Teqariyid ala3mar Uliw atas ig svar Chedhaghk vghigh anemzar Nek qarghas ulayghar Ugadhagh lmouja levhar Aghtawi yarna tu3ar Ugadagh felam leghdar Ulim felli ad yenqar Akken khemagh dakhetar Limar si zik meqar Uqvel ad gagh leqrar Ad chargagh fellam levhar -Awetma yifit svar imeti ulayghar Dunitim ar da tnewar -Awetma yifit svar imeti ulayghar Dunitim ar da tnewar Teqariyid ala3mar Uliw atas ig svar Chedhaghk vghigh anemzar Nek qarghas ulayghar Ugadhagh lmouja levhar Aghtawi yarna tu3ar -ye Vghigh yidem ad dugh Ula d nek fellam trugh Mi d yussa yidh akm targugh Ur s3igh wuma ra hkugh Am umahvul a tedugh Ur chugagh ar dadehlugh -Vghigh yidem ad dugh Ula d nek fellam trugh Mi d yussa yidh akm targugh Ur s3igh wuma ra hkugh Am umahvul a tedugh Ur chugagh ar dadehlugh Ata wul ivdha af sin Ay ur narvih disin Di zhar inkhus a zin Ata wul ivdha af sin Ay ur narvih disin Di zhar inkhus a zin Teqariyid ala3mar Uliw atas ig svar Chedhaghk vghigh anemzar Nek qarghas ulayghar Ugadhagh lmouja levhar Aghtawi yarna tu3ar
Traduction mélodique du refrain et du 2e couplet de : A la3mar (Ô la vie) Ô la vie, elle me disait Mon cœur a trop patienté Tu me manques, je veux qu'on se voie Je lui disais, pas de ça Je crains la vague de mer Nous emmenant, elle est sévère Tu veux que j'aille avec toi Moi aussi, je pleure sur toi Et la nuit de toi, rêvant N'ayant personne à qui conter Comme un fou, marchant, et Guérir, ne le croyant Le cœur, en deux, déchiré Tous les deux, rien ne gagnant De chance, nous manquons, beauté NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Aslama Krimo, Un plaisir d'avoir joué avec toi, l'année dernière. Je sais pas si tu te souviens, vous vous êtes arrêtés, sur la route du djurdjura, vous nous aviez rejoint Avec ta famille. J'ai les vidéos de ce moment, j'aurai aimé également si possible avoir celle que vous aviez filmées ! En te remerciant d'avance !
Teqariyid ala3mar
Uliw atas ig svar
Chedhaghk vghigh anemzar
Nek qarghas ulayghar
Ugadhagh lmouja levhar
Aghtawi yarna tu3ar
Ugadagh felam leghdar
Ulim felli ad yenqar
Akken khemagh dakhetar
Limar si zik meqar
Uqvel ad gagh leqrar
Ad chargagh fellam levhar
-Awetma yifit svar
imeti ulayghar
Dunitim ar da tnewar
-Awetma yifit svar
imeti ulayghar
Dunitim ar da tnewar
Teqariyid ala3mar
Uliw atas ig svar
Chedhaghk vghigh anemzar
Nek qarghas ulayghar
Ugadhagh lmouja levhar
Aghtawi yarna tu3ar
-ye Vghigh yidem ad dugh
Ula d nek fellam trugh
Mi d yussa yidh akm targugh
Ur s3igh wuma ra hkugh
Am umahvul a tedugh
Ur chugagh ar dadehlugh
-Vghigh yidem ad dugh
Ula d nek fellam trugh
Mi d yussa yidh akm targugh
Ur s3igh wuma ra hkugh
Am umahvul a tedugh
Ur chugagh ar dadehlugh
Ata wul ivdha af sin
Ay ur narvih disin
Di zhar inkhus a zin
Ata wul ivdha af sin
Ay ur narvih disin
Di zhar inkhus a zin
Teqariyid ala3mar
Uliw atas ig svar
Chedhaghk vghigh anemzar
Nek qarghas ulayghar
Ugadhagh lmouja levhar
Aghtawi yarna tu3ar
Mrc bcp toujours je cherche les paroles de cette chanson et je les trouve pas
Magnifique, tout est magnifique. Une belle voix, une belle chanson, beau paysage et une belle interprétation. Juste un grand merci.
Le bonheur ne se trouve pas. Il se crée.
Merci pour ce moment de bonheur !!
Oh mon cœur, une voie sublime.
Un si beau paysage et une si belle voix c simplement parfait...
T'es avec qui maintenant 😂
Très belle voix..... Ellah ebarek
Sava tout droit au cœur.waw,j aime bien.tres très belle chanson.musique, paroles et la voix aussi.bne continuation.bne réussite
Je l'ai écouté 1000 fois
J’adore cette reprise 👏🏼
lemar sizik meqar, ouqvel adegagh leqrar ad chargagh felak levhar .... aka iyoutante....
Quel emotions il envoi.... Sa touche o plu profond
Veriment top waw sahit a karime chabeni
Juste magnifique très belle voix bravo 😘😘😘😘
Oooooooh très belle chanson merci bcp c très jolie jadooooooore cette chanson la
Je ne t'oublirai jamais Foufi
Traduction mélodique du refrain et du 2e couplet de : A la3mar (Ô la vie)
Ô la vie, elle me disait
Mon cœur a trop patienté
Tu me manques, je veux qu'on se voie
Je lui disais, pas de ça
Je crains la vague de mer
Nous emmenant, elle est sévère
Tu veux que j'aille avec toi
Moi aussi, je pleure sur toi
Et la nuit de toi, rêvant
N'ayant personne à qui conter
Comme un fou, marchant, et
Guérir, ne le croyant
Le cœur, en deux, déchiré
Tous les deux, rien ne gagnant
De chance, nous manquons, beauté
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Tgarez atas!
Bravo!
Vraiment chapeaux, super. Très belle voix. 🇩🇿
🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
Ta Une voix d'or ❤️ c magnifique 😍
Très très belle voix ! Quelle belle performance.
Jest magnifique 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
J'adore juste magnifique voix j'arrête pas à l'écouter
Très belle voix ❤️
أغنية جميل جدا وعندها احساس ولله جميل 👏👏♥️😢
et belle vue aussi
bouira
Très belle voix bravo 👏
Meilleure chanson pr moi. 😍😑😫
Machi kemi kan neki thaghan
j'adore cette chanson .
Bravo jeune Allah yahfdek
Saha mon frère très bien 😍😍
Mieux que l’original afud igerzen ❤️
BRAVO KHO
Que du charme!!!.c'est beau.
Waw quelle voix machallalh
Oh mon dieu je kiff bravo bravo mille fois extraordinaire ❤❤
ohhhh mon frère krimo comme dab lah ibarek tu es au toop bon continuation Inch'Allah sur de la réussit frérot
J'adore cette chanson bonne continuation krimo
Magnifique interprétation Allah ibarak
bravo vraiment dawaza3e bon courage
wlh agma ar c super
hamlagh assasslagh pcq vraiment une belle chanson avec une belle voix bravo
Dafelaq 👏
Très bien fait 🙌. Thanmirthik a krimo bon countunation
J'aadore 😍😍😍
Tres belle voix bon chance ixxos u drabki mana
Et dire que normalement la musique c’est haram’´´´´´merci krimou c’est juste sublime
C'est ta bêtise qui est haram
Même les réseaux sociaux Haram😜c'est les koufards qui les ont créés...🤣
Aslama Krimo,
Un plaisir d'avoir joué avec toi, l'année dernière. Je sais pas si tu te souviens, vous vous êtes arrêtés, sur la route du djurdjura, vous nous aviez rejoint Avec ta famille.
J'ai les vidéos de ce moment, j'aurai aimé également si possible avoir celle que vous aviez filmées !
En te remerciant d'avance !
Très belle chanson bravo !
La scene est grandiose.Quelle region ? elle me donnes le mal du pays.La nostalgie de ce qui ne peut etre......
a ait bouadou
Merci beaucoup la chanson je souhaite un très bon continuation
C'EST juste magnifique
Bravo sa me fait chaud au coeur
Vraiment topp woww j'adore mieux que l'original 😍😍
Camelia lounes bonne écoute
Nadir Jsk merci infiniment 😊
Non l'original akhir
Belle music et très belle voix . Et je suis daccord avec camélia lounes c'est mieux que l'original
Oui oui
bonne continuation kho teva3ded mlih akho hfdk
Belle chanson agma karim thanmirthikh
Baravo krimo nagh
belle voix bravo
tres belle chanson avec un tres beau paysage
une vois sublime bonne contunuation à toi et nchlh que de la réussite dans se domaine😍
Azul falawam a ymdokal a tymdokal 😍😍
thanmirth , thanmirth belle chanson avec son décor
Wow lah ibarek
🥰🥰🥰🥰 akihrez rebi ça fait plaisir 🥰🥰
Merci ayizem
J'adore cette chanson
Au top frérot un grand BONJOUR de ma part in paris
Belle voix achkit mieux que l'origine tanmirthik 🥀
Waw Bravo frère, c'est mieux que la version originale.
Vraiment très belle voix
Allah Allah Allahakibarak Rabi nchlh 😢
Toop. Ayahbib
Une tres belle voix bravo bravo
la traduction svp
Une belle voix , très belle ,
Merci bcp l'artiste
magnifique a gma 😍
Bravo très belle chanson
Vive ait bouadou au top krimo
tres belle maniere de jouer ! juste baisser un peu le tempo..
👇2020
👆🙄?
très belles chanson alors l endroit wawwwwwww magnifique
j'ai adoré merci
vraiment top bonne continuation
Très belle chanson avec une très très belle voix
Très belle music krimo
Tooooop thanemireth
artiste alah ibrek ila une voix époustouflante
Très belle voix beau paysage belle musique bras bravo
bien mon ami , tres bonne continuation
Azul
La chanson ressemble beaucoup à celle chantée par Marzouk mazari
Bravo
Svp la chanson origine elle appartient à qui !
Tanemirt atas atas
Très belle voix
Bravo 👏
C formidable
bravo frère wlh ilaq anmzar
Je te conseil de demandé une visa et quitté l'Algérie ta une avenir énorme ne la gâche pas stp
Si NN PK les éditeur il en pas chipie cette vois
00
Va apprendre à écrire ✍️, encore une pommée
Une visa c’est grave qu’il l’on donner à toi . Une visa pour un femme
ya3tik saha🎩🎩🎩🎩🎩
J'adore belle interprétation bravo
bravoo belle voix bonne continuation
Rien a dire maginfique
bravo frère wlh ilaq anmzar
au top 😍
.
👍👍👍👍👍 c'est topppp
❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥