"When I read Khayyam's works in Persian, I understood where the greatness, beauty and power that they describe in Khayyam's works comes from," said US Ambassador Alan Eyre.
My husband just passed away from Covid. As a Persian who understands Rumi ( Molana). I feel my sweet darling husband is all over the universe watching me and smiling down on us praying Covid will stop destroying us . God take care of him .. AMEN
Once u listen to Homayoun, u cant listen to anyone else, and he is not just a singer, he is a real real good person in real life, extremely respected, this guy teachs me manners
Translation of the poem (Che Danestam): How could I know? This desire would drive me so insane, Turn my heart into an inferno, Flood my eyes with a deluge -------------------------------------------- How could I know? A torrent Would carry me so sudden And Throw me like a ship Amidst an ocean of blood And strike that ship with a wave That would break every plank And each plank would fall In divergent spins -------------------------------------------- A leviathan would then raise its head And drink all the water And such endless ocean Would turn dry like a desert -------------------------------------------- When these changes came to pass Neither ocean remained nor desert And I know not why For this uncertain is drowned in the absolute -------------------------------------------- Questions are abound Yet I know none For I drank in this sea, a morsel From the opiate of silence (RUMI)
I was picturing a desert 🌵 🐫 wow his voice is very peaceful. I was able to just relax myself n enjoy his singing. Thanks for introducing amazing artists around the world, Hap 🎧🎶
عزیز الان بیاییدایران هم مثل عربستان بیابان داره هم مثل کانادابرف داره هم مثل سوییس سبزی داره هم مثل نپال کوه ایران کشوریه که شماهروقت سال دوست داشته باشیدهراقلیمی ومیتوانیدببینیدجزوه معدود کشورهاییه که همچین پتانسیلی وداره بیاییدخوشحال میشیم مطمئن باشیدهیچ جنگ وناامنی و کشت وکشتاری هم نیست❤❤
I Love the part it says "I just had a bubble of this ocean that made me unconcise" imagine swimming in the ocean. I had no idea getting into this (meaning loving God) will breaks me apart. listening to this poem/song over hundred times still not enough.
I get the feeling that he’s talking about life . That life can take us through many trials and tribulations without us knowing why . That we don’t. Know what could destroy us within seconds yet we don’t know the answer to any thing that could or does happen to our body and souls .
Until now I have only read Rumi poetry. Now to experience it through this incredible artist is magical. Your reaction appreciates both artists. Peace J
Beautiful song - both the vocal and the instrumental. Both are haunting and have a texture to them that would make a phenomenal movie score. Thank you for including subtitles. I will be listening to this more than once, that's for sure!
This poem is by Rumi, experts think about what he is saying for years and years and everyone comes up with different answers, some say that this poem is describing a person who is trying to know god, and his whole life (the ocean) gets devistated after knowing just a little bit, all his beliefs (the ship) fall down, and his life turns into a desert and he gets pulled into insanity, and as u told song is somehow confusing and hypnotising to give u a little bit of the confusion and etc. that the guy mentioned above is feeling
Thanks Reza jan for your Explanations, i guess he meant this is somehow hypnotising, cause Homayoun sing the float grab me and he said no man your sound grab me, somehow pictured his sound as a float.
Wow, your understanding of the song was really good, even some Persians sometimes have problems translating complexity of Rumi's poems, this song especially, kudos to you!
I am Persian. This song is about falling in love with God which is wonderful and painful at the same time. In fact, this song is kind of prayers. Talking to God and saying how wonderful is when you feel emotional stress and anxiety caused by love when you are making love to God and trying to reach him. You know these kinds of subjects are not easy to explain....
I'm persian too , man it's not about god !!! it's about just falling in pure love , please don't put idea that mullah's and sheikh's says , its like a paint or movie or statue or a dance , everyone could have his own vision about it my friend
I have been waiting for an Afghani to turn up and tell us all that Rumi was not Persian but Afghani, because Balkh is now in that made up country called Afghanistan. I leave the Turks alone for now.
@@shahanesmaeili درست میگوئید دوست گرامی ولی با بستن پسوند بلخی هم به مولانا او را دو دستی تحویل افغانها میدهیم. مردم کم حافظه افغان یادشان رفته که ۸۰۰ سال پیش افغانستانی بر پا نبود و بلخ و هرات و کابل جزو قلمرو ایران بودند. بین ترک و افغان گیر افتاده ایم.
Your interpretation on this music was so good. I was enjoying your comments here and there, added nice element to feel this song. His voice is very beautiful. I agree, peaceful 🎆🎶 Great reaction as always.
When I listen to him my vision I see the ocean I and beautiful dream is fantastic I don’t know what to say wow wow wow wow wow I went to his concert when he came To US
When he starts singing he takes you well beyond this world. The Holy, magical voice he's got, is out of this world.. The lyrics are poem from a famous poet called mulana.. This is out of body experience. Humayons voice, takes you out of this physical world and beyond..
I'm for sure so happy and proud to be understanding persian language and can feel the music. There's a lot of spirit both in the poem and music, one should know the culture and the history to fully enjoy it . It's so rich in poem ( rumi) ,a great voice and great composer . Just love it .
The mystry of Rumi poem, the magic of Homayoun voice and the incredible composition of song...what a perfect combination. Wonderful...when I listen to this song, I envision myself flying over the earth... I recommend you to listen to TASNIFE GHOLAB by HOMAYOUN as well.
Great job bro. Please react to his Iraneman. He does an absolutely amazing job of combining classic Iranian music with western operatic music which is remarkable and very tastefully done not to mention unusual. Thanks for the great job. I am a huge fan!
All I can do is cry ….. every emotion …. Every experience runs through my soul … I want to reach out to GOD and ask him why ??? Why was I born ??? Why an I so lonely ???? I can’t even put it into words !
This Homayoun Shajarian is the son of the great master of our country Iran, Mohammad Reza Shajarian, the great man of Iranian history. Unfortunately, he passed away some time ago and made all the people of Iran sad. He became eternal in the history of the eternal world with his heavenly voice. He taught singing to Homayoun. And now we hear his powerful celestial and beautiful voice that is unparalleled in the world. I suggest you the song (Shatak)(.Vokoli)(koly.)( Bazme to)
I really enjoyed it as an Iranian, this song really gives a different feeling to me, I felt like I was walking in the desert with flowing sand next to a small lake With palm trees and with camels
The voice goes through the skin and runs in the blood and pierces in the bones which explodes and gives such a strong emotion at the same time makes u drunk!!!
Hi, Thank you many times for your heart felt reaction. Boy listening to his voice lifts me up to heaven with tears. Lyrics are all about love between him and his creator...it is soo deep that must be described in vast persian language to do just.
my picture: sitting around the fire with my friends right in the middle of beautiful deserts of Yazd (beautiful city in Iran) looking at stars just chillin... cause it gives a smooth opposite sense with the rivers and oceans in music, gives me the goosebumps! How world can be complicated?!
You Got it just right it is about Life we Do not live in , We Get Dissolved in it's fancy and short waves of the ocean and desert that eventually neither remains. Not the Problems nor the Boons !
I just thought about this. this is like sharing a movie, or meal with a friend, when I watch your reaction, it adds to my experience and makes it more enjoyable. thank you.
I find my self in the sky flying fast and enjoying not connected to the earth any more. If you knew the lyrics that would have redirect your feelings. Homayoun is able to make absolut connection to human soul regardless
This power of Iranian music and song is due to the Persian language, which has a power beyond imagination and beyond time and place
exactly...
You had explained it well. Love from iran
"When I read Khayyam's works in Persian, I understood where the greatness, beauty and power that they describe in Khayyam's works comes from," said US Ambassador Alan Eyre.
My husband just passed away from Covid. As a Persian who understands Rumi ( Molana). I feel my sweet darling husband is all over the universe watching me and smiling down on us praying Covid will stop destroying us . God take care of him .. AMEN
Amin , its hard but Just be relax .
Inshallah
God bless his soul, sorry for your loss.
amen
God bless him.I have lost my father by covid too.
WoW!! This man- is he singing and crying both? Deeply passionate- I’ll watch for more Hap- thank you!
Cheers 🙏🏽💜
@@HAP3SPEAKZ
You are so nice- so good Hap-
Once u listen to Homayoun, u cant listen to anyone else, and he is not just a singer, he is a real real good person in real life, extremely respected, this guy teachs me manners
He is not crying. He is singing in one of ancient traditional ways of Persian styles/genres.
@@HAP3SPEAKZ Please tune in with Rastak Botorai See. All kinds of original Iranian instruments Inside can be very interesting
Translation of the poem (Che Danestam):
How could I know?
This desire would drive me so insane,
Turn my heart into an inferno,
Flood my eyes with a deluge
--------------------------------------------
How could I know?
A torrent
Would carry me so sudden
And Throw me like a ship
Amidst an ocean of blood
And strike that ship with a wave
That would break every plank
And each plank would fall
In divergent spins
--------------------------------------------
A leviathan would then raise its head
And drink all the water
And such endless ocean
Would turn dry like a desert
--------------------------------------------
When these changes came to pass
Neither ocean remained nor desert
And I know not why
For this uncertain is drowned in the absolute
--------------------------------------------
Questions are abound
Yet I know none
For I drank in this sea, a morsel
From the opiate of silence
(RUMI)
Composer of "Game of Thrones" series Ramin Javadi،He is Iranian and is inspired by Iranian classical music 💖👍🥰
مایه افتخار ایرانی و مباهات جهانی هستی پسر. روح استاد عزیز محمد رضا شجریان شاد
I was picturing a desert 🌵 🐫 wow his voice is very peaceful. I was able to just relax myself n enjoy his singing. Thanks for introducing amazing artists around the world, Hap 🎧🎶
Well... that probably comes from the image that you have in mind. I was picturing snow covered mountains and a fire pit 😍😍😍
عزیز الان بیاییدایران هم مثل عربستان بیابان داره هم مثل کانادابرف داره هم مثل سوییس سبزی داره هم مثل نپال کوه ایران کشوریه که شماهروقت سال دوست داشته باشیدهراقلیمی ومیتوانیدببینیدجزوه معدود کشورهاییه که همچین پتانسیلی وداره بیاییدخوشحال میشیم مطمئن باشیدهیچ جنگ وناامنی و کشت وکشتاری هم نیست❤❤
I feel over the moon that not just us ,as Iranian does respect for homayon shajaryan . I proud of him . Love him
This masterpiece......is epic ❤ years of experience makes perfection ❤
His father is great master of persian classic ( traditional) music
Homayoun is a legend❤️♥️❤️♥️
Yes he is unique
I Love the part it says "I just had a bubble of this ocean that made me unconcise" imagine swimming in the ocean. I had no idea getting into this (meaning loving God) will breaks me apart. listening to this poem/song over hundred times still not enough.
I get the feeling that he’s talking about life . That life can take us through many trials and tribulations without us knowing why . That we don’t. Know what could destroy us within seconds yet we don’t know the answer to any thing that could or does happen to our body and souls .
Persian music is fantastic
In Iranian traditional music we call this going up and down the voice "Tahrir". And homayoun and his father are our legends.
we call it "chah-chahe" like nightingale & canary
@@OmidShakeri we listen to it when we drink 😂😂😉😉😉
@@OmidShakeri زمان ساسانیان بهش
گلبانگ پهلوی می گفتن
Until now I have only read Rumi poetry. Now to experience it through this incredible artist is magical. Your reaction appreciates both artists. Peace J
Beautiful song - both the vocal and the instrumental. Both are haunting and have a texture to them that would make a phenomenal movie score. Thank you for including subtitles. I will be listening to this more than once, that's for sure!
Glad you enjoyed 🙏🏽🙂
This song alone is enough reason to be alive on this planet.
This poem is by Rumi, experts think about what he is saying for years and years and everyone comes up with different answers, some say that this poem is describing a person who is trying to know god, and his whole life (the ocean) gets devistated after knowing just a little bit, all his beliefs (the ship) fall down, and his life turns into a desert and he gets pulled into insanity, and as u told song is somehow confusing and hypnotising to give u a little bit of the confusion and etc. that the guy mentioned above is feeling
Thanks Reza jan for your Explanations, i guess he meant this is somehow hypnotising, cause Homayoun sing the float grab me and he said no man your sound grab me, somehow pictured his sound as a float.
wooooooooow that’s really hypnotic i see myself spinning and dancing in both ocean side and top of a mountain, mind blowing,my goodness
Glad you enjoyed it
Wow, your understanding of the song was really good, even some Persians sometimes have problems translating complexity of Rumi's poems, this song especially, kudos to you!
I love you Iran 🇮🇷♥️🇹🇯
Greetings to Homayoun Shajarian and greetings to the original Iranian music Greetings to Cyrus the Great Greetings to Dariush Greetings to Iran Zamin
I am Persian. This song is about falling in love with God which is wonderful and painful at the same time. In fact, this song is kind of prayers. Talking to God and saying how wonderful is when you feel emotional stress and anxiety caused by love when you are making love to God and trying to reach him. You know these kinds of subjects are not easy to explain....
بهترین تشریح ❤️🇦🇫❤️🇦🇫❤️🇦🇫❤️🇦🇫❤️
wow thanks for explanation
I'm persian too , man it's not about god !!! it's about just falling in pure love , please don't put idea that mullah's and sheikh's says , its like a paint or movie or statue or a dance , everyone could have his own vision about it my friend
دم شما گرم تشریح شما عالی بود
Exactly! Deep stuff which every human being in hardship experience, even though its sweet, seeing divine truth and have beatiful patience.
Hi from Iran, This is a poem by a fifth century poet (Rumi), in ancient Persian language. It’s full of metaphor, But you almost guessed what it meant.
I have been waiting for an Afghani to turn up and tell us all that Rumi was not Persian but Afghani, because Balkh is now in that made up country called Afghanistan. I leave the Turks alone for now.
@@lensman5762 😂😂so true
مریم جان از واژه رومی استفاده نکنید مولانا بلخی بوده و به قول استاده شجریان با رومی خواندن مولانا اصالت شاعر کشورمون رو از بین می بریم.
@@shahanesmaeili درست میگوئید دوست گرامی ولی با بستن پسوند بلخی هم به مولانا او را دو دستی تحویل افغانها میدهیم. مردم کم حافظه افغان یادشان رفته که ۸۰۰ سال پیش افغانستانی بر پا نبود و بلخ و هرات و کابل جزو قلمرو ایران بودند. بین ترک و افغان گیر افتاده ایم.
@@shahanesmaeili درست میفرمایید من به دلیل اینکه خارجیها مولانارو به نام رومی میشناسن اینطور گفتم
Your interpretation on this music was so good. I was enjoying your comments here and there, added nice element to feel this song. His voice is very beautiful. I agree, peaceful 🎆🎶 Great reaction as always.
وای خدای من ...حفظ کن این حنجره را ...سپاس همایون عزیز 💜💜💜💜
When I listen to him my vision I see the ocean I and beautiful dream is fantastic I don’t know what to say wow wow wow wow wow I went to his concert when he came To US
When he starts singing he takes you well beyond this world. The Holy, magical voice he's got, is out of this world.. The lyrics are poem from a famous poet called mulana.. This is out of body experience. Humayons voice, takes you out of this physical world and beyond..
I'm for sure so happy and proud to be understanding persian language and can feel the music. There's a lot of spirit both in the poem and music, one should know the culture and the history to fully enjoy it . It's so rich in poem ( rumi) ,a great voice and great composer . Just love it .
I concur with your statement.
put you in sense of holyness , poetry , garden full butter flies and light , water and light shinning
I'm Iranian & very thankful of you 🙏
It makes u think u are At the sea side at the same time in the desert at the same time floating in the sky!!!!
He's legend for iranian people
Thank you for reaction
👍👏
the poet is much much deeper than a sea and dessert. these are more in kind of philosophical dream.
Wow! Double wow! Amazing is my two cents bro!
remember most of these poetry are spiritual and that is why is so beautiful.
Houmayon & his father mohamadreza shajarian are legends of iran music
The mystry of Rumi poem, the magic of Homayoun voice and the incredible composition of song...what a perfect combination. Wonderful...when I listen to this song, I envision myself flying over the earth... I recommend you to listen to TASNIFE GHOLAB by HOMAYOUN as well.
that son and father!!pure blessing for us
Great job bro. Please react to his Iraneman. He does an absolutely amazing job of combining classic Iranian music with western operatic music which is remarkable and very tastefully done not to mention unusual. Thanks for the great job. I am a huge fan!
Wow.. just Wow.
All I can do is cry ….. every emotion …. Every experience runs through my soul … I want to reach out to GOD and ask him why ??? Why was I born ??? Why an I so lonely ???? I can’t even put it into words !
Pain is a part of growing
به ایرانی بودنم افتخار میکنم...
I am proud to be Iranian... This is the larynx that God has kissed
Fantastic👍 shajaryan is the best 😍
This Homayoun Shajarian is the son of the great master of our country Iran, Mohammad Reza Shajarian, the great man of Iranian history. Unfortunately, he passed away some time ago and made all the people of Iran sad. He became eternal in the history of the eternal world with his heavenly voice. He taught singing to Homayoun. And now we hear his powerful celestial and beautiful voice that is unparalleled in the world. I suggest you the song (Shatak)(.Vokoli)(koly.)( Bazme to)
He is homayoun shajariyan and it is best singer of Iranian music
Perfect ,realy amazing .i enjoy.bravo bravooooo
Wow wow wow wow It’s amazing to me Yes number one in our country
Homayoun Shajarian is a legend, the king of the Persian land. Like his father Mohammad Reza Shajarian who will remain a legend .
در مقابل استاد ایرج و گلپا حرفی برای گفتن ندارند
Prophet Homayoun, the legend❤️🇮🇷
Many thanks for the reaction bro❤️
His father was an amazing classical singer too! Houmayoon is well_taught music man🙂
I really enjoyed it as an Iranian, this song really gives a different feeling to me, I felt like I was walking in the desert with flowing sand next to a small lake With palm trees and with camels
man, this is a masterpiece, one of the most beautiful production , and thank you for your reaction.
ایران من وطتن محبوبم سرزمین زیبایم عاشق دل باخته هستم همیشه پایدار باشی
The voice goes through the skin and runs in the blood and pierces in the bones which explodes and gives such a strong emotion at the same time makes u drunk!!!
Molana poems are so deep, and Shajarian sings it heavenly. loved it
صدای ملکوتی همایون ،فرزند خلف خسرو آواز و اسطوره ایران زمین
Hi,
Thank you many times for your heart felt reaction. Boy listening to his voice lifts me up to heaven with tears. Lyrics are all about love between him and his creator...it is soo deep that must be described in vast persian language to do just.
I imagine a desert, vast , warm, which is by the sea. So beautiful . So mysterious.
Homayoun is a legend,master ...
Homayon Shajarian is the best singer in my country Iran❤️❤️❤️❤️❤️
استاد ایرج و گلپا ستاره های آسمان آواز ایران هستند همایون شجریان در مقابلشان زانو ادب باید به زمین بزند
Wow amazing 😮 👏 😍 👌 sounds butiful. Unics thankful
Suuuuch a wOW 💚💀 I’m in a shock now
What’s a powerful melody!! Amazing voice .. I fell in LOVE with Persian musics 🇮🇷. Thanks for this choice 💜🤍👍🏻
It's my favourite singer❤❤❤❤❤❤
I am absolutely speechless , voice of heaven 💗🙏👏👌
my picture: sitting around the fire with my friends right in the middle of beautiful deserts of Yazd (beautiful city in Iran) looking at stars just chillin... cause it gives a smooth opposite sense with the rivers and oceans in music, gives me the goosebumps! How world can be complicated?!
Hamayoun is a legend, he is singing a great poet of a thinker and poet Rumi, check him out
Excellent reaction boss
U nailed it. Persian language is so fascinating and deep beyond ur imagination
His father was his mentor and his family is highly respected by Iranians. His father passed away couple years ago.
این صدا را خدا در هر قرن شاید به یکنفر میده واقعا احساسش شبیه معجزه هست
yes, its about life, and the world we live in, and devastation around us which we don't understand.
I picture myself, on top of a mountain , watching an eagle flying on the horizon, with trees dancing with the wind.
I picture myself in a place not known to man and the beauty of it is that you cannot describe it
This song bring to another space ..and another world 🌷🌷🌷
He is a grat singer in iran and he is a legend....
if you was a persian or know about persian lanuage i tell you that this song is verrrry deeeeeep to listen , you know this song its our history
Omg.so mysterious and ancient. I think I fall in love with it.😅😍
And this is one of the arts of persia. ❤️
Where do I picture myself? Nowhere and Everywhere....Knowing and Not Knowing! Long lives Rumi
You Got it just right it is about Life we Do not live in , We Get Dissolved in it's fancy and short waves of the ocean and desert that eventually neither remains. Not the Problems nor the Boons !
Homayoun is a goat❤❤❤
موسیقی فاخر ایرانی ❤❤❤❤❤
yes it is poem by Persians (Hafez) BOOK .HE IS THE BEST AND THE ONLY ONE CAN SIGN LIKE THIS . I AM SO PRIDE OF HIM PERSIAN LEDGEN.
The Lyrik is about a famous poem from the famous and world renowned Persian Poet who in Iran in known as "Molana" and in the west as "Rumi".
I’m getting crazy my goodness IWow wow wow
I just thought about this. this is like sharing a movie, or meal with a friend, when I watch your reaction, it adds to my experience and makes it more enjoyable. thank you.
VERY SPIRITUAL AND MESMERIZING !! GOOSEBUMPS
Homayon ist die beste❤❤❤❤❤
I see a desert ... and people twirling and dancing in a mystical, Eastern way
درود بر همایون شجریان.گنج ایران و جهان❤🌻🌱
من خودم فارسی زبان و ایرانی هستم باور کنید وقتی این آهنگ و ترانه می‌شنوم جانم از قالب بدن میخواهد خارج شود
It was great, it was very interesting and successful in terms of blending with Western music, especially in the field
I cry when I hear this . I think of all the trials and tribulations life has put me through . How did I know that life would do this to me .
This type of Iranian music talks with souls.
His father was the best
My whole body shaking wow my goodness I’m getting crazy
As you said, actually we have lots of "sea" word in this poem as a symbol, you so good communicate with song.
I find my self in the sky flying fast and enjoying not connected to the earth any more. If you knew the lyrics that would have redirect your feelings. Homayoun is able to make absolut connection to human soul regardless
All Rumi poems were related to his trips, that the singer and producer of this track were able to portray in the mind of the audience
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
If you get acquainted with Persian like people like Jules Moll and Turner Makan, then you will understand how great and powerful Persian language is.
HI EVERY ONE,
HE IS LOVELY HOMAYOUN,,,,,,,
HE IS A BEST IRANIAN SINGER...