Cum Dederit - Evgeniya Sotnikova - Antonio Vivaldi (Cover by A.Stoychev, 2021)

Our cover-version of Antonio Vivaldi music! 2021 video clip version.
"Cum Dederit" (Nisi Dominus: Psalm 126). Cover version.
◆ Composer: Antonio Vivaldi & Andrey Stoychev (music & production)
◆ Soprano: Evgeniya Sotnikova
◆ Production & recording: Andrey Stoychev
muz.lc/stoychevmusic
Available on :
Apple Music - is.gd/KrwWd1
Spotify - is.gd/uqWa6a
Версия клипа 2021 года. Интерпретация музыки Антонио Вивальди, созданной на тему Псалма 126 из библейской книги Псалтирь «Песнь восхождения» («Nisi Dominus aedificaverit domum»).
В церковнославянском переводе - «Аще не Господь созиждет дом» (по Елизаветинской Библии). В Западной Европе XVI-XVIII веков Пс. 126 - один из популярных текстов для духовной музыки.
Псалом посвящён царю Соломону. Смысл Псалма: все усилия людей окажутся тщетными, если Господь не поможет им. При этом стоить знать и помнить, что Господь был, есть и будет всегда только на стороне угнетённых. Псалом говорит также о сыновьях как о награде от Господа - они не дрогнут, столкнувшись с врагом.
Релиз 2021 года на многих цифровых площадках, в том числе:
Apple Music: is.gd/KrwWd1
Spotify: is.gd/uqWa6a
"Cum Dederit" (Nisi Dominus: Псалом 126). Кавер версия.
Мелодия - Антонио Вивальди
Музыка, продакшн - Андрей Стойчев
Сопрано Евгения Сотникова
__________________________
Nisi Dominus: Psalm 126.
Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam. Vanum est vobis ante lucem surgere : surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum, ecce hæreditas Domini, filii ; merces, fructus ventris. Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum. Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis : non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.
(Церковно-славянский):
Nisi Dominus: Псалом 126.
Аще не Господь созиждет дом, всуе трудишася зиждущiи; аще не Господь сохранит град, всуе бде стрегiй. Всуе вам eсть утреневати; востанете по седенiи ядущiи хлеб болезни, eгда даст возлюблeнным своим сон. Се, достоянiе Господне сынове, мзда плода чревняго. Яко стрелы в руце сильнаго, тако сынове оттрясенных. Блажен, иже исполнит желанiе свое от них; не постыдятся, eгда глаголют врагом своим во вратех.
Nisi Dominus: Псалом 126.
Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж. Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон. Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева. Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые. Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.
#nisidominus #cumdederit #psalm126 #psalm #antoniovivaldi #vivaldi #stoychevmusic #andreystoychev #evgeniyasotnikova #евгениясотникова #андрейстойчев #псалом #псалом126 #вивальди #антониовивальди #классика #classicalmusic #classic #music #классическаямузыка #classicalcrossover #crossover #песньвосхождения

[@user-nf7oc2ge6w]

Божественно!!Хочеться слушать и слушать!!👍👍💖💚💛

[@LubovKharlampieva]

Шикарное исполнение! Благодарю Вас ❤