Metro Announcements in European Languages

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 77

  • @IgnatSolovey
    @IgnatSolovey 7 місяців тому +43

    Moscow announcement here is non-standard and quite old. On some occasions the Metro invites actors, singers and other celebrities (known mostly to those who watch Russian TV) to record temporary announcements for holiday season or some or other anniversary of something or else. This is one of those cases. Actual announcements sound different.
    Also, in Moscow, when the train goes towards the city center, the announcements are male, and when towards the outskirts, female. That is done for convenience of blind people (who are not many but actually actively use the Metro) and also as an intuitive hint for everybody else. When that originally was implemented, back in Soviet times, it was like “center → work → boss calls” and “outskirts → home → wife calls”.

    • @MichalakispublicTransportGames
      @MichalakispublicTransportGames  7 місяців тому +2

      Ah, I understood here in Greece in 2004 with the Olympic games the English announcement came in and it's nice you can see it on my channel

    • @a337z_5
      @a337z_5 7 місяців тому +3

      Not in Minsk

    • @mrbryushko
      @mrbryushko 16 днів тому

      Not in Kyiv

  • @sdfrheth
    @sdfrheth 6 місяців тому +30

    0:44
    subtitle: suri chui
    sound: suri ni nerawarenai tame ni kichouhin no kanri ni ha zyubun gochui kudasai
    (To avoid being targeted by pickpockets, please take care with your valuables.)

  • @quoniam426
    @quoniam426 5 місяців тому +8

    Paris announcements in foreign languages will depend on lines. Lines 1 has Japanese; German is mostly on Line 5, Italian on Line 14 and 3, Spanish on Line 4
    For pickpokets, it will also depend on the line. When announcements are made in stations, Japanese comes often.
    At least English is after French in every occurrence.
    For those who like non standard station calls, Tram T3a and b have those as "audio art display", each station call has a different jingle and couple of voices (two announcements, one in a different voice, sometimes children voice ). And it's not temporary, it's a feature since extension of T3a and creation of T3b in 2012.
    Lines 1 and 14 also have non standard announcements for Halloween (some trains even feature orange lighting and cobwebs. Announcements are centered on Witchcraft and Wizardly world similar to Harry Potter (don't forget your luggage becomes "Don't forget to take your wand and broomstick with you"
    On Line 14, Halloween is frequently the occasion to become a ghost train ride for children at a set time in off peak hours. A staff member serves as animator and the train is programmd with unschedule braking and stops to make it behave like it was controlled by ghosts !

  • @ertedragonik7982
    @ertedragonik7982 7 місяців тому +10

    Warsaw and Berlin announcements are way diffrent than that .

    • @MichalakispublicTransportGames
      @MichalakispublicTransportGames  7 місяців тому +3

      I made this video a long time ago

    • @mijos3
      @mijos3 6 місяців тому +3

      Correct, nowadays in Berlin, the new speaker Phillipa Jarke and a new jingle is used.

    • @LaPingvino
      @LaPingvino 2 місяці тому

      You can see it's old because Tegel is not in use anymore.

    • @piotrstrycharz2876
      @piotrstrycharz2876 Місяць тому

      Warsaw is not *that* off. Voice of Mr. Jasiński is still used on the one left "soviet train" and on the Alstom trains, but the side annoucements as well as ones on new trains are exclusively made by Mr Gudowski with luggage annoucement by Mr Knapik

  • @Pistike203
    @Pistike203 3 дні тому +2

    6:07
    WAR!!!

  • @QuarioQuario54321
    @QuarioQuario54321 7 місяців тому +6

    Glasgow subway should have a really hard to decipher announcement, but instead best I can tell it has none

  • @jacool2565
    @jacool2565 Місяць тому +1

    For Madrid you could have chosen a station from line 8, as they have bilingual announcements. I'd recommend the announcement from Colombia into Nuevos ministerios, as it's probably the longest!

  • @lapislazulimoon
    @lapislazulimoon 7 місяців тому +6

    the berlin U-bahn announcements were changed 2 years ago

  • @SCR_V
    @SCR_V 4 місяці тому +2

    Barcelona announcements ding is the same as são paulo line 5 lilac, amazing!

  • @PeterboyWorld
    @PeterboyWorld 5 місяців тому +2

    3:56 That chime is same as Alfa Pendular train from Lisbon. :P

  • @SSS92934
    @SSS92934 7 місяців тому +30

    London announcements are way too long!

    • @MichalakispublicTransportGames
      @MichalakispublicTransportGames  7 місяців тому +4

      Yes, you are right!!!

    • @wwng2629
      @wwng2629 7 місяців тому +3

      ​@@MichalakispublicTransportGamesThen there's Finland lol

    • @ayodontkys
      @ayodontkys 5 місяців тому

      Not quite long for me as a British man. I always hear it when I board Underground.

    • @ilove_class805
      @ilove_class805 Місяць тому

      @@MichalakispublicTransportGames also the announcement keeps yapping until the train arrived

    • @helloed294
      @helloed294 12 днів тому

      I guess London Underground caters much more for the blind.

  • @thegoatedman1
    @thegoatedman1 4 місяці тому +2

    3:55 on the top right the logo looks like the MBTA logo

  • @Calamitybesttdxboss
    @Calamitybesttdxboss 17 днів тому +1

    Kyiv metro has a different announcements since 2018

  • @Slezskýrevizor
    @Slezskýrevizor 6 місяців тому +4

    4:30 gong from line B and voice from line A 🤔

  • @ABTrainsYT
    @ABTrainsYT Місяць тому +1

    🇮🇪 LUAS:
    Tram destination: Tallaght. Next stop: Abbey Street. Alight for O’Connell Street shopping district
    *Ceann scríbe an tram: Tamhlacht. An chéad stad eile: Sráid na Mainistreach. Turling do cheanta siopadóireachta Shráid Uí Chonaill*

  • @IamAnik7
    @IamAnik7 Місяць тому +2

    Japanese is my favourite European language 😅

    • @lzh-q5t
      @lzh-q5t 22 дні тому

      it's asian language

  • @prakharmathur9541
    @prakharmathur9541 7 місяців тому +6

    Toulouse !!!!!❤❤❤❤ 0:52

  • @TheSwedefromSvealandOfficial
    @TheSwedefromSvealandOfficial 13 днів тому +1

    Stockholm is classic

  • @UAZYouTube77RusZOV
    @UAZYouTube77RusZOV 5 місяців тому +3

    6:30 Из какого года автор откопал эту запись? Уже больше десяти лет на всех линиях голос Юлии Романовой

    • @MichalakispublicTransportGames
      @MichalakispublicTransportGames  5 місяців тому +1

      Can you please speak in English because I don't understand Russian I don't know I only know Greek English and a little German

    • @UAZYouTube77RusZOV
      @UAZYouTube77RusZOV 5 місяців тому +1

      @@MichalakispublicTransportGames I do not know about you, but we have automatic translation of comments into Russian from almost all other languages. I translate: From what year did the author (that is, you) dig up this record? For more than ten years in the Moscow Metro, Yulia Romanova has been announcing the station in a female voice on all lines. And this record is very outdated and irrelevant.

  • @user-kito-bunbunkitofriend
    @user-kito-bunbunkitofriend Місяць тому +2

    4:11 kiwi

  • @Hondoficcial
    @Hondoficcial 4 місяці тому +3

    6:25 я из Москвы,и у нас не такой информатор

  • @Nomuw463
    @Nomuw463 4 місяці тому +1

    So many european metro only use their native language except Athens, which fully uses both Greek and English for all of their announcements ??

    • @MichalakispublicTransportGames
      @MichalakispublicTransportGames  4 місяці тому +1

      Yes, it's true, it's in all languages, one of them announces line 1 (Piraeus Kifisia) it's not in English, only in Greek, in the old days the Athens metro only said it in Greek

  • @spongebobmultilanguaes7684
    @spongebobmultilanguaes7684 6 місяців тому +3

    2:20 The Uk

  • @PowerPuff_cheeeze
    @PowerPuff_cheeeze 7 місяців тому +5

    6:09 they also have english speaker

    • @MichalakispublicTransportGames
      @MichalakispublicTransportGames  7 місяців тому +2

      I made the video a long time ago and forgot to post it

    • @PowerPuff_cheeeze
      @PowerPuff_cheeeze 7 місяців тому +1

      @@MichalakispublicTransportGamesThey had it since 2012 as much as I can remember. 7 months are not that long ago😅

  • @spongebobmultilanguaes7684
    @spongebobmultilanguaes7684 6 місяців тому +3

    2:47 Germany

  • @Pishagogi
    @Pishagogi 6 місяців тому +5

    Bruh where‘s Vienna?

  • @tomschreiner3717
    @tomschreiner3717 7 місяців тому +3

    I didn't know Japanese and Chinese are European languages...

    • @QuarioQuario54321
      @QuarioQuario54321 7 місяців тому +5

      They just announce in those. AFAIK no other European systems announce in languages from other continents.

    • @envoyage6886
      @envoyage6886 6 місяців тому +2

      Given the fact there are so many Asian tourists in paris…

    • @ther99
      @ther99 Місяць тому

      So what?

  • @Alex-yh5tm
    @Alex-yh5tm 3 місяці тому +1

    Bucharest 🇹🇩❤️

  • @Tierra1234
    @Tierra1234 5 місяців тому +2

    You Forgot Valencia (Spain)

  • @ioanandronescu2556
    @ioanandronescu2556 5 місяців тому +2

    5:18 metrou București

    • @Alex-yh5tm
      @Alex-yh5tm 3 місяці тому

      Eu stau in București

  • @stefan25769
    @stefan25769 4 місяці тому +1

    Where is Vienna 😢

  • @BritishBoi2581
    @BritishBoi2581 4 місяці тому +1

    What about Liverpool, United Kingdom (Merseyrail)? It only accepts English though. "This is the Merseyrail service to Liverpool Central. The next stop will be Kirkdale." for English. English is the only supported language for that metro.

  • @Kruciak2
    @Kruciak2 5 місяців тому

    The polish voice in this video sadly is out of date

  • @itz_nouva
    @itz_nouva 5 місяців тому +1

    WHERE IS MILAN

  • @KaiChapman-p5f
    @KaiChapman-p5f 4 місяці тому +1

    Hahaha

  • @danipro55gamermingoparrale15
    @danipro55gamermingoparrale15 6 місяців тому +1

    Mi 🇪🇸 ❤❤

  • @KaiChapman-p5f
    @KaiChapman-p5f 4 місяці тому +1

    What!?!

  • @someoneneee
    @someoneneee 8 місяців тому +4

    where is belgium

  • @toilet_gaming784
    @toilet_gaming784 3 місяці тому +2

    6:33 umm wth ,why dont u include old soviet dictore, he would sound more bettwr then that womans voice