@@parnikoridora знаю, с них знакомство и начал, потом пересмотрел всё, что на русском нашел. Читал про режиссёра, школа другая, подход к съемкам иной, чем во всей Индии. Довольно интересно про него читать было.
Во-первых, я тут познакомился с толливудом и колливудом Во-вторых, 1:14 из-за таких и подобных кадров я и посмотрел обе части Бахубали, это атас, всем советую, реально В-третьих, мне безумно нравится, как ты детально подходишь к озвучке: интонации, паузы, эмоции для каждого, а отдельная сладость - нестандартные моменты, когда кто-то кого-то перебивает. Вау!
Я просто когда начинал только их переводить, много времени уходило на то, чтобы понять, что означает тот или иной термин. Я не в теме был, так сказать. И теперь хочется так всё рассказать, чтобы всем было понятно
Хороший ванер был в эпизоде Игры престолов, когда одичалые напали на Стену. Там этот эпизод длился недолго, но красиво камера пролетала, показывая разных участников битвы
12. Бро, и так все хорошо по эксклюзивам. Безумно поражает и радует качество, это вообще шик
Спасибо! Всё же буду стараться )
Мир: ржёт над болливудом
Болливуд: продолжает снимать и совершенствовать свои фильмы.
Мир: О_о
Блин, они сейчас так круто снимают, что у них зачастую графика лучше, чем в голливудской кино, да!
Боже, парни, я посмотрел обе части бахубали - это кайф
@@ti_ja_adventures Ничего ты. Где ты столько времени нашёл так быстро их посмотреть? )
Зато у индийского кинематографа зачастую прекрасные драматические фильмы. Очень много душевности, которой сейчас очень не хватает
Не останавливайся, продолжай. Верю в твой прорыв.
Спасибо! Буду стараться и дальше. С такой-то поддержкой )
Очень круто, спасибо за проделанную работу!
Тебе спасибо за поддержку!
У этого режиссера не так много фильмов, советую все посмотреть. Есть у него что-то свое узнаваемое. Муха - просто потрясающее действо.
Он же ещё Бахубали снимал. Обе части. Очень крутые фильмы. Муху, кстати, не смотрел. Спасибо, исправлюсь )
А "робот" не его?
@@Philyanoff не, не его. Бахубали, Великий воин, Защитник, Муха, Непревзойденный Хитрец.
@@parnikoridora знаю, с них знакомство и начал, потом пересмотрел всё, что на русском нашел. Читал про режиссёра, школа другая, подход к съемкам иной, чем во всей Индии. Довольно интересно про него читать было.
@@Gansek муху смотрел... Ещё году в 2015. Огнище:)
Битва у красной скалы шикарный фильм из двух частей.
К своему стыду смотрел всего пару фильмов у Джона Ву. И ни один из них не про красную скалу
@@parnikoridora мои любимые Крутосваренные,Наёмный убийца,Трудная мишень,Рожденый вором.
Наёмный убийца очень понравился. Остальные не смотрел ещё
Спасибо вам за видео ,перевод,озвучку,тайминг,а создателям за видеоролик и информацию😊
Спасибо за поддержку!
Смотрю с этими комментариями и вижу реально хорошую работу, а не повод для мемов. Как можно легко менять представления это так круто
Индийское кино очень крутое! И уровень у них высокий давно уже. Но посмеяться тоже всегда можно )
Оо, ты даже постарался и перевел название, соответствующее буквам) респект
Да оно вроде так и переводится на русский. Так что тут не моя заслуга )
@@parnikoridora хах) для меня ты - первооткрыватель этого названия
@@ti_ja_adventures Да, его всегда называют просто RRR )
Над китайскими машинами тоже раньше все смеялись ..
Во-первых, я тут познакомился с толливудом и колливудом
Во-вторых, 1:14 из-за таких и подобных кадров я и посмотрел обе части Бахубали, это атас, всем советую, реально
В-третьих, мне безумно нравится, как ты детально подходишь к озвучке: интонации, паузы, эмоции для каждого, а отдельная сладость - нестандартные моменты, когда кто-то кого-то перебивает. Вау!
Да, они любят эффектные кадры )
Спасибо! Я стараюсь, чтобы соответствовало, но не всегда получается, конечно )
@@parnikoridora Честно, я даж не понимаю о чем ты. Всегда вс оочень хорошо
Как подписчик на Бусти говорю - да насрать на эксклюзивы, ты клевый :3
Спасибо! Но всё же хочется больше контента выпускать )
7. 6:54 блин, ахах, это смешно про референс грузовика для тигра
Ждал этот выпуск!))))
Да всё никак не мог сесть за него. Но вот дошли руки ) Тоже любишь индийское кино?)
@@parnikoridora Не сказал бы. Это первый индийский фильм, который я досмотрел до конца и с удовольствием)
Там где первый, там и второй обычно. Особенно, если фильм понравился ) У них много крутого кино
В болливуде нет смысла изображать толпу CGI. Там своей массовки хватает.
9. 12:10 бомбически)
Я даже не представляю, как они выдумывали этот сумасшедший трюк перед съёмками )
5. 5:05 это же так просто, но я все первые секунды не мог понять, что не так, до момента поворота камеры, что это, блин, перевернутый кадр
Да. И вообще красивый невероятно кадр
Класс
4. 2:12 это кайф, что ты озвучиваешь детальные определения. Особенно 10:45 - как? 😅
Я просто когда начинал только их переводить, много времени уходило на то, чтобы понять, что означает тот или иной термин. Я не в теме был, так сказать. И теперь хочется так всё рассказать, чтобы всем было понятно
@@parnikoridora это очень крутой подход
а где находить видосы как эти кадры снимались кто нибудь знает?
Далее будут отдельные комментарии)) а то че их так мало?
Согласен )
Коммент для продвижения
Спасибо!
Хороший ванер был в эпизоде Игры престолов, когда одичалые напали на Стену. Там этот эпизод длился недолго, но красиво камера пролетала, показывая разных участников битвы
А подскажи в каком сезоне и эпизоде это было. Примерно хотя бы. Я Игру престолов не смотрел, но на ванер бы глянул. Найти не могу
Ну, погнали 😅
Ну, погнали )
6. 6:12 ахах, эти животные похожи на собак из круэллы - странненькие кривоватые анимации
Они смешные, да. При этом графика в остальных моментах по большей части отличная )
@@parnikoridora вот что и странно) решили тут не тратиться
10. 13:45 броооооо 😏😏😏😏😏😏
Это значит, что ты хотел бы посмотреть часовую версию выпуска?
@@parnikoridora абсолютно
Снос бошки!
Вообще!
Не как не могу найти этого фильма
RRR - в любом поисковике ищется быстро )
11. 18:34 воооот черт 😅
Клифхенгер, да )
8. 11:16 бла, ахах, он похож на билана
Кстати, да )
Эти 40минут на одном дыхании!!!!!! )))))))))
А сам фильм смотрел? )
Rrr еле досмотрел