Rab ko talaash karna ek alag rasta hai. Maalik ke samne sab ek hain. Use wohi pyara lage hai jo sachy man se us ko pukarta hai. Us ke samny sab ki ek pehchaan hai
Urdu Translation عیدگاه ما غریبان کوی تو این بہ ساعت عید، دیدن روی تو هم پردیسیوں کی عیدگاہ آپ کا کوچہ ہے آپ کا چہرا دیکھنے کا لمحہ ہی عید ہوتا کعبہ من، قبلہ من روی تو سجدہ گاہ عاشکاں ابروی تو میرا کعبہ و قبلہ آپ کا چہرا ہے آپ کی ابرو، عاشقوں کی سجدہ گاہ ہے صد هزاران عید قربانت کنم ای هلال ما، خم ابروی تو تجھ پر لاکھوں عیدیں قربان کر دوں اے ہمارے ماہ عید، آپ کی ابرو کے خم پر دست بکشا جانب زنبیل ما آفرین بر ھمت بازوی تو ہمارے کاسہ کی طرف ھاتھ بڑھائیں آپ کے بازو کی ھمت کو سلام ہے یا نظام الدین محبوب خدا جملہ محبوبان غلام روی تو اے الله کے محبوب ، نظام ا لدین اولیا سب محبوب آپ کے رخ کے غلام ہیں
ماشا ء اللہ ۔ نءتطعمدہبکاش ھے۔ اللہ تعالٰی قبولبفرمائیں۔ ایک عرض یہ ھے کہ مطلع میں دوسرے مصرع میں یہ "ایں بہ ساعت" نہیں بلکہ "انبساط ِ عید" ھے۔ انبساط کا مطلب نہایت خوشی اور شادمانی ھوتا ھے۔
Eid Gaah-E-Maah Gareebaan Ku Aye To Imbasaat-E-Eid Deedan Ru Aye To عیدگاه ما غریبان کوی تو هم پردیسیوں کی عیدگاہ آپ کا کوچہ ہے ایمبا ساعت عید، دیدن روی تو آپ کا چہرا دیکھنے کا لمحہ ہی عید ہوتا Qaaba-E-Mann Qibla-E-Mann Ku Aye To Sajdagaah-E-Aashiqaan Ab Ru Aye To کعبہ من، قبلہ من روی تو میرا کعبہ و قبلہ آپ کا چہرا ہے سجدہ گاہ عاشکاں ابروی تو آپ کی ابرو، عاشقوں کی سجدہ گاہ ہے Sad Hazaaraan Eid Qurbaan Nat Kunam Aye Hilaal-E-Maa Khame Ab Ru Aye To صد هزاران عید قربانت کنم تجھ پر لاکھوں عیدیں قربان کر دوں ای هلال ما، خم ابروی تو اے ہمارے ماہ عید، آپ کی ابرو کے خم پر Dast Bikusha Jaan Bezam Neere Maa Aafreen Ba Himmat-E-Maa Ru Aye Tu دست بکشا جانب زنبیل ما ہمارے کاسہ کی طرف ھاتھ بڑھائیں آفرین بر ھمت بازوی تو آپ کے بازو کی ھمت کو سلام ہے Ya Nizamuddin Mehboob-E-Khuda Jumla Mehbooba Ghulam-E-Ru Aye To یا نظام الدین محبوب خدا جملہ محبوبان غلام روی تو سب محبوب آپ کے رخ کے غلام ہیں
Hi Shaavy I am also trying same But your comment 10 Mon. ago I can try. IF U gotted what U Want. U can share with me and I will send you what I find in 5 years. By.
عیدگاه ما غریبان کوی تو این بہ ساعت عید، دیدن روی تو هم پردیسیوں کی عیدگاہ آپ کا کوچہ ہے آپ کا چہرا دیکھنے کا لمحہ ہی عید ہوتا کعبہ من، قبلہ من روی تو سجدہ گاہ عاشکاں ابروی تو میرا کعبہ و قبلہ آپ کا چہرا ہے آپ کی ابرو، عاشقوں کی سجدہ گاہ ہے صد هزاران عید قربانت کنم ای هلال ما، خم ابروی تو تجھ پر لاکھوں عیدیں قربان کر دوں اے ہمارے ماہ عید، آپ کی ابرو کے خم پر دست بکشا جانب زنبیل ما آفرین بر ھمت بازوی تو ہمارے کاسہ کی طرف ھاتھ بڑھائیں آپ کے بازو کی ھمت کو سلام ہے یا نظام الدین محبوب خدا جملہ محبوبان غلام روی تو اے الله کے محبوب ، نظام ا لدین اولیا سب محبوب آپ کے رخ کے غلام ہیں
Eid Gaah-E-Maah Gareebaan Ku Aye To Imbasaat-E-Eid Deedan Ru Aye To عیدگاه ما غریبان کوی تو هم پردیسیوں کی عیدگاہ آپ کا کوچہ ہے این بہ ساعت عید، دیدن روی تو آپ کا چہرا دیکھنے کا لمحہ ہی عید ہوتا Qaaba-E-Mann Qibla-E-Mann Ku Aye To Sajdagaah-E-Aashiqaan Ab Ru Aye To کعبہ من، قبلہ من روی تو میرا کعبہ و قبلہ آپ کا چہرا ہے سجدہ گاہ عاشکاں ابروی تو آپ کی ابرو، عاشقوں کی سجدہ گاہ ہے Sad Hazaaraan Eid Qurbaan Nat Kunam Aye Hilaal-E-Maa Khame Ab Ru Aye To صد هزاران عید قربانت کنم تجھ پر لاکھوں عیدیں قربان کر دوں ای هلال ما، خم ابروی تو اے ہمارے ماہ عید، آپ کی ابرو کے خم پر Dast Bikusha Jaan Bezam Neere Maa Aafreen Ba Himmat-E-Maa Ru Aye Tu دست بکشا جانب زنبیل ما ہمارے کاسہ کی طرف ھاتھ بڑھائیں آفرین بر ھمت بازوی تو آپ کے بازو کی ھمت کو سلام ہے Ya Nizamuddin Mehboob-E-Khuda Jumla Mehbooba Ghulam-E-Ru Aye To یا نظام الدین محبوب خدا جملہ محبوبان غلام روی تو سب محبوب آپ کے رخ کے غلام ہیں
Eid Gaah-E-Maah Gareebaan Ku Aye To Imbasaat-E-Eid Deedan Ru Aye To عیدگاه ما غریبان کوی تو هم پردیسیوں کی عیدگاہ آپ کا کوچہ ہے این بہ ساعت عید، دیدن روی تو آپ کا چہرا دیکھنے کا لمحہ ہی عید ہوتا Qaaba-E-Mann Qibla-E-Mann Ku Aye To Sajdagaah-E-Aashiqaan Ab Ru Aye To کعبہ من، قبلہ من روی تو میرا کعبہ و قبلہ آپ کا چہرا ہے سجدہ گاہ عاشکاں ابروی تو آپ کی ابرو، عاشقوں کی سجدہ گاہ ہے Sad Hazaaraan Eid Qurbaan Nat Kunam Aye Hilaal-E-Maa Khame Ab Ru Aye To صد هزاران عید قربانت کنم تجھ پر لاکھوں عیدیں قربان کر دوں ای هلال ما، خم ابروی تو اے ہمارے ماہ عید، آپ کی ابرو کے خم پر Dast Bikusha Jaan Bezam Neere Maa Aafreen Ba Himmat-E-Maa Ru Aye Tu دست بکشا جانب زنبیل ما ہمارے کاسہ کی طرف ھاتھ بڑھائیں آفرین بر ھمت بازوی تو آپ کے بازو کی ھمت کو سلام ہے Ya Nizamuddin Mehboob-E-Khuda Jumla Mehbooba Ghulam-E-Ru Aye To یا نظام الدین محبوب خدا جملہ محبوبان غلام روی تو سب محبوب آپ کے رخ کے غلام ہیں
I am Sikh girl, Been listening this qawalli for past 7 years. It gives me a lot peace.
Sarqar ap ko apni pnah ma rakhyn
اللہ تعالیٰ آپ پر اپنا کرم فرمائے
Rab ko talaash karna ek alag rasta hai. Maalik ke samne sab ek hain. Use wohi pyara lage hai jo sachy man se us ko pukarta hai. Us ke samny sab ki ek pehchaan hai
Allah tala aap pr apna fazal kre aur aap ko olia Allah ki sohbat ata kre
Nfak kei pesh karne ka tareeka hi alg hai
حضرت امیر خسرو عجب خدا مست شاعر و سلسلہ فنائی پر دل قربان کرنے والے بظاھر اہم حکومتی اعلیٰ منصب دار
این سعادت بزور بازو نیست .
Urdu Translation
عیدگاه ما غریبان کوی تو
این بہ ساعت عید، دیدن روی تو
هم پردیسیوں کی عیدگاہ آپ کا کوچہ ہے
آپ کا چہرا دیکھنے کا لمحہ ہی عید ہوتا
کعبہ من، قبلہ من روی تو
سجدہ گاہ عاشکاں ابروی تو
میرا کعبہ و قبلہ آپ کا چہرا ہے
آپ کی ابرو، عاشقوں کی سجدہ گاہ ہے
صد هزاران عید قربانت کنم
ای هلال ما، خم ابروی تو
تجھ پر لاکھوں عیدیں قربان کر دوں
اے ہمارے ماہ عید، آپ کی ابرو کے خم پر
دست بکشا جانب زنبیل ما
آفرین بر ھمت بازوی تو
ہمارے کاسہ کی طرف ھاتھ بڑھائیں
آپ کے بازو کی ھمت کو سلام ہے
یا نظام الدین محبوب خدا
جملہ محبوبان غلام روی تو
اے الله کے محبوب ، نظام ا لدین اولیا
سب محبوب آپ کے رخ کے غلام ہیں
😘😘😘😘😘😘😘😘
Thank you for lyrics bro 🙂🙂
واہ سبحان اللہ
ماشا ء اللہ ۔ نءتطعمدہبکاش ھے۔ اللہ تعالٰی قبولبفرمائیں۔ ایک عرض یہ ھے کہ مطلع میں دوسرے مصرع میں یہ "ایں بہ ساعت" نہیں بلکہ "انبساط ِ عید" ھے۔ انبساط کا مطلب نہایت خوشی اور شادمانی ھوتا ھے۔
Jazak ALLAH
صوفیانہ کلام سننے سے دل اور روح کو سکون حاصل ہوتا ہے اور نصرت کی آواز ہو تو پھر زبردست
True that, could you please share some more such qawalis
@@shaavy100 listen "Manam mehv-e-khayal e ooh"
Ya nizam ud din mehboob e khuda❤️
Jumla mehbooba gulam e roohe tu❤️
یہ "ایں بہ ساعت" نہیں بلکہ "انبساط ِ عید" ھے۔ انبساط کا مطلب نہایت خوشی اور شادمانی ھوتا ھے
shukria bilal sb...
عید گاہِ ما غریباں کوئے تو
انبساطِ عید دیدن روئے تو
ساعت بھی چل جائے گا بھائی جان۔۔ساعت ایک لمحہ وہ ایک لمحہ ہی میسر ہو جائے تو انبساط کے برابر ہے پھر
Mere mola mere Jaan nusrat Fahte Ali khan ko janntul firdos me makam ata farmaye ameen summa ameen I love you nusart ji
aala makaam ataa farmaaye ameen.
Eid Gaah-E-Maah Gareebaan Ku Aye To
Imbasaat-E-Eid Deedan Ru Aye To
عیدگاه ما غریبان کوی تو
هم پردیسیوں کی عیدگاہ آپ کا کوچہ ہے
ایمبا ساعت عید، دیدن روی تو
آپ کا چہرا دیکھنے کا لمحہ ہی عید ہوتا
Qaaba-E-Mann Qibla-E-Mann Ku Aye To
Sajdagaah-E-Aashiqaan Ab Ru Aye To
کعبہ من، قبلہ من روی تو
میرا کعبہ و قبلہ آپ کا چہرا ہے
سجدہ گاہ عاشکاں ابروی تو
آپ کی ابرو، عاشقوں کی سجدہ گاہ ہے
Sad Hazaaraan Eid Qurbaan Nat Kunam
Aye Hilaal-E-Maa Khame Ab Ru Aye To
صد هزاران عید قربانت کنم
تجھ پر لاکھوں عیدیں قربان کر دوں
ای هلال ما، خم ابروی تو
اے ہمارے ماہ عید، آپ کی ابرو کے خم پر
Dast Bikusha Jaan Bezam Neere Maa
Aafreen Ba Himmat-E-Maa Ru Aye Tu
دست بکشا جانب زنبیل ما
ہمارے کاسہ کی طرف ھاتھ بڑھائیں
آفرین بر ھمت بازوی تو
آپ کے بازو کی ھمت کو سلام ہے
Ya Nizamuddin Mehboob-E-Khuda
Jumla Mehbooba Ghulam-E-Ru Aye To
یا نظام الدین محبوب خدا
جملہ محبوبان غلام روی تو
سب محبوب آپ کے رخ کے غلام ہیں
سبحان الله
Muzzamil Shah G - Is kalam ka Maqta bhi likh dete to behtar tha
SubhaNallah
@@MuhammadShafiq-dy7bt 😘😘
Shah Saheb, correction:. Imbesaate eid, eid ki khushi................. Na ke ein ba saa'at. ..... Xxxxx
Sadhazaraan eid qurbanqt kunam. Aye hilale man khame abruey tou. Sarkar khusro fana Fe Shaik ke aala manzil par theey subhanallah
subhanAllah Kiya baat hai hazrat qibla Ameer khusrro r a
Bht umdaw nice wording
Ustad Nusrat Fateh Ali Khan legend ❤
Haq Fareed Sabir day pir ya nizam da pir haq Fareed sub da pir
I love this Kallam and you sir
Subhan Allah Subhan Allah Subhan Allah ye kalaam hz ameer kusro ra aur Nusrat Fateh Ali Khan Saab laajawaab Masha Allah
SubhanAllah
Ustaad Nusrat Fateh Ali Khan Sahab Jo kam kr gai wo unhi ka khasa tha Jo koi na kr sky
یا نظامُ الدین محبوب خدا
Hazrat Nizam Paaak RA
Mehboob e Ilahi not Khuda!
Eid gahama gariban koe tu waha Subhanallah
Bemisal lajawab
subham Allah
Bahut Khoob
Nusrat Sing Line in Very Beautiful Way at 6:32
its called 'گرہ لگانا'
Wah Wah Bhut Khoob
استاد نصرت فتح علی خان کی اواز ماشا الللہ بہت اچھی ہے
Masha Allah bahot hi piyara klam h or khan sahb ne apna haq ada Kar dia
Beshak SubhanALLAH
Subhan Allah Boht khoooob❤❤❤
SUBHANALLAH MASHALLAH ALHAMDULILLAH
جمله جمله محبوبان غلام روى تو
من لا يحب نصرت فتح علي خان؟؟؟
HAQ YAA NIAZM UD DIN R.A
بسیار عالی!
Subhan ALLAH.....
سبحان اللہ ماشاءاللہ الحمدللّٰہ
Mashallha
Ya peer shah welayat sarkar
❤❤❤
Bahut khub
3-5-2022
Eid Ul Fitr Mubarak
divine .......
Msha allah
Masha Allah
11 mahtray ki uthaan , aur taal nahi tootnay di ustaad kya baat hai
The Mastor of ridham💗
peer sanei
Tlp
Ubaid
Very nice
❤💗❤💗❤❤❤❤💗❤💗❤
Ahhhh subhanallah
very nice and helpful to me
السلام علیکم۔۔۔پہلے شعر کا دوسرا مصرعہ یوں ہے۔۔۔
انبساطِ عید دیدن روئے تو
انبساط = خوشی و فرحت
@@nooriprinters1864 Plz msg me or call at your convenience through whatsapp +919903992110
Would like to discuss this kalaam with you.
Is ka meaning bhi theek hyy yani iss Eid k waqt
Eeen bah saat
Tumor of the world.
Subhanallah, it’s very calming. I’m looking for more such qawali’s can someone please suggest some
Hi Shaavy I am also trying same But your comment 10 Mon. ago I can try. IF U gotted what U Want. U can share with me and I will send you what I find in 5 years. By.
can some give me the English translation of this beautiful qawwali?
Right
عیدگاه ما غریبان کوی تو
این بہ ساعت عید، دیدن روی تو
هم پردیسیوں کی عیدگاہ آپ کا کوچہ ہے
آپ کا چہرا دیکھنے کا لمحہ ہی عید ہوتا
کعبہ من، قبلہ من روی تو
سجدہ گاہ عاشکاں ابروی تو
میرا کعبہ و قبلہ آپ کا چہرا ہے
آپ کی ابرو، عاشقوں کی سجدہ گاہ ہے
صد هزاران عید قربانت کنم
ای هلال ما، خم ابروی تو
تجھ پر لاکھوں عیدیں قربان کر دوں
اے ہمارے ماہ عید، آپ کی ابرو کے خم پر
دست بکشا جانب زنبیل ما
آفرین بر ھمت بازوی تو
ہمارے کاسہ کی طرف ھاتھ بڑھائیں
آپ کے بازو کی ھمت کو سلام ہے
یا نظام الدین محبوب خدا
جملہ محبوبان غلام روی تو
اے الله کے محبوب ، نظام ا لدین اولیا
سب محبوب آپ کے رخ کے غلام ہیں
@@Hamzameerr good
Nice
اين به ساعت غلط اصل انبساط
Koi translate karde
Is there any legend who can translate it into urdu???
There is one video with translation please search
انبساط عید ہے ۔۔۔ ایں با ساعت نہیں ہے۔۔۔
Waah ustad ji *www.sufikhanak.com*
Eid Gaah-E-Maah Gareebaan Ku Aye To
Imbasaat-E-Eid Deedan Ru Aye To
عیدگاه ما غریبان کوی تو
هم پردیسیوں کی عیدگاہ آپ کا کوچہ ہے
این بہ ساعت عید، دیدن روی تو
آپ کا چہرا دیکھنے کا لمحہ ہی عید ہوتا
Qaaba-E-Mann Qibla-E-Mann Ku Aye To
Sajdagaah-E-Aashiqaan Ab Ru Aye To
کعبہ من، قبلہ من روی تو
میرا کعبہ و قبلہ آپ کا چہرا ہے
سجدہ گاہ عاشکاں ابروی تو
آپ کی ابرو، عاشقوں کی سجدہ گاہ ہے
Sad Hazaaraan Eid Qurbaan Nat Kunam
Aye Hilaal-E-Maa Khame Ab Ru Aye To
صد هزاران عید قربانت کنم
تجھ پر لاکھوں عیدیں قربان کر دوں
ای هلال ما، خم ابروی تو
اے ہمارے ماہ عید، آپ کی ابرو کے خم پر
Dast Bikusha Jaan Bezam Neere Maa
Aafreen Ba Himmat-E-Maa Ru Aye Tu
دست بکشا جانب زنبیل ما
ہمارے کاسہ کی طرف ھاتھ بڑھائیں
آفرین بر ھمت بازوی تو
آپ کے بازو کی ھمت کو سلام ہے
Ya Nizamuddin Mehboob-E-Khuda
Jumla Mehbooba Ghulam-E-Ru Aye To
یا نظام الدین محبوب خدا
جملہ محبوبان غلام روی تو
سب محبوب آپ کے رخ کے غلام ہیں
SubhanAllah
بسیار عالی!
Nice
Eid Gaah-E-Maah Gareebaan Ku Aye To
Imbasaat-E-Eid Deedan Ru Aye To
عیدگاه ما غریبان کوی تو
هم پردیسیوں کی عیدگاہ آپ کا کوچہ ہے
این بہ ساعت عید، دیدن روی تو
آپ کا چہرا دیکھنے کا لمحہ ہی عید ہوتا
Qaaba-E-Mann Qibla-E-Mann Ku Aye To
Sajdagaah-E-Aashiqaan Ab Ru Aye To
کعبہ من، قبلہ من روی تو
میرا کعبہ و قبلہ آپ کا چہرا ہے
سجدہ گاہ عاشکاں ابروی تو
آپ کی ابرو، عاشقوں کی سجدہ گاہ ہے
Sad Hazaaraan Eid Qurbaan Nat Kunam
Aye Hilaal-E-Maa Khame Ab Ru Aye To
صد هزاران عید قربانت کنم
تجھ پر لاکھوں عیدیں قربان کر دوں
ای هلال ما، خم ابروی تو
اے ہمارے ماہ عید، آپ کی ابرو کے خم پر
Dast Bikusha Jaan Bezam Neere Maa
Aafreen Ba Himmat-E-Maa Ru Aye Tu
دست بکشا جانب زنبیل ما
ہمارے کاسہ کی طرف ھاتھ بڑھائیں
آفرین بر ھمت بازوی تو
آپ کے بازو کی ھمت کو سلام ہے
Ya Nizamuddin Mehboob-E-Khuda
Jumla Mehbooba Ghulam-E-Ru Aye To
یا نظام الدین محبوب خدا
جملہ محبوبان غلام روی تو
سب محبوب آپ کے رخ کے غلام ہیں
Mashallah
Thanks Raj king
Thankyou for this.
سبحان اللہ
Masha Allah mere khan sahb ki kya baat bht hu lahwab paish kua klam