Play devils advocate, Put the cart before the horse, Barking up the wrong tree,..

This week's Idioms :
Play devils advocate
I'll play devil's advocate and say that the plan might not work.
나는 일부러 반대 입장을 취해서 그 계획이 작동하지 않을 수도 있다고 말할게.
He likes to play devil's advocate in meetings to stimulate debate.
그는 회의에서 토론을 자극하기 위해 일부러 반대 입장을 취하는 것을 좋아한다.
Playing devil's advocate can help identify potential flaws in a plan.
일부러 반대 입장을 취하는 것은 계획의 잠재적 결함을 식별하는 데 도움이 될 수 있다.
Put the cart before the horse
You're putting the cart before the horse by planning the celebration before getting approval.
승인을 받기 전에 축하 계획을 세우는 것은 일을 잘못된 순서로 하는 거야.
They put the cart before the horse by buying a house before securing a mortgage.
그들은 담보 대출을 확보하기 전에 집을 사면서 일을 잘못된 순서로 했어.
Don't put the cart before the horse; first, get the data, then make decisions.
일을 잘못된 순서로 하지 마라. 먼저 데이터를 수집하고, 그다음에 결정을 내려야 해.
Barking up the wrong tree
If you think I'm responsible, you're barking up the wrong tree.
내가 책임이 있다고 생각한다면, 잘못된 방향으로 생각하고 있는 거야.
The investigators were barking up the wrong tree by suspecting the wrong person.
조사관들은 잘못된 사람을 의심하며 잘못된 방향으로 나아가고 있었다.
You're barking up the wrong tree if you think that approach will work.
그 접근법이 효과가 있을 거라고 생각한다면, 잘못된 방향으로 가고 있는 거야.
Beat around the bush
Stop beating around the bush and tell me what you really think.
둘러 말하지 말고 네가 정말로 생각하는 것을 말해줘.
He tends to beat around the bush instead of addressing the issue directly.
그는 문제를 직접적으로 해결하지 않고 우회적으로 말하는 경향이 있어.
Let's not beat around the bush; we need to deal with this problem now.
둘러 말하지 말고, 이 문제를 지금 해결해야 해.
Cut to the chase
I'll cut to the chase-let's focus on the main issue.
요점을 말할게-주요 문제에 집중하자.
Stop talking in circles and cut to the chase.
말 돌리지 말고 요점을 말해.
He finally cut to the chase and explained what was wrong.
그는 마침내 요점을 말하고 문제가 무엇인지 설명했다.
Fly off the handle
She flew off the handle when she heard the news.
그녀는 그 소식을 듣고 갑자기 화를 냈다.
You need to control your temper and not fly off the handle so easily.
쉽게 화내지 않도록 성질을 조절해야 해.
He tends to fly off the handle whenever things don't go his way.
그는 일이 뜻대로 되지 않을 때마다 쉽게 화를 내는 경향이 있다.
#english #idiom #DailyEnglish #wordmaster
#영어 #매주idiom #워드마스터