[VIETSUB + ENGSUB] BTS (방탄소년단) SUGA - Trivia 轉: Seesaw
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- [ VIETSUB + ENGSUB ] BTS SUGA - Trivia 轉 Seesaw
Art: Cornie | Design: HB
Trans: Lam, Sam, Lá | Edit: HCl
Time: Chồn
Typeset: HB, Cỏ
Encode: Cỏ
★ Young Forever - BTS Libraries Union in Vietnam
Fanpage: / btsyfvn
Subcribe 3 channel UA-cam
► Young Forever : / youngforever
► Young Forever Variety: / youngforevervariety
► Young Forever 03: / youngforever03
★ JIN | December Boy 921204 :
Fanpage: / decemberboy921204
UA-cam Channel: / @decemberboy-xs7rc
★ SUGA | Records No.93 -「For SUGA of BTS」 :
Fanpage: / recordsofsuga
UA-cam Channel: / @recordsno.9382
★ JHOPE | Eternal Sunshine ⋆ 940218 ⋆ :
Fanpage: / eternalsun.182
UA-cam Channel: / @eternalsunshine-sw8vh
★ RAP MONSTER | Speck of Dust - 940912 :
Fanpage: / sod940912
UA-cam Channel: / @speckofdust-
★ JIMIN | Bầu Trời mùa Thu • 秋の空 • :
Fanpage: / akinosora95
UA-cam Channel: / @bautroimuathu8441
★ V | Flying Vessel DG95 :
Fanpage: / flyingvesseldg95
UA-cam Channel: / @flyingvesseldg956
★ JUNGKOOK | 「 Little Star 970901 」 :
Fanpage: / littlestar970901
UA-cam Channel: / @creamykookies0901
#SEESAW #BTS #YOUNGFOREVERVIETSUB
vietsub seesaw suga
vietsub seesaw yoongi
seesaw bts vietsub
seesaw suga vietsub
bts seesaw vietsub
seesaw vietsub
trivia seesaw vietsub
trivia seesaw
suga
bts vietsub
vietsub bts
trivia bts suga
trivia seesaw bts suga vietsub
seesaw bts suga engsub
engsub seesaw suga
seesaw suga engsub
bts answer
young forever vietsub
![[VIETSUB + ENGSUB] BTS (방탄소년단) - Pied Piper](http://i.ytimg.com/vi/QOF3dOLeQGQ/mqdefault.jpg)
![[VIETSUB + ENGSUB] BTS (방탄소년단) - Pied Piper](/img/tr.png)
♫ Thông tin bài hát:
- Giới thiệu bài hát trên Melon: Trivia 轉: Seesaw là ca khúc solo của SUGA, thuộc thể loại kết hợp giữa Synth Pop và Disco Funk. Các âm thanh từ chiếc analog synthesizer, vocoder kết hợp cùng giọng rap của SUGA hoàn thiện ca khúc mang lời ca so sánh hạnh phúc và khổ đau của tình yêu với sự lên xuống không ngừng của chiếc bập bênh. Đặc biệt, giọng ca du dương của Suga ở phần điệp khúc chính là sức cuốn hút mới toanh chưa từng được bật mí của anh chàng.
(T/N: Đàn synthesizer là một dụng cụ điện tử có thể có thể giả lập được những tiếng đã có sẵn hoặc tạo ra những âm thanh mới chưa từng tồn tại. Synth-pop là thể loại nhạc điện tử kết hợp pop thường dùng synthesizer. Vocoder là thiết bị mã hóa âm thanh có thể biến đổi giọng điệu của người thành giọng điện tử)
♫ Credit bài hát trong album:
Produce by Slow Rabbit, SUGA (Slow Rabbit, SUGA)
Keyboard: Slow Rabbit, SUGA
Synthesizer: Slow Rabbit, ADORA
Guitar: Lee Tae Wook
Bass: Lee Joo Young
Vocoder: Pdogg
Chorus: ADORA
Mogg bass: Pdogg
Vocal & Rap Arrangement: SUGA, Slow Rabbit
Digital Editing: Supreme Boi, Slow Rabbit, ADORA, Hiss noise
Recording Engineers: ADORA @ Adorable Trap; SUGA @ Genius Lab; Slow Rabbit @ Carrot Express; Jeong Woo Young @ Big Hit Studio
Mix Engineer: Yang Ga @ Big Hit Studio
Funfact: Như trên credit các bạn có thể thấy phần chorus (vocal được sử dụng như nhạc cụ) do ADORA đảm nhận, ở ca khúc này giọng nữ đệm khá rõ, các bạn có thể thưởng thức giọng hát dịu dàng của bóng hồng duy nhất trong dàn producer của Big Hit - ADORA ^^
Lúc đầu e nghe cứ nghĩ là giọng Jimin :>>> hơi giống:))
Tuyệt vời 😍😍😍😍 ,yêu bài hát ngay từ giai điệu đầu tiên
Giọng chị adora ngọt thanh.
Thích giọng chị nữ quá 😍 nghiện luôn giọng bả r
Thề nào nghe khúc gần cuối cứ thấy có giọng nữ mà cứ tưởng mk nghe nhầm 😅😅
Dường như tất cả mọi thứ của Yoongi đều có thể khiến mình rung động. Mình chưa từng rơi nước mắt trước bất cứ bài hát nào, cho đến khi gặp Yoongi. The Last, So Far Away, First Love, và giờ là Seesaw. Những bài Yoongi thể hiện thế này, dù lúc đầu không đọc sub cũng khiến mình nao nao thổn thức. Nhưng KTV thực sự dịch hay lắm, đẹp như thơ vậy. Từng con chữ trong lyrics gốc và lời dịch, đều dịu dàng như Yoongi.
Mình luôn cảm thấy giọng Yoongi vô cùng hợp với tone giọng cao trong trẻo như của chị ADORA. Mình cũng thích cái sự đối lập trong hai tone giọng này nữa. Yoongi với Suran trong So Far Away, Yoongi với ADORA trong Seesaw, thích quá, dịu dàng quá.
Lại mở đầu câu chuyện bằng việc chờ sub của KTV mãi = ))
Không phải vì Suga compose mình mới khen cơ mà Seesaw thực sự có giai điệu hay nhất trong album này, nghe một lần là nhớ mãi không quên, đặc biệt là đoạn chorus mà Suga hát đó. Có cảm giác giai điệu bài hát bập bênh lên xuống đúng như cái tên của nó vậy. Nếu Suga tạo ra giai điệu với ý đồ như vậy thì quả thật Suga là một composer quá xuất sắc. Trước đây mình cũng từng nghĩ là Suga không thể hát, khả năng hát của Suga đã đẩy hết sang cho kĩ năng rap tuyệt vời của anh ấy rồi, nhưng mình nhầm. Mình không hiểu những khái niệm kĩ thuật cao siêu gì trong giọng hát, mình chỉ biết là khi Suga hát nó có hồn, nó chạm đến tim mình, mình nghe được cảm xúc mà Suga muốn truyền tải trong đó: sự mệt mỏi về mối quan hệ đã rạn vỡ, muốn từ bỏ nhưng lại không có can đảm trở thành người buông tay trước, bởi vì Suga không muốn làm tổn thương đối phương. Giống như trò chơi bấp bênh, nếu một người rời xuống trước, người ở lại sẽ rớt xuống đất. Đối với mình, một vocal tuyệt vời là người hát truyền cảm, không phải một người có kĩ thuật xuất sắc, vocal của Suga với mình chính là một giọng hát truyền cảm như thế :))
Mà có ai để ý giọng của ADORA đệm trong bài không, hay dã man, giống như của một cô ca sĩ nào đó chứ chắc không ai ngờ là giọng một producer ha ^^
mình cứ thắc mắc hoài cô ca sĩ đệm trong bài hát này để nghe thêm các bài hát cổ hát mà lại ko ngờ là pro nhà bighit. phải nói là nghe tên quen cực kì ấy. Tự nhiên thấy hâm mộ chị ấy quá, giỏi cực kì .:))
Chị ấy hay hát đệm trog các sp của BTS lắm
Giọng như v mà ko làm ca sĩ thấy tiếc quá đi
Mấy hôm nay đang bị u mê k biết ai bè giọng ở đoạn cuối trong Trivia Love của RM ... t đoán là JK .... nghe bao phê luôn,,, 3 track Trivia lần này vocal background cũng toả sáng k kém
Không có chị nào cả.
Là giọng bè của JungKook nhé
Mới đầu nghe bài này lần đầu tiên trong album. Mới nghe đoạn intro đã cảm thấy yêu thích bài này đến điên cuồng rồi. Âm nhạc của Yoongi là như thế,cả lyrics và âm nhạc đều liên kết với nhau như 1 câu chuyện vậy. Còn cái giọng rượu này thì không còn gì để nói nữa. Daebak! Thực sự thì âm nhạc của Bangtan lúc nào cũng hay hết ấy. Đối với Yoongi, cái cách nhìn nhận thế giới của cậu ấy rất khác biệt đối với người khác. Vì thế nên âm nhạc của Yoongi cũng nói lên điều đó. Nevermind, the last, so far way,.. Mỗi khi bất lực với cuộc sống đều lôi ra nghe chúng.. Chỉ đơn giản vì cảm thấy có sự liên kết và an ủi thôi.. Cuộc đời Yoongi, con người của Yoongi đều tồn tại trong âm nhạc của cậu ấy..
Mình ko phải Army nhưng cũng hay tìm nghe nhạc của Bangtan, thật sự những bài hát của Bangtan vô cùng đặc biệt bởi ẩn chứa những ý nghĩa nhất định chứ ko phải hời hợt. Bản thân mình ko thích Rap lắm cho nên hầu như ko nghe những bài hát solo của Rapline, nhưng vô tình nghe thử Seesaw thì bị đắm chìm luôn :) Giai điệu thu hút, giọng hát rất ma mị, lời thì ý nghĩa nữa. Đúng như đang phản ánh mặt tối của mọi mối quan hệ trong cuộc sống này, tất cả đều cần sự cân bằng chứ ko phải phân biệt nặng nhẹ. Nếu như một ngày cảm thấy mỏi mệt, nặng nề vì đối phương thì tốt nhất nên rời bỏ mối quan hệ đó. Càng nghe càng thấy thấm
Wow, bạn giống hệt mk :))
Hy vọng bồ đã là ami :))
@@ThuyLinh-dq7tc phải nói sao ta, thật ra từ đầu t cũng ko quan tâm đến Bangtan đâu, đọc báo thấy bài về nhóm cũng ko care lắm thì thực chất ko phải fan K-Pop. Nhưng cách đây 3 năm có xem 1 vid về idol reaction tui đọc cmt thấy có đề cập đế Taekook, khá dễ thương nên tìm thêm vid xem, cuối cùng lọt hố và mê Tae thôi nha :)) Nhờ follow các page của Tae rồi mới dần dần tìm hiểu Bangtan, càng tìm hiểu mới biết tại sao họ lại có 1 fandom tuyệt vời như Army bởi Bangtan quá đặc biệt và duy nhất. Với t họ hoàn hảo về mọi thứ luôn, visual, hát, nhảy, sáng tác, sản xuất âm nhạc, quan trọng là nhân cách và sản phẩm âm nhạc luôn luôn chỉnh chu và ý nghĩa. Bây giờ chắc t là supporter thôi, vì rất ủng hộ khi họ ra sự mới và rất vui khi đọc tin những thành tích đã đạt được. Thật ra t nghĩ là Army hay supporter cũng đều ý nghĩa, miễn sao chúng ta yêu quý, bảo vệ và ủng hộ Bangtan đúng cách và sáng suốt là được 💜💜💜
Bài hát của Suga lúc nào cũng hơi ma mị đôi chút và rất cuốn người nghe. Cảm giác như mỗi ca khúc đều có một câu chuyện ý nghĩa rất có chiều sâu phía sau. Nghe và ngấm là có thật 👍
Tại sao bản thân tôi lại cảm thấy yên bình khi nghe thấy giọng hát của Yoongi nhỉ?
Ko phải chỉ có mình cậu đâu
Tôi thì thấy yên bình khi thấy avatar của cậu
@@mamarmy4762 hay
Không phải có mình bạn thấy vậy đâu, cả mình nữa. Mình còn cảm nhận được rất nhiều cảm giác tuyệt vời hiện hữu mỗi khi nghe giọng của tất cả các anh 🥰
2 năm trôi qua và avatar của cậu vẫn luôn làm mình cảm thấy vô cùng *BÌNH YÊN* :)))
Trình độ vocal của anh k đùa được đâu nhé. Đúng là chàng trai vẹn toàn mà
cá nhân mình mặc dù chưa có mối tình nào nhưng cảm thấy bài hát cũng không nhất thiết giới hạn trong tình yêu, mình thấy đồng cảm phần nào khi nhớ về một người bạn đã rất thân, đã từng tưởng sẽ mãi vui vẻ như thuở đầu "chỉ bằng việc lên lên xuống xuống"... đến cuối cùng đều là cả hai tổn thương.
Chuẩn luôn rồi đấy, bài này rõ ràng nói về bất cứ mối quan hệ toxic nào chứ không chỉ tình yêu, các bài hát khác trong alb lần này đều vậy, thật sự rất thú vị luôn
Mình cũng đã từng có một người bạn rất thân nhưng giờ tụi mình k còn chơi với nhau nữa khi mình nghe bài này khs mình cũng nhớ tới bạn ấy 😢
có cảm giác như chàng trai trong bài hát này đã chấp nhận buông bỏ, chia tay một cách nhẹ nhàng, và có cảm giác như anh này sẽ hạnh phúc mà ko cần đến cô gái kia
Đi một vòng cũng về theme LY, ui đúng kiểu tất cả các bài trong alb ít nhiều đều truyền tải chung một thông điệp, Bangtan jjanggggggg TT
Mình và đứa bạn thân hiểu lầm nhau, 1 thời gian sau hai đứa làm lành, nhưng mỗi lần tặng quà sn hoặc nói chuyện thì lại cực kì ngượng ngùng. Cứ như vậy mãi mk cũng mệt mỏi, cuối cùng thì mk là người kết thúc mqh này. Trông có vẻ như mk thật vô cảm, vì người bước xuống khỏi bập bênh sẽ là kẻ làm tổn thương người còn lại nhưng mk nghĩ điều đó không hoàn toàn sai. Cho dù mk không muốn như vậy, cho dù mk vẫn muốn thân với cậu ấy, nhưng có lẽ dừng lại thì tốt hơn, sẽ khiến cả hai nhẹ nhõm hơn. Lúc mk quyết định như vậy là nhờ chính bài hát này, seesaw... Rất lâu rồi hôm nay mới nghe lại seesaw, mk vẫn nhớ tới chuyện đó, nhưng mk nghe kiểu tận hưởng chứ không còn cảm giác buồn như trước nữa, thay vào đó là sự biết ơn vì trc đó đã nghe được seesaw. Âm nhạc của Bangtan luôn ý nghĩa như vậy. Không chỉ riêng seesaw mà còn rất nhiều ca khúc khác nữa, cũng tuyệt vời và đẹp đẽ như chính Bangtan vậy.
trời ơi tớ là L cơ mà tớ thích nghe Suga rap kinh khủng luôn, kiểu như rap bằng cả tâm can ruột gan luôn ấy. Lần đầu tiên nghe giọng Suga rap trong Just one day là như kiểu tim trật 1 nhịp rồi. Cho nên cứ bài nào Yoongi được line ít là buồn kinh khủng. Dù sao đi nữa thì nhạc hay vẫn cứ phải nghe thôi đúng không, hãy ra thật nhiều bài hay nữa nha :))))))
Cảm ơn cậu, tớ cũng thích EXO lắm nhé >< nhất là Chan Yeol ấy, đa tài >///< nghe xong Stay with me mà quắn hết cả người ấy >
Yêu bạn =)) mình cũng thích EXO
Cảm ơn cậu nhé
Mình sp EXO
Lần nghe đầu tiên đã thấy cực kì ấn tượng với giai điệu của seesaw nghe một lần nhớ mãi cộng thêm chất giọng của Suga nữa thật sự nghe mãi chả thấy chán☺️
Nghe và hiểu bài nhờ sub vô cùng hoàn hảo của YF mình đã khóc. Từ nhỏ mình đã ghét trò bập bênh, cũng không hiểu vì sao nữa : ))) nhưng mình đã chơi trò ấy trong tình cảm suốt gần 1 năm trời với một người bị mình bắt buộc chơi cùng : )). Quá tồi tệ, thật may vì mình đã dừng lại rồi. Đoạn tình cảm vô lí nhất đời mình, giai đoạn ấy mình bị điên thực sự, sự quyết đoán của mình hoàn toàn biến mất, mình không muốn kết thúc dù kết quả từ đầu đến cuối là con số 0. Trong đầu mình luôn hiểu rõ như thế, ngay ban đầu mình không dám hy vọng nhiều nhưng sau đó mình lại xây hy vọng bằng ảo tưởng của chính mình : ))) Rồi cứ thế mình tự thôi miên mình bằng những ngọt ngào của chuyện mình, rồi mình từng nghĩ bọn mình sẽ yêu nhau. Nhưng cũng phải cảm ơn anh ấy vì đã nói ra một câu khiến mình tỉnh táo thực sự "Anh thích em" Ôi ban đầu mình cũng vui nhưng thái độ của anh khiến mình hiểu mình chính là một chuỗi ngày dài mệt mỏi mà thôi, câu nói ấy là để mình hiểu rằng sự chinh phục của mình đã có kết quả rồi đấy, mình vừa lòng chưa : ))) Có thể buông tha cho anh ấy chưa?
Mình dừng lại và tự điều chỉnh cảm xúc của mình, không quá tùy tiện nữa. Thì ra không khó như mình nghĩ, suốt khoảng thời gian kia mình đã kéo một người xa lạ vào đời mình một cách điên rồ nhất có thể, mình làm nhiều chuyện giờ nghĩ lại thật buồn cười, cũng dũng cảm thật : )) Mình cũng mong sẽ biến mất khỏi cuộc đời của anh ấy, trả lại sự riêng tư cho anh. Điều duy nhất em luôn tâm niệm trong lòng với anh là" Em xin lỗi vì đã khiến anh khó xử nhiều lần vì cảm xúc của em, anh không cần phải chịu điều ấy, nếu mà em hiểu điều này sớm hơn thì tốt, một lần nữa thật lòng xin lỗi anh, mong anh sẽ luôn hạnh phúc và gặp được người mà mình yêu."
Thật sự mà nói từ tấm lòng thì bản Vietsub này đã vực tinh thần mình dậy từ nơi dày vò của nỗi đau mà mình phải chịu đựng suốt thời gian qua. Giọng của Yoongi kết hợp với ADORA là hết sảy con bà bảy luôn. Công thêm Viétub, Artwork lung linh vậy nên mình ..... À ko tâm hồn mình đã đc Hàn gắn lại rồi. Cảm ơn Nỗ lực của subteam nhiều lắm!!!!!💜💜💜
từ lúc chưa đọc sub đã có cảm giác bài này sẽ rất ý nghĩa đối với mình nên cứ nghe đi nghe lại mãi, đến hnay mới có dịp xem vietsub thì thật sự từng câu từng chữ của yoongi đều thấm vào lòng mình, vì nó như miêu tả câu chuyện tình của mình vậy...
TMI: (Dành cho những ai chưa biết) Seesaw không phải là bài hát nói về đôi lứa trong một mối quan hệ đã chạm đáy, và do dự xem ai là người bước đi trước; mà chính là về mối quan hệ của BTS trong những năm 2018. Và sau cùng; họ vẫn quyết định đi cùng nhau, vì đơn giản là họ không thể ngừng yêu và đi cạnh nhau được.
3 tháng nữa là được 1 năm nghe bài này rồi đấy
mà cảm xúc vẫn như lúc ban đầu. thật sự là nhạc của Yoongi không chỉ hay bình thường mà còn khiến người ta xúc động muốn rơi nước mắt nữa. dù mình là một đứa chưa nếm trải mùi vị yêu đương bao giờ nhưng nghe bài này cứ nhoi nhói sao đó. cảm ơn sub team rất nhiều vì đã dịch, bản dịch ở đây chưa bao giờ làm mình thất vọng
Mình thích bản sub quá, cảm giác câu chữ đã tiết giảm lại bớt để có thể diễn tả tròn nghĩa và ngắn gọn nhất. Artwork của HB thì lúc nào cũng ẩn chứa ý nghĩa riêng, liên hệ sâu sắc đến bài hát, trong TH ảnh này thì giờ mình mới phát hiện ra đường nét cô gái rất giống bông hoa trong series album, omg muốn ôm HB mà lắc quá T_T Cảm ơn subteam nhiều nhiều, vô cùng ngưỡng mộ và tự hào về Young Forever luôn
Cảm ơn bạn đã có lời khen cho tụi mình, artwork phía trên là có sự góp mặt của bạn Cornie minh họa hình chàng trai và cô gái, phần graphic còn lại mới là HB làm nha
ồ vậy ạ? Vậy thì mình sr, nhưng hình cô gái quả thật là có tâm lắm luôn * ôm bạn Cornie lắc lắc* thanks bạn nhiều nha, mình thích tất cả nhưng cô gái làm mình ấn tượng nhất đấy ^^
bạn có thể sang xem Epiphany cũng được bạn Cornie vẽ theo phong cách line illustration như bìa album của BTS đó :">
Cuối cũng cũng có bản sub cho thuốc phiện mấy ngày nay của tui!!😍😍
Đứa nào mà nói Min Thiên Tài k hát được thì cầm bài này vả sml 18 đời dòng họ nhà nó!!
Đùa!!
Xem bản live coi ổng hát bonus thêm quả vũ đạo thiếu điều tui muốn nhồi máu cơ tim!!!
😂😂
(Đẳng cấp người phụ nữ quyền lực của BigHit k đùa được đâu, giọng bè của chị làm tui chỉ muốn có bản Su song ca với chị luôn, chứ bè k thì phí tài năng lắm chị ơi!!)
Đúng rồi nè, hát bè mà nghe hay kinh khủng. Chỉ mong chị ấy sau này sẽ có một bản song ca cùng Yoon Gi.
Cái hồi So Far Away với chị Suran là thích rồi. Nhưng lần này thích hơn nữa, ngạc nhiên, phấn khích và mãn nguyện vì vocal của Yoon Gi. Hay kinh khủng, replay mỏi tay.
Mình đã không thể rơi đc nước mắt từ 3 năm trước, trở nên vô cảm hoàn toàn mà nghe bài này xong như được giải tỏa hết ra, cảm ơn anh Yoongi à~~
chị Adora bè hòa âm quá, thích chết ><
thật là lúc đầu k nhận ra giọng của Yoongi luôn ó, hay quá >
Khi nghe bài hát này mình đã thực sự rất thích mặc dù không hiểu được nghĩa của nó, nhưng khi hiểu được nghĩa rồi, mình lại vô cùng ngạc nhiên và xúc động. Trong một mối quan hệ tình cảm, khi cả hai đã hết yêu, ai cũng đùn đẩy trách nhiệm cho người còn lại, lặp đi lặp lại sự cãi vã bất đồng, như trò bập bênh mãi lên xuống không thể dừng lại. Nhưng trò chơi đó chỉ có thể duy trì nếu có hai người, khi ta đã hết yêu, chẳng còn gì níu kéo, Hà tất cứ phải tiếp tục trở thành phiền muộn trong lòng đối phương? Buông tay vì bản thân, cũng là vì người đối diện. Tôi đã từng nghĩ bài hát chỉ mang ý nghĩa là sự chia ly trong tình yêu, nhưng giờ tôi không còn nghĩ như vậy nữa, càng khiến tôi xúc động, chính là giọng hát hấp dẫn của SuGa. I LoVe you! 😍😘
1 năm trước nghe Seesaw chỉ thấy đây là một bài hát có giai điệu hay và dễ nghe. Bây giờ đọc lời sub lại thấy tim có chút thổn thức, đột nhiên bị nghiện luôn.
Yêu team:)))
Thích bài này nhất trong list luôn :))))
Me too
K hiểu sao các a viết đc love song trong khi 7 ông cứ dính lấy nhau và công việc :)))) nếu sau này công bố là a hẹn hò thật thì mình cũng k ngạc nhiên lắm đâu
FiumeG 518 Đã vậy Monie còn phán câu “Cả đám đực rựa thì viết tình ca gì” =))))
@@nganyeudoi 😂😂😂
@@nganyeudoi Thế mà vẫn cho ra đời một nùi love song mới hay chứ :))
Này là điều bất bình thường của Bangtan :)))))
có gì đâu mà. đầy tác giả viết ngôn tình rõ hay mà vẫn ế dài đấy thôi.
Trước đây cuộc đời mình u ám lắm, lúc nào cũng thấy tiêu cực
..sự cố gắng của mình gần như mờ nhạt trong mắt gia đình
Rồi mình gặp được Yoongi, sự hiện diện của anh làm bản thân mình thấy bớt ngột ngạt hẳn.Nhưng những ngày sau đó, mình nhận ra cảm xúc của mình cho anh ấy cao hơn chữ "thần tượng", anh ấy đối với mình có lẽ là những gì tươi đẹp nhất mà mình nhận được sau suốt một quãng đường dài đen tối.Chính mình thật ra cũng hiểu là điều này nguy hiểm nhưng mình đã chọn rồi ,sẽ không lung lay vì bất kì một lời bình nào cả :-")
"Em yêu anh, em xin lỗi" =")
Giọng nói của anh xua tan cái lạnh trong lòng. Giọng hát của anh làm tan chảy băng giá phủ trên trái tim em. Yêu anh lắm
Khi Yoongi hát , tôi cảm thấy bay bổng đến một cách lạ kì , bài hát này đã theo tôi những lúc vui , buồn , tức giận . Lúc nào tôi cũng nghe nó , giai điệu hay ho , chính bài hát này đã làm tôi lọt hố Suga , anh ấy hát và rap đều rất tốt . Seesaw cứ như là động lực của tôi vậy
Lúc đầu vô nghe đã thấy nghiện ròi!!! Mấy bài của ông SUGA làm người ta như bị nghiện thuốc phiện ấy nghe hoài ko thấy chán lun á!!! Hay quá trời biết hát mà dấu nghề thôi 😂😂😂❤❤❤❤❤❤
Bài hát của Yoongi luôn có một chút gì đó bí ẩn . Nó rất hay . Nghe có cảm giác ma mị . Thật sự rất tuyệt ❤❤❤❤❤
bài seesaw là bài tui thích nhất trong album lần này từ giai điệu giọng hát nó đã chạm vào trái tim của tui và khiến nó rung động
Lúc vẫn còn độc thân, mình đã nghe bài này với cảm giác rất yên bình.
Nhưng một lần nữa trở lại độc thân, mình đã khóc khi nghe lại.
Người yêu cũ nói chuyện tình của chúng mình gần giống như Seesaw vậy. Chỉ là gần giống thôi, nhưng mình vẫn thấm thía từng lời Yoongi hát.
Quả thật là vì không hiểu nhau, chúng mình đã lạc mất nhau.
Hôm nay mình nhớ chị ấy.
Mình thấy bài này hay nhất trong album vì giai điệu của Seesaw rất hay, rất dễ nghiện luôn ấy.
Trải qua nhiều chuyện h quay lại nghe thì mới thật sự thấm từng câu từng lời.... hayyy thật sự
Không phải là mình hâm mộ Yoongi đâu nhưng thực sự bài hát khiến mình cảm thấy đồng cảm với bài hát lắm luôn!
Cái bài này chắc có thuốc nghiện đây mới làm ta ưu mê như vậy giọng của anh suga hay thật anh suga hát hay rap giỏi nữa chứ . Lần đâu tiên em nghe anh hát đấy . Nói chung là anh hát và rap rất hay và phần lời và phần giai điệu thì em nói chung là có hơi ma mị tạo cho người nghe bị lôi cuống đến mức ko thể tả nỗi bài hát của anh đúng chất swag luôn . Nói chung là rất hoàn hảo đó oppa à
Min Suga là 1 người vô cùng tuyệt vời anh đã khiến em rung động ngay từ lần đầu nghe anh không phải là một người lạnh lùng ít nói đâu
Anh là một chàng trai tuyệt vời trong lòng của ARMY chúng em
Hôm qua mình đang vật vã vì chuyện tương tự thì hôm nay xem sub của YF đã tìm ra câu trả lời.
Cảm ơn YF và quan trọng là cảm ơn anh Yoongi thật nhiều vì đã xuất hiện kịp lúc mình cần.
Lyrics :
[Intro]
시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
반복된 시소 시소게임
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
반복된 시소 시소게임
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
[Verse 1]
사소한 말다툼이 시작이었을까
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐
[Chorus]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Verse 2]
사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
[Verse 3]
처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국 이곳에서
내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼
[Pre-Chorus]
서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면
우리가 이리도 질질 끌었을까
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해 위험해
내 생각 더는 말고
[Chorus]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
[Bridge]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
[Chorus]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Outro]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
khi mik lướt tik tok ngẫu nhiên nghe đc bà này của SUGA và mik đã nghe thử và mik đã bị cuốn vào bài hát đấy 1 thời gian dài đến khi mik bận quá nhiều việc thì mik ít nghe lại những không vì thế mà quên tên bài hát và giai điệu của nó, ấn tượng đầu tiên của mik là đoạn đầu vì rất cuốn rất chill nên mik rất thik nghe đoạn đấy, dường như khi nghe bài này tôi lại thấy yên bình và tích cực hơn rất nhiều, mong SUGA sẽ ra nhiều bài hát hay hơn cho nhóm và cho cả bản thân mik
Tớ công nhận Seesaw hay mà nghe mãi không chán ấy! Từ khi ra album đến giờ ít nhất mỗi ngày mình phải nghe 2-3 lần (chỉ trừ hôm nào bận bịu thôi). Nghe giai điệu bắt tai, dễ thuộc, dễ đu đưa theo nữa chứ =)))) Mà ý nghĩa của bài hay vãi chưởng luôn ý! Tóm lại mình không bias Suga nhưng mà nhờ bài này mình từ Bias Taehyung thành OT7 đấy ^_^
#mint
#BTS
#ARMY
Chờ bản sup của Young Forever mún lòi con mắt
Nhưng mà đúng là ko thất vọng mà
Bản sup của Young Forever lúc nào cx là nhất hết
Giọng anh Suga vừa hay vừa ấm,đúng là thiên tài âm nhạc.
Có cảm giác BangTan ai cũng có thể làm vocal or rapper. Đỉnh Kout
Ngưỡng mộ ADORA unnie ghê
Cảm thấy yên bình khi suga hát🥰
Kết thúc cuộc tình 2 năm đầy mệt mỏi. Giờ nghe lại bài này mới thấm thía làm sao. Thật sự rất nể Yoon Gi
lúc nào cũng đợi mỗi vietsub của team vì em chỉ thích mỗi video team làm. art đẹp và lời dịch hay :D mong team cố gắng phát triển nhé.
Giọng du dương nhưng lạnh ngọt ngào và dịu dàng như anh Min Yoongi vậy
Thật sự thì mình k biết mn có để ý hay không nhưng do nghe khá nhiều về bài này mình luôn cảm thấy có 1 giọng nữ ở phần giữa và cuối bài, nghe thật kĩ thì chắc chắc có nó chèn cùng giọng suga. sau tìm hiểu thì mình biết là trong khoảng thời gian bài này ra mắt thì ở bighit chỉ có 1 nữ produce duy nhất tên là adora và cô ấy cx tham gia vào quá trình sáng tác. Hiện giờ cô ấy k còn ở bighit nếu mn còn hoài nghi có thể nghe giọng hát solo cô ấy ở bài Make u dance và cho mình biết cảm nghĩ có giống không nha. Nghe rất nhiều r khẳng định là có
Mỗi khi thấy bất lực với tình yêu của bản thân mình lại tìm đến Seesaw , cảm tưởng chỉ cần nghe bài này cũng có thể cảm nhận được Min YoonGi đã nhìn thấu mình rồi 😶
vẫn còn nghiện như lúc đầu 🥲
Âm nhạc của Min Yoongi thật sự không thể đùa được. Thiên tài.
A~~ giọng Suga hay quá chừng. Bản sub cũng hay luôn
tuy bây giờ không phải bias Suga nhưng bài này khiến tui đổ Suga thật sự luôn
Xem bao nhiêu bản sub rồi nhưng mà bản sub của các cậu là trau chuốt nhât ❤️ cảm ơn KTV
Nghe đau tym thật :<
Tui đii kiện đây đừng ai cản tui :<
Giọng hát ấm chết người đánh cắp trái tym người ta là đây rồi :<
Em sẽ kiện anh MIN YOONGI ak :">
Thài trước đây :">
AHHHHHHHHHHHHH giọng của suga và adora hay quá trời
Bài hát như thay cho lời giãi bày của cậu trai đã thoả hiệp, đối mặt và từ bỏ mọi chấp niệm về câu chuyện tình cảm mù quáng không có lối thoát. Dường như cậu đã rất đau khổ, dằn vặt trong nỗi đau ấy thật lâu, nhưng chỉ khi con người đau khổ nhất, họ mới có thể dừng lại, quay ngược thời gian nhìn ngắm lại quá khứ. Chàng trai ấy đã từ bỏ, chấp nhận sự thật. Bài hát còn hơn cả một lời tạm biệt của cậu dành cho cô gái ấy. Nó chính là lời kết thúc, tạm biệt mối tình cậu từng rất tâm huyết…
Bị nghiện bài này nặng hơn chữ nặng ^^ Cảm ơn Ad nhé, dịch lời hay, mượt, nghe thấm lại càng thấm hơn ^^
Dạo này mình nghiện Seesaw mất rồi
Rất là yêu sub team luôn. Mỗi lần mấy ổng ra vid gì là y như rằng hóng sub của team mãi 💜 Mãi thành công nhá Subteam 💜 gửi lời chúc sức khỏe đến mấy bạn làm ở team nhá 💜
Bài hát mình thích nhất trong album lần này. ❤
nghe mãi khonggg chán ấy TT huhu mật ngọt ngấm vào tym rồi nè
Mình chỉ đợi sub của Young Forever vì truyền tải được thông điệp BTS muốn mang đến cho mọi người
Artwrok cũng chưa bao giờ làm mình thất vọng
Nghe giai điệu trẻ con dễ thương sao ấy
Mình từng có một mối quan hệ giống hệt bài này. Mình biết là cả hai chẳng thể là gì của nhau đâu nhưng chả ai chịu đưa ra lời kết thúc cả vì chẳng ai muốn làm kẻ xấu xa. Nhưng rốt cuộc mối quan hệ này của mình vẫn kết thúc.
Lúc seesaw phát hành mình còn tự hỏi sao ra đúng lúc thế nhỉ, mấy ổng nhìn thấu mình à =))
Đú mòa tụi..Nghiện bài này rồiiiii
Đến giờ bạn vẫn còn nghe chứ ? ^^
BangTan là Vocal hay Rapper trá hình đây lạy trúa Rapper thì thành Vocal còn Vocal thành Rapper =)))))))))
Bài hát của yoongi gây nghiện
I love you yoongi 💜💜😍😍
Artwork của YF ngày càng đẹp T^T
Bài tui thích nhất trong alb 😭😭😭
nhóm dịch ơi, mỗi lần nghe mình muốn hát theo tiếng hàn mà chả có sub🥲. nhưng cx cảm ơn nhóm lắm ạ🥰
cái quả art đen huyền thoại đây mà!
dù có sub rồi nhưng vẫn thích chờ sub của young forever để xem =)))
Ôi. Cái bản sub này tui chờ mãi đó😙😙
Chắc mình là người duy nhất nghe giọng nữ mà tưởng là Jimin =))
*Í ẹ,hai chúng ta có phải là người chung thuyền ship YoonMin không ta :V*
@@chimchimlunnhabts6327 cũng có thể lắm 😂
@@babiebou7246 *Haha :D*
Yoongi à. Bài hát nào của anh cx lm em rơi nước mắt hết😢😢😢
Gato vs chị ADORA quá chị ơiiiiiii...🤣🤣😭
Không uổng công tui đã đợi!!!!!! Yêu team!!!!!
Trời ơi bài tui thích nhất đây cuối cùng ad cũng sub r
Seesaw là 1 trong 3 bài solo tui thích nhất đó :
Như mọi khi sub team chưa từng làm em thất vọng TvT Câu chữ dịch siêu mượt. Artwork hút mắt nữa TvT Sẽ ủng hộ sub team dài dài
Bài này nghiện ngay từ đầu lúc mới nghe.
Cảm ơn subteam 💜
Mong chờ mãi bản sub của YF ><
Lời dịch mượt mà, video cũng đẹp nựa >< ❤
Thật sự lúc nào cũng rất thích xem sub của YF 💜
Từ khi biết đến Sub-team Young Forever thì e chỉ xem vietsub ở đây thôi, phần dịch quá tuyệt, minh họa đẹp ngất ngây😍😍😍
Cái bập bênh hướng về phía chàng trai, tức là cô gái đã ra đi trước đúng ko ạ? 😍😍😍
có thể là vậy đấy c ạ, vì cái đoạn " hold up hold up..." ý a ấy nói rằng mình đi xuống mà k còn chị ấy nữa mà, mình nghĩ có lẽ anh chàng này dù luôn muốn ngừng trò chơi "bập bênh" k hồi kết nhưng thẳm sâu trong lòng a ấy vẫn luôn buồn và biết đâu vẫn luôn yêu chị kia. ( đấy là suy nghĩ của bản thân mình thôi ^^)
Mị đã chết đứ đừ với bài này ngay khi lần đầu nghe luôn ó~ 😍 Chỉ chờ mỗi sub của team thôi 😗😗💜💜
Em đợi subteam mãi đấy ạ! Cảm ơn subteam nhiều lắm lắm 💜💜💜
Ad vẫn không làm phụ lòng của mình !
Art đẹp lắm ạ. Bài em mong nhất cũng ra rồi 😍😘
best song, best vietsub, best subteam
Hay quá.
Suga - BTS.
I love you
nghe 1 lan la nghien
HAY QUÁ ĐI
ĐỈNH CAO CỦA SÁNG TÁC LÀ CỤ CHỨ AI NỮA!!!
CẢM ƠN BẠN ĐÃ VIẾT VIETSUB NHÉ!!!:)))
Dịch lời việt hay lắm ạ
Vẫn thích bài này nhất alb :0
Tui nghiện bài này luôn rồi 😊
Đợi YF sub bài này mãi giờ có rồi, dịch mượt, video đẹp, yêu YF nhiều
huhu đợi mãi TvT em yêu YF