こちらへどうぞ
hi o motomeru ha kochira he douzo
若是渴求焱火 那就往這來吧
迷い道の遊びを
mayoi dou no asobi o
編織出
紡いでゆく
tsumui de yuku
迷失去向的遊戲
ひらひらと恋が舞い散る
hirahira to koi ga mai chiru
戀意輕盈飄舞散去
百年夜行 私を連れて
hyaku nen yakou watashi o tsure te
帶我前往 百年夜行吧
はらはらと涙 流れる
harahara to namida nagareru
淚珠 點滴落下
月は嘆く 嗚呼
tsuki ha nageku aa
明月嘆息 啊啊
浮世に溺れたり沈んだり
ukiyo ni obore tari shizun dari
浮沉於浮世
はたまた浮かび上がってみては
hata mata ukabiagat te mi te ha
而當試著上浮時
うわべだけ戯言を
uwabe dake tawagoto o
那表面的戲言
仮に其れを罪と呼びましょう
karini sore o tsumi to yobi masho u
便暫且稱為罪孽吧
割れたお面の 狐が笑う
ware ta o men no kitsune ga warau
破裂面具上的 狐狸笑著
早くつかまえてよ、と
hayaku tsukamae te yo , to
說著「快點來抓我吧」
悪戯に
ita zura ni
壞心地
君と魅た夢が舞い散る
kimi to mi ta yume ga mai chiru
與你同沉迷過的夢飄舞散去
呼吸を忘れるほど切なく
kokyuu o wasureru hodo setsunaku
令人忘記呼吸般哀傷
罰ならば甘んじましょう
batsu nara ba amanji masho u
若是懲罰那便甘願承受吧
愛と呼べる 嗚呼
ai to yoberu aa
稱之為愛 啊啊
其の髪を頬を唇を
sono kami o hoo o kuchibiru o
那髮絲或面頰或雙唇
なぞることは赦されないの
nazoru koto ha yurusa re nai no
都不容被觸摸
もう一度 声を聴かせてと
mouichido koe o kika se te to
當許願 願再次
願わくば
negai waku ba
聽到你的聲音時
ひらひらと恋が舞い散る
hirahira to koi ga mai chiru
戀意輕盈飄舞散去
百年夜行 私を連れて
hyaku nen yakou watashi o tsure te
帶我前往 百年夜行吧
ゆかしかり 骸を越えて
yuka shikari mukuro o koe te
望能與君逢 越過屍骸
鬼は嘆く 嗚呼
oni ha nageku aa
惡鬼嘆息 啊啊
君がため 惜しからざりし
kimi ga tame oshikara zari shi
若為君故 便毫不足惜
命を捧ぐことも厭わず
inochi o sasagu koto mo itowa zu
即使奉獻生命也無妨
鬼たちよ 叶わぬならば
oni tachi yo kanawa nu nara ba
惡鬼們啊 此願若無法實現
供に 堕ちましょう
tomo ni ochi masho u
那就一同 就此墮落吧
Hi,thks for the lyrics ,with the english translation on, i can ~guess a bit what the lyrics are about , i can't read the Kanji even the title , 😅 it seams to be poetry ,her voice so beautiful and musicians are so 🙏, i know waggaki band , here she's so young ! When the english " translation"is on i can see some romaji , and seams to be ok with her singing .anyway this song is beautiful.👍🙏
うわ、懐かしい。
这时候的Yuko脸圆圆的Kawaii (≧▽≦)
SUBLIMENT BRAVO ET FABULEUSEMENT EXCELLENT ! .. Singer M.r D.J ... D.J.(L) DU QUÉBEC CANADAS ! LETTRE 2020 ! ..
これ昔撮ったやつだろな、声が素晴らしい
このアルバムには女男と推察する歌手の方が多く登場するが、漫才師のノブ顔で動画ではちょっと辛い、美形、美声で舞い上手なゆう子嬢を多用して欲しかった。
いつ頃撮ったやつだろう？ ぽっちゃりかわいいし声質もちょっと低音がかってるような気がする
でも最近の裕子さんの方も安心して聞いていられるし両方良いなぁ
12年前じゃん
これ再アップ？ 2014年頃UA-camでよく聞いてました。この頃鈴華さんって茨城のFMにパーソナリティで出てたんではなかったかな。
イバラキTVじゃ無いでしょうか？
何時の間にか AVEX
Anyone listening this masterpiece in 2024 ? :3
Сool drum in base)))
優美ですね(*^^*)😤
これがあるから、和楽器バンドが出来た、と勝手に思ってます。
もう少し、これが広がれば良いな。
ボカロ、花魁、和楽器！この曲でインスピレーションを得て自分でやってみたくなったんでしょう！それがボカロ三昧へと発展しました！
出来ればボカロ三昧2に入れて欲しかった！権利関係が難しかったのかなぁ！
ボカロは名前を売るために当時流行ってたからやっていたらしいですよ。あれから有名になったのにボカロやる必要はない☺️もちろんメンバーが作ったボカロならやってたけどね。ただ千本桜だけは売れた原点だからずっとやるって言ってたな。
Nice
若い！20代半ばといったとこでしょう。でも今の方が綺麗だな。
特殊之音樂
Someone please tell me its name in romaji 😝😝😝😝
居然是官方放出來的正版！
對啊。
なんで今更エイベックスからこの動画出したの？
帰って欲しいんでは？
@@を探ろう正しい歴史 🤣
宮大工シリーズの、お狐様の唄に聞こえてくる
Yuko has pretty feet❤
👀
And ever more pretty things right over them!
詩吟が、どだいなんだねー。
若い・・・
..
太く見えるな。
ゆう子さん、太った？
だいぶん昔ですね、これは。
2012年らしいぞ