English translation: You’re a drizzling rain Beautiful all the time Just smile to anyone, and I’m jealous Here you are, putting love on my thirsty petals You’re so nice, too rude of me to call you "my love" You’re the line I don’t cross, no one can take you away Right in the middle of your game, knowing it ends badly for me (x2) . I’m a kite in your sky A blowball in your loving hand Now that I'm all the honour you got Never do I let go of you, even if they give me the world You’re the line I don’t cross, no one can take you away Right in the middle of your game, knowing it ends badly for me
الترجمة باللغة العربية: أنتِ تشبهين الممطر خفيف.. جميلة كيفما كنتِ.. طوال الوقت أغار عليك عندما تضحكين مع أي شخص جئتي لتضعي الحب على أوراق زهوري العطشى.. أنتِ بهذا القدر رائعة، أتجرأ أن أقول لك حبي ليس لدي مجال للمزاح، ولن أسمح لأحد بأخذك مني أنا معك وسط اللعبة، على الرغم من أنني أعلم أنها قد تكون سيئة بالنسبة لي.. مثل طائرة ورقية أصبحت في سمائك مثل الخنفساء في يدك الرقيقة الآن أنا أصبحت كل شيء في مجدك.. لن أسمح للعالم أجمع بأخذك مني ليس لدي مجال للمزاح، ولن أسمح لأحد بأخذك مني.. أنا معك وسط اللعبة، على الرغم من أنني أعلم أنها قد تكون سيئة بالنسبة لي.. أغار عليك عندما تضحكين مع أي شخص جئتي لتضعي الحب على أوراق زهوري العطشى.. أنتِ بهذا القدر رائعة، أتجرأ أن أقول لك حبي ليس لدي مجال للمزاح، ولن أسمح لأحد بأخذك مني.. أنا معك وسط اللعبة، على الرغم من أنني أعلم أنها قد تكون سيئة بالنسبة لي.. مثل طائرة ورقية أصبحت في سمائك.. مثل الخنفساء في يدك الرقيقة الآن أنا أصبحت كل شيء في مجدك لن أسمح للعالم أجمع بأخذك مني ليس لدي مجال للمزاح، ولن أسمح لأحد بأخذك مني أنا معك وسط اللعبة، على الرغم من أنني أعلم أنها قد تكون سيئة بالنسبة لي
![Sohrab Pakzad, Asef Aria - Valentine's Mix [ Lyric Video ]](http://i.ytimg.com/vi/DNBK6-Ja9x0/mqdefault.jpg)
![Sohrab Pakzad, Asef Aria - Valentine's Mix [ Lyric Video ]](/img/tr.png)
Awesome Greetings from Egypt to our friends and brothers in Iran 🇮🇷 ❤️ 🇪🇬
How's Iran now Osama? I hope you are doing great. Farid Kaabi
Big love from Kuwait 🇰🇼
Saudações do Brasil , bela canção ❤
ایران ودر عین حال در سطح جهان🌷🌷🌷
BIG LOVE FROM ROMANIA♥️♥️
Mulsomes😅
شکوهمند و دلنشین
Fövqelade gözel.ryhdur ruh..👌👏👏👏👏👏👏👏🇦🇿💥
much love from Canada ❤
اين خاننده معجزززه بهخدا من از عراق وعاشق صداى اين خاننده سهراب
Очень красивое исполнение....
بی نهایت زیبا و با شکوه درودها
💖💙🌟💞🍃🌱 بَه بَه چه صدا های زیبایی !چه آهنگ فوق العاده ای ! ایول به سهراب جان و آصف جان 🌱👌💞🌟💙💖👌👌👌💯💯💯🧿🧿
الحب الكبير لكم من العراق
Fucking fantastic. Sohrab is an extremely handsome man with an absolute great voice. Bravo Sohrab. 👏
Спасибо🙏❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹👏👏👏
الهى هميشه صدايت رسا باشد
من افغان هستم و هميشه عاشق اهنگ هاى ايرانى🇦🇫
🇦🇫
عالی ممنون بیست👌👌🔥🔥♥️♥️
محشر خیلی قشنگ آرزوی موفقیت می‌کنم برای شما و تمام ایرانیان عزیزم عید میلادی به شما همیشه مبارک باشه و لبتان خندان 💝🌲🍾🥂🌧🌞🎊🎈
When is the video coming out?
عالی 🌹🎶🎵🙏
Супер песня способ 😍
Скажите пожалуйста,о чём песня?
عالی دنگو خوش
Песня которая листает прошлый память. И действует прям в душе и заставлят плакать
Nice song!
❤ ..
ترجمه ممكن الى العربيه ...
کوا کوردەکان
❤❤❤💞👍
❤❤❤❤❤😢😢😢😢
English translation:
You’re a drizzling rain
Beautiful all the time
Just smile to anyone, and I’m jealous
Here you are, putting love on my thirsty petals
You’re so nice, too rude of me to call you "my love"
You’re the line I don’t cross, no one can take you away
Right in the middle of your game, knowing it ends badly for me
(x2)
.
I’m a kite in your sky
A blowball in your loving hand
Now that I'm all the honour you got
Never do I let go of you, even if they give me the world
You’re the line I don’t cross, no one can take you away
Right in the middle of your game, knowing it ends badly for me
ص❤❤❤❤❤😊
👏👏👏👏👏👏👏♥️♥️
شوخي نداري پس؟
خانم مولخته خانم ساحلی اینا برای شما می خونند؟!!
الترجمة باللغة العربية:
أنتِ تشبهين الممطر خفيف..
جميلة كيفما كنتِ.. طوال الوقت
أغار عليك عندما تضحكين مع أي شخص
جئتي لتضعي الحب على أوراق زهوري العطشى..
أنتِ بهذا القدر رائعة، أتجرأ أن أقول لك حبي
ليس لدي مجال للمزاح، ولن أسمح لأحد بأخذك مني
أنا معك وسط اللعبة، على الرغم من أنني أعلم أنها قد تكون سيئة بالنسبة لي..
مثل طائرة ورقية أصبحت في سمائك
مثل الخنفساء في يدك الرقيقة
الآن أنا أصبحت كل شيء في مجدك..
لن أسمح للعالم أجمع بأخذك مني
ليس لدي مجال للمزاح، ولن أسمح لأحد بأخذك مني..
أنا معك وسط اللعبة، على الرغم من أنني أعلم أنها قد تكون سيئة بالنسبة لي..
أغار عليك عندما تضحكين مع أي شخص
جئتي لتضعي الحب على أوراق زهوري العطشى..
أنتِ بهذا القدر رائعة، أتجرأ أن أقول لك حبي
ليس لدي مجال للمزاح، ولن أسمح لأحد بأخذك مني..
أنا معك وسط اللعبة، على الرغم من أنني أعلم أنها قد تكون سيئة بالنسبة لي..
مثل طائرة ورقية أصبحت في سمائك..
مثل الخنفساء في يدك الرقيقة
الآن أنا أصبحت كل شيء في مجدك
لن أسمح للعالم أجمع بأخذك مني
ليس لدي مجال للمزاح، ولن أسمح لأحد بأخذك مني
أنا معك وسط اللعبة، على الرغم من أنني أعلم أنها قد تكون سيئة بالنسبة لي