Какие воспоминания .....магнитофон Весна и кассета 😌....Как будто вернулась 80 е годы прошлого века ..Я вижу ту картинку даже , когда услышала первый раз эту песню 😊
Depuis quelques jours je vis dans le silence Des quatre murs de mon amour Depuis ton départ l'ombre de ton absence Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions De notre amour écoutez la chanson Comme une pierre que l'on jette Dans l'eau vive d'un ruisseau Et qui laisse derrière elle Des milliers de ronds dans l'eau Comme un manège de lune Avec ses chevaux d'étoiles Comme un anneau de Saturne Un ballon de carnaval Comme le chemin de ronde Que font sans cesse les heures Le voyage autour du monde D'un tournesol dans sa fleur Tu fais tourner de ton nom Tous les moulins de mon cœur Comme un écheveau de laine Entre les mains d'un enfant Ou les mots d'une rengaine Pris dans les harpes du vent Comme un tourbillon de neige Comme un vol de goélands Sur des forêts de Norvège Sur des moutons d'océan Comme le chemin de ronde Que font sans cesse les heures Le voyage autour du monde D'un tournesol dans sa fleur Tu fais tourner de ton nom Tous les moulins de mon cœur Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions Sur notre amour écoutez la chanson Ce jour-là près de la source Dieu sait ce que tu m'as dit Mais l'été finit sa course L'oiseau tomba de son nid Et voila que sur le sable Nos pas s'effacent déjà Et je suis seul à la table Qui résonne sous mes doigts Comme un tambourin qui pleure Sous les gouttes de la pluie Comme les chansons qui meurent Aussitôt qu'on les oublie Et les feuilles de l'automne Rencontre des ciels moins bleus Et ton absence leur donne La couleur de tes cheveux Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions De notre amour écoutez la chanson Non je ne pourrai jamais vivre sans toi Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai Un instant sans toi et je n'existe pas Mais mon amour ne me quitte pas Mon amour je t'attendrai toute ma vie Reste près de moi reviens je t'en supplie J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi Oh mon amour ne me quitte pas Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi (le vide autour de moi) Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi (je ne suis rien sans toi) J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions (je n'ai plus d'illusions) Sur notre amour écoutez la chanson
Легран в курсе. Его продюсер сам предложил Намину исполнить песни Леграна в своей аранжировке, диск был выпущен фирмой Мелодия и французской компанией Шаппель.
Да! Я тоже помню эту запись на телевиденье и много раз пыталась ее найти. И еще обидно, что никто не знает, что поет Александр Лосев - уникальный голос.
Очень редко бывает такое но на мой взгляд это исполнение и аранжировка даже сильнее оригинала. Я эту пластинку купил летом 1986 года и слушал раз за разом…
У меня была гибкая пластинка с этой замечательной вещью! Не помню, как она ко мне попала, но вроде как такие синие пластинки-вкладки были в журнале Кругозор.
Верно, еще в начале 1980-х. Только был еще музыкальный канал Music non stop. Его запустили к Олимпиаде 80. Вот там он тоже был. Помимо тогдашних хитов.
Спасибо ч на помойке кучу пластинок нашла Моцарта и оперу себе забрала а эту и другие слушаю чтобы понять что за музыка - она хорошая но себе, я оставлю классику и оперу а эту отнесу на помойку.посиотрела комменты для многих это легенда песни детства жаль вещь должна служить до конца и нет места куда бы ее было действительно туда где не сгребла мусоросборочная машина и пусть тот для как оно это дорого забрал бы хорошую вещь.грустно живём и все так устроенно что хорошие нужные вещи вынуждены просто умирать : зря сделаны зря родились? А так получается т к мне отдать некому и нет специального места куда можно было это отнести только на помойку..жаль.
Мсье Легран интересовался. Его продюсер сам предложил Намину исполнить песни Леграна в своей аранжировке, диск был выпущен фирмой Мелодия и французской компанией Шаппель.
Сделано просто классно! Мне 60, вспоминаю плстинку , купили в середине 80 - х.; очень любила слушать!
Как же я любила танцевать под эту музыку...для меня это был космос
Приятные воспоминания
Партнер был наверное "классный" ?
Какие воспоминания .....магнитофон Весна и кассета 😌....Как будто вернулась 80 е годы прошлого века ..Я вижу ту картинку даже , когда услышала первый раз эту песню 😊
Depuis quelques jours je vis dans le silence
Des quatre murs de mon amour
Depuis ton départ l'ombre de ton absence
Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour
Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions
De notre amour écoutez la chanson
Comme une pierre que l'on jette
Dans l'eau vive d'un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l'eau
Comme un manège de lune
Avec ses chevaux d'étoiles
Comme un anneau de Saturne
Un ballon de carnaval
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D'un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur
Comme un écheveau de laine
Entre les mains d'un enfant
Ou les mots d'une rengaine
Pris dans les harpes du vent
Comme un tourbillon de neige
Comme un vol de goélands
Sur des forêts de Norvège
Sur des moutons d'océan
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D'un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur
Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions
Sur notre amour écoutez la chanson
Ce jour-là près de la source
Dieu sait ce que tu m'as dit
Mais l'été finit sa course
L'oiseau tomba de son nid
Et voila que sur le sable
Nos pas s'effacent déjà
Et je suis seul à la table
Qui résonne sous mes doigts
Comme un tambourin qui pleure
Sous les gouttes de la pluie
Comme les chansons qui meurent
Aussitôt qu'on les oublie
Et les feuilles de l'automne
Rencontre des ciels moins bleus
Et ton absence leur donne
La couleur de tes cheveux
Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions
De notre amour écoutez la chanson
Non je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
Un instant sans toi et je n'existe pas
Mais mon amour ne me quitte pas
Mon amour je t'attendrai toute ma vie
Reste près de moi reviens je t'en supplie
J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi
Oh mon amour ne me quitte pas
Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi
(le vide autour de moi)
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
(je ne suis rien sans toi)
J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions
(je n'ai plus d'illusions)
Sur notre amour écoutez la chanson
❤
Superrrrrrrrrrrrrrrrrr❤❤❤
Нет слов .... одни эмоции💖💖💖💖👍🤭🤭💞🌹🌹🌹
Сильно.. 🔥🔥🔥👍👍👍💞💞💞💖💖💖🙏🙏🙏💓💓💓💕💕💕🎉🎉🎉💖💖💖💖🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Ещё эта песня году в 86 или 87 прозвучала в Утренней почте или в другой передаче...произвела тогда очень сильное впечатление!
@Ерлан Мирсеитов Точно!
мне даже больше нравится исполнение группы Стаса Намина,чем сам Легран.Просто молодцы!!!❤️🌹🌹🌹👍👍👍👍👍
Музыка без границ на века!
Песня весьма гармонично прозвучала в фильме "Всего один поворот" (1986).
Моя любимая песня на всю жизнь💖💖💖🙏
Шикарное попурри! Браво Стасу Намину и Маэстро Мишелю Леграну!
Очень жаль, что нигде не могу добыть текст...
А я нигде не могу добыть ноты.☹️
Обалденные голоса
Слушаю часто!
Как и выше написала,после фильма искала и нашла !❤❤❤
Вечная франция вечная музыка
Superrrrrrrrrr❤❤❤
Браво Александру Лосеву!
Где нибудь наверно есть, где он поет, что бы смотреть на него... 🤔🙏💓💓💓
У меня была эта пластинка ..
Радиостанция Юность, понедельник,23-00. Первый раз там услышал
У меня была такая пластинка
Интересно а Легран был в курсе что его мелодии переиграли в союзе? И было ли тогда авторское право И так далее
Легран в курсе. Его продюсер сам предложил Намину исполнить песни Леграна в своей аранжировке, диск был выпущен фирмой Мелодия и французской компанией Шаппель.
@@VitaliyMalikov да спасибо. Я покопался до этого и вычитал что это была так сказать коллаборация
Видео запись была в одной из телепередач, найтти не могу, я был школьником тогда, впечетлила запись
Да! Я тоже помню эту запись на телевиденье и много раз пыталась ее найти. И еще обидно, что никто не знает, что поет Александр Лосев - уникальный голос.
Желаю чтоб мишель жил в это время и в нашей стране...
Примерно 81-ый год, услышал на "бобиннике" и обалдел.
И вот слушаю сейчас. Большое спасибо каналу за эту музыку!
Очень редко бывает такое но на мой взгляд это исполнение и аранжировка даже сильнее оригинала. Я эту пластинку купил летом 1986 года и слушал раз за разом…
От этой песни душа на части разрывается.... 🔥🔥🔥💖💖💖👍👍👍💋💋💋🙏🙏🙏
Как это красиво, зто не песня, это сказка.
У меня есть это если ты хочешь
@@CloudEscolarесть что...
Услышала в фильме "всего один поворот"-влюбилась в фильм и в музыку .Искала и нашла!❤
Отличная песня
У меня была пластиночка - миньон. Уххх!!! Шикарно!! Хотелось бы слова. У кого есть, будьте другом - киньте!!🙏
Нажористая бас-партия. Слушал это в детстве в конце 80-х
Шикарно, как в детство окунулся, как она мне нравилась, когда старшая сестра слушала эту пластинку! 🙏🥰👍👍👍
Стасу ++++++
Давно искала эту версию
В мультфильме "Пуговица" прозвучала
У меня была гибкая пластинка с этой замечательной вещью! Не помню, как она ко мне попала, но вроде как такие синие пластинки-вкладки были в журнале Кругозор.
Моя молодость, моя первая любовь, как же было здорово... На всю жизнь.. Спасибо СССР! Лучше тебя не было и не будет... 👍💖💖💖
Эх , молодость, как мы с ума сходили от этой песни.,... 🎉🎉🎉🔥🔥🔥🌹🌹🌹💖💖💖💓💓💓💕💕🫠🫠🫠😍😍😍
у нас была такая пластинка
У меня мороз по коже... я сейчас с ума сойду... меня аж подмывает... О Боже🔥🙏🙏💞💖🌹🌹🌹
Да, звучит очень неплохо!
Еще при Брежневе этот трек гоняли на английской службе Radio Moscow World Service. Там его первый раз и услышал. Кстати и Воскресение там же крутили.
Верно, еще в начале 1980-х. Только был еще музыкальный канал Music non stop. Его запустили к Олимпиаде 80. Вот там он тоже был. Помимо тогдашних хитов.
все есть только надо ...
найти или слушат
Мои 15 лет!
опять я...тут,похоже, заговор
Детство
❤гуд,вери гуд!
В далёком 1986 г . Запомнил именно эту композицию .
Спасибо ч на помойке кучу пластинок нашла Моцарта и оперу себе забрала а эту и другие слушаю чтобы понять что за музыка - она хорошая но себе, я оставлю классику и оперу а эту отнесу на помойку.посиотрела комменты для многих это легенда песни детства жаль вещь должна служить до конца и нет места куда бы ее было действительно туда где не сгребла мусоросборочная машина и пусть тот для как оно это дорого забрал бы хорошую вещь.грустно живём и все так устроенно что хорошие нужные вещи вынуждены просто умирать : зря сделаны зря родились? А так получается т к мне отдать некому и нет специального места куда можно было это отнести только на помойку..жаль.
Дайте объявление на Авито "Отдам бесплатно" и у вас их заберут и спасибо скажут
Интересно, был же видеоклип на эту вещь, где можно его найти?
А месье Легран интересовался сюрпризами от советских "музыкантов", интересно?
Мсье Легран интересовался. Его продюсер сам предложил Намину исполнить песни Леграна в своей аранжировке, диск был выпущен фирмой Мелодия и французской компанией Шаппель.
нет слов ....класс..кто понимает..
Круто
До сих пор пробивает дрожь,как и в шестнадцать!!!Мерси.