ベッドライト•テールライト ー 中島みゆき｜ MIDORI FAIROUZ

[@midorifairouz]

語り継ぐ人もなく
吹きすさぶ風の中へ
紛れ散らばる星の名は
忘れられても
Without anyone to pass on the stories
Into the raging wind
Even if the names of the scattered stars
Are forgotten
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
Headlight, taillight, the journey isn’t over yet
Headlight, taillight, the journey isn’t over yet
足跡は 降る雨と
降る時の中へ消えて
称える歌は
英雄のために過ぎても
Footprints disappear
In the falling rain and passing time
Even if the songs of praise
Are only for heroes
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
Headlight, taillight, the journey isn’t over yet
Headlight, taillight, the journey isn’t over yet
行く先を照らすのは
まだ咲かぬ見果てぬ夢
遥か後ろを照らすのは
あどけない夢
What illuminates the path ahead
Are the yet-to-bloom, unfulfilled dreams
What illuminates far behind
Are the innocent dreams
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
Headlight, taillight, the journey isn’t over yet
Headlight, taillight, the journey isn’t over yet

[@DeutschmitOnkelAitch-fo5xs]

😮❤❤❤👏👏👏 this is really beautiful!
Happy new year Midori!

[@huchuco_art]

❤👏👏👏beautiful! I wish you a happy new year, Midori!

[@midorifairouz]

I really appreciate it 🥹✨✨