Das Imperium schlägt zurück - Imperator (1980) Deutsch / The Empire Strikes Back 1980 Emperor German
Вставка
- Опубліковано 23 сер 2024
- Auszug von der Limited DVD von 2006 (LaserDisc-Master). Der Originaldialog zwischen Darth Vader und Imperator Palpatine aus der Kinofassung von 1980 auf Deutsch, noch ohne Stimmwechsel bei Vader (und ohne zusätzliche unnötige Spoiler).
----------------------------------------
Extracted from the Limited DVD Edition from 2006 (LaserDisc master). The original dialogue between Darth Vader and Emperor Palpatine from the original 1980 cinema version, where Vader's German voice doesn't change yet in the middle of the film (and without additional unnecessary spoilers).
Stimmen / Voices:
- Heinz Petruo (Darth Vader)
- Edgar Ott (Imperator)
"Der Sohn des Skywalker"...klingt irgendwie echt episch
@Kylo Ren du brauchst n Hobby 😂 und ich bin zwar nicht schwul aber ich würde dir nicht raten dich in der Öffentlichkeit homophob zu äußern
@Kylo Ren Wie findest du Episode 9
@Kylo Ren Wie soll ich dir antworten wenn du deine Kommentare löschst
Nennt sich Darth Revan und hat ein Luke Profilbild... Alles klar... Und warum die Kussemojis? Was ist los mit dir?
Ich mag darth jar jar
0:52 "MIR DIENEN? Wie wär's, wenn du aufhören würdest mein Schiff in verf***te Asteroidenfelder zu rammen??? Kriegst du das hin?" 😂
„Ich werd’s versuchen…“
,,Ich wette dein Knie tut langsam weh."
Danke fürs Hochladen. Habe diese Version schon ewig gesucht. Finde es wesentlich unheimlicher wie der Imperator in der alten Version aussah.
+Schatten Läufer Japanther Fast richtig, es ist eine Frau mit Schimpansenaugen.
Und die neue Version....ich sage es mal so: Adywan hat es richtig hinbekommen, Lucas hat es gleich doppelt versaut, indem er zum neuen Imperator auch nen anderen Dialog brachte, und in der deutschen Version ist es gleich vierfach versaut, da mit dem neuen Dialog auch neue Sprecher ranmussten, einer lustloser als der andere, so wie es sich anhört (zumal ich Reiner Schöne als Vader einfach nicht ausstehen kann).
+Schatten Läufer Japanther
Wen jucken die Bücher?
Das sollten die Filme auch so hinbekommen.
Und zum Dialog: Der Neue ist Schwachsinn.
Vader erfährt, dass Luke sein Sohn ist. Das weiß er doch längst.
Wäre laut Episode 3 ja eigentlich ein Grund für ihn, den Imperator zu hassen oder sogar zu töten.
Er hat ihn ja bezüglich Frau und Kind(er) angelogen.
+Schatten Läufer Japanther Deswegen ist diese Fassung hier auch besser.
Frag ich mich gerade eher umgekehrt.
+Schatten Läufer Japanther Das Gesicht, ob McDiarmid oder die "Schimpansenlady", das ist Ansichtssache.
Aber vom Dialog her passt das hier besser. Der neue Dialog macht keinen Sinn.
Finds ja ok wenn der Imperator neu hineingeschnitten wird, damit es sich mit den anderen Filmen gleicht. Aber Vaders Originalstimme hätten sie ja lassen können, das ist scheiße, wenn Vader im 5. mit seiner originalen Stimme spricht und nur in der Szene auf einmal mit einer anderen. Total ätzend
Emdschi sehe ich genau so. Aber ich schätze man hätte dann die Schnitte zwischen der Neuen und alten Tonspur gehört
Am Ende auch wo sein Schiff bereit gemacht werden soll.
@@RandomBoy97 War sogar in der 2004er Dvd Version aus der 97er eine DRITTE Vader Stimme. Richtig nervig. Einfach Kinofassung gucken
In Rogue One haben sie ja erstmals Martin Kauz als Vader genommen der sehr gut Heinz Petruo immitiert hat. Ich finde die könnten die Stelle noch einmal neu mit ihm synchronisieren denn Vaders Episode 3 Stimme in der aktuellen Version hört sich an der Stelle einfach seltsam an.
@@rapliberationarmy089 Wenn man das gut macht, hört man das niemals raus. Ich kenne mich mit Ton Bearbeitung ein wenig aus. Vielleicht schneide ich das mal zum test.
petruo ist einfach der beste deutsche vader
Zu 100%. Die Stimme ist einfach perfekt für diese Rolle.
ich bin so unglaublich froh das diese Szene überarbeitet wurde .
Da stimme ich zu, ich finde der Imperator hat hier schon fast was trashiges. Wenn ich das mit den Filmen aus der Schlefaz-Reihe auf Tele-5 Vergleiche (besonders mit den Bösewichten aus Filmen wie Ator oder Battlefield Earth) liegt der Vergleich zum Trashmovie schon ziemlich nahe.
Das Problem ist, dass durch die Überarbeitung nun nicht mehr Darth Vaders deutsche Stimme Heinz Petruo zu hören ist. Das hätte man anders lösen müssen. Außerdem sieht das Make-Up des Imperators viel zu sehr nach Episode III aus.
kann ich nicht nachvollziehen.... die original-szene hier ist doch viel stimmungsvoller.. sehe daran nichts trashiges
@@tiphares2355macht auch viel mehr sinn als die neue fassung
Ja finde die alte Version auch viel besser. Die Stimme von Heinz Petruo ist legendär und die Szene ergibt so deutlich mehr Sinn. Finde es unlogisch, dass Vader in der neuen Version erst durch dem Impertor erfährt, dass Luke sein Sohn ist. Dabei sucht eher vorher bereits besessen nach ihm und erwähnt auch im vorherigen Gespräch mit Ozzel auf der Kommandobrücke den Namen Skywalker. Da macht seine überraschte Reaktion in der neuen Version wenig Sinn.
German Vader sounds good
True. I compared many versions. The German voice has a hard angularity that really suits Darth Vader extremely well.
Laut Wikipedia spielt den Imperator in dieser Szene eine Frau. Zusätzlich wurden Schimpansenaugen eingefügt.
Alta was für ein Schwachsinn 😂😂😂
Das ist kein Schwachsinn, das ist Tatsache. Erst informieren, dann motzen 😉
Auch wenn man die Prequels nicht mag, aber Ian Mc Diarmid kam ja sogar schon in Episode 6 vor und war einfach besser.
Daher: pro neue Version!
+92Beyo Wenn sie ihn in der neuen Version wenigstens wie in Episode 6 *gemacht* hätten.....
Das ausschlaggebende ist der veränderte Dialog. Der neue macht gar keinen Sinn!
Ernie Meyer Ja, das auch. Aber vor allem weil Vader jetzt dasteht wie ein Idiot, der zu doof ist selbst darauf zu kommen, dass ein machtbegabter, junger Mann, der den selben Nachnamen hat wie er, sein Sohn ist.
@@bibi9672 kann aber auch sein, dass er sich nur dummstellt
@luke spitzegg Wozu denn?
Diese Szene ist einfach herrlich! Warum man für die 2004er Fassung noch mehr Dialog hinzudichten musste verstehe ich bis heute nicht. Auch wenn Ian McDiarmid beim Dreh von Die Rache der Sith für die überarbeitete Szene rangezogen wurde, hätte man ihn ruhig ein bisschen mehr wie den Episode VI Imperator aussehen lassen können.
allgemein war 'die rückkehr der jedi ritter' (eigentlich 'die rache der jedi ritter' / revenge of the jedi) auch damals schon eine enttäuschung gewesen... der imperator hätte so sein sollen wie in dieser szene.....
@@tiphares2355 Wieso "Die Rache der Jedi-Ritter". Im englischen heisst es doch "Return of the Jedi"?
@@blackthorne3004er meinte dass es in Amerika ursprünglich „Revenge of the jedi“ heißen sollte
@@DerDarkKnight Achso, das wusste ich nicht. Danke für die Info.
Auch wenn die Überarbeitung die restlichen Teile sinnvoller miteinander verbindet, was den Imperator angeht, macht mir dieser hier mehr Angst! Der alte Imperator wirkt einfach mystischer und übermenschlicher und dann auch noch diese schaurigen Augen..
Ich kenn das nur so...😆
Ich hab alle Filme noch auf VHS Kassetten
ActionBrickTV
Wie es sein sollte.....
Gratuliere
diese version ist tausendmal besser als die special editions!
der dialog ja, das aussehen des Imperators ist furchtbar
ich wünschte ich hätte petruos stimme
Finde den neuen Imperator viel besser
Spicksus Maximus JAAAAA ULTIMATIVE MAAAAAAAAACHT
Julian HS ON NY unbegrenzte Macht*
Der alte ist besser.
Ich wünschte ich hätte die alten Versionen. Bin froh wenigstens hier schonmal eine der besseren Aufnahmen gefunden zu haben. Wenn man die Originale schon als Kind gesehen hat und nun diese blöden Abwandlungen sehen muss kommt einem echt das Kotzen. Bekomm jetzt schon die Pocken wenn ich an das Ende von Episode VI denke, naja.
Danke fürs Hochladen und guten Rutsch ;)
+ash hw Das Ende von Episode VI.....nunja, die neue Musik ist m.E. sogar eine gute Änderung, Yub Nub konnte ich nie ausstehen, das ist weit unter John Williams' Niveau. Wenn du auf Gayden Christensen anspielst, gebe ich dir allerdings Recht. ;)
TheDeceptiveHero
Hauptsächlich allerdings fand ich den alten Song auch besser, aber ist halt auch Geschmackssache.
eeeh....ja, ICH hingegen bekomme die Pocken wenn ich mir diesen Jub Jub song von den Ewoks antun muss!
Da lieber diese neue fassung. Gerade wenn man einen Star Wars Marathon durchzieht und am ende sieht wie ALLE orte die wir während der sechs filme gesehen haben das ende des Imperiums feiern und nicht nur ein haufen teddys im wald! außerdem tut mir da der Hayden Christensen Geist recht gut, weil man praktisch wieder den jungen Anakin sieht, den der noch als Held gelebt hat und der mit Anakin gestorben ist....from a certain point of view.
Sebastian Shaw als Anakin.....naaaaja! wir haben zu dem alten knacker keine verbindung, keiner kennt ihn, man hat ihn nur mal kurz vernarbt gesehen, und da soll man jetzt große gefühle entwickeln wenn man dessen geist sieht?
@@Cyro_2235 Hayden Christensen macht als Machtgeist aber keinen Sinn, denn er starb erst im Alter, ergo Sebastian Shaw, zumal Vader in seinen Sohn zu retten wieder zur hellen Seite der Macht wechselte. Und was den Bezug angeht, welchen Bezug hat bitte Luke zu Hayden Christensen? Der muss sich doch denken "okay, und wer bist du jetzt?". Sebastian Shaw als Machtgeist ist schlüssig, da er auch das Gesicht des alten Darth Vader ist und Luke dieses Gesicht wiedererkennt. Statt die Originalfilme mit der digitalen Brechstange an die Prequel anzupassen, hätte Lucas mit mehr Sorgfalt arbeiten müssen.
Finde diese Szene besser, gerade das macht den Charme der alten Teile aus. Genauso das alte Ende mit den Machtgeistern von Anakin, Obi Wan und Yoda. Es gibt da einen Moment zwischen Obi Wan und Anakin der dadurch verloren gegangen ist
NÖ original Anakin bringt keine Verbindung zu Episode 3 siht komplett anders aus.
Ian mcdiarmid hat Imperator Episode 6 gespielt
Warum ihn nicht auch Episode 5
Sonst kommen logische Fragen auf wieso Imperator Episode 5 anders aussieht wie Episode 6.
Wer ist die Person am Schluss Episode 6 das ist ja nicht Anakin.
@@tomlink8404 Doch es ist am Ende Anakin. Warum sollte Obi-Wan's Machtgeist altern aber Anakin's nicht?
@@spatenmano ewan mc Gregor hat man aber in Episode 3 ähnlich wie alec Guinness gemacht Friseur und so weiter.
Er spielt die alte Version von obi wan halt in den original Trilogie.
Sebastian sawh siht aber Anakin in seiner jungen form und auch alt
null ähnlich.
Besser also Anakin wir er in Episode 3 aussah .
Es gibt übrigens eine Version der Originalfassung, die in HD von 35mm-Filmrollen abgetastet worden ist: Die Renegade Grindhouse Edition. (bisher nur auf Englisch)
UPDATE 4.11.23:
Inzwischen gibt es eine viel bessere Version der Originalfassung, nämlich Projekt 4K80, bei der die Filmrollen sogar in 4K abgetastet worden sind.
Aktuell gibt es eine Beta-Version, bei der die letzte Filmrolle noch farbkorrigiert werden muss. Aber es sieht dennoch jetzt schon geil aus.
Es wurden sogar auch Filmrollen der deutschen Version abgetastet inklusive der Tonspur, die bei 4K80 Beta 5 mitgeliefert wird.
Da fehlen interessanterweise einige Sekunden aus der Szene, in der Han gefoltert wird.
Aber so wurde der deutsche Vorspann mit dem legendären "Krieg der Sterne" Logo ebenfalls erhalten. 🙂
Ansonnsten gibt's noch Harmy's de-specialized edition
FekLeyrTarg's Videos Die hat aber nicht bessere Qualität als die Version von der 2006er DVD, da sie nicht ordentlich restauriert wurde.
@@erniemeyer1342
Diesbezüglich habe ich 6 Jahre später Neuigkeiten:
Inzwischen gibt es eine viel bessere Version der Originalfassung, nämlich Projekt 4K80, bei der die Filmrollen sogar in 4K abgetastet worden sind.
Aktuell gibt es eine Beta-Version, bei der die letzte Filmrolle noch farbkorrigiert werden muss. Aber es sieht dennoch jetzt schon geil aus.
Es wurden sogar auch Filmrollen der deutschen Version abgetastet inklusive der Tonspur, die bei 4K80 Beta 5 mitgeliefert wird.
Da fehlen interessanterweise einige Sekunden aus der Szene, in der Han gefoltert wird.
Aber so wurde der deutsche Vorspann mit dem legendären "Krieg der Sterne" Logo ebenfalls erhalten. 🙂
Irgendwie finde ich diese Version sogar etwas besser als die überarbeitete
das weckt alte Erinnerungen auf
Pattsituation. Ich finde die Ian McDiarmid Version des Imperators dieser Szene besser, aber leider haben sie für die neue Version nicht die Originaltonspur mit Heinz Petruo als Darth Vader verwendet. Die Stimme aus den 70ern und 80ern war einfach genial.
Das ist die original Tonspur . Nur original ist legal
mann das hört sich ja besser an als das original (edgar ott halt)
+MrDerOutsider xD da biste wieder
Manta läuft einfach :D
DAS!!! IST DAS ORGINAL!
Als kojack war er ebenso gut; entzückend.
Ich mag die Stimme des Imperators von 1980.
Das ist die von Benjamin Blümchen ;)
Ich finde die Stimme passt voll gut
Edgar Ott als Imperator! 😇 Töörööö!
Das Imperium schlägt zurück und Die Rückkehr der Jedi Ritter habe habe ich in der Original Version auf VHS. Auf VHS hatte ich auch Neue Hoffnung ,aber die ist mir kaputt gegangen ,auf VHS habe ich auch die Special Edition
super danke.
also das sind schon krasse sprecher die beiden
Der imperatoe ist Benjamin Blümchen
Er ist auch Earl Sinclair (Die Dinos), Obelix (Zb. im Asterix erobert Rom) und Kojak
😂🐘
Warte, hat Admiral Piett die selbe Synchronstimme wie Ki-Adi Mundi?
Jetzt wo du es sagst.
Tatsächlich haben ein paar Star Wars Charaktere die gleiche Stimme. Alleine schon Yoda, Darth Maul und Saw Gerrera werden alle von Tobias Meister gesprochen.
Alte Stimme echt geil, aber wie er ausschaut gar nicht wie in Episode 6, verstehe warum Lucas das geändert hat mit den aus den prequels
Edgar Ott als Imperator ist eig auch nicht schlecht :D Aber Helmut Heyne war dann doch besser :)
Diese Version ist viel besser.
ist mir jetzt erst aufgefallen, dass Vader in der Szene nachsynchronisiert wurde... fand seine alte Stimme besser, aber dafür die Kombi McDiarmid und Ptok besser. Schwierig.
Das einzige was ich bei Heinz Petruo kritisieren kann, ist das er Obi-Wan immer als Obbi-Wan ausspricht.
Und Ob(i Wan)!
schaue mir Grad den Film an und ich finde die neue synchro schrecklich. Muss da immer an Transformers denken. Optimus Vader 😂😂😂😂
petruo bleibt der vader
criminal Core Vader hat seit 2004 einen neuen Sprecher da der vorherige schon lange tot ist
Reiner Vader
Ich bin erst 16, bin also mit der neuen Version aufgewachsen, aber als ich den Film heute Mal wieder gesehen hab, fiel mir auf, dass da was nicht stimmt. Wir kann der Imperator im fünften Teil die Stimme aus den Prequels haben? Also hab ich nachgeschaut und siehe da, die Szene wurde überarbeitet. Ich find die alte Version besser. Der Imperator sieht zwar ziemlich seltsam aus, aber mit der Stimme kann man ihn immerhin ernst nehmen im Gegensatz zu der Stimme von Palpatine aus den Prequels. Ich konnte diese Filme nie ernst nehmen. Das einzig gute an den Prequels sind die Memes!
same. Was würde ich geben um einmal die Originale von Star Wars zu sehen?
kirmes josef Kleiner Tipp, es gibt diverse Fan-Restaurationen zum Download :)
Beispielsweise hat Team Negative One mehrere 35mm Scans der Originalfassungen angefertigt und mit anderen Sprachfassungen versehen, leider aber ohne übersetzen Intro-Crawl. Sie sind sogar fast damit fertig, die ganze Trilogie in 4K anzubieten.
Dann wäre da noch Harmys Despecialized Edition, die quasi aus verschiedenen Quellen, mit der Blu-ray als Fundament, die Kinofassung wiederherstellt. Diese gibt es auch mit den deutschen Originaltexten ;)
Der Imperator hier ist eine Frau mit Affenaugen.
@@robinanwaldt hab mittlerweile auch die 4k77 (meine Lieblingsfassung, selbstverständlich ohne DNR) und Harmys Edition
petruo ist ein super sprecher
Die Stimme vom Imperator ist leider nicht die originale Stimme aus der ersten Fassung.
Warum sagst du in der Beschreibung was von unnötigen Spoilern ? Auch in der neuen Version gibt es keine Spoiler !
Keine Ahnung, warum dein neuer Kommentar nicht angezeigt wird. Wie dem auch sei:
In der neuen Version sagt der Imperator, dass "der junge Rebell" der Nachkomme von Anakin Skywalker sei. Darth Vaders verwunderte Reaktion und die Antwort des Imperators, "Befragt Eure innere Stimme, Lord Vader. Ihr werdet die Wahrheit erkennen.", sind bereits eine sehr starke Andeutung dafür, dass Darth Vader und Anakin ein und dieselbe Person sind. Dieser "Spoiler" fehlt in der Originalfassung. Für jemanden, der die Prequels kennt, ist es ja so oder so keine Überraschung, aber man darf nicht vergessen, dass diese erst 20 Jahre später kamen. Und in der Originaltrilogie, wie sie war und eigentlich heute noch sein sollte, war ohne Vorhandensein der Prequels alles darauf ausgelegt, dass man als Zuschauer erst im selben Moment wie Luke die Wahrheit erfährt. Hätte man den Dialog aber im Original schon so geschrieben wie in der DVD-Version, dann hätte man das zunichtegemacht.
Und unnötig ist dieser Spoiler deswegen, weil er den Film in keiner Weise sinnvoll ergänzt: Wer die Prequels kennt, weiß es sowieso, und wer die Prequels nicht kennt und überhaupt noch nie vorher was von Star Wars gehört hat, der erlebt den "Moment der Wahrheit" auf Bespin nun nicht mehr auf dieselbe Art und Weise zum ersten Mal, wie die Zuschauer der Kinofassung, weil es ja durch diesen geänderten Dialog bereits vorher "aufgelöst" wird.
Deswegen verstehe ich auch nicht, was George Lucas damit bezwecken wollte, das verstehen ja viele bei so manchen Änderungen, die er immer wieder vorgenommen hat, nicht. Es hätte hier völlig gereicht, die Szene noch einmal mit Ian McDiarmid zu drehen, sodass der Imperator so aussieht und klingt wie in Episode VI (wohlgemerkt, Episode VI, und nicht wie hier wie in Episode III).
German-Canadian Enclave Ich denke aber, dass wenn man nicht weiß, dass Vader Lukes Vater ist, man auch mit der neuen Scene nicht drauf kommt. Ich finde sowieso, dass Lucas hier mit seinen Änderungen nicht so übertrieben hat wie in Episode IV und VI. Zumindest die Mos eisley Scene und die in Jabbas Palast war ein CGI Alptraum.. und Hayden Christensen als Geist selbstverständlich :(
Ernie Meyer Dennoch, der erweiterte Dialog ist nicht nur unnötig, sondern im Deutschen wegen des Stimmwechsels bei Darth Vader auch ärgerlich.
Nur original ist LEGAL!!!
hammer geil .
Kojak ist der Imperator 0_o
Ich bin verzweifelt auf der Suche nach der Original Fassung. Kann mir jemand sagen wo man die bekommt?
was war in der alten version mit Palpantine los
0:16
Japanische verbeugung?
Only James Earl Jones ...
Die original Version ist besser als die neue Version aber dafür war die neue Version in Episode IV und VI besser
Die beste Version von VI ist die Special Edition von 1997, ohne Noooo und ohne Hayden Christensen.
0:36
Der Imperator brauch ne schönheitsoperation :D
Ich finde diesen imperator besser
0:34
Was macht der Staubsaugerroboter da?
Staub saugen
Das ist ein sogenannter Maus-Droide. Diese dienten auf so ziemlich allen Schiffen des Imperiums als Wartungseinheiten, überbringer von Nachrichten oder sie führten Personen durch das Schiff an ihren Zielort. Also etwas vielfältigere Aufgaben als "Staubsaugen" hatten die schon^^
Geil
Ich verstehe wirklich nicht wieso die diese Szene ersetzt haben
Daniel Schönberger Es ging darum, dass sowohl das Aussehen als auch der Dialog mit Episode 3 nicht zusammen passt. Völlig unlogisch da sie ja eher die späteren Teile auf die Alten hätten zuschneiden sollen und nicht anders herum.. Aber egal . Macht den Film auch nicht wirklich schlechter ;)
Wieso gibt es diese änderungen?!
weil der imperator Ian McDirmand ist, und keine frau mit ner grottigen latexmaske. man hat es damit kanonisiert, und das finde ich auch gut so, dass wir jetzt ein bindeglied zwischen den prequels und episode 6 haben.
Es geht mir hierbei nicht um das Aussehen des Imperators. Auch wenn dies ebenfalls unnötig ist. Auch wenn er von einer Frau gespielt wurde stellt er trotzdem einen Mann dar und hättest du dies nicht von irgendwo erfahren bezweifle ich dass es dir überhaupt aufgefallen wäre. Aber viel Schlimmer an dieser Änderung finde ich den Dialog, indem der Imperator Darth Vader erklärt, dass der Junge Luke Skywalker dessen Sohn ist. Erstens kann ich nicht verstehen woher der Imperator das wissen sollte, da die Verbindung zwischen Luke und Vader sowieso viel stärker ist und zweitens weis Vader dies schon längst. Das steht Wort wörtlich im Intro von Episode 5. Außerdem sagt er dies auch im Film. Eine Kanonisierung, wie du sie nennst, liegt in keiner vorhandenen Änderung vor. Sie sind nur dazu da Georg Lucas noch mehr Geld einzubringen.
Alter ist das creepy
There is room for so many jokes here lol
Habt ihr den neuen SW gesehen Der Aufstieg Skywalkers. Der ist doch wohl gigantisch aufregend!
Ja ich hab mich gigantisch aufgeregt.
@@ChupeTTe Wieso? Waren doch alle Zutaten vorhanden. Oder war das Popcorn ranzig?
@@ChupeTTe ich auch
Der alte wer nicht sogut
Ist mit ianmcdarmid und seiner Stimme viel schlechter
Ich findet den darf sidies beser
Maria Pornali was ist darf sidies
*Darth Sidious
Hat was von Snoke
WTF ?????? 😲😲😲😲 das sieht aber nicht aus wie der Imperator plapatine 😕😕😕😕 D: 😒😒😒😒
+Liopleurodon Fragilis Im Nachhinein realisieren die meisten aber, dass so ziemlich JEDER besser gewesen wäre...
Ich hätte mal ne frage. Sind die orginalfassungen von star Wars nicht besser?.....nun ja außer diese scene mit plapatine von 1980.....zum Glück war der aus Episode 6 von 1983 besser.
Hopfinöserischer Kuchenkrieger Was wäre besser gewesen?
+Ernie Mayer So ziemlich jeder andere Schauspieler.
Höcke wenn Putin anruft.