(G)I-DLE - Oh my god [K-POP RUS COVER SONYAN]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 чер 2020
  • #gidle #ohmygod #kpop
    Приятного вам просмотра!
    Хочешь больше подобных песен? Ставь лайк и пиши мне об этом в комментариях!
    Google: drive.google.com/file/d/1Tvkt...
    ❀ Original: ((G)I-DLE) - Oh my god
    ❀ Vocal: Sonyan [ id61847138]
    ❀ Lyrics: Merlin [ merlsan]
    ❀ Sound: Gareligos [ / gareligos ]
    ________________________________________________________
    SUPPORT:
    ❀ BOOSTY: boosty.to/13sonyan
    ❀ DonationAlerts: www.donationalerts.com/r/sony...
    ❀ VISA: 4276 6200 3477 2255
    Вы также можете заказать песню, которую вам бы хотелось услышать в моем исполнении!
    Пишите мне в лс сообщества: 13sonyan
    ____________________
    SOCIAL:
    ❀ VK: 13sonyan
    ❀ TIK-TOK: vm.tiktok.com/ZSJ6HpDqC/
    ❀ INSTAGRAM: / 13sonyan
    ❀ Telegram: t.me/sonyan13
    ________________________________________________________
    ((G)I-DLE) - Oh my god [K-POP RUS COVER SONYAN]
    ________________________________________________________
    Сиянием светил совсем ослеплена.
    Устремлюсь в объятия.
    Таинственный сей мотив увлёк собой меня.
    Контроль утерян сейчас.
    Господь,
    Спаси, спаси - от чувств этих не вздохнуть... (Не вздохнуть от чувств.) ничуть.
    Нет.
    Вручи, вручи мне свободу, сил терпеть… (Сил почти терпеть.) уж нет.
    Влюблена я всей душою, знаю хоть - играешь мною.
    Ты рассудка вмиг лишаешь, в жизнь врываясь без труда.
    Шаг опасен и безумен, близок ты, мой план продуман -
    Болью овладеть желаю.
    Господи...
    Господь.
    Она взнесла наверх,
    (Верх, верх, верх.)
    Господи...
    Господь.
    Явив мне звёзды все.
    (Все, все, все.)
    Детка, детка, рвёшься в жизнь мою попасть, (Рвёшься в жизнь попасть.) пускай.
    Своди, своди ты с ума из раза в раз, (Ты сведи с ума.) давай.
    Господь, как посмел, скажи,
    Искусить, неужто притаился ад в тиши?
    Нет сил (Сил.) прекратить, сбежать - исчерпан мой предел.
    И сдержанность твоя теперь разодрана на мелкие кусочки - в клочья. (В клочья, клочья.)
    Меня оставила ни с чем, в пространстве сгинув чёрном. (Сгинув чёрном.)
    Свобода воли, как наркотик - привкус крайне сладкий.
    Та нега - грех? За повторение дьяволу дам плату.
    Красотою всех пленяешь, демона в себе скрываешь.
    Ты рассудка вмиг лишаешь, в жизнь врываясь без труда.
    В собственной любви сгораю, это ясно ощущаю.
    Ты один тому виною.
    Господи...
    Господь.
    Она взнесла наверх,
    (Верх, верх, верх.)
    Господи...
    Господь.
    Явив мне звёзды все.
    (Все, все, все.)
    В аромат пьянящий и пурпурный окунаюсь,
    Что до небес вознесся, он так сильно притягает.
    На лице моём так чётко знак любви оставлен,
    Не слушай, что твердят, и полюби.
    В потёмках наших душ…
    Господи...
    Господь.
    Она взнесла наверх,
    (Верх, верх, верх.)
    Господи...
    Господь.
    Явив мне звёзды все.
    (Все, все, все.)
    Сиянием светил совсем ослеплена.
    Устремлюсь в объятия.
    Таинственный сей мотив увлёк собой меня.
    Контроль утерян сейчас.

КОМЕНТАРІ • 65

  • @hannaa2307
    @hannaa2307 3 роки тому +163

    Хочу песню Lion (G)I-DLE, на просторах интернета ни одного русского кавера нет 😒

    • @13sonyan
      @13sonyan  3 роки тому +48

      Да, мне тоже нравится эта песня с:
      не обещаю, что скоро, но хотела бы сделать её

    • @ayw1q
      @ayw1q 3 роки тому +12

      ещё хочу yuqi - giant, песня с глубоким смыслом.

    • @hannaa2307
      @hannaa2307 3 роки тому +3

      @@ayw1q Ага, мне тоже понравилась)

    • @KPOPnarusskom
      @KPOPnarusskom 10 місяців тому

      ​@@13sonyanбыло бы круто 😊

    • @-love-0.9
      @-love-0.9 4 місяці тому

      Она выпустила кавер на этот шедевр спустя несколько лет 🎉

  • @O_Malmit_O
    @O_Malmit_O 3 роки тому +54

    1:43 идеально!!! (Флюп)

  • @maraxantha
    @maraxantha 3 роки тому +25

    единственный перевод, близкий к оригиналу по тексту. приятно

  • @wannabeyoursummer6098
    @wannabeyoursummer6098 4 роки тому +124

    это единственный русскоязычный кавер на эту чудеснейшую песню, который мне зашел.
    как по мне, всё действительно классно. вокал - чудесен, рэп - ещё лучше.
    удачи в дальнейшем ❤️

    • @13sonyan
      @13sonyan  4 роки тому +5

      Спасибо большое!

    • @KPOPnarusskom
      @KPOPnarusskom 10 місяців тому +2

      Каверы ДЖИ-АЙДЛ от Сонян - лучшие.
      Бывают лишь небольшие шероховатости в тексте (но это мелочь).
      Да и я не знаю сама ли она делает переводы...

  • @user-od5oe7wp2l
    @user-od5oe7wp2l 2 роки тому +12

    Как жаль, что я так поздно наткнулась на этот кавер. Господи, это исполнение лишает рассудка😍😍😍

  • @dority174
    @dority174 4 роки тому +31

    идеальный кавер о^о

  • @KpopForeverLove1225
    @KpopForeverLove1225 4 місяці тому +2

    Мне очень понравилась сцена с шёпотом(про потёмки наших душ)🤩
    Хоть это место была только в клипе(в песне самой её нет) всегда любила это место,очень рада что вы её сделали ❤️‍🔥

  • @user-mr2ux5gp2j
    @user-mr2ux5gp2j 3 роки тому +24

    Годнота. На этом канале одна годнота.
    Как вы это делаете? Перевод и исполнение шикарны. Большое спасибо за ваши труды, берегите себя~

  • @user-sq3nr1oe9c
    @user-sq3nr1oe9c 9 місяців тому +2

    По смыслу ближе всех других каверов, мое уважение что оставили смысловую часть

  • @Andrey_Medved_91
    @Andrey_Medved_91 7 місяців тому +3

    Приятный кавер, хороший перевод, понравилось слушать "на фоне". Желаю вам успехов и творческих вершин!

  • @mr.a.1267
    @mr.a.1267 4 роки тому +21

    У вас очень качественный перевод! Спасибо, за его плавность и красоту. Вы большая молодец ❤

    • @13sonyan
      @13sonyan  4 роки тому +1

      Спасибо огромное ;-;

  • @Roullls.
    @Roullls. 3 місяці тому

    2:20 любимая партия в оригинале и в этом завораживающем вашем исполнении. Вновь и вновь возвращаюсь сюда эти 3 года.

  • @icynani1908
    @icynani1908 3 роки тому +15

    спасибо что не перевели и не спели она и её в мужском варианте. кавер шикарный

  • @sorahwaa
    @sorahwaa 4 роки тому +11

    Прекрасно! Голос, исполнение, рэп всё идеально❤Удачи тебе и твоему каналу)

    • @13sonyan
      @13sonyan  4 роки тому

      Спасибо большое!

  • @XROMOV
    @XROMOV 4 роки тому +7

    Спела как боженька))

  • @maxmelo7789
    @maxmelo7789 3 роки тому +2

    Очень люблю эту группу и песня очень красивая, но именно от этого кавера у меня побежали мурашки

  • @anirinya762
    @anirinya762 3 роки тому

    Недавно подписалась! такое качественное исполнение и приятный голос и визуал, просто оргазм для ушей и глаз😍

  • @user-ri1xu5ef9p
    @user-ri1xu5ef9p 3 роки тому

    Так классно 🤩🤩Спасибки за кавер ✨

  • @338madison
    @338madison 4 роки тому +3

    офигенно
    переведено и исполнено просто прекрасно!

  • @fairysasha437
    @fairysasha437 11 місяців тому

    Бомбезный кавер ,ты молодец Соня💘💘

  • @Gacha-ef7sk
    @Gacha-ef7sk 4 роки тому +11

    Может сделаешь кавер на песню villain stella ?❤❤

  • @DjekiKz
    @DjekiKz 4 роки тому +2

    Очень круто) ты большая молодец.

  • @user-vs2kh9xe6h
    @user-vs2kh9xe6h 8 місяців тому

    Идеально…

  • @vilvarinesgal4099
    @vilvarinesgal4099 3 роки тому

    очень хорошо вышло. нравится оригинал. и кавер зашел отлично

  • @syazomy
    @syazomy 4 роки тому +2

    О бож, как классно * ^ *

  • @gimlisonofgloin4083
    @gimlisonofgloin4083 8 місяців тому

    ❤❤❤

  • @aygulnaytli9882
    @aygulnaytli9882 4 роки тому +2

    Тоже хорошо получилось 😘👍

  • @s_ssofka_
    @s_ssofka_ Рік тому

    1:43 ЭТО ТАК МИЛО 😭❤️‍🩹

  • @bbylvr3787
    @bbylvr3787 4 роки тому +1

    вау...

  • @user-fi2xh4fe3b
    @user-fi2xh4fe3b 4 роки тому +2

    Так красиво звучит голос вокалистки на низких нотах о:

  • @dyro4ka664
    @dyro4ka664 10 місяців тому

    Господи..ваши каверы такие великолепные! Я одно не понимаю? почему так мало подписчиков и лайков....Надеюсь в будущем всё изменится! 💋🌹

    • @13sonyan
      @13sonyan  10 місяців тому +1

      Надеюсь на вашу поддержку!

  • @user-rk4px6nb6s
    @user-rk4px6nb6s 4 роки тому +2

    Doja Cat - Say So.

  • @user-qf2bs3bs7y
    @user-qf2bs3bs7y 3 роки тому +2

    Сделай, пожалуйста, кавер на песню "Crazy over you" 🖤

  • @darkaqua8889
    @darkaqua8889 4 роки тому +8

    Привет 👀
    Суперский кавер~
    Можешь сделать кавер на How You Like That (Blackpink)?👀

    • @13sonyan
      @13sonyan  4 роки тому +4

      Привет)
      Мои экзамены закончились и я уже в процессе :^)

    • @darkaqua8889
      @darkaqua8889 4 роки тому

      13sonyan хорошо. Обязательно буду ждать ~

  • @Rxzuwu
    @Rxzuwu 4 роки тому +1

    бэйбиии бэйбиииииииии

  • @gloriaofficial_
    @gloriaofficial_ 4 місяці тому

    0:34

  • @umidabaknmetova9190
    @umidabaknmetova9190 3 роки тому +1

    Кавер на Lion,пожалуууууйста я нигде не смогла найти кавер на эту песню🥺

    • @13sonyan
      @13sonyan  3 роки тому

      Да, я планирую~

  • @strive1744
    @strive1744 4 роки тому

    Это ты автор видео? Просто это все очень круто но у тебя так мало подписчиков

    • @13sonyan
      @13sonyan  4 роки тому +1

      Добрый день, да с:
      Я недавно начала развивать канал

    • @strive1744
      @strive1744 4 роки тому +1

      @@13sonyan желаю удачи в развитии канала, все будет ✊

  • @frezer75
    @frezer75 2 роки тому +1

    Всётаки английские строчки лучше не переводить, даже в русских песнях вставлены английские слова, ну а кавер шикарен, в принципе как всегда

    • @tavitto259
      @tavitto259 Рік тому +1

      внезапный английский в русском тексте звучит кринжово...

    • @frezer75
      @frezer75 Рік тому +1

      @@tavitto259 нормально звучит

    • @frezer75
      @frezer75 Рік тому +1

      @@tavitto259 сейчас в песни на все языках добовляют английсеие строчки и слава

    • @tavitto259
      @tavitto259 Рік тому +1

      @@frezer75 если это какой-то сленг, то да, но когда внезапно появляется английское предложение после куплета на русском, реакция типа "шта, чего эт"

    • @frezer75
      @frezer75 Рік тому +1

      @@tavitto259 ну не знаю, даже когда в песнях появляются строчки и даже куплеты на английском для меня звучит нормально, лижбы в рифму было

  • @user-zq2jp7wq7f
    @user-zq2jp7wq7f 11 місяців тому +1

    жаль, что в кавере другой смысл, никак в оригинале... (

    • @13sonyan
      @13sonyan  11 місяців тому

      Например?

    • @wuremii4538
      @wuremii4538 9 місяців тому +1

      @@13sonyan эта песня про "запретную" лесбийскую любовь и насколько я знаю в 0:45 должно быть "близка", а не "близок" и на 2:00 "одна", а не "один". хотя радует, что в припеве всё таки поёт я "она" 🥰

    • @wuremii4538
      @wuremii4538 9 місяців тому

      @@13sonyan а кавер кстати замечательный, у вас прекрасный голос!