Amelia เล่นผีถ้วยเเก้ว / จะ Ground Pound เเม่ผี [HololiveEN/เเปลไทย] (พาร์ท 1)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 7 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 17

  • @Across-ou9my
    @Across-ou9my 4 роки тому +24

    ผีเป็นแฟนคลับhololive

  • @飞虎王
    @飞虎王 4 роки тому +4

    เสนอนิ้วมือเป็นการแลกเปลี่ยนถึงยอมคุยด้วย นี่คงเป็นวิญญาณเทพเจ้าหมาแน่นอน

  • @ST.DreamRZ
    @ST.DreamRZ 4 роки тому +23

    1:16 ตกใจ5555

  • @pattarapongsungklanpom7280
    @pattarapongsungklanpom7280 4 роки тому +25

    7:46 ทำไมขำเบาๆ555

  • @pingkaibondoungjun1148
    @pingkaibondoungjun1148 4 роки тому +2

    แฟนคลับอินะ 👍👍

  • @NzFansub
    @NzFansub  4 роки тому +15

    อย่างที่บอกในคลิป ถ้าเกิดมีการเเปลผิดพลาด
    หรือไม่เข้าใจตรงไหนก็ขออภัยด้วยครับ
    สามารถมาบอกกันใต้คอมเมนต์ได้นะครับ
    ว่าคำนั้น เป็นอย่างงี้ก็ได้เช่น The Ancient One
    อันนี้คือไม่รู้จริงๆ เลย เลยเเปลไปเเบบที่คิดได้ 555
    ส่วนตัวชอบ Live นี้ของอเมเลียมาก คือมาเต็มอ่ะ 555
    ปกติถ้า EN ผมจะดู Gura มากสุด รองลงมาก็ Amelia
    เนี่ยเเหละครับ 555
    ก็มีอยู่หลายอย่างที่ผมอยากลองเลยทำคลิปนี้
    ฝึกภาษาอังกฤษ เป็น Priority สูงสุดครับ
    ส่วนตัวผม ถ้าให้เเปลเเบบนี้ Eng ไป Thai
    คือบางคำ เรารู้ว่า มันเเปลประมาณนี้ ความหมายประมาณนี้
    เเต่ เราไม่สามารถเขียนลงมาในรูปเเบบภาษาไทยได้
    คือเอาง่ายๆ มันเเปลก ในระดับ ขัดตาเลยอ่ะครับ 5555
    ถ้าผมจะทำเบบนี้ในคลิปหน้าๆ ผมจะตัดเป็น
    Highlight เเทนครับ ไม่บ้าคลั้งเอามาทั้งดุ้นอย่างงี้เเล้ว
    ทรมารมากเลยครับ นั่งเเปล นั่งตัด 6 ชม.
    (คลิปปกติในช่องใช้เวลาตัดต่อรวมเฉลี่ย 1 ชม ครับ)
    สำหรับคนที่ไม่รู้นะครับ(ผมยังไม่ได้บอกเลย555)
    ผมก็ค่อนข้าง ติด Hololive ในระดับนึง คือตอนนี้
    เเทบไม่ได้ดู Anime เพราะนี่เเหละ 555 ฉนั้นผมเลย
    อยากทำอะไร ที่มันมีการ Relate กับสิ่งที่ผมชอบบ้าง
    ลองเปลี่ยนๆไปดู ถ้าเวิร์คก็อาจจะลงถี่ขึ้นอะไรเเบบนี้ครับ
    อ้อเเละก็ทำไมผมไม่ใช้ Aegisubs ในการทำซับ?!
    เพราะผมถนัด Vegas มากกว่าครับ ผมอาจจะฝีก Aegisubs
    มากขึ้นเเต่ตอนนี้คือใช้ Vegas ไปก่อน ขก. เปลี่ยน ไปนอนละ

    • @KFC-kp4ye
      @KFC-kp4ye 4 роки тому +2

      👍

    • @longlen934
      @longlen934 4 роки тому +2

      ขอบคุณสำหรับการแปลค่ะ!
      อันนี้ก็ไม่รู้จะเรียกว่าผิดรึเปล่านะคะ แต่ตรงชื่อ Ina น่าจะอ่านว่า อินะ มากกว่า

  • @NzFansub
    @NzFansub  4 роки тому +4

    พาร์ทสองออกเเล้วนะครับ!!
    ua-cam.com/video/Y_WsHzAPvTU/v-deo.html

  • @tsukiyamasu6513
    @tsukiyamasu6513 4 роки тому +8

    0:09

  • @loli_is_saigodesu6693
    @loli_is_saigodesu6693 4 роки тому +3

    กุระว่ายน้ำได้มั้ย
    รู้สึกเหมือนวิญญาณลังเลที่จะตอบยังไงไม่รู้😂

  • @tsukiyamasu6513
    @tsukiyamasu6513 4 роки тому +2

    ผีตอบตรงมาก

  • @pongpipatprommee7539
    @pongpipatprommee7539 4 роки тому +6

    0:24 ตกใจหมดเลยคิดว่าอะไรผีหลอก ถถถ

  • @ntpksr
    @ntpksr 4 роки тому +2

    Ground pound 555

  • @agisz3747
    @agisz3747 4 роки тому +3

    Ground Pound คืออะไรเหรอครับ?

    • @posthananda5025
      @posthananda5025 4 роки тому +1

      อยากทราบเหมือน​กันค่ะหาในกูเกิลละไม่เก็ตความหมาย

    • @NzFansub
      @NzFansub  4 роки тому +9

      Ground Pound ถ้าปกติก็คือท่าของ Mario ครัลที่จะเอาก้นกระเเทกลงพื้นครับ เเต่ก็เป็นคำเเสลง ที่เป็นท่าตอนมี S*X ประมาณกับท่า จับเ*ด หรือ Mating Press (ข้อมูลจากเวป: Urban Dictionary / fanboi.ch)