27 AULAS GRATUITAS DO CURSO DE INGLÊS MAIRO VERGARA, INCLUINDO MATERIAL DE ESTUDOS! BASTA ACESSAR: bit.ly/3zmjVn8 -------------------------------------------------------------
Eu já estou com inglês avançado, e comecei agora em julho a estudar alemão. O bom de saber inglês antes de tentar estudar qualquer outro idioma, é a possibilidade de poder estudar esse outro idioma através do inglês mesmo. A quantidade de material que podemos encontrar em inglês ensinando outro idioma é muito maior. Se eu fosse estudar alemão só sabendo português, meu estudo iria ficar bem mais limitado, a mesma coisa se eu tivesse aprendido antes espanhol, francês ou qualquer outro idioma. Por isso que acho que primeiro de tudo, deve vir o inglês, que acaba abrindo as portas para os outros idiomas.
No Name Eu nao digo meu nivel a ninguem, eu apenas falo, "por que vc nao fala em ingles comigo e depois diz qual é meu nivel ?" Quem fala ingles,fala mesmo ,nao fica de frescura
Janny Mikaelson Bem observado! Concordo! Depois de aprender inglês se tornou mais fácil.
4 роки тому+491
Discordo em partes, a parada é você se entregar 80% para um idioma e 20% para outro ou se adaptar entre outras porcentagens que melhor irá te favorecer no decorrer do processo (faça testes sempre visando um tempo maior para o idioma preferêncial naquele momento) depois é só ir intercalando que a nosso cérebro brilhante se encarregará de realizar a mágica mais que perfeita. Somos criaturas ilimitadas e podemos SIM realizar coisas que jamais imaginamos! Uma dica: Só vai e faz mesmo com dúvidas ou medo!! 😉
Eu estou aprendendo espanhol e inglês ao mesmo, porém o espanhol é semelhante ao português e isso facilita muito o aprendizado, pareço que estou aprendendo português e dedico bem menos tempo para espanhol focando em atividades ativas e em relação as passivas já pegando películas e podcast ( avançados) e entendo 90% do material. Porém em relação ao inglês é 80% do meu tempo e usando o anki e todas as recomendações efetivas. Resumindo: TEMOS A FACILIDADE DE APRENDER ESPANHOL, JUST DO IT!.
:) Eu falo espanhol, e estudo português e inglês, como diz portugues é semelhante ao espanhol :D É um pouco raro porque vejo dicas de inglês em português xD
Se a gente consegue se dedicar a várias disciplinas na escola e na faculdade, aprendendo várias linguagens novas, por que não podemos aprender mais de um idioma ao mesmo tempo?
O meio de aprendizagem de uma língua é bem diferente. Vale para outras áreas também. Sou pianista e te garanto que a forma de aprender um instrumento é diferente de aprender conteúdos. Eu conseguia aprender química, física, biologia, matemática tudo de uma vez ao ponto que demorei 10 anos para aprender a.desenvolver no piano para depois aprender o violoncelo. Quando aprendi o espanhol depois do inglês foi a mesma coisa. Isso porque aprender uma língua ou uma arte envolve fatores como alta exposição, e felling. Aprender matérias de faculdade é algo mais racional e orgânico.
@@gabrielalberto4090 interessante! Porém conheço várias pessoas que aprenderam mais de um instrumento ao mesmo tempo e deu muito certo. Acredito que seja uma experiência diferente para cada pessoa. A teoria musical é uma só e serve para todos os instrumentos. Ser "fluente" na leitura da partitura é 50% do caminho. Certamente eu não toco tão bem como você que se dedicou tantos anos de estudo na vida, porém eu me viro (com a ajuda da partitura, claro rsrs) em alguns instrumentos que aprendi simultaneamente. É exatamente o que eu busco em línguas estrangeiras, não quero ser expert, dominar todos os tipos de assuntos, até porque eu não domino todas as áreas de conhecimento do português e mesmo assim sou "fluente". Eu só quero saber falar o necessário, assim como aprendi o necessários de instrumentos musicais para a minha necessidade que na época era tocar na igreja. Mas gostei muito do seu comentário Gabriel, não sei se deu para entender bem o que eu quis dizer.😅 Obrigada por compartilhar sua experiência !!
Coitados dos universitários então, que tem que estudar várias matérias ao mesmo tempo. acho isso relativo, tem pessoas que conseguem, eu por exemplo estudo há 20 anos dois idiomas ao mesmo tempo, e hoje sou fluente com certificado em 6 línguas, sempre estudei dois idiomas ao mesmo tempo, assim como estudava várias máterias na escola e depois na fdaculdade. é muito relativo, depende do tempo disponível, fatores externos, e de sua vontade ou dedicação. Sou prova real que é possível aprender dois ao mesmo tempo.
Concordo cara, claro que o aprendizado vai ser mais lento se não tiver dedicação. Mas acredito que da estudar susa dois idiomas ao mesmo tempo, Inglês e Japonês.A questão é administrar bem o tempo.
Cara, japonês é uma língua tão legal! Pretendo aprendê-la, mas antes penso em estudar coreano, uma das línguas mais fáceis da ásia. Outra língua q achei legal: chinês. Baixei um app chamado ChineseSkill q é muuuito bom e sem propaganda, aí deu uma vontade até maior de estudar a língua hehe, porém tenho outras para aprender.
Eu também, comecei a pouco tempo o inglês, hoje do nada o aplicativo me perguntou " como se fala " Bem - vindo" eu respondi, na caixa de respostas " bien venido"
Mario eu acompanho seu canal a algum tempo e sou su fã, seu mértodo de ensino é muito bom, vou contar uma pequena história, há dois anos conheci meu marido pela internet , ele é norueguês, eu já havia feito um ano de inglês mais sem sucesso e desmotivada para continuar. Após alguns dias conversando com ele pela internet resolvi ir a Noruega e foi um fiasco meu inglês, eu não falava nada, o tradutor nos 17 dias que fiquei na Noruega foi meu amigo, foi então que resolvi mergulhar de cabeca para estudar inglês e foi ai que descobri seu canal , hoje após dois anos estamos casados , meu inglês ainda não é bom ,mais eu compreendo e sou compreendida e hoje estudo na escola o norueguês ( que não é facil ) e inglês em casa, claro que o tempo qu eu tenho para estudar os dois são diferentes , me dedico muito mais ao norueguês , mais preciso saber inglês aqui para me comunicar melhor, muito obrigada pelas suas dicas.
@@gracietesilva6032 a parte de conhecer uma pessoa em outro pais(até em outra cidade) é muito maluca mesmo, principalmente quando se percebe que quase sempre é s3qu3str0. de resto é daora
Eu estudo Inglês e acabei de começar a estudar Espanhol e até agora pra mim ta ok estudar as duas ao mesmo tempo. Tenho 3 dicas que dou pra vcs: 1 não comecem 2 idiomas do nível zero/ básico ao mesmo tempo porque isso pode confundir vcs. Por exemplo eu quando comecei o Espanhol ja estava mais ou menos com o inglês intermediário. 2 não dedique 50% para uma língua e 50% para outra. Uma tem que ser a mais estudada (isso de acordo com minhas experiências) por exemplo eu dedico 65% para o inglês e 45% para o espanhol ai pode ser sempre assim ou intercalar vai de vcs. (Eu particularmente prefiro manter sempre do mesmo jeito, assim não fica confuso pra mim.) 3 dica eu acho essa bem importante. Pode ser óbvio para alguns, mas mesmo assim vou contar: NÃO estude uma língua e depois estude a outra em seguida, hoje eu fiz isso meio q me deu um bug, nao sei explicar kkk então estude por exemplo Inglês, depois tenha um intervalo de no mínimo 1 hora. Vai assistir uma série, lavar uma louça sei lá e depois aos poucos até se for melhor vai começar a escutar a outra língua, que no caso seria Espanhol para o cérebro entender que vc ta mudando a língua que vai estudar, ai vc estuda (esse ngç do cérebro entender é mt louco e não sei se é assim, mas quando eu estudo me ajuda e é como se o cérebro virasse uma chavinha para outra língua kkk) Dica bônus kk: nem todo mundo consegue aprender as duas línguas no mesmo dia então No caso pode intercalar os dias que estuda por exemplo segunda inglês, terça espanhol etc.. Não sei se deu pra entender bem e se vai funcionar para todos, mas pra mim funciona. Boa sorte. Pra quem quer aprender sem gastar nenhum centavo a Ifrs e kultivi tem cursos gratuitos de línguas com certificado. Boa sorte para todos.
Eu fiz isso hoje, aula de inglês e espanhol em sequencia com professores nativos, mas inglês eu já estudo a uns anos, espanhol faz 1 ano quase, mas faço por hobby sem muita pressão, o resultado vem
Grande Mairo Vergara. eu acompanho o seu trabalho desde o início e você está simplesmente de Parabéns pelo seu trabalho, a sua metodologia de ensino é realmente muito eficiente, vou contar como o seu trabalho tem me ajudado: No ano passado eu fui para a Austrália para fazer um intercâmbio, com um Inglês muito básico e chegando lá me arrependi muito por não ter focado no Inglês antes, pois é desesperador estar em um País em que vc não consegue nem se comunicar, e lembro que não é porque se vive em um País de língua inglesa que num passe de mágica se aprende, então os meses foram passando e eu não sentia uma melhora significativa no meu Inglês, vivia cercado de Brasileiros e não conseguia encontrar um método efetivo para o meu desenvolvimento, foi aí que em meio ao meu desespero lá na Austrália que eu comecei a devorar todos os seus vídeos e coloca los em prática, mudei para uma cidade com uma quantidade menor de Brasileiros e passei a focar em Listening todos os dias, em pouco tempo meu Inglês evoluiu muito, foi uma alegria imensa quando pela primeira vez eu consegui entender um documentário inteiro da BBC, resumindo estou de volta ao Brasil e continuo estudando todos os dias, focando principalmente em ganhar Vocabulário e praticando muito o Listening. Hoje já com um nível avançado de Inglês, eu estou estudando Espanhol e Francês e simplesmente estou apaixonado por idiomas. Sucesso e vida longa... Abraços
Não divida 50% e 50%, foquem 70% em um e 30% no outro durante um mês e depois inverta. Isso ajuda a focar muito em um e a não esquecer o outro, acho que assim será mais fácil :)
Na escola a pessoa estuda várias matérias ao mesmo tempo e consegue aprender. Então dá para aprender mais de um idioma ao mesmo tempo sim. Estou estudando inglês, espanhol e italiano ao mesmo tempo e percebo que estou aprendendo rápido, pois meu cérebro está sendo condicionado a pensar mais. O que me ajudou também foi ter aprendido outra língua antes: o francês, idioma no qual sou fluente.
Eu moro no Paraguai desde que nasci, porém só sou fluente em espanhol e português. Agora estou buscando aprender o guarani (Segunda língua daqui), e o inglês.
Geovane, gostei do que vc escreveu. Eu fui no Paraguai e achei lindo ouvir as pessoas falando guarani. Mas eu pensava que os nativos aprendiam desde a infância. Então não é assim. A língua que se aprende na infância é o espanhol.
Sentir isso ,Mario. Estou aprendendo inglês e estava estudando espanhol, dá muita confusão,pois estou gostando mais do espanhol,mas quero mais o inglês(rsrs)
Lucy Rebouças But don't worry because Mairo said in another video that learning spanish is "muUuUito fácil". The cold in Gramado let him down and pessimist in this video.
Seu livro é fantástico, Mairo! Baixei hoje... Ja li alguns capítulos e fiz uma leitura dinâmicas nos tópicos dos demais até a ultima página. É fascinante a maneira como vc ensina o método de estudo que não somente serve para o estudo do inglês, como tbm para aprender qualquer outro idioma e, ainda, serve em muitos pontos para estudar muitas outras discilpinas. Eu estou no 5° ano de francês e retornarei para o inglês no prox an, pois parei no início do intermediário. Suas dicas me serão valiosas. Obrigada!
Salut! Eu estudo inglês na escola desde a quinta série (hoje, estou na segunda série do ensino médio), mas só vim me dedicar mais (para alcançar fluência) desde o ano passado! Hoje, comecei a aprender francês e estou amando a língua! Thank you so much for your video!
@@jamisonrabelo916 Olha,a maioria das pessoas de hoje em dia querem aprender por conta do K-pop e doramas rsrs... Eu por exemplo,estudo coreano,e sim um dos motivos é o K-pop,doramas, e também eu acho muito bonito o idioma! Ou seja,eles querem assistir os doramas sem legenda,querem vê vídeos dos k-idols sem traduzir ;-; (obs:não sou todos,pq aliás,cada um tem seu motivo)
Eu acredito, que estudar línguas que são relativamente parecidas pode sim ser produtivo. Por, exemplo, estudo Frances e espanhol e as vezes encontro palavras com o significado e escrita parecidos.
Espanhol dar pra ficar fluente em menos tempo q o inglês. Tem pessoas que fazem espanhol em um mês na Argentina ou Chile e voltam fluente. Em uns 6 meses estudando sozinho dar pra ficar fluente no espanhol, já inglês é diferente, leva mto mais tempo, por isso estudei espanhol primeiro e agora estudo inglês.
Nossa eu queria ouvir isso de alguém eu sou apaixonado pelo o espanhol mais o povo fala que tem que ser o inglês primeiro aí eu fica meio preocupado pq nunca vi ninguém estudando o espanhol primeiro é depois o inglês
Eu sei um pouco do inglês mas, pretendo me aperfeiçoar bem mais. Estou no dia a dia estudando e também me dedicando ao francês, estou me desafiando e gostando de ver que está dando certo 🙌🤍 gosto de me desafiar até porque estou apenas ganhando mesmo aprendendo lentamente, um passo de cada vez chegamos lá ✨
Eu cheguei num nível que estou meio satisfeita com meu inglês, porque consigo entender bem sem legendas diálogos e textos (uns 80%), e vou começar japonês. Depois voltarei mais pra afinar meu inglês
@@evoluindo369 Na verdade não são tão diferentes assim. O Francês é um idioma latino com muita influência Germânica. O Inglês é um Idioma Germânico com muita influência Latina.
@@sejamed1443 mas a gramática e as palavras são bem diferentes, é tipo eu estudar japonês e espanhol ao mesmo tempo, por serem totalmente diferentes não existe a possibilidade de você se confundir
Opa Mairo blz, cara valeu pela dica pois eu estava em dúvida nesse assunto, no meu caso estou querendo aprender o Inglês, Chinês, e Japonês, mas agora vou me dedicar 100% em Inglês, depois vou para os outros idiomas. Agora só aguardando a semana do inglês, valeu!!
Uai...se for pra me ficar fera no inglês,quanto tempo que vou ter que ficar estudando!??vai demorar demais uai..tipo..se eu quero ser poliglota,imagina...estudar 5 anoa ingles,depois de 5 anos começar a estudar espanhol...depois de 5 anos estudar japonês.. Nossa...desisto. Deve ter um jeito de sobressair bem estudando mais de um ap mesmo tempo.
Quando você aprende um dioma a mente se abre pra aprender outros Sara. Com o metodo certo você não vai precisar de 5 anos aprender eu estudo inglês a 2/5 e já sou professor porque eu fiz oque tinha que ser feito
Estou estudando Inglês e Japonês, o bom é que são duas línguas totalmente diferentes então não confundem. O lado ruim é que são duas línguas totalmente diferentes entao não posso me apoiar uma na outra e tenho que tirar tempo pras duas kkkkk
É isso que eu penso tbm, se estudar duas linguas diferentes vc não confunde, tipo, to estudando ingles e tava vendo umas coisas de italiano, aí na hora de tentar falar algo ingles saia meio italiano kkkk então vou focar no ingles e tentar aprender mandarim tbm, mas o mandarim é mais por hobby mesmo, sem pressa, parece ser bastante dificl, se não der tudo bem
Eu sou fluente no inglês, mas às vezes esqueço alguma coisa boba de gramática e tenho q conferir. Esse ano to estudando coreano do zero e dando uma recusada total na gramática do inglês. Por hora está dando tudo certo!
Gostei do seu vídeo, a pessoa tem que dividir o estudo em anos e meses, você tem razão no mesmo dia semana e mês estudar 2 idiomas diferentes ainda não rola. Talvez a fluência venha rolar com idiomas gêmeos ou semelhantes mas com idiomas distintos mesmo não rola, o cérebro gasta muita energia de aprendizado e diferenciação que cansa a mente. O cérebro trabalha por associação mais semelhança mais resultado.
Me identifiquei tanto com você nesse vídeo. Também já tive vontade de aprender francês, alemão, japonês e guardava vários materiais. Adorei sua pronúncia no começo do vídeo, parabéns! 👏😚🍒
Olá Mairo, por pouco não te encontro por aí. Estive também com minha família nestas terras lindas e gélidas semana passada. Estou adorando suas aulas e recomendando para os amigos.
Nâo da pra aprender se forem idiomas de origens iguais. Por exemplo Evite aprender Espanhol e Italiano ao mesmo tempo, são muito proximas!! O mesmo com Japones, Chines e Koreano. ou linguas de origens Eslavas. Tailandes e Arabe etc. Escolhendo uma de cada grupo é possivel gerenciar bem. Obviamente que o ideal é focar todo o seu tempo pra aperfeiçoar ao maximo uma de cada vez como o Mario disse
@@jalexsilva8162 poreeeeeem aprender japonês e chinês ao mesmo tempo é um porre por causa dos kanjis, já que os kanjis do japonês vem do chinês e pode dar muita confusão na hora de estudar
Ja cometi esse erro,estudava espanhol italiano e frances, e vivia confundindo as palavras, atualmente larguei 90% do estudo dessas linguas para focar e ter mais tempo no inglês
A acredito que estudar no mesmo horário por dia não dá bom,mas se fizer um intervalo de 6 dias exemplo,na primeira semana você estuda inglês aí vai de segunda até sábado,no sábado pra uma revisão,e no domingo pra um cronograma e estudo do que vai fazer na próxima semana exemplo sendo espanhol e assim sucessivamente.
Meu professor ficou surpreendido por ter feito em texto em inglês fantástico, tive 19.5 de 20 conclusão... estudei? Claro que não apenas mudei o idioma do meu tiktok, apartir de agora só memes em inglês eu sou uma pessoa amante de filmes e curtas metragens sim eu vejo Dhar Maman qualquer coisa assim, e tbm leio wattpad mas em inglês depois é que comecei a entender a gramática, e tocando no assunto das músicas só ouço música inglesa mas sem legenda pk aí quando nos cantamos nos conseguimos nos expressar aí dá para entender
Mairo, gosto dos seus vídeos com edição ou sem, pois o conteúdo é o que mais importa, mas devo confessar que prefiro estes vídeos mais espontâneos, sem tanta edição. Soa mais natural e agradável, além de serem mais calmos.
Sei que esse vídeo faz tempo que foi postado mas acho que vale a pena comentar, tem um poliglota que fez uma técnica bem efetiva pra estudar dois idiomas ao mesmo tempo, que é o 80 20, 80% de seu tempo pra um idioma e 20% pra outro, porém depois de um ou 2 meses você inverte, e depois inverte de novo, até ficar fluente nos dois, ele sabe falar 25 idiomas e crescendo.
Dá certo sim! Não sei explicar porém tem algo com exercitar o cérebro. Conselho que eu dou é estudar idiomas com fonéticas diferentes, para não se atrapalhar e colocar alguma palavra de um no outro.🤝🏼
Concordo em partes com seu vídeo Mairo. Bem, comigo é um pouco diferente, pois gosto de estudar um idioma por pelo menos 10 meses (tempo necessário que consigo alcançar flência, estudando com métodos efetivos) e então começo a estudar outro. Funciona muito bem para mim, uma vez que se você já é fluente no idioma, o estudo fica cada vez mais fácil. O problema é começar estudando dois idiomas FROM SCRATCH (praticamente do zero)... Então o seu POV (point of view) é aplicável. Mas como disse, é apenas minha opinião, porque sou só mais um ser humano aprendendo um idioma POR ANO! rsrs
Eu creio que estudar duas linguas similares é dificil porque vc poderia confundir. Mas se sao duas linguas diferentes na escrita e na pronuncia ai sim pode ser possivel. Eu estou estudando ingles com a ajuda do portugues e do espanhol e moro na Italia. Porem o meu foco està no ingles assistindo aos teus videos. Obrigada pelas otimas dicas sempre.
respeito o você quer dizer, mas pra muitas pessoas, ficar muito tempo no mesmo conteúdo é mais cansativo mentalidade, ou seja alternar entre os contetúdos, faz com o cérebro dê tempo pra fixar um conteúdo de um idioma, enquanto estuda o outro e vice-versa.
Aí tenho que discordar 🧡 Pois na escola tínhamos 1h de química, 1h de física e por aí vai... e aprendemos! Imagina como seria ineficiente o ensino se vc tivesse um ano inteiro de química, depois um ano inteiro de matemática, etc... a escola iria durar 30 anos rsrsrs Seu cérebro é mais capaz do que vc pensa ! 🧡
Porém se você estudasse um ano inteiro uma matéria só, você aprenderia muito mais coisas muito mais rápido (claro, dentro daquele assunto). Isso q o Mairo quis dizer. Se você focar apenas em um, vai ser muito mais rápido. É possível sim aprender dois, porém vai demorar mais. Eu entendi assim.
Eu estudo inglês e espanhol à 9 anos, já estudei alemão por 3 anos e estou aprendendo japones à 2 anos (sei falar algumas frases e consigo ler e escrever). Descobri recentemente que consigo entender o italiano pelo fato de ser parecido com o espanhol, e também consigo entender grande parte do que leio em francês. Penso um dia em aprender estes idiomas, mas o foco agora está sendo o japones mesmo. Em breve, quero aprender russo e mandarim. PS: tenho 14 anos, quero virar poliglota desde cedo.
Eai ? Como está os estudos? Eu faço curso de inglês, já consigo entender um pouco ler, ver filmes com legendas em ingles e agora vou começar a aprender francês junto (80% inglês 20% francês de prioridade) tenho 15 anos
Fas um tempo que me dedico no coreano, já aprendi muitas coisas, mas eu decidi aprender Inglês junto,so que eu tenho dificuldades no ingles do que no coreano...
Tem pesquisas científicas atuais que diz o contrário. Pesquise isso galera sobre isso, eu tbm fiquei chocada. Inclusive estudar eles misturados no mesmo momento e não só separar minutos para cada um.
É, eu sou fluente em inglês e ano que vem vou começar a estudar francês e espanhol. Vai ser fácil criar uma rotina. Para não atrofiar o inglês é só assistir filmes e ler livros em inglês primeiro e depois ler em francês e espanhol. Vou fazer isso com Harry Potter e assistir vários filmes em inglês primeiro e depois passar para as outras duas línguas. Dá para organizar super bem mesmo que eu estude em uma escola integral. É só uma questão de motivação
Não esqueça o seu instagram pfvvvvv, adoro quando vejo novidades suas e entendo de primeira. Parabéns OBRIGADO por ser um bom mestre !!! Abraços pernambucano.
Estou aprender inglês, espanhol e italiano agora. Inglês eu já sabia num nível básico, mas agora quero ficar fluente nela. Espanhol quero saber num nível avançado. E de Italiano quero saber o básico. :)
Bom, acho que esta regra vale para uns, mas para outros não. Estou estudando dois idiomas ao mesmo tempo, inglês e espanhol, a diferença é que no primeiro eu dedico mais tempo. Tem funcionado. Basta ter um como secundário. Para mim tá funcionando. Assim, gasto 45 min com inglês e 15 com espanhol por dia. Recomendo. E na vida acadêmica temos tantas matérias, e funciona. Por fim, tem que ter disciplina e se organizar. Abr .
Mairo, boa tarde! Não sei se irá ver esse comentário, mas tenho uma sugestão. Acho que você deveria começar a gravar esses mesmos vídeos de dicas, mas em inglês, assim como AJ Hoge, Gabby e outros fazem, ou pelo menos intercalar vídeos em português e inglês, creio que se você falar devagar até mesmo iniciantes poderão acompanhar o raciocínio. Acho muito boas as dicas, e acho que seria muito mais proveitoso se você as desse já na lingua inglesa. Abraços e parabéns pelos vídeos e diiiiiiiiiiiiiiiiiiiicas rs!
Eu quero muuuito aprender espanhol e inglês, porém, tenho medo de acabar confundindo as duas durante o processo. Também acho que seria melhor ainda se eu estudasse primeiro o inglês (ou só se dedicar mais no inglês) doque no espanhol, até porque a quantidade de conteúdo em inglês para aprender outra língua é bem mais extensa doque no português.
Mairo , eu sou um leigo em ingles e teus videos me motivaram a começar a estudar , estou pegando teus videos com texto e lendo e ouvindo 1 trecho do texto por vez ate que eu consiga decorar e pensar na texto sem mesmo ler ou ouvir ele ae passo pra parte da tradução do texto e assim vou ate o fim do video! Devo continuar assim? é um bom exercicio pra mim que comecei ontem? pretendo começar com o video 001 e ver todos os seguintes com essa "tecnica". Parabens pelo seu canal é que tenha muito sucesso como professor e na vida , uma pena não ter professores como vc nas escolas, abraços.
Não concordei com o vídeo...por exemplo, estou estudando 4 idiomas ao mesmo tempo...o espanhol e o italiano estou aprendo com uma mão na roda pq são fáceis d+, apenas 20 minutos por dia cada uma....já o francês preciso repetir mais vezes cada material...o único que dá mais trabalho é o alemão...mas coloquei prazos diferentes para cada idioma, espanhol e italiano pretendo ficar fluente em 8 meses...o francês em um ano e o alemão em um ano e meio.....
Graciete, sim, trabalho e faço faculdade, e tiro pequenos intervalos ao longo do dia para ler e estudar línguas...inclusive estou estudando mais dois novos idiomas...no começo é bem difícil, mas depois qualquer um consegue pegar o ritmo, desenvolver o hábito e aí basta manter a motivação para não desistir...se cuida ;)
Ricardo Lima vc estuda sozinho?vc acha que é legal estudar por aplicativos ou aulas ao vivo rendem mais? (Tenho 13 anos e estou tentando aprender alemão sozinha através de aulas e aplicativos para celular,encontrei um aplicativo mt legal chamado drops,baixei o de inglês e alemão,normalmente acerto todas as questões de alemão,e inglês para mim eh mt mais difícil do que alemão,leitura principalmente)
8 років тому+15
CARAMBA!!! ESTE VÍDEO VEIO NA HORA CERTA PRA MIM, SEMANA PASSADA TERMINEI O INGLÊS NO DUOLINGO E JÁ COMEÇEI FRANCÊS, MAS NÃO TINHA CERTEZA SE ERA UMA BOA IDEIA ESTUDAR INGLÊS E FRANCÊS AO MESMO TEMPO, VOU ASSISTIR AGORA ESTE VÍDEO
to fazendo a doideira de estudar arabe (a 1 ano) e russo (comecei nesse mês) dedico mais do meu tempo no árabe q ja sei bastante e me divirto mais e menos pro russo, mas msm assim ta interessante apesar de eu estar começando a enfrentar dificuldades com ambos oq eu notei é q dps de passar dificuldades aprendendo o alfabeto árabe, o russo, mesmo tendo mais letras, eu aprendi no msm dia. n 100%, mas 90% eu ja sabia na primeira aula
Comecei a aprender esperanto e português ao mesmo tempo e quando aprendi o básico das duas línguas, comecei a consumir conteúdo apenas em português da língua que queria falar fluentemente, ou seja, esperanto, até hoje consigo te entender sem problemas, embora eu não consiga com a gramática ou regras, mas ajuda não deixar de lado uma língua para aprender outra, em poucas palavras enquanto uma língua é estudada a outra é adquirida
Eu particularmente acho o contrário, pode ser que muitos aqui não concordem comigo, mas em escolas particulares, aqui do Brasil e muitas lá fora (mais lá do que aqui) os alunos tem aula diversas aulas, português, inglês, espanhol, italiano, francês, até mesmo latim que é uma língua "morta", então eu não acho que atrapalhe o desenvolvimento.
Tem países que fala vários idiomas e as crianças cresce poliglota sabendo todo, exemplo laxamburgue lá fala laxamburgue, France, alemão e inglês é insano
Na verdade depende muito da pessoa. Mas acho que é melhor com 2 idiomas parecidos. Quando ficar fluente em russo vou tentar estudar francês e espanhol juntos
To estudando inglês, cheguei nesse video pra tentar decidir se vale a pena aprender Italiano também, já q Italiano é considerado um dos mais fáceis pra quem ja sabe português
todo aprendizado é melhor a noite , pois vc vai dormir com todo conteúdo que acabou de estudar e seu cerebro vai processar tudo aquilo , consciente e inconscientemente, pode pesquisar pra ver o que os estudiosos falam sobre estudar a noite ser melhor
Estou aprendendo inglês, e decidi adicionar mais algum idioma pois eu consumo muito conteúdo estrangeiro, então escolhi o Japonês, até então tudo tranquilo, porém, eu acabei baixando um ebook de chinês e até um aplicativo só por diversão msm, eu li o livro, usei o aplicativo alguns dias e quando fui ver já estava confundindo alguns termos e pronúncias do japonês com o chinês 😅😅
Ola, Mairo! Mais uma vez obrigado por suas dicas e por compartilhar seus conhecimentos. Agora, ve se voce consegue me ajudar em minha situacao: estudo ingles com o seu metodo (foco na compreensao oral e leitura), entretanto, estou no ensino medio, onde ha aquelas aulas escolares de ingles com foco na gramatica e ainda precisamos estudar para as provas, ou seja, decorar as regras e tudo mais. Minha duvida: como continuar seguindo o seu metodo sem me deixar ser influenciado pelo nojento ensino da escola?? Desculpe pela falta de acentuacao, mas meu teclado bugou. Desde ja agradeco :)
***** obrigado pelo seu comentário! Sim, concordo que irá complementar (em até certo ponto). O problema está nas regras que irão entrar na minha cabeça, sendo que o correto seria aprendê-las de forma natural. Sacou? Abraçao (:
Estou aprendendo croata e inglês ao mesmo tempo, atrapalha e ajuda, dependendo do momento. Mas acho que estou enjoando menos, portanto a médio e longo tempo está sendo mais positivo.
eu sei um pouquinho de inglês, o básico do básico, mas comecei a estudar japonês recentemente meio que intercalando os dois idiomas. sempre procuro atividades de japonês que sejam em inglês e consigo entender a maior parte das coisas. espero que eu consiga ✊
Uma dica...qualquer lingua románica e mais facil do que o inglês (Espanhol, Francês,Italiano e Português de portugal são as mais faceis para aprender pq vieram do mesmo lugar que o nossa lingua)...eu indicaría o Espanhol pq em praticamente todo o mundo quando vc não sabe inglês eles perguntam se vc sabe espanhol (o espanhol e o português são as minhas linguas oficiais e agora estou aprendendo inglês e Italiano)
Eu estou estudando italiano e espanhol é possível sim aprender dois idiomas,mas um passo de cada vez,se você quer aprender é melhor você estudar eles em horários diferentes.ficar ouvido falantes da lingua(s)que você quer aprender ajuda,assim como ficar praticando e escrevendo.
Eu comecei meus estudos no inglês pelo duolingo e estou indo muito bem, Nunca pensei em estudar dois idiomas ao mesmo tempo, até eu conversa com um amigo que conheci hoje e ele é da Argentina que fala espanhol, a gente consegui interagiu muito bem, ele também usou o google tradutor ksksk e fomos indo e, nesse momento pensei em estudar espanhol também, mais fiquei com muito medo de atrapalhar meus estudos no inglês, e vi que não tem muito problemas em estudar dois idiomas ao mesmo tempo. Em fim vou ver se consigo estudar esses dois idiomas ao mesmo tempo. :3
Falo desde os 17 anos inglês e espanhol fluentes. Agora estudo alemão e italiano ao mesmo tempo, como são idiomas bem diferentes e já sei outros idiomas parece que ficou mais fácil aprender. O inglês meio que me ajuda com o alemão e o espanhol e o português me ajudam com o italiano 🤣🤣🤣🤣 mas pra mim funciona kkkkk
27 AULAS GRATUITAS DO CURSO DE INGLÊS MAIRO VERGARA, INCLUINDO MATERIAL DE ESTUDOS! BASTA ACESSAR: bit.ly/3zmjVn8
-------------------------------------------------------------
OLÁ BOA TARDE PROFESSOR ESSA OFERTAS DE AULAS GRATUITA AINDA ESTA VALENDO SE EU ME ESCREVER EU CONSIGO ACESSAR AS AULAS?
Eu já estou com inglês avançado, e comecei agora em julho a estudar alemão. O bom de saber inglês antes de tentar estudar qualquer outro idioma, é a possibilidade de poder estudar esse outro idioma através do inglês mesmo. A quantidade de material que podemos encontrar em inglês ensinando outro idioma é muito maior. Se eu fosse estudar alemão só sabendo português, meu estudo iria ficar bem mais limitado, a mesma coisa se eu tivesse aprendido antes espanhol, francês ou qualquer outro idioma. Por isso que acho que primeiro de tudo, deve vir o inglês, que acaba abrindo as portas para os outros idiomas.
Genau , eu tambem aprendo alemao através da lingua inglesa. Concordo com vc!
Todo mundo que fala inglês mal diz que tem o inglês avançado.
Qualquer língua, ou você sabe, ou você não sabe. Esse negócio de avançado é papo furado
No Name Essa é só a SUA opinião, nada mais.
No Name Eu nao digo meu nivel a ninguem, eu apenas falo, "por que vc nao fala em ingles comigo e depois diz qual é meu nivel ?"
Quem fala ingles,fala mesmo ,nao fica de frescura
Janny Mikaelson Bem observado! Concordo! Depois de aprender inglês se tornou mais fácil.
Discordo em partes, a parada é você se entregar 80% para um idioma e 20% para outro ou se adaptar entre outras porcentagens que melhor irá te favorecer no decorrer do processo (faça testes sempre visando um tempo maior para o idioma preferêncial naquele momento) depois é só ir intercalando que a nosso cérebro brilhante se encarregará de realizar a mágica mais que perfeita. Somos criaturas ilimitadas e podemos SIM realizar coisas que jamais imaginamos! Uma dica: Só vai e faz mesmo com dúvidas ou medo!! 😉
eu faço isso, estudo maior parte do tempo inglês, e só entro no duolingo para estudar Francês.
Eu to aprendendo inglês, mas n sei pq bem agora eu to com uma vontade imensa de aprender japonês
@@Anna-sv3jm e eu inglês e Coreano kkkkkk
@@Anna-sv3jm Eu japonês, inglês e coreano
Eu estudo espanhol e inglês.
Eu estou aprendendo espanhol e inglês ao mesmo, porém o espanhol é semelhante ao português e isso facilita muito o aprendizado, pareço que estou aprendendo português e dedico bem menos tempo para espanhol focando em atividades ativas e em relação as passivas já pegando películas e podcast ( avançados) e entendo 90% do material. Porém em relação ao inglês é 80% do meu tempo e usando o anki e todas as recomendações efetivas. Resumindo: TEMOS A FACILIDADE DE APRENDER ESPANHOL, JUST DO IT!.
Nada contra o vídeo***
to igual e você
Que podcast você escuta em espanhol? bem que vc poderia me recomendar algum, películas e novelas também
iae, vamos trocar uma ideia.
elpais.com/elpais/portada_america.html
preguntaleamonica.com/
play.cadenaser.com/programa/ser_historia/
:) Eu falo espanhol, e estudo português e inglês, como diz portugues é semelhante ao espanhol :D É um pouco raro porque vejo dicas de inglês em português xD
Falo francês e estudo inglês. Dá certo! São idiomas diferentes.
como sao linguas romanicas deve ser facil pq sao parecidas
Inglês não é românica - embora tenha forte influência do latim.
O inglês e uma lingua de origem Germânia
Francês e inglês são idiomas diferentes? Mentira!!!!
@@RickBauler Isso pq vc não ouviu o Lucifer falando (da série) 😜😍
Carambaaaa!! Não vejo a hora de ficar fluente em 8 idiomas. Quero muuuito!
;-;
Aham pra mim 4 ta bom
Marcelowow queria falar 6
Só queria ser fluente em japonês, italiano, alemão, inglês e francês.
Queria falar 20 línguas 😊
Se a gente consegue se dedicar a várias disciplinas na escola e na faculdade, aprendendo várias linguagens novas, por que não podemos aprender mais de um idioma ao mesmo tempo?
Fato
Faz sentido !!
O meio de aprendizagem de uma língua é bem diferente. Vale para outras áreas também. Sou pianista e te garanto que a forma de aprender um instrumento é diferente de aprender conteúdos. Eu conseguia aprender química, física, biologia, matemática tudo de uma vez ao ponto que demorei 10 anos para aprender a.desenvolver no piano para depois aprender o violoncelo. Quando aprendi o espanhol depois do inglês foi a mesma coisa. Isso porque aprender uma língua ou uma arte envolve fatores como alta exposição, e felling. Aprender matérias de faculdade é algo mais racional e orgânico.
@@gabrielalberto4090 interessante! Porém conheço várias pessoas que aprenderam mais de um instrumento ao mesmo tempo e deu muito certo. Acredito que seja uma experiência diferente para cada pessoa. A teoria musical é uma só e serve para todos os instrumentos. Ser "fluente" na leitura da partitura é 50% do caminho. Certamente eu não toco tão bem como você que se dedicou tantos anos de estudo na vida, porém eu me viro (com a ajuda da partitura, claro rsrs) em alguns instrumentos que aprendi simultaneamente.
É exatamente o que eu busco em línguas estrangeiras, não quero ser expert, dominar todos os tipos de assuntos, até porque eu não domino todas as áreas de conhecimento do português e mesmo assim sou "fluente".
Eu só quero saber falar o necessário, assim como aprendi o necessários de instrumentos musicais para a minha necessidade que na época era tocar na igreja. Mas gostei muito do seu comentário Gabriel, não sei se deu para entender bem o que eu quis dizer.😅 Obrigada por compartilhar sua experiência !!
Exatamente! 🤔
Coitados dos universitários então, que tem que estudar várias matérias ao mesmo tempo. acho isso relativo, tem pessoas que conseguem, eu por exemplo estudo há 20 anos dois idiomas ao mesmo tempo, e hoje sou fluente com certificado em 6 línguas, sempre estudei dois idiomas ao mesmo tempo, assim como estudava várias máterias na escola e depois na fdaculdade. é muito relativo, depende do tempo disponível, fatores externos, e de sua vontade ou dedicação. Sou prova real que é possível aprender dois ao mesmo tempo.
+ze Ivandélio você é um lixo
Concordo cara, claro que o aprendizado vai ser mais lento se não tiver dedicação. Mas acredito que da estudar susa dois idiomas ao mesmo tempo, Inglês e Japonês.A questão é administrar bem o tempo.
+Luan Lucas No meu caso inglês e Japonês*
Cara, japonês é uma língua tão legal! Pretendo aprendê-la, mas antes penso em estudar coreano, uma das línguas mais fáceis da ásia. Outra língua q achei legal: chinês. Baixei um app chamado ChineseSkill q é muuuito bom e sem propaganda, aí deu uma vontade até maior de estudar a língua hehe, porém tenho outras para aprender.
como cê tá agr irmão ?
Eu confundo demais kkkkkk tipo, eu penso em " The days of the week " e falo: " los dias de la semana " 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Eu começo pensando em espanhol quando eu vejo já misturei inglês e português kkkkk
Eu também, comecei a pouco tempo o inglês, hoje do nada o aplicativo me perguntou " como se fala " Bem - vindo" eu respondi, na caixa de respostas " bien venido"
Eu mesmaa kkkk
Eu : quiero mucho
Depois
Eu : yes, pleases
Nooss verdade kkk
kkkk
Mario eu acompanho seu canal a algum tempo e sou su fã, seu mértodo de ensino é muito bom, vou contar uma pequena história, há dois anos conheci meu marido pela internet , ele é norueguês, eu já havia feito um ano de inglês mais sem sucesso e desmotivada para continuar. Após alguns dias conversando com ele pela internet resolvi ir a Noruega e foi um fiasco meu inglês, eu não falava nada, o tradutor nos 17 dias que fiquei na Noruega foi meu amigo, foi então que resolvi mergulhar de cabeca para estudar inglês e foi ai que descobri seu canal , hoje após dois anos estamos casados , meu inglês ainda não é bom ,mais eu compreendo e sou compreendida e hoje estudo na escola o norueguês ( que não é facil ) e inglês em casa, claro que o tempo qu eu tenho para estudar os dois são diferentes , me dedico muito mais ao norueguês , mais preciso saber inglês aqui para me comunicar melhor, muito obrigada pelas suas dicas.
q história maluca é essa q eu acabei de ler? é maluca mesmo mas parabéns pela iniciativa de aprender inglês e norueguês ao mesmo tempo.
@@gracietesilva6032 a parte de conhecer uma pessoa em outro pais(até em outra cidade) é muito maluca mesmo, principalmente quando se percebe que quase sempre é s3qu3str0. de resto é daora
Eu estudo Inglês e acabei de começar a estudar Espanhol e até agora pra mim ta ok estudar as duas ao mesmo tempo. Tenho 3 dicas que dou pra vcs:
1 não comecem 2 idiomas do nível zero/ básico ao mesmo tempo porque isso pode confundir vcs. Por exemplo eu quando comecei o Espanhol ja estava mais ou menos com o inglês intermediário.
2 não dedique 50% para uma língua e 50% para outra. Uma tem que ser a mais estudada (isso de acordo com minhas experiências) por exemplo eu dedico 65% para o inglês e 45% para o espanhol ai pode ser sempre assim ou intercalar vai de vcs. (Eu particularmente prefiro manter sempre do mesmo jeito, assim não fica confuso pra mim.)
3 dica eu acho essa bem importante. Pode ser óbvio para alguns, mas mesmo assim vou contar: NÃO estude uma língua e depois estude a outra em seguida, hoje eu fiz isso meio q me deu um bug, nao sei explicar kkk então estude por exemplo Inglês, depois tenha um intervalo de no mínimo 1 hora. Vai assistir uma série, lavar uma louça sei lá e depois aos poucos até se for melhor vai começar a escutar a outra língua, que no caso seria Espanhol para o cérebro entender que vc ta mudando a língua que vai estudar, ai vc estuda (esse ngç do cérebro entender é mt louco e não sei se é assim, mas quando eu estudo me ajuda e é como se o cérebro virasse uma chavinha para outra língua kkk)
Dica bônus kk: nem todo mundo consegue aprender as duas línguas no mesmo dia então No caso pode intercalar os dias que estuda por exemplo segunda inglês, terça espanhol etc..
Não sei se deu pra entender bem e se vai funcionar para todos, mas pra mim funciona. Boa sorte.
Pra quem quer aprender sem gastar nenhum centavo a Ifrs e kultivi tem cursos gratuitos de línguas com certificado. Boa sorte para todos.
Obrigado demais por compartilhar seu ponto de vista.
Obrigada pelas dicas
Obrigada por compartilhar.
E se eu começar do zero tipo 80% em um e 20% no outro, eu iria confundir?
Eu fiz isso hoje, aula de inglês e espanhol em sequencia com professores nativos, mas inglês eu já estudo a uns anos, espanhol faz 1 ano quase, mas faço por hobby sem muita pressão, o resultado vem
Grande Mairo Vergara. eu acompanho o seu trabalho desde o início e você está simplesmente de Parabéns pelo seu trabalho, a sua metodologia de ensino é realmente muito eficiente, vou contar como o seu trabalho tem me ajudado:
No ano passado eu fui para a Austrália para fazer um intercâmbio, com um Inglês muito básico e chegando lá me arrependi muito por não ter focado no Inglês antes, pois é desesperador estar em um País em que vc não consegue nem se comunicar, e lembro que não é porque se vive em um País de língua inglesa que num passe de mágica se aprende, então os meses foram passando e eu não sentia uma melhora significativa no meu Inglês, vivia cercado de Brasileiros e não conseguia encontrar um método efetivo para o meu desenvolvimento, foi aí que em meio ao meu desespero lá na Austrália que eu comecei a devorar todos os seus vídeos e coloca los em prática, mudei para uma cidade com uma quantidade menor de Brasileiros e passei a focar em Listening todos os dias, em pouco tempo meu Inglês evoluiu muito, foi uma alegria imensa quando pela primeira vez eu consegui entender um documentário inteiro da BBC, resumindo estou de volta ao Brasil e continuo estudando todos os dias, focando principalmente em ganhar Vocabulário e praticando muito o Listening.
Hoje já com um nível avançado de Inglês, eu estou estudando Espanhol e Francês e simplesmente estou apaixonado por idiomas.
Sucesso e vida longa...
Abraços
Não divida 50% e 50%, foquem 70% em um e 30% no outro durante um mês e depois inverta. Isso ajuda a focar muito em um e a não esquecer o outro, acho que assim será mais fácil :)
Na escola a pessoa estuda várias matérias ao mesmo tempo e consegue aprender. Então dá para aprender mais de um idioma ao mesmo tempo sim. Estou estudando inglês, espanhol e italiano ao mesmo tempo e percebo que estou aprendendo rápido, pois meu cérebro está sendo condicionado a pensar mais. O que me ajudou também foi ter aprendido outra língua antes: o francês, idioma no qual sou fluente.
Pensei o mesmo na escola estudamos várias matérias e aprendemos! Uauuu as 3 línguas que eu admiro, inglês, Espanhol e italiano arrasouuu 👏
Eu moro no Paraguai desde que nasci, porém só sou fluente em espanhol e português. Agora estou buscando aprender o guarani (Segunda língua daqui), e o inglês.
Muito interessante a sua escolha. Você vê pessoas falando em Guarani aí no Paraguai ou é algo mais incomum?
@@andrefreitas2431 visitei lá, é língua oficial, muitos falam. Bem legal.
Geovane, gostei do que vc escreveu. Eu fui no Paraguai e achei lindo ouvir as pessoas falando guarani. Mas eu pensava que os nativos aprendiam desde a infância. Então não é assim. A língua que se aprende na infância é o espanhol.
@@joaobatistalibaneo5269 Acho que uma boa parte deve aprender com os pais na infância sim.
@@paulojunior367 Verdade Paulo, mas nem todos! Eu estudo inglês e espanhol. Muitos paraguaios falam muito bem o português.
Sentir isso ,Mario. Estou aprendendo inglês e estava estudando espanhol, dá muita confusão,pois estou gostando mais do espanhol,mas quero mais o inglês(rsrs)
por onde vocês estudam espanhpól?
Lucy Rebouças But don't worry because Mairo said in another video that learning spanish is "muUuUito fácil". The cold in Gramado let him down and pessimist in this video.
Mesmo caso...... Rsrs
@@rafaeldasilva7034 eu estudo pq gosta de aprender mesmo
Tô passando por isso
Seu livro é fantástico, Mairo! Baixei hoje... Ja li alguns capítulos e fiz uma leitura dinâmicas nos tópicos dos demais até a ultima página. É fascinante a maneira como vc ensina o método de estudo que não somente serve para o estudo do inglês, como tbm para aprender qualquer outro idioma e, ainda, serve em muitos pontos para estudar muitas outras discilpinas. Eu estou no 5° ano de francês e retornarei para o inglês no prox an, pois parei no início do intermediário. Suas dicas me serão valiosas. Obrigada!
Salut! Eu estudo inglês na escola desde a quinta série (hoje, estou na segunda série do ensino médio), mas só vim me dedicar mais (para alcançar fluência) desde o ano passado! Hoje, comecei a aprender francês e estou amando a língua! Thank you so much for your video!
Eu tenho o básico do inglês meu sonho aprender frances tbm, tô tentando
Valeeeeu Mário , comecei inglês e espanhol, fiquei na dúvida sobre , e focar primeiramente no inglês .
E eu que to aprendendo Inglês, Japonês e Coreano ao msm tempo kkkk
Oi, iai como tá nos três idomas? Intermediario já?
meu deus eu tô estudando inglês, acho que coreano vai ser a última que quero aprender, muito difícil...
quero começar a aprender ingles e coreano...
Poderiam explicar-me em qual função de sua vida poderiam usar o coreano?
@@jamisonrabelo916 Olha,a maioria das pessoas de hoje em dia querem aprender por conta do K-pop e doramas rsrs... Eu por exemplo,estudo coreano,e sim um dos motivos é o K-pop,doramas, e também eu acho muito bonito o idioma! Ou seja,eles querem assistir os doramas sem legenda,querem vê vídeos dos k-idols sem traduzir ;-; (obs:não sou todos,pq aliás,cada um tem seu motivo)
J'apprends le français
I'm learning English
私は日本語を勉強しています
@Jedi Of Math 369 ugfdiytdi8trdiytdo9it
Eu acredito que dar sim para estudar mais de 1 língua ao mesmo tempo. Mais eu acho que demora mais para chegar a fluência!
Eu acredito, que estudar línguas que são relativamente parecidas pode sim ser produtivo. Por, exemplo, estudo Frances e espanhol e as vezes encontro palavras com o significado e escrita parecidos.
Espanhol dar pra ficar fluente em menos tempo q o inglês. Tem pessoas que fazem espanhol em um mês na Argentina ou Chile e voltam fluente. Em uns 6 meses estudando sozinho dar pra ficar fluente no espanhol, já inglês é diferente, leva mto mais tempo, por isso estudei espanhol primeiro e agora estudo inglês.
Rennye Pessoa inglês dá pra ficar fluente em mais ou menos quanto tempo?
Castiel The Angel Of The Lord mas eu to estudando 5 horas por dia.
Nossa eu queria ouvir isso de alguém eu sou apaixonado pelo o espanhol mais o povo fala que tem que ser o inglês primeiro aí eu fica meio preocupado pq nunca vi ninguém estudando o espanhol primeiro é depois o inglês
por onde vocês estudam espanhpól?
Como vc faz para não esquecer o espanhol? Obrigada
Eu sei um pouco do inglês mas, pretendo me aperfeiçoar bem mais. Estou no dia a dia estudando e também me dedicando ao francês, estou me desafiando e gostando de ver que está dando certo 🙌🤍 gosto de me desafiar até porque estou apenas ganhando mesmo aprendendo lentamente, um passo de cada vez chegamos lá ✨
Eu cheguei num nível que estou meio satisfeita com meu inglês, porque consigo entender bem sem legendas diálogos e textos (uns 80%), e vou começar japonês. Depois voltarei mais pra afinar meu inglês
Eu não sou nisso de dar nível para a fluência, acho que sempre tem o que aprender. Você fez curso ou aprendeu sozinha?
@@arthurgraham269 Concordo.
@kamilly alves Vai acontecer isso não. Pois a maioria dos materiais de estudo para a língua japonesa você acha em english.
Mais uma diiiiiiiiiiiiiiiiiica de inglês! Valeu Mairo por mais um vídeos, só que o audio continua baixo. Falou!
Tentem evitar estudar dois idiomas da mesma origem, por exemplo latinos (tipo francês e italiano), pq gera muitas confusões.
E Inglês e Francês?
@@ItaliaTrolling De boa, são bem diferentes.
@@evoluindo369 Na verdade não são tão diferentes assim. O Francês é um idioma latino com muita influência Germânica. O Inglês é um Idioma Germânico com muita influência Latina.
@@sejamed1443 mas a gramática e as palavras são bem diferentes, é tipo eu estudar japonês e espanhol ao mesmo tempo, por serem totalmente diferentes não existe a possibilidade de você se confundir
E estudar inglês e espanhol ao mesmo tempo?
Com dinheiro tudo fica muito mais fácil e como é bom ver que existe muita prosperidade nessa vida.
Opa Mairo blz, cara valeu pela dica pois eu estava em dúvida nesse assunto, no meu caso estou querendo aprender o Inglês, Chinês, e Japonês, mas agora vou me dedicar 100% em Inglês, depois vou para os outros idiomas. Agora só aguardando a semana do inglês, valeu!!
Uai...se for pra me ficar fera no inglês,quanto tempo que vou ter que ficar estudando!??vai demorar demais uai..tipo..se eu quero ser poliglota,imagina...estudar 5 anoa ingles,depois de 5 anos começar a estudar espanhol...depois de 5 anos estudar japonês..
Nossa...desisto.
Deve ter um jeito de sobressair bem estudando mais de um ap mesmo tempo.
pensei a mesma coisa sara
Quando você aprende um dioma a mente se abre pra aprender outros Sara. Com o metodo certo você não vai precisar de 5 anos aprender eu estudo inglês a 2/5 e já sou professor porque eu fiz oque tinha que ser feito
Quando VC aprender um idioma seu cérebro fica mais ativo e VC aprende os outros idiomas muito mais rápido
@Willy Dion Japonês demora isso tudo não. Sabendo english, fica bem mais fácil de estudar japonês.
@Willy Dion Japonês não demora tudo isso cara Kkkkk ta viajando.
Te amo, Mairo! Voltei depois de anos kkkk
Estou estudando Inglês e Japonês, o bom é que são duas línguas totalmente diferentes então não confundem. O lado ruim é que são duas línguas totalmente diferentes entao não posso me apoiar uma na outra e tenho que tirar tempo pras duas kkkkk
Tbm estou estudando os dois idiomas, teria alguma dica? De organização e etc? 😔
Ainda está estudando os dois idiomas ??
É isso que eu penso tbm, se estudar duas linguas diferentes vc não confunde, tipo, to estudando ingles e tava vendo umas coisas de italiano, aí na hora de tentar falar algo ingles saia meio italiano kkkk então vou focar no ingles e tentar aprender mandarim tbm, mas o mandarim é mais por hobby mesmo, sem pressa, parece ser bastante dificl, se não der tudo bem
Estava estudando inglês e espanhol, agora vou focar apenas no inglês msm!
Eu sou fluente no inglês, mas às vezes esqueço alguma coisa boba de gramática e tenho q conferir. Esse ano to estudando coreano do zero e dando uma recusada total na gramática do inglês. Por hora está dando tudo certo!
Quero aprender inglês e japonês. Não tenho problema em demorar mais tempo.
Gostei do seu vídeo, a pessoa tem que dividir o estudo em anos e meses, você tem razão no mesmo dia semana e mês estudar 2 idiomas diferentes ainda não rola.
Talvez a fluência venha rolar com idiomas gêmeos ou semelhantes mas com idiomas distintos mesmo não rola, o cérebro gasta muita energia de aprendizado e diferenciação que cansa a mente.
O cérebro trabalha por associação mais semelhança mais resultado.
Me identifiquei tanto com você nesse vídeo. Também já tive vontade de aprender francês, alemão, japonês e guardava vários materiais. Adorei sua pronúncia no começo do vídeo, parabéns! 👏😚🍒
Olá Mairo, por pouco não te encontro por aí. Estive também com minha família nestas terras lindas e gélidas semana passada. Estou adorando suas aulas e recomendando para os amigos.
Nâo da pra aprender se forem idiomas de origens iguais. Por exemplo Evite aprender Espanhol e Italiano ao mesmo tempo, são muito proximas!! O mesmo com Japones, Chines e Koreano. ou linguas de origens Eslavas. Tailandes e Arabe etc. Escolhendo uma de cada grupo é possivel gerenciar bem. Obviamente que o ideal é focar todo o seu tempo pra aperfeiçoar ao maximo uma de cada vez como o Mario disse
Welton R Fernandes japones nao tem nada a ver com chines e coreano
@@jalexsilva8162 poreeeeeem aprender japonês e chinês ao mesmo tempo é um porre por causa dos kanjis, já que os kanjis do japonês vem do chinês e pode dar muita confusão na hora de estudar
Ja cometi esse erro,estudava espanhol italiano e frances, e vivia confundindo as palavras, atualmente larguei 90% do estudo dessas linguas para focar e ter mais tempo no inglês
@@elllenl Francês e Inglês é uma excelente opção.
Japonês e Chinês a única semelhança é a escrita que pode confundir muito. Já coreano não tem nada ver com os outros dois.
Eu não concordo. Estou estudando inglês e japonês e percebi que o japonês tem me ajudado no aprendizado do inglês, não de forma direta.
onde vc acha conteúdo japonês? comecei estudar hoje e quero mais conteúdo
Mario comecei a te seguir e estudar essa semana. Fantástico. material muito bom, didatico e efefivo. grande abraço.
Mais uma DIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICA!!! KKKKKKKK!!!! Penso a mesma coisa Mairo!!! Grato pela dica!
A acredito que estudar no mesmo horário por dia não dá bom,mas se fizer um intervalo de 6 dias exemplo,na primeira semana você estuda inglês aí vai de segunda até sábado,no sábado pra uma revisão,e no domingo pra um cronograma e estudo do que vai fazer na próxima semana exemplo sendo espanhol e assim sucessivamente.
Meu professor ficou surpreendido por ter feito em texto em inglês fantástico, tive 19.5 de 20 conclusão... estudei? Claro que não apenas mudei o idioma do meu tiktok, apartir de agora só memes em inglês eu sou uma pessoa amante de filmes e curtas metragens sim eu vejo Dhar Maman qualquer coisa assim, e tbm leio wattpad mas em inglês depois é que comecei a entender a gramática, e tocando no assunto das músicas só ouço música inglesa mas sem legenda pk aí quando nos cantamos nos conseguimos nos expressar aí dá para entender
Mairo, gosto dos seus vídeos com edição ou sem, pois o conteúdo é o que mais importa, mas devo confessar que prefiro estes vídeos mais espontâneos, sem tanta edição. Soa mais natural e agradável, além de serem mais calmos.
Sei que esse vídeo faz tempo que foi postado mas acho que vale a pena comentar, tem um poliglota que fez uma técnica bem efetiva pra estudar dois idiomas ao mesmo tempo, que é o 80 20, 80% de seu tempo pra um idioma e 20% pra outro, porém depois de um ou 2 meses você inverte, e depois inverte de novo, até ficar fluente nos dois, ele sabe falar 25 idiomas e crescendo.
Dá certo sim! Não sei explicar porém tem algo com exercitar o cérebro. Conselho que eu dou é estudar idiomas com fonéticas diferentes, para não se atrapalhar e colocar alguma palavra de um no outro.🤝🏼
Concordo em partes com seu vídeo Mairo. Bem, comigo é um pouco diferente, pois gosto de estudar um idioma por pelo menos 10 meses (tempo necessário que consigo alcançar flência, estudando com métodos efetivos) e então começo a estudar outro. Funciona muito bem para mim, uma vez que se você já é fluente no idioma, o estudo fica cada vez mais fácil. O problema é começar estudando dois idiomas FROM SCRATCH (praticamente do zero)... Então o seu POV (point of view) é aplicável. Mas como disse, é apenas minha opinião, porque sou só mais um ser humano aprendendo um idioma POR ANO! rsrs
Eu creio que estudar duas linguas similares é dificil porque vc poderia confundir. Mas se sao duas linguas diferentes na escrita e na pronuncia ai sim pode ser possivel. Eu estou estudando ingles com a ajuda do portugues e do espanhol e moro na Italia. Porem o meu foco està no ingles assistindo aos teus videos. Obrigada pelas otimas dicas sempre.
respeito o você quer dizer, mas pra muitas pessoas, ficar muito tempo no mesmo conteúdo é mais cansativo mentalidade, ou seja alternar entre os contetúdos, faz com o cérebro dê tempo pra fixar um conteúdo de um idioma, enquanto estuda o outro e vice-versa.
Meu pai me mandou este vídeo porque eu estava estudando inglês e italiano e ele me mandou agora vou focar mais no inglês :)
Aí tenho que discordar 🧡 Pois na escola tínhamos 1h de química, 1h de física e por aí vai... e aprendemos! Imagina como seria ineficiente o ensino se vc tivesse um ano inteiro de química, depois um ano inteiro de matemática, etc... a escola iria durar 30 anos rsrsrs Seu cérebro é mais capaz do que vc pensa ! 🧡
concordo!!Somos muito mais inteligentes do que pensamos
Porém se você estudasse um ano inteiro uma matéria só, você aprenderia muito mais coisas muito mais rápido (claro, dentro daquele assunto). Isso q o Mairo quis dizer.
Se você focar apenas em um, vai ser muito mais rápido. É possível sim aprender dois, porém vai demorar mais. Eu entendi assim.
Deve haver uma explicação neurológica do processo de aprendizagem de línguas... Seria legal falar disso.
Eu estudo inglês e espanhol à 9 anos, já estudei alemão por 3 anos e estou aprendendo japones à 2 anos (sei falar algumas frases e consigo ler e escrever). Descobri recentemente que consigo entender o italiano pelo fato de ser parecido com o espanhol, e também consigo entender grande parte do que leio em francês. Penso um dia em aprender estes idiomas, mas o foco agora está sendo o japones mesmo. Em breve, quero aprender russo e mandarim.
PS: tenho 14 anos, quero virar poliglota desde cedo.
Eai ? Como está os estudos? Eu faço curso de inglês, já consigo entender um pouco ler, ver filmes com legendas em ingles e agora vou começar a aprender francês junto (80% inglês 20% francês de prioridade) tenho 15 anos
Pf seja meu amigo
É impressionante vou dormir como uma pergunta.
E você da a resposta no outro dia.
Mairo , Deus te abençoi!
Começa: em 00:50
Fas um tempo que me dedico no coreano, já aprendi muitas coisas, mas eu decidi aprender Inglês junto,so que eu tenho dificuldades no ingles do que no coreano...
Tem pesquisas científicas atuais que diz o contrário. Pesquise isso galera sobre isso, eu tbm fiquei chocada. Inclusive estudar eles misturados no mesmo momento e não só separar minutos para cada um.
É, eu sou fluente em inglês e ano que vem vou começar a estudar francês e espanhol. Vai ser fácil criar uma rotina. Para não atrofiar o inglês é só assistir filmes e ler livros em inglês primeiro e depois ler em francês e espanhol. Vou fazer isso com Harry Potter e assistir vários filmes em inglês primeiro e depois passar para as outras duas línguas. Dá para organizar super bem mesmo que eu estude em uma escola integral. É só uma questão de motivação
Obg pela dica, estava pensando em aprender francês e inglês, mas é bem melhor me concentrar no inglês.
Valeu Vergara! Ótima aula!!!
Não esqueça o seu instagram pfvvvvv, adoro quando vejo novidades suas e entendo de primeira. Parabéns OBRIGADO por ser um bom mestre !!! Abraços pernambucano.
Vou de Italiano e Espanhol, me desejem sorte kk😂❤🇨🇴🇮🇹🇧🇷
Estou aprender inglês, espanhol e italiano agora. Inglês eu já sabia num nível básico, mas agora quero ficar fluente nela. Espanhol quero saber num nível avançado. E de Italiano quero saber o básico. :)
Bom, acho que esta regra vale para uns, mas para outros não. Estou estudando dois idiomas ao mesmo tempo, inglês e espanhol, a diferença é que no primeiro eu dedico mais tempo. Tem funcionado. Basta ter um como secundário. Para mim tá funcionando. Assim, gasto 45 min com inglês e 15 com espanhol por dia. Recomendo. E na vida acadêmica temos tantas matérias, e funciona. Por fim, tem que ter disciplina e se organizar. Abr
.
Mairo, boa tarde! Não sei se irá ver esse comentário, mas tenho uma sugestão. Acho que você deveria começar a gravar esses mesmos vídeos de dicas, mas em inglês, assim como AJ Hoge, Gabby e outros fazem, ou pelo menos intercalar vídeos em português e inglês, creio que se você falar devagar até mesmo iniciantes poderão acompanhar o raciocínio. Acho muito boas as dicas, e acho que seria muito mais proveitoso se você as desse já na lingua inglesa. Abraços e parabéns pelos vídeos e diiiiiiiiiiiiiiiiiiiicas rs!
Eu quero muuuito aprender espanhol e inglês, porém, tenho medo de acabar confundindo as duas durante o processo. Também acho que seria melhor ainda se eu estudasse primeiro o inglês (ou só se dedicar mais no inglês) doque no espanhol, até porque a quantidade de conteúdo em inglês para aprender outra língua é bem mais extensa doque no português.
Mairo , eu sou um leigo em ingles e teus videos me motivaram a começar a estudar , estou pegando teus videos com texto e lendo e ouvindo 1 trecho do texto por vez ate que eu consiga decorar e pensar na texto sem mesmo ler ou ouvir ele ae passo pra parte da tradução do texto e assim vou ate o fim do video! Devo continuar assim? é um bom exercicio pra mim que comecei ontem? pretendo começar com o video 001 e ver todos os seguintes com essa "tecnica". Parabens pelo seu canal é que tenha muito sucesso como professor e na vida , uma pena não ter professores como vc nas escolas, abraços.
Estudo inglês, mas me deu vontade de pegar umas coisinhas de japonês também! Rsrsrs
Não concordei com o vídeo...por exemplo, estou estudando 4 idiomas ao mesmo tempo...o espanhol e o italiano estou aprendo com uma mão na roda pq são fáceis d+, apenas 20 minutos por dia cada uma....já o francês preciso repetir mais vezes cada material...o único que dá mais trabalho é o alemão...mas coloquei prazos diferentes para cada idioma, espanhol e italiano pretendo ficar fluente em 8 meses...o francês em um ano e o alemão em um ano e meio.....
Ricardo Lima como estão os estudos?..
Maria Rita, estão a todo vapor...no começo deu trabalho para desenvolver o hábito de estudar todos os dias, mas agora tá bem mais tranquilo :)
+Ricardo Lima vc consegue seguir essa rotina de estudos mesmo estando ocupado com escola/trabalho.
Graciete, sim, trabalho e faço faculdade, e tiro pequenos intervalos ao longo do dia para ler e estudar línguas...inclusive estou estudando mais dois novos idiomas...no começo é bem difícil, mas depois qualquer um consegue pegar o ritmo, desenvolver o hábito e aí basta manter a motivação para não desistir...se cuida ;)
Ricardo Lima vc estuda sozinho?vc acha que é legal estudar por aplicativos ou aulas ao vivo rendem mais?
(Tenho 13 anos e estou tentando aprender alemão sozinha através de aulas e aplicativos para celular,encontrei um aplicativo mt legal chamado drops,baixei o de inglês e alemão,normalmente acerto todas as questões de alemão,e inglês para mim eh mt mais difícil do que alemão,leitura principalmente)
CARAMBA!!! ESTE VÍDEO VEIO NA HORA CERTA PRA MIM, SEMANA PASSADA TERMINEI O INGLÊS NO DUOLINGO E JÁ COMEÇEI FRANCÊS, MAS NÃO TINHA CERTEZA SE ERA UMA BOA IDEIA ESTUDAR INGLÊS E FRANCÊS AO MESMO TEMPO, VOU ASSISTIR AGORA ESTE VÍDEO
duolingo é bom mesmo??
@@vitorgomes-devocional5696 sim
@@vitorgomes-devocional5696 aí tu completa assistindo filme em inglês e outras coisas
Gostei do vídeo Mairo!
Logo volto ao Francês.
Abraço.
to fazendo a doideira de estudar arabe (a 1 ano) e russo (comecei nesse mês) dedico mais do meu tempo no árabe q ja sei bastante e me divirto mais e menos pro russo, mas msm assim ta interessante apesar de eu estar começando a enfrentar dificuldades com ambos
oq eu notei é q dps de passar dificuldades aprendendo o alfabeto árabe, o russo, mesmo tendo mais letras, eu aprendi no msm dia. n 100%, mas 90% eu ja sabia na primeira aula
Sempre quis aprender árabe, tem alguma dica?
Comecei a aprender esperanto e português ao mesmo tempo e quando aprendi o básico das duas línguas, comecei a consumir conteúdo apenas em português da língua que queria falar fluentemente, ou seja, esperanto, até hoje consigo te entender sem problemas, embora eu não consiga com a gramática ou regras, mas ajuda não deixar de lado uma língua para aprender outra, em poucas palavras enquanto uma língua é estudada a outra é adquirida
Não vejo problema em estudar 2 ou mais idiomas ao mesmo tempo.
Inclusive acho que fica mais dinâmico.
Eu particularmente acho o contrário, pode ser que muitos aqui não concordem comigo, mas em escolas particulares, aqui do Brasil e muitas lá fora (mais lá do que aqui) os alunos tem aula diversas aulas, português, inglês, espanhol, italiano, francês, até mesmo latim que é uma língua "morta", então eu não acho que atrapalhe o desenvolvimento.
Tem países que fala vários idiomas e as crianças cresce poliglota sabendo todo, exemplo laxamburgue lá fala laxamburgue, France, alemão e inglês é insano
Na verdade depende muito da pessoa. Mas acho que é melhor com 2 idiomas parecidos. Quando ficar fluente em russo vou tentar estudar francês e espanhol juntos
Minha neta é alemã, fal o português quase fluente, e ainda estuda o inglês, idioma obrigatório na escola dela na Alemanha, ela tem 9 anos
To estudando inglês, cheguei nesse video pra tentar decidir se vale a pena aprender Italiano também, já q Italiano é considerado um dos mais fáceis pra quem ja sabe português
Você é o cara mano!!!
Aprendendo Francês pelo Inglês cara é muito bom essa sensação você não enjoa aprende mais das duas 😩🤞✨
Qual a melhor hora para aprender um novo idioma (Manhã/Tarde/Noite)? Ou desenvolver uma novo idioma?
Helson Sousa manhã, pois é muito mais efetivo, seu cérebro está totalmente aberto e descançado!! A partir das 10 hroas
todo aprendizado é melhor a noite , pois vc vai dormir com todo conteúdo que acabou de estudar e seu cerebro vai processar tudo aquilo , consciente e inconscientemente, pode pesquisar pra ver o que os estudiosos falam sobre estudar a noite ser melhor
O importante é estudar
@@patchelora4041 eu tbm acho q estudar a noite seja melhor
Quero muito aprender inglês e turco, mas estou aprendendo espanhol e creio que ficaria confusa se tentar esses idiomas ao mesmo tempo
Estou aprendendo inglês, e decidi adicionar mais algum idioma pois eu consumo muito conteúdo estrangeiro, então escolhi o Japonês, até então tudo tranquilo, porém, eu acabei baixando um ebook de chinês e até um aplicativo só por diversão msm, eu li o livro, usei o aplicativo alguns dias e quando fui ver já estava confundindo alguns termos e pronúncias do japonês com o chinês 😅😅
Ola, Mairo! Mais uma vez obrigado por suas dicas e por compartilhar seus conhecimentos. Agora, ve se voce consegue me ajudar em minha situacao: estudo ingles com o seu metodo (foco na compreensao oral e leitura), entretanto, estou no ensino medio, onde ha aquelas aulas escolares de ingles com foco na gramatica e ainda precisamos estudar para as provas, ou seja, decorar as regras e tudo mais. Minha duvida: como continuar seguindo o seu metodo sem me deixar ser influenciado pelo nojento ensino da escola?? Desculpe pela falta de acentuacao, mas meu teclado bugou. Desde ja agradeco :)
***** obrigado pelo seu comentário! Sim, concordo que irá complementar (em até certo ponto). O problema está nas regras que irão entrar na minha cabeça, sendo que o correto seria aprendê-las de forma natural. Sacou? Abraçao (:
Eu vejo vídeos de aulas de japonês em italiano, estou tendo resultados.
Eu estudo francês em inglês. E é a melhor método que adotei até hoje, mas é claro que precisa da ordem.
Oi, como está seu nível de inglês e francês hoje?
Não é o que eu queria ouvir, mas sim o que precisava
Estou aprendendo croata e inglês ao mesmo tempo, atrapalha e ajuda, dependendo do momento. Mas acho que estou enjoando menos, portanto a médio e longo tempo está sendo mais positivo.
Que pena Mairo! Pensei que vc tinha alguma carta na manga pra ajudar meus estudos de ingles e francês, já que vou pra Europa no final do ano.
eu sei um pouquinho de inglês, o básico do básico, mas comecei a estudar japonês recentemente meio que intercalando os dois idiomas. sempre procuro atividades de japonês que sejam em inglês e consigo entender a maior parte das coisas. espero que eu consiga ✊
eae tudo bm?, bom estudo/vou começar a estudar inglês e japonês e vc teria alguma dica???
To tentando aprender alemão e inglês ao mesmo tempo, meu alemão é iniciante e meu inglês é intermediário, espero que funcione :)
Qual língua aprender antes do inglês ? Só vejo vídeos depois do inglês 🥲
Uma dica...qualquer lingua románica e mais facil do que o inglês (Espanhol, Francês,Italiano e Português de portugal são as mais faceis para aprender pq vieram do mesmo lugar que o nossa lingua)...eu indicaría o Espanhol pq em praticamente todo o mundo quando vc não sabe inglês eles perguntam se vc sabe espanhol (o espanhol e o português são as minhas linguas oficiais e agora estou aprendendo inglês e Italiano)
Eu estou estudando italiano e espanhol é possível sim aprender dois idiomas,mas um passo de cada vez,se você quer aprender é melhor você estudar eles em horários diferentes.ficar ouvido falantes da lingua(s)que você quer aprender ajuda,assim como ficar praticando e escrevendo.
Eu estudo inglês e coreano mas quero focar no inglês agora. Meu medo é esquecer o coreano mas vou dar umas revisadas.
Eu comecei meus estudos no inglês pelo duolingo e estou indo muito bem, Nunca pensei em estudar dois idiomas ao mesmo tempo, até eu conversa com um amigo que conheci hoje e ele é da Argentina que fala espanhol, a gente consegui interagiu muito bem, ele também usou o google tradutor ksksk e fomos indo e, nesse momento pensei em estudar espanhol também, mais fiquei com muito medo de atrapalhar meus estudos no inglês, e vi que não tem muito problemas em estudar dois idiomas ao mesmo tempo. Em fim vou ver se consigo estudar esses dois idiomas ao mesmo tempo. :3
Bons estudos, vc vai conseguir :)
Tenho anos 12 e não falo inglês fluentemente mas ele é relativamente bom. Agora estou começando a estudar francês que é minha língua favorita!
E quem já tem um idioma? Estou aprendendo inglês, estudando todos os dias e estou receosa de esquecer o espanhol.
O que eu faço por favor?
Falo desde os 17 anos inglês e espanhol fluentes. Agora estudo alemão e italiano ao mesmo tempo, como são idiomas bem diferentes e já sei outros idiomas parece que ficou mais fácil aprender. O inglês meio que me ajuda com o alemão e o espanhol e o português me ajudam com o italiano 🤣🤣🤣🤣 mas pra mim funciona kkkkk