Tchaikovsky Romance : Why (Чайко́вский Отчего) Sergei Lemeshev
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- Tchaikovsky Romance Op.6, No.5
“Why”
Sergei Lemeshev
Naum Walter, piano
Чайко́вский романсов, соч. 6
“Отчего.”
Сергей Лемешев
Наум Вальтер, фортепиано
Why has the sumptuous rose
Grown pale in spring?
Why is the blue violet so mute
Under the green grass?
Why does the little bird’s song
Sound so sad as it rises up to heaven?
Why does the dew hang over the meadows
Like a mourning veil?
Why is the morning sun in the sky
Cold and dark, as in winter?
Why is the earth so damp
And gloomier than the grave itself?
Why do I grow sadder
And sicker each day?
Why, oh tell me why, did you leave me
And forget me?
Wonderful!
Such a lovely song! Thank you very much for sharing.
Many thanks for sharing this wonderful interpretation with English translation of the poem. Is it possible to write the name of the pianist?
The pianist is Naum Walter.
@@margo998899 Thank you! 🙏
Ув. Margo Beloved. Не могли бы Вы сообщить, в каком году была сделана запись этого романса?
И ещё. В Гугле написано: "Романс «Отчего?», созданный композитором в 1869 г. (стихи Г. Гейне в переводе Л. Мея)"...
Спасибо за публикацию этого романса.
It was recorded in 1962. I am not so sure, few informations about recorded year but sounds like around 1960s.....
The lyrics is transfer from Heine's poem by Лев Алекса́ндрович Мей.
@@margo998899 Спасибо Вам за ответ.
Я благодарю Вас за Ваш труд.