😪讓導演心累的宰英尚宇誕生記 (Feat.光速拒演)

[@_cytrack]

本來以為栖含已經很會誇了
沒想到導演才是誇誇群群主的等級🤣

[@MrJunglegirl]

導演真的好眼光 😭
栖含的確是本身善良，外表能萌能憨，但又能有玩咖的氛圍呢!!!(是讚美的意思)
我一直忘不了宰英跟尚宇第一次在展覽見面時，宰英那種玩世不恭的氣質，唇環、耳環、寬鬆帽T、滑板配上自以為是的說話方式 😭 😭要多玩咖有多玩咖😭
幸好幸好一切都是劇，我們栖含不是這種孩子❤️
BTW,叔可以退伍了吧....

[@time.passesanyway]

朴栖含真的把宰英演繹得超好TT

[@kkattebb]

看完已經心動到不行了🥰♥️😍

[@曹韻琦-f9h]

稀罕哥要在2023年9月才會退伍

[@harleyretinol]

感謝版大這個中譯 🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️ 太感動了 😭😭 真的是命定的英宰尚宇/栖含宰燦 😭😭 真的很感謝導演大人還有那位場記姐姐 😭😭 沒有妳們就沒有這部絕美作品還有這絕美的一對 ❤️❤️

[@choxman00]

導演真的太會選了 感謝劇組呈現了這麼好的作品給我們 也感謝朴栖含跟朴宰燦沒有放棄接語義錯誤了 都是互相成就

[@lanmeihan4463]

導演選角太厲害了吧👍他們完全就是把漫畫人物演活了

[@joychiang314]

繼衣袖之後又是一個讓人敬佩的女導演，真的可以感受到很多細膩的細節呈現，也感謝版大翻譯這段採訪。

[@cirnelle1990]

真的就是
驀然回首那人就在燈火闌珊處的感動哪😭

[@MrEarLeft]

感謝版大用心中譯🙇🏻‍♂️
看完語意錯誤才去回追栖含以前的物料～栖含的善良氣息真的太強大了，真人就是個超級膽小的憨憨大型狗狗😂玩咖宰英完全是用演技詮釋出來的呀！感謝導演場記的慧眼識英雄和堅持，才能讓大家好好的躺在語意錯誤的坑底😍

[@曹韻琦-f9h]

栖含超怕生雞腳🤣

[@杳娜]

導演歐尼～謝謝你把最好的宰英和尚宇帶給我們~刺蝟頭像太可愛了❤️

[@RYTLUI]

莫名有些感動耶，一切都不是偶然的，沒有導演，沒有棲含，沒有宰燦；沒有經歷過他們曾經歷的，也不會造就今天的導演、棲含和宰燦，並且還這麼“巧”地相遇了。正如兩位主角的事後採訪，真的都是命運使然55

[@k2mandy]

一直很想知道選角的小故事，太感謝那位給導演看照片的場記了，也很感謝導演慧眼識英雄，沒有栖含跟宰燦也不會有那麼精彩的語意錯誤了😭😭😭謝謝大大分享，一年多的軍白期就靠這些影片了

[@taipinchen4592]

選角真的超重要的，演員的形象契合度，就奠定成功的一半了，上癮也是... 謝謝導演!!

[@a5400266]

謝謝導演的堅持 栖含遇到貴人了

[@曹韻琦-f9h]

最終他也選擇願意

[@charlenefung8386]

謝謝翻譯，semantic error真的好好看！沒有泰國那種比較露骨的畫面，看起來好甜蜜很舒服😌栖含叔真的帥上天，宰燦弟也十分可愛^^

[@ximu-xu1fm]

感謝這個導演，她可是造就了很多很棒的事情🥰

[@tinjenny2135]

選角真的係重要 真係想像不出其他人來演 謝謝導演 謝謝哥哥弟弟 才能看到現在的語義錯誤!!!

[@sfang8362]

謝謝栖含演宰英嗚嗚嗚嗚嗚
好棒啊幸好是他們兩個♥

[@ccy4359]

那張照片真的很張宰英！！！瘦版的XDDD
感謝翻譯
這個選角故事好可愛好溫馨

[@freedom-fc6ni]

导演真的太厉害了！太会选了

[@KoepinsStudio]

拍手!!謝謝導演姐姐的堅持!!

[@sinliu9449]

感謝版大翻譯，也感謝所有一起牽線完成這齣戲的工作人員們！

[@Titi-kf9hv]

謝謝版大的中譯，這是推特直播的是吧？！我那時也有聽但聽不懂呀哈哈😂😂剛剛也直接去考古運動服栖含了，再謝謝版大翻譯讓我再看完劇後還有好多東西可以嗑🙏🙏🙏

[@19_trans51]

對是CINE21的直播👌然後謝謝你來看我龜速的翻譯🙈

[@minhyukjang4246]

謝謝翻譯，謝謝導演，謝謝這部劇裡所有的演員，謝謝讓我看到這部劇

[@laura4870]

這邊我聽到有cut 也好想做翻譯 但是太懶🤣 那場直播真的很棒 可以聽到很多幕後花絮 謝謝翻譯 也真的謝謝導演和場記工作人員的不放棄才令兩位可以出演👏🏻

[@DannieNg926]

这两人真是命中注定

[@曹韻琦-f9h]

還好栖含最終選擇演戲的意願

[@fang6768]

啊啊~~~太感謝版主的中譯了! 看得好過癮，讓粉絲們都知道他們兩人選角及試鏡的過程，不禁佩服這位女導演的好眼光

[@-n-4653]

這部劇真的太好看啦ಥ‿ಥ
一定要再合拍第二季！！
我會一直等下去的🥳
(題外話:栖含你要趕快回來哦,
我們都好想你ㅠㅠ❤️)

[@chenhuaw8446]

看到影片提到的黑色運動服還特地去找到了，整個超級幸福的，很謝謝大大的翻譯❤️

[@whocarestw]

考古了一下 導演說的黑色運動服是在2019/05/20時的照片
看到時整個嚇到 那個型就是張宰英啊 這麼久以前命運就在鋪路了 假如栖含沒po這照片 導演會看上他嗎
再來就是完全懂導演說的 栖含所散發出的善良氣質
這乖叔能夠撐起玩咖感 絕對是演技在線的啊(不光是靠臉)
還好最後叔有接演 帶給大家這麼好的作品
最後想問一下版大 這個訪談的來源是哪裡呢? 有沒有完整版可以聽

[@aportgasd.823]

沒錯沒錯
栖含現實中看起來溫和乖乖的
沒想到演起宰英
就變成宰英了
演得超出我想像
😆😆😆😆

[@19_trans51]

真的也要感謝栖含沒有一次就被嚇跑🤣🙏
完整版在這喔～～
mobile.twitter.com/i/spaces/1OyJADAnNDDGb

[@bluely1021]

當時看到ig 黑色運動服還以為是宰英的側拍
沒想到是栖含2019的穿著，宰英真的非他莫屬

[@wscword]

那張運動服照片已設成我的手機桌布了😍💕

[@fhgrdoghdoi]

有戴帽子那張嗎
但另一張愛迪達沒戴帽子的就很時尚的帥哥.一點都不玩咖

[@mo3336]

謝謝翻譯！可以聽到導演選角的心路歷程
多得這個團隊的用心跟耐性才可以選到最適合的人🖤
也謝謝他們兩個下決心接了這個作品😙

[@wscword]

謝謝導演♥️謝謝小編翻譯♥️

[@time.passesanyway]

謝謝翻譯！！影片也設計得很可愛！！是會讓人果斷按訂閱的 channel！！！

[@ParkSeoHamStar]

ParkSeoHam & ParkJaeChan are absolutely Breathtaking ❤️💘👏🙏🌹

[@hana2244]

感謝翻譯❤

[@RYTLUI]

剪辑得好好呀！漂亮的背景，細緻的字幕，恰到好處的BGM! 辛苦了！

[@jasminewang7301]

謝謝翻譯 真的是滿滿的愛❤

[@yuki_kerk99]

太感谢小编的翻译了~

[@lovehki1464]

This is DESTINY

[@storyqq8222]

謝謝中譯！

[@macaca_sapiens]

❤❤❤

[@kkattebb]

♥️🥰

[@曹韻琦-f9h]

甜蜜蜜

[@lamlamlam638]

原來導演是隻刺蝟啊～🤔🤔🤔

[@曹韻琦-f9h]

真人不漏相🤣🤣🤣

[@miniontachu8833]

感謝翻譯❤️❤️❤️