[ENG SUB] MadLife - Thresh In a Hilarious Solo Queue Game

Streamed on
Please leave any questions or feedbacks about the subs or for the translator!
Stream starts between 7~8pm KST, 6~7am EST
Twitch Channel : / lol_madlife
[intro, outro BGM] Phantom Sage - Crystal Clouds

[@user-oj5od5yb3r]

0:17 매라 쉑 ㅋㅋㅋ

[@rivenay4124]

스

[@user-ev2up4cq7v]

@@rivenay4124 선

[@fanPDstudio]

누누개웃기넼ㅋㅋ 역시 즐겜챔

[@user-iv7rh1vu8x]

매라갓비션

[@user-on7re4iv4w]

누리끼리 누리끼리

[@user-eu7mr1fs5j]

0:38 밍기행님은 알고 보면 상남자셨습니다

[@user-xr1to4jv9r]

5:53 야스오가 매라신의 그랩이 성공할걸 알고 R을 오지게 갈겨서 0.00000001초 호응을 한 모습

[@user-qu9ix5ye4v]

yunhway WDP ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@oodd6436]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이그잭틀리

[@KingGodMia]

ㅇㄱㄹㅇ ㅋㅋㅋ

[@아니요-k1x]

@@black_antarctica 그냥 쓰레쉬 q랑 e가 에어본 판정이에요

[@lydiflse8976]

넉백=에어본과 같은 스크립트 사요

[@suhyeok8647]

6:44 2번템 뭐에요??

[@richeluser7950]

6:17 매라님이랑 똑같이 와!!;; 하고 탄성지름
7:51 8:32 편집자님 편집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9:19 야스오의 장막과 매라님 qq 랜턴 판단에서 이 사람들이 괜히 천상계가 아니구나 하고 느꼈다

[@user-kz7pk1nd9o]

미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ입으로 호로로로롤롤 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@keunzzang0]

..천상계는이미..다른게 죽을각이되면
10초전부터 이미 죽을각이라는걸 알고있다는게 너무대단하다

[@user-ml9vq2jw9h]

메라 쓰레쉬X 메라 쓰레기O

[@ghostlines]

Always fun to see Thresh 😆

[@user-de9yh4ml7h]

멍뭉이같은 샤이^^...

[@sghong1105]

갓집자 ㅋㅋㅋ 편집 개꿀잼이다

[@user-xb6dr6us3p]

상면이형ㅋㅋ 보고싶다 ㅠㅠ

[@snail.1016]

인트로 개꿀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
매라님 귀여워요

[@EsthieS2]

볼링공 ㅋㅋㅋㅋㅋ 핀 맞추는 소리 ㅋㅋㅋ 편집 개웃겼다

[@karura1826]

아... 카르마 영원히 고통받는거보니 왜캐 가슴이 아프지 이심전심...

[@user-fz9du8id4n]

5:37 흐엥

[@user-wj6sw5lq5u]

인트로 진짜 10번돌려본듯 ㅋㅋ 너무재밌다아~~ 유후~

[@karura1826]

★ 혹시 쓰레쉬 e 쓰실 때 마우스 격하게 움직여서 화면 다른데로 가시는 분들 혹시 없나요
저만 그런 줄 알았는데 가~~~끔 그런 분 한두분 계시더라구요
그럴 때 좀 스무스(?)하게 e 치는 방법에 대해서 답글로 공유 부탁 좀 드립니다요 쥘쥘

[@user-wj2kp8gz8v]

아니ㅋㅋㅋ다들 대충하는거 같은데 엄청잘해..그리고 착해!

[@yelimhong3058]

귀! 여! 워!

[@풀때기-r7h]

1:00화려한 입놀림

[@rlaxhfl17]

형 요즘 왜이리웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Here_More]

0 :42 우리는 이 말투를 미루어보아 매라님이 많이 흥분하신 상태로 알 수 있습니다. 꺼져? 안꺼져 EC 의 어순을 조금 바꾸어 볼까요?
안꺼져? 꺼져 EC가 조금더 자연스러움을 알 수 있습니다. 너무 빡이 쳐버린 상황 속에 흥분하여 말조차 꼬였음을 알 수 있습니다

[@i2nu]

사잇길 누누 개웃기누ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-mj9bk3yl6r]

9:13때 나오는 브금 이름 뭔지 아시는 분?

[@user-yh9ux3bn7s]

3:21 ㅁㅁ

[@DiveDeep-me8ts]

다들 유쾌하신거 봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-xd6kq9ok3r]

졸귀탱누누의 볼링 모음
1:24 1:38 1:54 2:34 3:01 4:55
누누의 레전드 볼링
7:52 8:34

[@UpanddownQ]

채팅 복붙 쓰는 법
천상계: ad530 mid 710 sup820 ad530 mid 710 sup820ad530 mid 710 sup820
브실골: 응 140 개벌레 ㅋ140 개벌레 ㅋ140 개벌레 ㅋ140 개벌레 ㅋ140 개벌레 ㅋ140 개벌레 ㅋ

[@강광배-z2u]

롤 채팅 복사 : 채팅쓰고 + 컨트롤 a + 컨트롤 c +컨트롤 v 하면 됩니다

[@user-io3cu5cx3o]

네?
컨트롤 에이씨바요?

[@공그리]

8:32 누누 개커여벜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@entj186]

메라귀여워ㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋ

[@user-ky7gr5nt9q]

존잼!

[@user-ts7ic5iq1k]

초반부터 매라색ㅋㅋ

[@user-ts7ic5iq1k]

@@in-rdlgy 오타

[@user-ts7ic5iq1k]

@@in-rdlgy 영상으론 그렇게 되어있는데요?

[@user-de2zy2qg1b]

@@user-kv7jl1vx1o 미친새낀가 영상안보고 댓에 욕박고있네

[@With_iron]

브론즈 부캐를 해봤는데
쓰레쉬를 하는도중 정글 바위게 싸움 바로 가줘서 주도권도 잡아주고 바위게 리쉬까지 해주고 원딜 킬 떠먹여줘도 원딜:우리서폿 하는거 없네 ㅈㅈ
이 지랄 하 진짜 저티어새끼들 거의다 답이없어
본캐나 혀야지

[@user-yh9ux3bn7s]

2:44 추드라이프

[@user-bw9lk1yf6m]

김태우 (:

[@user-hw2tv4oy5y]

3:36 썸내일

[@user-og5cs1un6c]

썸네일...

[@김정수-c3f]

3:00 브금좀

[@user-bl7ix8lo6h]

저빠른 혀놀림 왐마

[@kekwing6473]

매라형 쓰레쉬는 수확이야....티어 올라가고 싶으면 말 들어

[@user-or1mh9zl6g]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-cj7le6vp3f]

쓰레쉬는 유성을 들어야합미다 이건 아이언인 제가 장담 할 수 있슴미다

[@hask3397]

쓰레쉬는 치속인데

[@kekwing6473]

원딜 한방컷 내야되서 수확 고연포 무대임

[@user-bn5qm2bj7h]

@@kekwing6473 ㅑ

[@chjsys1108]

이분 자꾸 흐엥하는거 트수들 귀여워죽으라고 그러는거임?

[@user-hn1ii1dq4q]

1:00

[@CLAIN_707]

8:50 브금뭔가요?

[@applem0.1]

8:34 교통사고날뻔했네 ㅎㄷㄷ;

[@phaglov]

편집자님 제발 2:50 부터 나오는 브금 뭔가요 ㅠㅠ

[@user-kt4vg2ub1i]

인트로에 나온 샤이님방송 몇일꺼에요?

[@asid5784]

크으....ㅁㅁ

[@user-dz1sz9xb1v]

5:50초 쯤 야스오 궁 호응 이거 브금 뭐임

[@user-ws9or5ci4b]

프릭쇼우

[@TV-nk1rc]

8:34 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ 웃김 ㅋㅋㅋ
브금이랑 누누 ㅋㅋ

[@user-fj4ou5ic8u]

매라님 웃음소리ㅋㅋ

[@user-du6hz9jf3s]

보조룬에 첫번째꺼 쿨감안드시고 적응형능력치 드시는 이유라도 있나염 전 당연히 쿨감드는줄..?

[@devilcometodawn]

9분 브금정보좀여

[@sat0615]

매라색..... 인트로 꿀잼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Atlan]

Translator: please translate everything not just a few parts :) thanks

[@user-agtpboiuyp]

와 진짜 최신영상이랑 다르넼ㅋㅋ

[@aira158]

8:45 혹시 브금제목 아시는분?

[@user-mellpang]

ua-cam.com/video/9PbeYAvGZA4/v-deo.html

[@user-tn7xd3vf9n]

5:55 부터 나오는 브금 좀 알려주세용 ㅠㅠ

[@user-yc7jn3el6s]

썸낼 의자를 양갈래 긴머리로 봤네
씁....

[@고양이귀엽지-c4b]

2:39
팩트: 메라님도 남탓을 한다

[@user-ck1wg4pq8w]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-gq2kg9zs4h]

야소 잘한

[@cagr_ham]

자르반 여러가지로 트롤중ㅋㅋㅋ

[@liamkim1085]

ㅋㅋㅋ

[@김동혁-e3r]

2:00 야스오 보면 q가 너무 계속 나가는거 같은데 나만그렇게 생각하나?

[@user-zi6gr4xj8e]

보니까 공속빠른거같은데 저정도로나갈듯

[@김동혁-e3r]

@@user-zi6gr4xj8e ㅇㅋㄷㅋ ㄱㅅㄱㅅ

[@탕구리-p4r]

마지막 한타때 나오는 브금 뭔줄 알수 있을까요 ????

[@user-dj8ck9tq8j]

7:00 버-억

[@빰빠라-u8j]

메라형 나 쓰레쉬 강의좀 해줘

[@user-du5lx9vz6f]

깃발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-eg4nm1kf2j]

어디선가 쓰래기 냄새가 나서 호다닥 와봤더니 역시 시작부터 상면이형이....

[@user-mp1es8js7l]

0:17 스

[@tenmo4898]

스펠체크 복사 어케해요?

[@user-qw9tv2up1y]

메하

[@user-ko3cx1jw6i]

2:30 진짜 어떻게해요? 알려주세요

[@denilcalderon8662]

Me encanta ❤️

[@torido5723]

와 재미있다

[@user-sj5xh2mh7q]

매라님 방송 어디서하는지 아는분????

[@촌촌촌촌]

트위치요

[@YaoMing_0309]

3:34 채팅쓰고 컨트롤 + A 컨트롤C 이게 뭐에요???

[@NAMENO-vo9ir]

채팅복사

[@yong6990]

컨A - 전체선택
컨C - 복사

[@tanba12]

0:50 3:52 데자뷰?

[@user-kb2iy2hx1o]

자루반 갸쉑이는 왜 랜턴을 안타는거야 탑탑랴 죽겠내

[@user-cs6jn3yn1u]

흐엥

[@banana_dinoo]

쓸쉬ㅡ 기자

[@steliosaivaliklis2437]

How do u copy paste for spells cd??

[@user-ep4iz2kw1r]

스펠 체크할때 어떻게 적어요 복사말고요
..
저도 매라님보고 서폿유저됬는데
스펠체크 뭐라적어야되요?

[@phaglov]

예를 들어서 플 도는 시간이 10분20초면
붙여쓰기랑 띄어쓰기는 취향인데
난 띄어씀
1020 or 10 20 top mid jg ad sup
대충 이런식으로 쓰면됨
근데 어차피 스펠체크 모르는 구간이면
적어줘도 애들 모를텐데 ㅋㅋ

[@hisonicii1149]

책이나 읽으세요

[@user-ep4iz2kw1r]

@@hisonicii1149 왜 시비이신지는 모르겠는데 저사람덕분에 알았는데 이제와서 뭐라그러는지 모르겠네요

[@user-kk8cx9lv6t]

쓰레쉬 스킬찍을때 왜 E2렙만 찍는지 아시는분있나요...? 바로 q선마였던걸로 기억하는데

[@bbu_kku]

매라님은 어떠신지 모르겠지만 저는 상대 서폿이 평타자주하는 챔이나 카르마같이 붙어야만 스턴 걸수있는경우미는용도로 많이써서 2렙찍어둬요!

[@user-sc8fe9ev4h]

우효 싱싱한 바론 겟또 다제

[@DiveDeep-me8ts]

인트롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@dsafsd6227]

니얼굴 박상면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-gd2pf8od4k]

뜬금정보)자르반 깃발에도 텔이 가능하다

[@user-yr6ee5hs5l]

추
상상도 못한 깃발을의 정체

[@망뭉멍밍]

근데 진지하게 스펠채크.어케함?

[@user-lu5st2mh4s]

친추까지는 선넘어서 안해도 되니깐 디코로 알리, 쓰레쉬 1대1 강의 받고싶다 ㅠㅠ

[@Handool93]

ㅋㅋㅋㅋㅋ깃발ㅅㅂ 개웃기노

[@dang_moo]

매라님 머머리 길면 잘생김

[@박도현-d7m]

ㅆ

[@ouriii272]

1135 mid 이게 무슨 뜻이어요?

[@user-jy4zl9ib7l]

미드 플 빠져서 11:35에 돌아온다구요

[@cristol97]

Porque no tengo supps asi ? :(

[@nliben6124]

2:35 브금 아시는분?

[@banana_dinoo]

ㅠ너머

[@ourgom7291]

ㅋㅋㅋ 개.. 같은거..ㅋㅋ

[@24105]

와 ㅋㅋㅋ 야스오 잘하네

[@user-rp1ge8yw1c]

ㄹㅇ 센스오짐