[THAISUB | แปลไทย] Love Like You - Rebecca Sugar ( from Steven Universe )

[@อะไร-ล4ฤ]

ชอบตรงนี้มากก
ฉันมักเคยคิดว่า ฉันมันอาจไม่ดีเองก็ได้
(I always thought I might be bad)
ตอนนี้ ฉันมั่นใจแล้วว่านั่นมันคือความจริง
(Now I’m sure that it’s true)
เพราะฉันคิดว่าตัวเธอนั้นช่างแสนดี
(Cause I think you’re so good)
และตัวฉันมันไม่มีอะไรเลยที่เหมือนเธอ
(And I’m nothing like you.)

[@anionkun7757]

รู้สึกจะเศร้าก็เศร้าไม่สุด จะสุขก็สุขไม่สุดแฮะ

[@meofficial3361]

That mean "หน่วง"

[@ariztonn2004]

รู้สึกคิดถึงเขา ทั้งที่เขาไม่อยู่ให้คลั่งรักเเล้ว จะว่าผิดก็คงผิดที่เราเองที่ทำร้ายเขา เเต่ก็รักเเละยังรอถึงเเม้เขาจะไม่กลับมาเเล้ว เขาเป็นคนที่ดีที่สุดเเล้วล่ะ

[@rungnapathanalertchaisakul7449]

ผมเศร้า เพราะเพลงนี้เป็นคู่ประกอบฉากที่ Steven universe จบ มันเป็นการ์ตูนที่ผมรักมากเลย😭😭😭

[@tiramisu199]

ชอบแนวเพลงสไตล์นี้มากเลยค่ะฟีลขมๆแต่ทำนองหวานๆ เราบอกไม่ถูกช่วยแนะนำเพลงแนวนี้หน่อยนะคะ 🥲

[@สายฝนได้เเต่มอง]

If I could begin to be
Half of what you think of me
I could do about anything
I could even learn how to love
When I see the way you act
Wondering when I'm coming back
I could do about anything
I could even learn how to love like you
I always thought I might be bad
Now I'm sure that it's true 'cause '
I think you're so good
And I'm nothing like you
Look at you go
I just adore you I wish that I knew
What makes you think I'm so special
If I could begin to do
Something that does right by you
I would do about anything
I would even learn how to love
When I see the way you look
Shaken by how long it took
I could do about anything
I could even learn how to love like you
Love like you
Love me like you

[@Tregstar]

เป็นเพลงที่ฟังแล้วไม่เบื่อจริงๆ นั่งฟังวนไปวนมาทั้งวัน ขอบคุณที่นำเพลงดีดีมาแปลครับ（╹◡╹）♡สู้ๆครับ

[@anfieldhinchaiyapoom4088]

ความหมายแปลดีมากเลยค่ะคำสละสลวย❤😊

[@Peridotwo]

*[Best. Song. Ever]*

[@onsuhan]

เป็นเพลงที่ชอบมาก เพราะมาจากการ์ตูนที่ชอบ ดูมาตั้งแต่เด็กจนโต จนมันจบ วนดูซ้ำๆเพราะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตไปซะแล้ว นึกถึงสมัยตื่นมาดูการ์ตูน5555

[@อีกะเทยสตูกีโอ]

0:53 กรี้ดดด

[@floof_fur]

เป็นเพลงประกอบการ์ตูน ที่แบบ
หน่วงในระดับหนึ่ง (เอาเข้าจริงตัวการ์ตูนทันก็หน่วงอยู่แล้วอ่ะนะ ในซีซั่นหลังๆ น้ำตาระเบิดกันรัวๆ)
คารวะท่านแม่ รีเบคก้า ครับ

[@ngamngamphit9762]

อมก. เพลงกับปกเข้ากันมาก โจ😭😭😭

[@panthita09]

ชื่อเรืองอะไรหรอครับ

[@ลูกพี่ลูกน้องตะวันอปป้า]

@@panthita09 Little Women ค่ะขออนุญาตตอบแทนนะคะ

[@ThanawatSaengjanda-u5d]

รู้สึกว่าชอบเพลงแนวแบบนี้
เศร้าปนสุข

[@tintin6346]

เพลงสมัยเด็กตอนฟังแล้วแบบบ..คือมันย้อนนึกถึงความหลังอ่ะ ทั้งดีไม่ดี จำไม่ได้บ้างไรบ้าง..คือมึงกุเส้าอ่ะ!!!

[@sonesavanhkz4064]

คุณดีเกินไปสำหรับฉัน😭

[@charlottepplp1929]

จะหาคำแปลที่ผู้หญิงร้องมีเเต่ผู้ชายร้องพอมาเจอช่องนี้ก็กดติดตามเลยค่ะ😄ชอบมากค่ะ

[@idyllic4321]

ขอบคุณนะคะ

[@Rei-jg9ux]

GOAT

[@moshrifahsa-i618]

มีเพลงเเนวนี้อีกมั้ยคะ เเนวรักข้างเดียว เเนวเลิกกันเเล้วเเต่เพลงจะมีความยุโรปลอนดอนอ่ะค่ะ

[@xcast_music]

สวัสดีค่ะ ช่องคุณรับโปรโมทเพลงมั้ยคะ🥺

[@idyllic4321]

ไม่ได้รับค่าา ขอโทษนะคะ🙏🙇‍♀️

[@xcast_music]

@@idyllic4321 ไม่เป็นไรงับ💙

[@studiobk]

รักเช่น...เธอ

[@rhythm1400]

ขอยืมเนื้อเพลงไปทำคลิปได้ไหมครับ!?

[@idyllic4321]

ได้ค่า

[@hoangnguyenviet3866]

From Việt Nam with love

[@newhope4102]

นี้แหละที่ผมต้องการจะสื่อ:)

[@Chilling-z9j]

ชอบเพลงแนวนี้ ฟังแล้วเหมือนนั่งในสวนดอกไม้เลย จะเศร้าก็ไม่สุด สุขก็ไม่สุด

[@mamrainroong7065]

ปกจากเรื่องอะไรฮะ

[@xie1313]

Little womenค่ะ

[@user-gf2bo7oq6c]

Do u understand me?

[@Ксюша-ь9т2и]

ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ 😳😳😳?

[@facetext8898]

like a baka

[@hanabi2985]

P

[@anfieldhinchaiyapoom4088]

อยากทราบว่าภาพปกเป็นหนังเรื่องอะไรหรอคะอยากตามไปดู❤

[@cutesweater100]

Little woman ค่า

[@pacepaksee9028]

เเปลดีมากๆเลยครับอ่านตามเเล้วร้องเลย😭🤟🏻