【说散就散】字幕版 袁娅维 完整电影版本《前任3：再见前任》电影主题曲 抖音热门歌曲 4K
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2024
- 喜欢【说散就散】的小伙伴们记得点击订阅哦，我们将上传更多好听的歌曲。
----------------------
说散就散 (《前任3：再见前任》电影主题曲) - 袁娅维
词：张楚翘
曲：伍乐城
抱一抱
就当作从没有在一起
好不好
要解释都已经来不及
算了吧
我付出过什么没关系
我忽略自己
就因为遇见你
没办法
好可怕
那个我
不像话
一直奋不顾身
是我太傻
说不上爱别说谎
就一点喜欢
说不上恨别纠缠
别装作感叹
就当作我太麻烦
不停让自己受伤
我告诉我自己
感情就是这样
怎么一不小心太疯狂
抱一抱
再好好觉悟不能长久
好不好
有亏欠我们都别追究
算了吧
我付出再多都不足够
我终于得救
我不想再献丑
没办法 不好吗
大家都 不留下
一直勉强相处
总会累垮
说不上爱别说谎
就一点喜欢
说不上恨别纠缠
别装作感叹
就当作我太麻烦
不停让自己受伤
我告诉我自己
感情就是这样
怎么一不小心太疯狂
别后悔
就算错过
在以后
你少不免想起我
还算不错
当我不在你会不会难过
你够不够我这样洒脱
说不上爱别说谎
就一点喜欢
说不上恨别纠缠
别装作感叹
将一切都体谅
将一切都原谅
我尝试找答案
而答案很简单
简单得很遗憾
因为成长
我们逼不得已要习惯
因为成长
我们忽尔间说散就散
----------------------
＊声明
● 歌曲版权归歌手本人及其音乐公司所有，本频道仅提供试听，请支持正版。
● 如版权方认为影片有侵权一事，请与我联系，本频道将彻底删除侵权影片。
特别说明一下，原唱为陈咏桐JC，都好听的不要不要的😍
POP中国音乐 S l
POP中国音乐
什麼特別說明,應該是把標題改一改吧?
這是翻唱好嘛?雖然兩個版本各有千秋,但這標法實不可取
POP中国音乐 0怕00
谢谢提醒，之前标题的确有歧义，现已更正。再次感谢！
現在是2024，還有人在聽這首動人悅耳的音樂嗎？？
我最喜欢的歌
久久就會再找來聽聽
我是越南人， 每天都聽。
+1
袁娅维歌聲中帶著愛....陳泳彤歌聲裡帶著恨.....兩位都唱出自己對失戀的理解,都很棒
“最怕，深交后的陌生，认真后的痛苦，信任后的利用，温柔后的冷漠”-- 若交往，请真诚，若离开，请彻底。
写得真好，还在看吗？谢谢你
深 o-> 交
對頭，讚。
沒錯
😓
這首歌維維唱起來，像低聲呢喃，輕輕的，不是抱怨，沒有憤恨，只是講述，只是在勸慰自己，淺淺的自嘲和無奈，淡淡的失落和眷戀，聽完一首歌，像聽完一個故事，她的愛依舊繾綣綿長，只是追逐到最後，看著前面似近又遠的背影，她累得，只能守住自己最後的尊嚴和灑脫，只能轉身，不怪誰，低頭抿唇，恍然一笑，很簡單，是自己像個傻子一樣，太奮不顧身。
我只能说背后团队有莫大的功劳，在有足够的资源和强大的团队，这首歌能重新改编成这样自然很好听，录制后再加以修音，听听背后的音乐多么丰富，加上歌手的功力的确不简单，不好听有鬼。。。相比之下，JC一个年轻小妹妹在走自创的环境，而且当时香港的资源真的相当狭隘，根本不能和大陆相比，她能把这首歌创作出来，还能唱的这么好听，你以为会输给袁娅维很多吗？。。。不如你说一下袁娅维创作过什么歌是大红大紫的。。。
JC是 接受現實「 灑脫地」 懷緬，袁版是 帶有怨悔「 遺憾地」懷緬。是兩種不同意境，原唱味道更搭編曲，袁版味道更搭歌詞。
寫歌的人太強了到底經歷了什麼 唱者也超強 唱到我心坎裡 太好聽了
一個唱出敢愛敢恨的激情，另一個唱出繾綣纏綿的深情，各自以不同的方式憑弔逝去的那一段，都很好聽。
感觉袁娅维这个版本最好听。
同感
+1
袁唱出了無奈的味道，如果可能的話可能想一直傷心下去， 根本不想散， 但無奈的是真的說散就散了。
支持原唱，只有原唱能夠深入震撼人心。唱出心裡被撕裂的痛楚，聽到都會哭100次
@Chow-CCcJC
袁娅维是大陆女歌手中歌技非常好的，她的歌让人听得动心。但不知道什么原因，她总是没有那么红！
太多英文歌没有共鸣，火的每一首歌都不是原唱
她的音樂就是太國際化，他們接受不了也聽不習慣，如果要袁婭維唱抖音芭樂歌的話她也是可以的，只是她不想，她一直在追求自己喜歡的音樂，雖然沒有到很火但她還是有一點知名度的，一些歌綜都能看到她。
兩位實力唱將各有千秋❤️
JC豪邁奔放的歌韻
袁維維的歌聲中悲傷帶出無奈的撒嬌聲.
这首歌曲真是太好听了！袁娅维的声音太动人，配合电影画面更加震撼
JC唱出来的感觉是潇洒地“说散就散”，Tia唱出来的感觉是”不想说散就散“
WONG KHOAY LEEK 同感
認同 比較喜歡袁的版本 帶著無奈 很複雜的情感。而且袁比較細膩 唱功更不用說
就是要唱出這樣的無奈，這首歌才能這麼好聽！
WONG KHOAY LEEK 同感
剛剛聽完原唱然後來聽這一版, 這一版會讓我紅眼眶
不管是否原唱，不管唱得是否够洒脱，但她唱得很好听，这种感情散却不想散，是真爱过
JC和Tia都唱的很好，JC真的唱演出散了就散了吧！瀟灑的向這份愛揮手說再見，Tia唱演的這份愛散了會很無奈，很不捨。
她的氣音更加渲染了分手的無奈和心痛的痕跡
原唱和这个都好听，个人感觉这个更适合电影。
那痴迷感人至深的唱腔，充满了无奈苦情，让人心疼。。。怎舍得散呢?
我非常钟爱的歌手!
你说谁 这个歌手吗？
如果是的话 我觉得。。JC唱很好听
这个也好听哦 。
JC在中国好声音有出现过 她是原唱
@@Kelly-ul4nf 是的。
我特喜欢她充满磁性的嗓音，引人入情。
袁娅维很会唱，她的声音 飘逸，温柔，有余味，直接触动我的心灵，好棒！个人感觉好听过原唱，虽然原唱也很好听
雪夢 Alice 各有所爱
整體袁唱得工整漂亮點，編曲也大氣點，但不知為何原唱JC是唱到聽者流淚！感官度差很遠。
她的聲音有沙啞有細膩，而原唱是偏沙啞，但是都唱的很好聽呀！！ 沒誰比誰差的問題...都喜歡！！
你好，陌生人。忙碌的日子里记得让自己休息一会儿，那怕是一会儿。静下心来好好把这段音乐听完，什么也不要想。加油，明天会更好 👍👍
第一次聽到這首歌....就被她的聲音深深電到了.....好好聽喔~!!....有種魔力在說一段曾經美好但逝去的愛情....有心痛的感覺....
非常非常好聽呢~~!!!超讚的~~~我喜歡!!!!
这个版本更好，撕心裂肺又轻描淡写的情感，纠结得好完美
你可以说你更喜欢这个版本，但不可以说更好，大家表達的不一样。只能说各有千秋，毕竟大家喜欢的不一样
刚听原唱，再来对比听这个我（很多人）最早听的版本。原唱其实唱的很不错，但袁娅维的唱功和演绎，其实在我看来是顶流这个级别的。
优美的旋律，有韻味的歌声令人陶醉，聲音很乾淨分部也很清楚，讓人會一直想聽下去，好好聽的！誰同感請擺擺手👋
一開始就是聽JC的版本，失戀聽完爆哭
JC尾段有徹底讓我覺得撕裂的感覺
這個版本的沒有讓我體會到失戀真的徹底走出的感覺，但是是純粹真的溫和好聽
袁娅维好会唱
哈囉陌生人。雖然我們並不認識,但是祝福你幸福快樂有個美滿的人生☺️
更喜欢这个版本，听出了不舍与无奈
楚楚可憐的声音呀，
演繹出：「該捨…郤捨不得，想留…卻不想打擾！」
Tia你這唱…聽到我心都煍成一塊……
不像你平常的風格，但像崔健老師曾經評說你的一樣“Tia..恭喜你又冒險成功了”！
可貴的歌手，🙏🏼感謝遇到這聲音，
這樣的你Tia Ray。
Tia的雖說也好聽
但沒辦法讓我像聽JC版本那樣一直循環撥放
JC的歌聲對我來說是種吸引
也是只有JC版本才能讓我真的感同身受的
但是原唱的現場真的崩掉
原唱的講理惆悵 袁的悲傷遺憾 李聖傑的放手灑脫
每個人都有自己的味道
選自己所愛聽 沒什麼好比的
成了曲中人再听终于体会再也控制不住眼泪失控
打动人心的作品不多，这歌是一首❤
兩個版本都好聽，不過我比較喜歡原唱版。
原因是原唱全首歌的情緒表達是一致的
都是直接灑脫。
而這版本是內斂，帶有無奈。
本來的確配合整首歌的意思，
不過因為本來就是為原唱打做的歌，到「 就當我太麻煩 不停讓自己受傷」，「 我嘗試找答案 而答案很簡單 簡單得很遺憾」這幾句的編曲，明顯係放出情緒的節奏。
所以當這版本唱到這幾句，我有跳出來的感覺，其餘時間，用無奈的感覺去表達都很合適。
歌曲創作編排時，明顯是為原唱的表達方式編寫，可惜了，只能說非戰之罪。
原唱的會令我想起以前青春談戀愛的我，就算失去「他」我是會心痛，但我並不會失去對世界的期待，我會把跟你一齊的回憶當作長大的見證。
袁會唱出身為年齡開始大，但等不到開花結果的傷痛，那種痛不一定是因為失去「他」所以的傷心。而是因為失去「他」，而是對自己價值的疑惑。會疑惑自己失去「他」就等於失去幸福。
唱功很厉害👍😮
袁婭維唱功技巧真的非常好, 但論貼"說散就散"的標題的話, JC個種灑脫既唱法無疑更加震撼人心, 真的給人感覺可以不理後果的說散就散
袁婭維 贏了！這首歌，妳拿去吧！
我也想把这首歌给她
喜歡JC版本.節奏緊湊很多.
天籟讓人醉、好詞讓人傷⋯⋯
真的是原唱好聽，真心支持原唱😍😍😍Jc
這唱法明顯不夠灑脫，特別那一句「你夠不夠我這樣灑脫」，最後還拖拉了明顯唱出不捨，唱出了女人口硬心軟的部分。而原唱不拖泥帶水的唱法表現了堅強女性的灑脫一面，真的說散就散。
各唱出了不同味道，但以我的年齡來說我偏向原唱年輕一族對愛情的看法與真灑脫。
去看下电影就知道了，音乐出来真的想哭。
照你所说潇洒的分手 直接说分手就完了，电影都不用拍了，分手都不用痛了，歌也没必要唱了，你这观点不纯傻B吗？
唱得好
👌
KIKO UN 还是要看配不配电影吧，这首比较令人感动想哭吧
以這首歌的歌詞來說, 這段感情應該是分得很乾脆俐落, 我覺得還是原唱比較有唱出「灑脫」的感覺!!!!
原唱和这个都好听，但是这个更适合电影。
Jimmy Wang 說得好
要灑脫的話
李聖傑的版本也很有灑脫的感覺，很有「男人味」
從無奈到自嘲的灑脫
最後2句已說出 灑脫是騙自己 騙對方我比你更能習慣 之前的灑脫是裝出來的 袁 完全演繹了出來 如果真灑脫 根本不雖要有之前既感慨 不雖要有說散就散這首歌了
歌詞的灑脫是自欺欺人的灑脫 袁婭維詮釋的才夠到位
很多人比较这个版本和原唱，我听了，原唱也很好，但我还是更喜欢这个版本，这也是为什么袁娅维和《前任3》之后这首歌才大红，平时听到别人播放的也是袁娅维的版本，已经说明了一些事情。
袁さんの声最高です。晩媚の哀愁ある顔と主題歌がピッタリマッチしてます。
Обворожительно,стильно,красиво,нежно... я все больше и больше влюбляюсь во все китайское- музыка, дорамы , вокал , актеры- все на высшем уровне....прямо хочется крикнуть - БРАВО КИТАЙ...
come to Taiwan, Republic of China
Братан ты тоже слушаешь китайскую музыку дай тг
说散就散不是毫无来由的洒脱，而是爱与不爱的纠缠不舍、无可挽回的矛盾痛楚、不可避免的深深眷恋。
比如分手多年后，突然某个契机下，酸甜苦辣往事就像烟花一样在你心头炫丽盛放，你才会发现所谓洒脱，只是记忆的封印。
然后无比清醒，又不知所归。
原唱翻唱都很好听。
我比較喜歡這個版本。不是因為這邊版本比原唱好聽。是因為帶有更多的不捨和無奈，比較適合我聽這歌的心情。原版更多是拿得起就得放得下的灑脫。
vanlow00panda 🤝
同感
我听过的演绎得最深入人心的版本！！
去看了他们海外演唱会的最后一场 墨尔本站人并没有很多，场地本就小又有1/3是空的... 但是大家还是很努力的演唱 观众也很努力的high。 觉得这首歌在最后一场演出里对他们来说也真的是感触良多了
感情就這樣，說散就散，是愛夠了，還是愛不夠，一輩子不長，我居然愛你十幾年...然後才明白原來你並不愛我...
比原唱不止好...係好好多...歌曲的演繹最重要有感情...袁娅维做到100分...聽著聽著她唱會忍不住流淚
更喜欢这个版本，有感情，充斥着哀怨和无奈。。。。
喜欢TIA唱的 循环听 循环哭 想到了某人 想到了一段还没开始就匆匆结束的感情 插足的还是闺蜜 一下子失去两个人 其实本来也就没有爱就是一点喜欢 现在也没有恨 只是不知所措 所以才说散就散 也许真的是自己太麻烦了太不像话 让自己陷太深让所有人都受伤 我只想说 哥哥 如果可以再见面 请再抱一抱我吧 曾贪恋你的怀抱你不知 离别时才讲希望并不晚 请原谅我 我们之间的成长就是越走越远吧
抱抱，你会遇见更好的
爱得深不如说是期望高，期望高源于对方的承诺满。不要当真，就没那么受伤。
很久前听了翻遍版本然后去找的原唱版本，我个人还挺喜欢原唱那版。哈哈！！好多歌我都是听到翻唱了之后才找原唱，一听！也不错！！！
唱的真好听👍👍👍
休息是因為最近很多事都未處理好，只是投入在「我們」之間，所以大家都必需有自由時間。我每天都看你Post 的東西（實在太多太多，我冇你早起習慣所以時間不足）可否就一星期給我3天休息，做自己的事。不要常常說散就散，pls. 親愛的🥺拍拖/結婚都不能輕易說「分開」2字，一出很難翻轉頭！認真！不是裝的。
这就是音乐的魔性，从她们的歌声中我听到青春到成熟分手后的伤感！
和JC的原唱风格各异！都好听👍👍👍
Yi Zhang ，
Yi Zhang 袁比較柔比較有特色
每個人都有自己的特色
@@wongyikleong 對
优美哀婉的曲风，抚平伤痕的情绪，因为成长，我们忽而说散就散!
袁娅维唱歌很好听，很喜欢她的“一生等你”。 但是明显jc唱这首歌的情感更适合这歌的意境。
真好聽的聲音~!!....帶有些悲傷的濃情離別....有些難過...但是好好聽!!!
我聽過原唱....但她唱的比原唱還好聽~!!
2018+1~~好聽!!
最近最愛的一首歌一聽心就好痛
SHES MY FAVORITE💞❤💞❤💞HER ALL HER SONGS WITH ALL DO RESPECT
作曲填詞才是最厲害，是他們選擇原唱，有時候令人一曲成名。
明明就是这首歌写的太牛逼。不知道两个女歌手的粉丝撕个啥劲儿。这首歌真是谁唱都很有感觉。
和原廠聽起來是不同的風格..有唱出自己的另外感覺..好聽
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 尤其是深深的歌聲，永遠都能打動人心。太好聽了😍👍
触动人心❤️的歌词与歌声 。。歌曲也超好听！挺喜欢😍这版本的 。用自己最舒服的方式相处才是放过自己最好的方法 ❤️
两个版本都很喜欢
看了 “三十而已 ” 就来了 。。 好听死了！ 😍😍
怎麼可以這樣讓人久久不能自已⋯⋯⋯⋯感情真的好傷人！😅⋯⋯
這個影片太棒了！ 我沉浸在音質完好的金曲和動人情歌的交織之中！ 🎶👏
喜歡這版本!
太好听了她的声音好性感魅力啊。
怎么说好呢，我觉得Tia感情技巧满分，JC是音色取胜，如果要loop歌，我会想听JC的。。
听了这歌又定我伤心多一次 唱得太入心了 很重口味
袁娅维钢琴前奏进入原来是洋葱旋律 就旋律进来就莫名其妙被吸引着 然后就困惑很久很久 一直想找出什么歌 maybe小时候很入耳 现在变成记忆 棒棒的👍 总算可以好好享受这首曲子
歌聲低沈有磁性👍
一首聽了會😭😭哭哭的歌～
前段时间因为相互间的不理解还有其它原因分手了，后面在餐厅听到这首歌真的想哭。这首歌真的唱出有些人尽管爱着但是没办法在一起的无奈，我觉得大部分人分手都不会洒脱吧，毕竟爱过或者爱着哪有那么容易放下。
有时候真的就是这样 不愿意分 但好像就只有这步可以走了。 多么痛的一个转身。。。用尽了所有的力气就为了不回头
每天都有人访问此频道以听音乐吗？ 💗💗
希望任何喜欢这个评论的人永远平安和生活中的好运🥰🥰🥰
👇
这个版本听着好深情忧桑啊，最好听
2020还会回来听的举个手吧🙋
听这歌想到的那个人应该是爱过吧。没想到上一次见面已是七年前。
This is such a fabulous song! Even though I don't understand the words and I've played it back about 100 times! 😃
ua-cam.com/video/0YDs7N_---Y/v-deo.html try this 10《说散就散》40:27
搭配前任三的內容,的確是說散不想散的心情,兩個版本都好聽
Fall in love...even though i don't understand single word🤭..her voice vry soothing and of course the melody too
從年輕時聽到現在好聽👍👍👍，唱出了很多人的心聲
❤❤❤❤ Nice to hear ❤❤❤my love for your ❤❤❤❤
2020誰在聽點個讚👇👇👇👇👇👇
说敞就散.很有意思.好听
二位都好聽！
但是我更喜歡袁版本多一些！
更喜欢这个版本
两个都听过。就这个打动我🤣
唱得太入♥了。
好聽，淚不知不覺留下....
算了吧我付出過都沒關係
感情就是這樣~
那個我，不像話
非常欣赏的年轻一代的歌手，很难🉐️的一位用心又会唱的....
原唱比较洒脱，翻唱略带留恋
Ben He 你覺得有人真的可以讓一個人進自己心裡住下再毫無痕跡的掃出去嗎？
梁俊磊 洒脱不代表完全忘记或将某个人从心里彻底抹去，洒脱是一种心态，是看破后的一种无奈与接受，反之另一位的留恋则或多或少的没有看破或不愿接受吧。
痛感！（握个抓）。看到大家在争论谁更好听的问题。其实吧，两个都好听，只是听的人那么多，就得看个人的经历不一样就有不一样的感觉。
静孑 握爪，严重同意
@@calvin9965 我是觉得我把他从心里赶出去了，在成为渣女的路上一去不返了