echikh par echikh. meilleure version de cette chanson parvenue à mes oreilles à ce jour. aucun kabyle n'oubliera ton art achikh kamal et ne nous oublies pas stp. tanmirt !!!
Mohamed khalouat est le plus grand maitre incontesté du chaâbi Algerien .musiques et paroles incomparables ,crées :ecrites et composées messieurs dans les années 40 avec des moyens dérisoires qu'ils y'avaient à l'époque en étant émigré à paris. Que Dieu ait pitié de son âme. Khaled des hauts plateaux centre D'Algerie.
Ellahellahe hadi guiba nchedha ataaaace a rouh ne sentimentale rebi akyessar incha ellah atsilithe Darlène brire , tavoia ellah ybarek rien n'a changer gai une proposition kamel chante amar ezzahi ta une voia merveilleus ellah yebarek ,bon chance ayant hvive , rabah dalger ,,
الشيخ الحسناوي رحمة الله عليه أبدع كما لم يفعله أحد في الموسيقى الشعبية الجزائرية وبكلمات موزونة من أروع ما يكون و بطريقته الخاصة . من إخترع هذه الأغاني في الربعينات من القرن الماضي بإمكانيات منعدمة تقريبا لم يفعل إلا بقدرة قادر هو من حباه تفكير عميق وذكاء و التحكم في اللعب ومداعبة الموندول .رحمة الله على الشيخ الحسناوي"محمد خلوات" بإسمه الحقيقي .1910 تيزي وزو- جزر الريونيون 2002- saint pierre
Au contraire ça l'aurait enchanté car c'ést le plus grand maitre incontesté du chaâbi que le monde avait connu ,créant de pareilles musiques dans les années 40 avec les moyens dérisoires qu'ils y'avaient à l'époque et un style à part propre à lui aucun karkour ne peut l'égaler jusqu 'a la fin des temps.il ne faut pas oublier comment qu'ils vivaient les émigrés des années 40 en periode coloniale .ALLAH YARAHMOU OU IWASSAA ALIH. QUE LE DIEU AIT PITIÉ DE SON AME.
merci maitre pour cette reprise particulière du maître el hasnaoui allah erahmou...on attend une surprise agréable de votre part ncha allah ...en attendant j’espère que vous vous portez bien...thanemirth
Traduction mélodique de : Ijah rayis (Il est irresponsable) Tout le monde est revenu Lui, il est malavisé Tout le monde est revenu Mais lui, il s'est fourvoyé Se levant, il partit L’amie de son cœur, laissant Il vit, le novice, petit La bonne foi, dans le cœur Sur lui, mes yeux ruisselant Le déchirement en labeur L’exil long le captivant Dans ses calculs se trompant Le mur construit, détruit A lui-même, du mal se faisant Le temps et l’exil l’ont pris Que Dieu soit avec lui Celui qui revient, je le vois Et je demande après lui S’il m’a oubliée, je le veux, moi J’attends que son cœur soit adouci Un autre je ne le veux pas Cher, sa place est toujours là. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Thajmilt n'chikh kamel i'chikh l'hasnaoui...thanmirthik à mass:kamel raiah.
echikh par echikh. meilleure version de cette chanson parvenue à mes oreilles à ce jour. aucun kabyle n'oubliera ton art achikh kamal et ne nous oublies pas stp. tanmirt !!!
Meilleurs version non, vous avez pas écouter Lounes Matoub la chantée comme chikh exacte
Formidable reprise de la chanson envoutante de Chikh El Hesnawi. Qu'est-ce que ç'aurait été avec un orchestre !! Bonne continuation.
Elah elah à kamel akihrez reby(ma dhe chikhenaghe igsanice dh'irehma).
Mohamed khalouat est le plus grand maitre incontesté du chaâbi Algerien .musiques et paroles incomparables ,crées :ecrites et composées messieurs dans les années 40 avec des moyens dérisoires qu'ils y'avaient à l'époque en étant émigré à paris. Que Dieu ait pitié de son âme. Khaled des hauts plateaux centre D'Algerie.
Achikh kamel kemal aka sessenf nchaabi yerna felak tanmirt
Merci cixx kamel dasdagdag 💞
Une chanson exceptionnelle, très bien interprétée par Kamel. Bravo.
Ellahellahe hadi guiba nchedha ataaaace a rouh ne sentimentale rebi akyessar incha ellah atsilithe Darlène brire , tavoia ellah ybarek rien n'a changer gai une proposition kamel chante amar ezzahi ta une voia merveilleus ellah yebarek ,bon chance ayant hvive , rabah dalger ,,
La meilleure reprise de ma meilleure chanson préférée
Vraiment je vous remercierai jamais assez pour l bonheur que je ressens quand je l'écoute
Je t'encourage d'avantage mercii
Merci.cheikh.kamel.trés.belle.reprise.du.maître.el.hasnaoui
الشيخ الحسناوي رحمة الله عليه أبدع كما لم يفعله أحد في الموسيقى الشعبية الجزائرية وبكلمات موزونة من أروع ما يكون و بطريقته الخاصة . من إخترع هذه الأغاني في الربعينات من القرن الماضي بإمكانيات منعدمة تقريبا لم يفعل إلا بقدرة قادر هو من حباه تفكير عميق وذكاء و التحكم في اللعب ومداعبة الموندول .رحمة الله على الشيخ الحسناوي"محمد خلوات" بإسمه الحقيقي .1910 تيزي وزو- جزر الريونيون 2002- saint pierre
Thanemmmmmirth wallah ar d awezza3 🤩
On attend un album qui va nous bercer comme le bon vieux temps
Les vrais artistes. tu resteras toujours grand kamal.
Une belle voix qui a bercé mon enfance
Lhesnawi serait jaloux s'il écoutait cette reprise ! d'affekous !
Au contraire ça l'aurait enchanté car c'ést le plus grand maitre incontesté du chaâbi que le monde avait connu ,créant de pareilles musiques dans les années 40 avec les moyens dérisoires qu'ils y'avaient à l'époque et un style à part propre à lui aucun karkour ne peut l'égaler jusqu 'a la fin des temps.il ne faut pas oublier comment qu'ils vivaient les émigrés des années 40 en periode coloniale .ALLAH YARAHMOU OU IWASSAA ALIH. QUE LE DIEU AIT PITIÉ DE SON AME.
Tu parles..
Merci kamel pour cette reprise
Quelle belle voix.tjrs au top.merci kamel
Fort achikh kamel je t'ai vu à akbou chez mon cousin farid saadi
Bel hommage pour notre grand chanteur el hasnaoui alias khelouat mohamed paix a son ame.
Belle chanson et belle frepe mon frr A9lagh n tizi ouzou
Belle voix comme toujours vous méritez un grand respect
magnifique Kamal, Merci, tanmirt ik.
Wallah ar dhelfun en famille
Juste sublime
Magnifique 🎉
Thalmirthik a cheikh Kamel
Thalmirthik a chikh Kamel
yatik sahha a cheikh!
Vouzaher à cheikh. Yechvah au mondole thanmirthik
❤❤❤
Toujours à la hauteur tonton 👌
Azul
Akka a chikh Akka 👍❤
🌺paix a son âme pour chikh elhasnaoui 🌺wa kihaRz Rebbi khechini 👍
Une voix do'rt a kamal thanmirth
Perfect!...Tanemirth.
Bonne interprétation ,bravo
merci maitre pour cette reprise particulière du maître el hasnaoui allah erahmou...on attend une surprise agréable de votre part ncha allah ...en attendant j’espère que vous vous portez bien...thanemirth
Quel voix !!!!!!!!!!!
Très belle chanson la c est parfait trop fort
Merci Kamel
Top
Mrc bcq tanemirette ❤️❤️
Très belle chanson 💕 ❤️
ARGAZ YASQARHANE ARAWISS
Thanmirt a cheikh
J'adore cette chanson, merci chix kamel.
Très belle reprise; bravo
Bravo kamel 😉
Sublime!
Bravo ! Belle reprise.
Thanmirt 👍👍
Aywa
Maghfique.
Sahiiit zighn thewledh di cha3bi a chikh
Traduction mélodique de : Ijah rayis (Il est irresponsable)
Tout le monde est revenu
Lui, il est malavisé
Tout le monde est revenu
Mais lui, il s'est fourvoyé
Se levant, il partit
L’amie de son cœur, laissant
Il vit, le novice, petit
La bonne foi, dans le cœur
Sur lui, mes yeux ruisselant
Le déchirement en labeur
L’exil long le captivant
Dans ses calculs se trompant
Le mur construit, détruit
A lui-même, du mal se faisant
Le temps et l’exil l’ont pris
Que Dieu soit avec lui
Celui qui revient, je le vois
Et je demande après lui
S’il m’a oubliée, je le veux, moi
J’attends que son cœur soit adouci
Un autre je ne le veux pas
Cher, sa place est toujours là.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Belle interprétation
del3ali
Thanmirth
👍
Mrc chikh
Chika kfatak les mégas maka les vidéo agi ad tpubliyid d la photo kan🤣🤣🤣
Il l'a complètement dénaturée, c'est un massacre !
Des années lumières de la version originale...