Loreen honours ANIM and Dr Ahmad Sarmast in pashto - Da Zamong Zeba Watan

Metallica and The Afghanistan National Institute of Music (ANIM) received the Polar Music Prize 2018 at a ceremony at the Grand Hôtel in Stockholm in June 2018. Lars Ulrich and Robert Trujillo from Metallica attended the event, as well as Dr Ahmad Sarmast, the founder of ANIM.
Several artists honoured the Laureates during the evening; Aryana Sayeed, Loreen, Ghost, Candlemass, Vargas & Lagola, Moneybrother with Seek & Destroy, Dennis Lyxzén, Mikkey Dee, Lone dear and Tuva Syvertsen. Host of the evening was Swedish mezzo-soprano and journalist Boel Adler.
The Polar Music Prize band, conducted by Svante Henryson were:
Svante Henryson, cello/bass/conductor
Joel Lyssarides, keyboards
Mattias Norgren, beatbox
Karin Nakagawa, koto
Feras Charestan, qanun
Rosa Quartet - Daina Mateikaite, Knapp Brita Pettersson, Anna Manell, Jessie Langhard
Elin Larsson, saxophone (sopran, baryton)
Check out and subscribe to our channel to see all the musical performances from present and past ceremonies, as well as exclusive behind the scenes footage and other videos from the Polar Music Prize universe.
Connect with the Polar Music Prize:
Website: www.polarmusic...
Facebook: / polarmusicprize
Instagram: / polarmusicprize
Twitter: / polarmusicprize
Subscribe now to the Polar Music Prize on UA-cam: / polarmusicprizeofficial
#PolarMusicPrize #ANIM #DrAhmadSarmast

[@khyberhotak3048]

As an Afghan myself I can't thank Loreen enough for the modernization of this legendary song.

[@YouTubeDivaAmin]

Loreen is just iconic. The queen of world music. Love from Afghanistan❤️🇦🇫

[@canylmaz7203]

What a song and what a music , I loved the music and the language called PASHTO

[@sandmanaddamz7415]

thanks brother

[@Ahlul_sunnah_waljamah]

We love you to dare Brother thank you

[@uzmajan3213]

:3 I know the language pashto

[@sandmanaddamz7415]

@@uzmajan3213 idk but i'm in love with this language thats y i dont even know

[@sheekz1680]

Da Zamong da watan by Ustad Awalmir is the original song.

[@sehrishali4761]

I am praoud to be afghan and pashton🇦🇫🇦🇫🇦🇫

[@Kpf01]

Me too coz Awal Mir was my uncle

[@habibrr8583]

@@Kpf01 hahha

[@faisalkhattak7223]

Really so what's u have 4 proud 👡👜

[@IsmatKhan-kz9pq]

@@Kpf01 Nice

[@IsmatKhan-kz9pq]

Nice

[@lailaraoefi9157]

افتخار به استاد احمد سرمست که موسیقی اافغانستان را چنان به دنیا معرفی نموده که یک خارجی اهنگ زیبا پشتو را چنان با شوق میخاند که همگی به چه سان تشویقش میکنند. درود ها

[@however5688]

Laila Raoefi da de awal mir ustad sandra da

[@ernestav3315]

Thats why I love her so much....She is so diverse and unique....

[@nomadictravelling6276]

absolutely Great respected song lyrics

[@dunya-eferesht4814]

وای که این خانم چی یک خواندن کرده که من گریه کردم آهنگ وطن خودما خیلی زیبا و پر قدرت و پر احساس خوانده وای که گفتم حیف وطن ما که جنگ است صد ها حیف .مسلی این که این خانم درد مردم و ممکلت ماره درک کرده.👌👌👌👌👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤

[@AkbarKhan-fo8th]

من هم گريه کدم

[@zzsssszz48]

Nicht weinen lern Pashto okey

[@hameed2024]

دقیقا خیلی زیبا سرود ❤

[@Abdullahkhan-bk2sk]

Me too❤

[@Champooburg7]

@@zzsssszz48 hahahahha what is pashtoooooooo oqqqqq

[@agadventures5214]

Wow.. unbelievable.so beautifully sung. Afghanistan government should honor Loreen and bestow upon her prestigious cultural / musical award.rightly deservedly earned!! Salutes and kudos Loreen!!!

[@روښان]

our government is no more

[@faisalsafi1568]

Yeah she learnt the words but I don't think she understands the meaning. the emotions and words didn't match at all.

[@maryamakbari1632]

ماشالله سومره خه یی ویلی پشتو ژبه ده منگ خپل افغانانه نسی وییل👍👍👍👍

[@najibahmadkhan390]

لیونی زره وه ريشتيا هم ډير په زړه پوري

[@afghanistan0015]

ژوند وی افغانستان پښتوژبه
څومر ښکلی ویل ده 🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫✌😢😢😢😢😢😢😢🤔🤔🤔🤔🤔🥗🥗🥗🥗🥗🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊

[@musakhan3833]

Wow wat a beautiful voice by Loren
And beautiful song
Zindabad Pashtun Zindabad manzoor Pashteen
Lar aw bar yaw ❤️🌹

[@pashtosandari3861]

Musa Khan i love pashtun all on the world

[@neelabnejaat87]

Just WOW ! ✨👌🏻❤️

[@babarone1]

Wah Wha Wha ”Da Zamong Wataan” Oh my beutifull country

[@Jasimshaid]

Greetings from Afghanistan ❤️🇦🇫🇦🇫❤️ Thanks alot 🙌 from #Loreen . Long live #Pashtoons. Long live #Afghanistan.

[@mostafaalizada213]

Love Loreen for her beautiful singing! And love My beautiful homeland Afghanistan!!

[@abdullahshah8710]

Nothing special. Not even understood

[@spergha6691]

Abdullah Shah no one asked so stfu

[@BarlasF]

@@abdullahshah8710 stick to your pakistani punjabi mujras

[@shamshadsafi9384]

🇦🇫❤️👍👏😘ډير په زړه پوري مننه دا افغنستان دے زړګے مو پري روښان دے🇦🇫❤️

[@nasimbabakarkhil2462]

دا ښکلى شعر د شهيد ملنګ جان بابا او کمپوز او سندره د ارواښاد استاد اولمير ده

[@jujuo8977]

Thats pure Art!👏 So proud to be Afghan!

[@najibsadiqi4567]

Wow, I am crying. thank you, that is very kind of you.

[@sahilsam9521]

Whenever i hear this song i get tears in my eyes and thanks to Loreen and Sweden for dedicating the song to nation of Afghanistan.Pashtun zindaabd

[@fazalmalakhail9691]

what a passionately she sang, give me more peace and HOPE every time I listen!

[@armansafi2247]

زما خو یی روح تازه کو الله مو وطن بیا سره اباد کی امین 💔

[@derdez1]

Wow this is to beautiful this is out of this world. Don’t understand why this artist is so underrated. This is magic not singing only. Proud to be from the Amazigh people like Loreen.
I would love to see you sing in tamazight. That would also be magic.

[@baghchacheinal5829]

ډير ښایسته مننه له لورین ځخه

[@asgharsahibzai3103]

رب دی نور زموږ په ګران وطن افغانستان کی امن او سوکالی راولی

[@kamranmangal4460]

Thank you on behalf of all Pashtuns

[@abdulghani8269]

The Best Afghan Song by Loreen.Love This song.

[@aablackcab]

Loreen I watched this song you made us cry and made us more proud of my country I'm so proud of you I thank you very much and I'm sorry for the person you said Hamad and his wife they were sitting with no feelings or emotions they didn't seem like to know what you were singing, any how we love you and thank you very much God bless you

[@nymafia1]

this so very amazing @Loreen you should sing more pashtu songs... loved it.

[@ip3043]

I came here by accident and so glad because I've been transported to the the heavens by Loreen's beautifully stunning god given vocals, Wow!

[@tariqabhar5702]

wow , Ms Loreen you rock it

[@shahzadgulhamdard8152]

After watching the song, I got tears in my eyes😢😢😢😢

[@muhammadnaseem9322]

Nice Song I LOVE PASHTO 🖤❤️💚
Love you Loreen🥀❤️🥀and Love you Dr.ahmad sarmast🥀❤️🥀

[@mapletechpro8186]

She tried her best...... I appreciate that.......... ❤️❤️❤️
Don't forget to watch the origin one also

[@mortazakhan5698]

Wow very nice ❤️👏 I love Pashto songsډیره مننه ستاسو څخه بریا مو غواړم ډیر ښکلي دي ويللي

[@markbougourd4733]

Loreen see you in Barcelona
Your voice is pure class and I love your new image and style.

[@rashteenhassan6778]

I am so proud for being Afghan and I love my beautiful homeland Afghanistan

[@ejazhussain159]

I'm from Afghanistan and I ❤ this song

[@Aashnae]

بسيار زيبا و پسنديده 👌👍👊❤️
يك جهـان سپاس از آغاي داكتر احمد سرمست كه با كار هـايي هـنري و نيك خود ما را به جهـانيان آشنا ميسازد و ميشناساند.👊❤️🙏
هـمچنان سپاس ازين خانم لورين 🌹❤️🌹

[@atifkhan242]

the voice and the silence was amazing

[@saffskhan7981]

Such a beautiful voice , sung it so well and all Afghans proud of u , we love u so much

[@jawad113735]

Amazing voice
Wonderful feeling
Just WOW 😮

[@yasameenay3005]

Wow totally speechless with this amazing voice!!! salute you from USA madam Loren.

[@Zaidullah14]

what beautiful voice. thank you Madam. Da zama Ziba watan. Love from Kabul

[@SpartanWars]

What a beautiful song, and the performance was outstanding ❤❤❤

[@nedakakar6000]

Honestly I can’t stop my tears 😭

[@shamshadzadran3814]

Wow wow ( Polar Music Prize and Loreen) Love
love love from Prague
Da Zamong Zeba Watan ( This is our beautiful homeland)
Wonderful and feeling powerful

[@emran8-f3z]

pashto is beautiful Language🇦🇫🥰😍 پشتو بهترین زبان افغانستان است

[@مالیمغوثالدین]

گوه خوردی بهترین زبان زبان فارسی و دری هست پشتو را هیچکسی نمي فهمد

[@emran8-f3z]

@@مالیمغوثالدین گو خودت خوردی هههههههه پدرت هم خوش است کی سری تو زور زدی هههههه فارسی به خودت بهترین است نه به تمامیگی😂

[@torabhalimzai8553]

Very nice very nice oh my God beautiful song

[@najibmonchizada3904]

Fabulous great main plowing

[@afgmotherland]

What a great voice! Thanks for singing this Afghan great song,with your beautiful voice.

[@malalairazawi1440]

This song has special
place to the most Afghans hear , this song brought you to our heart ❤️🇦🇫

[@Zakir_CivilEng]

دا زمونږ زيبا وطن , دا زمونږ ليلا وطن
دا وطن مو ځان دی , دا افغانستان دی
دا دمينې کور زمونږ , دا د پلرو ګور زمونږ
نه ورکوؤ چا لره , دا د سترګو تور زمونږ
نه دی د بل چا وطن , دا دی د شيرشاه وطن
دا وطن مو ځان دی , دا افغانستان دی
دا وطن دی ځان زمونږ , دا وطن ايمان زمونږ
وايي په خاپوړو کې , داسې ماشومان زمونږ
دا مو د بابا وطن , دا مو د دادا وطن
په مونږ باندې ډير ګراندی , دا افغانستان دی
ځار يې له سيندونو شم , ځار يې له ډاګونو شم
ځار يې له خوړونو شم , ځار يې له دی غرونو شم
دا زمونږ اشنا وطن , درد له مو شفاء وطن
زړګۍ مې پرې روښان دی , دا افغانستان دی
دا وطن زيارت زمونږ , دا وطن نعمت زمونږ
دا وطن په دې دنيا , دی لکه جنت زمونږ
دا وطن صفا وطن , زړه د ايشيا وطن
ژوندون د ملنګ جان دی , دا افغانستان د

[@samiullahdilsoz2507]

ډير شايسته ډيره مننه تل دي وي ګران افغانستان ❤❤❤❤🌺🌹🌷🌷🌷💐🌿

[@khatolrasul4211]

Wow amazing 👏🏻👏🏻👏🏻 love from Germany

[@moqtadermalikzada2950]

واقعا زیبا بود و تشکر از این خانم 👏👏👏

[@hishamkhan5718]

Realy Love

[@aimalkhanhotak3723]

We proud our music we love humanity we love peace afghan land is the land mark of music and culture live long 🇦🇫 Afghanistan ګران افغانستان زنده باد

[@ghostAndDarkness-o4n]

Beautifully sung by Loreen

[@SafiullahSafi1919]

what a beautifull voice+compose+song+what a performance by all unite.

[@Mandozai91]

Loreen u r absolutely awesome the way u sung this beautiful song of the legend Awal mir Ustad. Thanks and respect🙏

[@aimalkhanhotak3723]

Music is the production of Afghanistan 🇦🇫 proud our music proud our land proud our nation. Nice composition nice version unbliveble I am crying

[@suhaasadat6017]

Thanks alot from ms loreen and what a wonderful and fantastic perfomance heart taching vice live on Afghanistan my beauty land

[@jabarkhilemran9536]

thanks a lot love loreen for her beautiful singing! and love my beautiful Afghanistan love you so much

[@PashtoSongs.1]

Loren first time I see you and I'm wondering about this song (da zamong zeba watan) respect from Afghanistan. ❤

[@Rorobk1]

Her energy wow, that voice is amazing 😱😱😱

[@abuzarmohammadi-we7cr]

Really, very, very, very beautiful. No matter how much I say about this singer's voice, it's not enough. My hair stood on end. Beautiful music, beautiful voiceIt completely attracts the listener. Tears are in my eyes remembering my homeland. Thank you, Mrs. Loreen

[@fkkhan631]

the singer sound is so beautiful and the song is amzing

[@amania9254]

Lovely, beautiful, ... amazingly powerful, made me full of tears.
Well, can't thank enough for it, in words...
Salute!

[@aliagaaliyar7987]

I never thought anyone can improve this song .. and I was wrong .. wow ... it didn't just make me cry .. but I get goose bumps every time I listen to it .. very very powerful !!!

[@cr7for_you]

Wow very nice.. love you Loreen .. ✌👍👸❤🇦🇫❤🇸🇪

[@hameed2024]

دا زموژ زیبا وطن ❤ از روز که من به دنیا آمدم پدرم همیشه رادیو گوش میکرد و هر روز خبر که برایش جالب و برای بازسازی کشور بود خیلی خوش میشود و برای مان میگفت که امروز خبری خیلی مفید شنفتم.. و به این امید سر و ریش شان سفید شد ۶۵ سال است که انتظار صلح را داشت.
انشالله که یک روز صلح سر تا سری در افغانستان ایجاد شود.

[@JananMD]

مثل همه ما و ما و شما هم به این امید پیر خاد شدیم خدا کند فرزندان مان آبادی و آرامی را ببینند

[@hameed2024]

@@JananMD دقیقا دوست عزیز🙏

[@habibhabibi4052]

Tack så mycket för det här musiken Thanks 🇦🇫🇸🇪

[@nellofarzamani6439]

so sweet tanks loreen all the best lovely lady love afghanistan 🇦🇫👌👌👌👌👌🙏🙏🙏 the most beautiful song ever👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@makroyanKona]

Fru Loreen, du er like vakker som din mektige stemme🌺 Takk og du vil for alltid han en spesiell plass i våre hjerter Fru Loreen💐

[@mohammadnomanstanakzai9340]

just Amazing, love this song and excellent work looren :)

[@malalairazawi1440]

Anytime I listen I cry .
Love your beautiful and very powerful voice 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@afghanwarrior6979]

Bravo loreen 👏👏👏 just can't stop watching it. ❤❤❤❤

[@walidahmadmusic]

Wow you did amazing job .
This song is one of the beautifully songs of Ustad Awalmir.
Thanks a lot for signing this🙏

[@rafiullahqallander]

دا زموږ زيبا وطن
دا زموږ ليلا وطن
دا وطن مو ځان دی
دا پښتونستان/افغانستان دی
دا دمينې کور زموږ
دا د پلرو ګور زموږ
نه ورکوؤ چا لره
دا د سترګو تور زموږ
نه دی د بل چا وطن
دا دی د شيرشاه وطن
کورد خوشحال خان دی
دا پښتونستان/افغانستان دی
دا وطن دی ځان زموږ
دا وطن ايمان زموږ
وايي په خاپوړو کې
داسې ماشومان زموږ
دا مو د بابا وطن
دا مو د دادا وطن
په موږ باندې ډير ګران دی
دا پښتونستان/افغانستان دی
ځار يې له سيندونو شم
ځار يې له ډاګونو شم
ځار يې له خوړونو شم
ځار يې له دی غرونو شم
دا زموږ اشنا وطن
درد له مو شفاء وطن
زړګۍ مې پرې روښان دی
دا پښتونستان/افغانستان دی
دا وطن زيارت زموږ
دا وطن نعمت زمونږ
دا وطن په دې دنيا
دی لکه جنت زموږ
دا وطن صفا وطن
زړه د ايشيا وطن
ژوندون د ملنګ جان دی
دا پښتونستان/افغانستان دي

[@sanimah26]

Rafiullah Qallander manie farsi chi hast? Tashakor

[@rafiullahqallander]

بخش از سروده ای خانم لورین
این وطن زیبای مان
این وطن لیلای مان
این وطن جان مان
این افغانستان است
این وطن جان مان هست
این وطن ایمان مان هست
میګویند در ایام خوردسالی
این چنین اطفال مان
««««»»»»»»
و متن مکمل از شعر استاد ملنګ جان
این وطن زیبای مان
این وطن لیلای مان
این وطن جان مان
این افغانستان است
این وطن خانه ای عشق مان
این وطن گورستان پدران مان
نه میدهیم هیچ کس را
این نور چشمان مان
نیست وطن از کس دیګر
این وطن از شیر شاه سوري
این وطن خوشحال خان است
این افغانستان است
این وطن جان مان
این وطن ایمان مان
میګویند در ایام خوردسالی
این چنین اطفال مان
این وطن از بابا ای مان
این وطن از دادا ای مان
دوست داریم این وطن را
این افغانستان است
قربان از دریاهای ان
قربان از دشت و بیدیا ان
قربان از کوههای ان
این وطن اشنای مان
این وطن شفا دردهای مان
دلهای مان از ان روشان است
این افغانستان است
این وطن زیارت مان
این وطن نعمت مان
این وطن در این دنیا
هست مثل جنت مان
این وطن صفا وطن
دل از «اسیا» وطن
زندګی ای ملنګ جان است
این افغانستان است

[@gulzaibshinwari7366]

♥️🇦🇫🕊🇦🇫🕊🤲

[@essasultani2220]

Manana

[@shamsroshan3970]

tear come in my eyes ❤

[@Dunno-bz9ng]

The melody gives me goosebumps everytime its such a masterpiece.

[@زندگیمندوستمنمادرمنهست]

Merci beaucoup loreen pour présenter cette ancienne musique de mon pays 🇦🇫❤️

[@zahoorkamawal774]

Just fantastic Amazing Thank you so much 😍🇦🇫

[@waheedahmadzai2245]

وا وا په زړه پوری سندره ډیر خوشحاله کړم زه چی ژوندی یم خپلی پښتو ته به خزمت کووم ډیر یی وژړاولم ژوندی دی وی افغانستان

[@vaniabahar2208]

سلام عرض ادب خدمت شما و فامیل محترم تان بسیار یک صدای دلنشین دارید عمر تان طولانی باد😘

[@shukrullahakbari5938]

Thank you so much to Loreen ❤ really nice ❤ amazing
Loreen you have the best voice in this world Love you ❤❤❤

[@youbidoo4life]

Pure art!!!! That was soooo beautiful! Thank you Loreen!!!!

[@sad__girl_7816]

I speck pashto and I love this song it’s beautiful

[@ihsanmangal3866]

Inshallah one day I will enter the UFC cage with this song🇦🇫❤️

[@Omaira-j9d]

Did you?

[@basirobaidi667]

Wow, what out standing preformence thank you Polar Music to bring this awesome song world wide.

[@abdullahadill9617]

واه څومره ښکلې يي ويلي.

[@mirweisjan]

Very good and professional performance and divine voice, great respect
for you Loreen, you have the fascinating voice that is very amazing and
enchanting. You give with your fantastic voice positive energy and a
feeling of freedom. Thank you for this beautiful song.Iam grown up in
Germany Afghan boy, I love sooooo much The most beautiful country in the
world sweden and sweden Music with The best Melody, perfect Performance
and very significant poetry . Sweden fascinates and inspires me , and
of course i love Sweden People They are very proud people, very
Tolerant, hospitable, very civilized, highly cultured, Courageous,
resolute, talented, very Disciplined, very diligent. Elegant,
intelligent, educated, friendly, peaceful and very loving. Sweden is
very Modern and liberal, a Country with proud story. diversity and
fairness, Sweden is place of encounter of Cultures and Nations who live
very peacefully with each other. Big Respect for Sweden.

[@ahmaddorani3283]

The best song and thanks to for remembering afghanistan ❤️❣️

[@najibahmadkhan390]

Since I heard this song I can’t express my deep feelings about my beautiful Afghan land

[@taheranoori2979]

I can't believe it so beautiful voice amazing wow wiw💚

[@mohammad-Afghan]

thanks dear sister love u all afghans

[@alyasafghan3065]

دیر ښکلی اواز جادویی غږ

[@matizee2772]

The whole music team is legend ❤

[@afm8694]

So beautiful ❤️, perfect combination of instruments and humming