Chinese songs korean version｜梁静茹(Fish Leong) - 勇气( Courage)
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- 这是我的中文歌入坑曲🎵
yyds到现在也听不腻！
还做过韩文版的翻唱~
중국노래 입문 당시 매일 들었던 명곡...🎵
지금 들어도 질리지 않는 노래라고 생각해서
한국어 버전으로 만들어봤습니다!!!
== Song Credit ===
Cover：김린 Kim Rin ▼ UA-cam/IG ▼
/ @oneulmalgeum
/ r2nn2
Arranged：DACY데이시 ▼ UA-cam/IG ▼
/ @dacysee
/ dacy_96
Lyrics：오성민（旼哥哥）▼ IG/WB ▼
/ 5sikmin
weibo.com/u/70...
Prod：김진홍（弘老板）▼ IG/WB ▼
/ hong_lb
weibo.com/u/69...
=== 订阅我们的频道! Subscribe to our channel ❤️ ===
OUBA MUSIC（翻唱中韩歌曲频道） ▼ YT/BiliBili/IG ▼
/ @oubamusic
space.bilibili...
/ oubamusic_oumu
OUBA STUDIO（中韩文化交流频道） ▼ YT/BiliBili/WB ▼
/ oubastudio
space.bilibili...
weibo.com/u/69...
=== Lyrics ===
歌名：勇气（용기 Courage）
原唱：梁静茹（양정여 Fish Leong）
翻唱：김린（Kim Rin）
制作：欧巴Music
누가 뭐라 한다 해도
不管别人说什么
아무 신경 쓰지 마요
都不用去在意
그저 나를 바라봐 줘요
你只需要记住我爱你
언제나 그대 곁을 함께해요
我会永远陪在你身边
감출 수 없죠 내 맘을
我无法隐藏对你的心意
어떤 시련도 견뎌낼 수 있죠
不管要克服什么困难
오직 그대와 함께라면
只要和你一起我都愿意
그댈 사랑할수록
渐渐地我发现越爱你
용기가 필요해요
就越需要勇气
눈을 맞추고 말할게요
我想看着你的眼睛对你说
그대를 사랑해요
我真的很爱你
그대도 용기(를)내서
你能不能也勇敢一点
내게 다가와줘요
向我靠近一步
수많은 사람들 그 중에
人海里只有你
오직 그대만을
能够走进我心里
사랑해요
我爱你
추운 겨울이 지나고
寒冷的冬天过去
따스한 봄이 오듯이
暖和的春天会来
그대 내게 다가왔었죠
你也那样来到了我身边
언제나 그대 곁을 함께해요
我会永远陪在你左右
감출 수 없죠 내 맘을
我无法隐藏对你的心意
어떤 시련도 견뎌낼 수 있죠
不管要克服什么困难
오직 그대와 함께라면
只要和你一起我都愿意
그댈 사랑할수록
渐渐地我发现越爱你
용기가 필요해요
就越需要勇气
눈을 맞추고 말할게요
我想看着你的眼睛对你说
그대를 사랑해요
我真的很爱你
그대도 용기(를)내서
你能不能也勇敢一点
내게 다가와줘요
向我靠近一步
수많은 사람들 그 중에
人海里只有你
오직 그대만을
能够走进我心里
사랑해요
我爱你
그댈 너무 사랑해서
我对你无法隐藏的爱
아프게 할 수도 있죠
可能会不小心伤害到你
이런 나를 이해해요
希望你能理解这样的我
나 영원히 그대
我会永远
곁에 있을게요
陪在你身边
두렵고 떨리지만
虽然有些害怕
굳게 용기(를) 내고서
但是我想鼓起勇气
눈을 맞추고 말할게요
看着你的眼睛对你说
그대를 사랑해요
我真的很爱你
그대도 용기(를)내서
你能不能也勇敢一点
내게 다가와줘요
向我靠近一步
수많은 사람들 그 중에
人海里只有你
오직 그대만을
能够走进我心里
사랑해요
我爱你
#梁静茹 #勇气 #韩文版 #COVER
![[중국어 노래] 梁靜茹 양정여 【勇气/용기】 - (한글 가사/병음)](/img/n.gif)
韓語真的好神奇！每首歌切換成韓語就有種韓劇OST的感覺 完全另一種方式的呈現 ❤❤
認同！非常認同
認同 +1
只是非母语者的幻觉而已，对于陌生会脑补并自动赋予高级感。你让韩语母语者听中文类似的歌曲，一样的效果。
中文的雖然火，但個人聽不下去梁靜茹的音色，騷瑞
@@jiachen7865 確實。英文翻唱聽起來像電影配樂，日文翻唱聽起來像動漫，台語翻唱聽起來像鄉土劇
听说，看到《勇气》这个歌名的瞬间：
会想到“我爱你 无畏人海的拥挤 尽余生的勇气”这首歌的朋友们都是年轻人？
会想到“爱真的需要勇气，来面对流言蜚语”这首歌的朋友们已经年纪不小了？
哈哈哈！真的吗？你们第一个想到的是哪首呢？🤣
以后第一个想到 “그댈 사랑할수록 용기가 필요해요”
希望能聽到 「我愛你 無謂人海的擁擠」的《勇氣》韓文版😍😍😍
17歲 兩個都第一個想到XD
梁靜茹版本的
梁的
看的出來金潾就是很溫暖的一位女性❤舉手投足都散發著溫柔
她唱歌的时候给我一种...真的好温柔好安全的感觉 xD
她实际上也特别温暖哈哈哈
@@oubamusic 帮我给她带个好可以吗，她给了我很多的勇气😆😆
真的很好听
@@oubamusic能感觉出来，她有那种气质，太喜欢她了，被圈粉了
真好聽，韓語的情歌，太溫柔了，👍讚啦⋯^_^
她唱得好自然，好放鬆。
感情豐富，令我非常投入，仿佛以為這就是韓語歌曲
一種溫柔婉約柔美的感覺❤
現在才聽到~韓文版的也好好聽!!
축가 너무 감사했어요...
하객들이 너무 잘하신다구
너무 뿌뜻했습니다...
식사를 못하고보내신게 내내걸리네요...
너무 고생했습니다 ^^
아니에요ㅎㅎ 촬영 허가해줘서 저희가 감사합니다! 행복한 결혼식에 초대해주셔서 감사해요❤️
好聽❤❤❤
剛開始學韓語，很感動真的有勇氣的韓語版本，期待還有更多中文歌曲的韓文翻唱，支持👍👍👍
勇氣是翻唱的，原曲是韓國哦
2個版本都超好聽，耳朵懷孕❤❤❤
聽您的演唱是對耳朵最好的療愈。
🤞
希望此频道多多宣传中文歌曲翻译韩文 粉丝突破百万级别
谢谢你❤
听这位小姐姐唱歌就是视觉听觉上的享受啊。。。。
金琳唱這首勇氣真的滿好聽的
溫柔婉約，迷死人了
와씨 이 노래를 한국어로 들을 수 있을 줄이야ㅠㅠㅠ감동 쓰나미다ㅠㅠㅠㅠ
🥰🥰🥰
溫柔婉約真迷人
這首歌是我18歲當紅的歌，看到現在用韓文唱真的很好聽，你們真棒🎉🎉🎉😅😂
김린（Kim Rin）真的好美~~~愛了 愛了
추억의노래 감사합니다
가사 내용이 원곡과 완전히 달라졌네요. 원곡은 힘든 사랑을 지키기위해 용기가 필요하다는 내용인데.. 한국 번역노래는 널 사랑해~
목소리 넘 좋네요 대단해~!
노래 너무좋고 너무 예뻐요 따스함이 느껴져요
嗨其实这手歌曲，勇气歌道超级好听，真的很感动也是的开心快乐🙂，谢谢大家分享加油加油加油加油加油加油加油❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
저의 최애 노래를 한국어로 바꿔 부르시다니ㅠㅠㅠㅠ 목소리도 좋으시구 잘 듣구 갑니당 ㅎㅎㅎ
捋一下头发 感觉真的好撩❤
真好聽
我好喜歡金鱗的聲音乾淨又溫柔❤❤❤
목소리 넘 좋네요~
잘 듣고 갑니다*^^*
계속 좋은 노래 많이 들려주세요~~~~☆
계속 커버하겠습니다❤
太好听啦！！！！❤
이 동영상은 최고의 보석이예요. 너무 좋아했던 노래를 이렇게 한글로 듣다니. ❤❤
真好聽 笑容好美
추억의 노래 오랫만에 듣네여
불후의 명곡이죠😆
好聽的令人沉醉，彷彿置身一段愛情裡❤❤❤
Beautiful Girl, Beautiful Voice, Beautiful Cover, I love it ～👍
好听，唱歌有天赋。
靠杯 好好聽
好聽耶~ 韓文版的 溫馨的感覺!
好美麗的音色。
I really love your covers 😭❣️
Thank U ❣️
爱真的需要勇气，
매력을 한국어로 부드럽게 잘 살린 것 같아요!!
양정여 노래를 너무 좋아하는데,
한국어로 들을 수 있게 해주셔서 감사합니다 : )
계속 기대할게요 ~~
다음 양정여 노래도 기대해주세요!!😃
너무 좋아서 숨을 참을 수가 없어요.
다음노래 나오기전까지 숨 참습
오늘입니다!!😎
😊🎉🎉🎉
너무좋아요~
真的好好聽喔
好聽
韓版勇氣真好聽！👏👏👏
ㅠㅠㅠ목소리 넘 좋아용 ❤️❤️ 응원합니당 ❤️❤️
저도 블러님 항상 응원합니다❤️
So wonderful ❤
我的世界不可以沒有Kim Rin....
🫶
Good voice 👏👏
너무 실력 좋아요 팬😂팬입니다
🥰wow^o^Nice이 노래의 한국판 처음 들었던 당신의 목소리도 너무 예뻐😍😻😊👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏^o^😇😁😃😄😇😍🥰💐🌺🎈💗💝🎀🌷💞🌷💝💗🌺💐
감사합니다ㅏㅏ😎🥰
Nice Vocal,I Like It
还是中文歌词更有艺术感 那个画面无法言喻
제가좋아하는노래입니다~ 진짜잘하네요 ~~
감사합니다😍
@@oubamusic 더 좋은 노래 많이 불러주세요
yyds!!!!
好喜欢这个歌手，有我心中对温柔美丽女性期待的样子。
好听！호팅 입니다~
호팅 감사합니다ㅎㅎ
노래 잘 들었어요
판다님 감사합니다~!
好好聽 ~
聽金琳唱歌，可以安撫我的情緒。
Perfect
Uuuu.... 대박
😍
How long does this process take? From picking a song, to translating, to having a singer to cover this song. Hope the orginial singer saw this clip.
写歌的人用了脑 ; 唱歌的人用了心 ;听歌的人用了
情;有故事的人流了泪。不怕音乐好听 ,就怕
歌词入了心 ，愿你们只听曲中意 , 不做曲中人 !
愿屏幕前的你 ：天黑有灯 , 下雨有伞 一路有良
人相伴！！ !🎉🎉🎉🎉
戀愛了❤
very nice
好美的笑容啊~
오뮤가 상장회사라면 반드시 투자했을 겁니다. 화이팅!!!
hhhh 5년 안에 상장하도록 하겠습니다!
양정여 노래 잘듣고 갑니다 난난 도 해주세요~
張清芳❤一樣甜
김린님 따로 앨범 내신건 없나요? 목소리 너무 좋아요.. ㄷㄷ
爱真的需要勇气
雖然不知道她的名字也聽不懂韓語，唱的挺好，牛逼。
노래하는 모습이 이쁘네요
中文翻韓文的歌詞很有韻味
I am lucky to be the 1400th like.
❤️❤️❤️
면자-용기 이것도 한국어 버전으로 불러주시면 감사합니다. 한국어버전으로 꼭 불러보고 싶어용
很好聽喔～～！ 😍😍
隊長-哪裡都是你
這首歌也很好聽的😢但不知道韓文適不適合🧐
我知道!! 我也很喜欢听那首歌! 下次有机会给你听韩文版~
❤❤❤
역쉬 감동은 원어가 더 뛰어나군..你的真心～～～
Can i recommend a song for your group to sing. 城里的月光 by Mavis Hee 许美静
협녀틈천관 OST네요
十分韓劇feel
这是没有医美过的韩国女生。 人美心美 ，歌更好听
nuga mwola handa haedo amu singyeong sseuji mayo geujeo naleul balabwa jwoyo eonjena geudae gyeot-eul hamkkehaeyo gamchul su eobsjyo nae mam-eul eotteon silyeondo gyeondyeonael su issjyo ojig geudaewa hamkkelamyeon geudael salanghalsulog yong-giga pil-yohaeyo nun-eul majchugo malhalgeyo geudaeleul salanghaeyo geudaedo yong-gi(leul)naeseo naege dagawajwoyo sumanh-eun salamdeul geu jung-e ojig geudaeman-eul salanghaeyo chuun gyeoul-i jinago ttaseuhan bom-i odeus-i geudae naege dagawass-eossjyo eonjena geudae gyeot-eul hamkkehaeyo gamchul su eobsjyo nae mam-eul eotteon silyeondo gyeondyeonael su issjyo ojig geudaewa hamkkelamyeon geudael salanghalsulog yong-giga pil-yohaeyo nun-eul majchugo malhalgeyo geudaeleul salanghaeyo geudaedo yong-gi(leul)naeseo naege dagawajwoyo sumanh-eun salamdeul geu jung-e ojig geudaeman-eul salanghaeyo geudael neomu salanghaeseo apeuge hal sudo issjyo ileon naleul ihaehaeyo na yeong-wonhi geudae gyeot-e iss-eulgeyo dulyeobgo tteollijiman gudge yong-gi(leul) naegoseo nun-eul majchugo malhalgeyo geudaeleul salanghaeyo geudaedo yong-gi(leul)naeseo naege dagawajwoyo sumanh-eun salamdeul geu jung-e ojig geudaeman-eul salanghaeyo
怎唱的這麼好聽，耳朵都快懷孕了
中文翻成韓文都好好聽
感觉完全对啊 你们有认真吗
👍👍
👍👍
💛❤💛❤💛❤
文化差異
中文的詞比較喜歡
這翻唱，60給過
好漂亮的妹妹😘
😃🥂👏🏻👏🏻👏🏻👍👍👍👍👍👍
韩语有“人海”这个形容词吗 估计只有“人群”这样形容吧
有翻唱寧夏嗎？
她歌聲跟樣子都很迷人