Про уровни владения иностранным языком
Вставка
- Опубліковано 14 чер 2022
- Статья "О развитии навыка говорения": habr.com/ru/post/709372/
Как на самом деле усваивают язык дети и почему у взрослых так не получится: im?peers=111638464&sel...
О себе:
Я методист, известен:
- собственной системой преподавания иностранных языков (её неоднократно уже пытались спереть: • Про "курс Дмитрия Коле... )
- статьями об изучении языков (из них тоже куски тащат периодически).
В Интернете все как бы равны и сходу не объяснишь, почему к твоему мнению по вопросам изучения языков нужно прислушаться. Из простых могу предложить 2 аргумента:
1. Я создал единственную (насколько знаю) школу английского в стране, которая предоставляет не одно пробное, как бывает обычно, а целый месяц бесплатных занятий офлайн: topic-102849764_32295213 Никаких видеозаписей или компьютеров - всё по-взрослому: удобная локация в центре Москвы, интенсивные уроки по 120 минут с сильными преподавателями в небольших группах. Занятия настолько результативные, что 70% учащихся ВСЕХ уровней продолжают обучение после бесплатной части. Это при том, что к нам идёт много студентов и выпускников ведущих московских вузов - им точно есть с чем сравнивать.
Готов утверждать, что любая другая языковая школа была бы не- или малорентабельна, предлагая бесплатный месяц обучения всем желающим.
2. Отзывы. Посмотрите на сайт любой языковой школы. Вам предложат поверить, что положительные отзывы оставили Маша Иванова, 22 года и Василий Петров, 35 лет, предприниматель.
Ни у одной языковой школы я не видел ничего похожего на наши отзывы. Ну вот серьёзно. ВСЕ оставлены живыми людьми с личных аккаунтов (явно настоящих) + под каждым отзывом указан факультет, курс/год выпуска, академическая группа автора. Сотни отзывов структурированы по вузам, чтобы проще было искать знакомых: topic-102849764_38861986
За 8 лет активной работы даже на независимых площадках не появилось ни одного(!) плохого отзыва о системе преподавания. При тысячах выпускников.
английский
английский язык
курсы английского
иностранный язык
Beginner
Elementary
Pre-Intermediate
Intermediate
Upper-Intermediate
Advanced
Proficiency
Уровень английского
A1 A2 B1 B2 C1 C2
Видео сильно устарели, всё никак новые не запишу... На этом этапе лучше читать текстовые версии этих же лекций: за последние годы они были очень значительно усовершенствованы habr.com/ru/users/LeonidFirstov/publications/articles/
Даёшь больше видео для затравки. Человек как дикий котёнок, что бы он подошёл, его нужно приманить 😉
Ну вот я книги читаю, статьи. Почти без переводчика. Например, "Modern Fortran Explained", "Introduction to GNU Octave", "Professional CUDA C Programming". Но ни писать, ни тем более разговаривать и понимать устную речь не умею совершенно (да мне это и не надо). Это какой уровень?
Мужик дело говорит. Реально бывают примеры когда человек не пишет не читает но говорит и понимает речь на слух. А бывает наоборот что человек пишет читает но на слух не воспринимает вообще . Например один писатель приводит пример когда работники портов и моряки могли знать по несколько иностранных языков. Понятное дело что скорее всего их знания сводились к морской лексике и фразам типо принеси ящик туда то налей пинту пива и т д
А Вам не приходилось слышать о том, что английское h ~ русское с: haulm солома, horn серна, heart сердце, harm срам, hoar серый, home семья, him сему, white свет?
Четко по полочкам
Леонид, отличное и полезное видео! 🙏
энергии маловато - от простуды не до конца отошёл... даже выпускать не хотел, потом стало жалко работы
@@leonid_the_first а мне понравилось больше остальных! Очень спокойное повествование, ничто не отвлекает от сути)))
@@HerMajestyLove вот это поворот) ну отлично!
Принял к сведению. Thanks.
Так нейробиолог в целом то опроверг твой тезис) или я неправильно понял твою идею?
Леонид, спасибо за познавательное видео! Да и вообще за Ваш неоценимый вклад в мое обучение английскому!
Слово her ни кого не оставило равнодушным 😅natürlich
Советую данную школу, прошёл и базовый и продвинутый курс. Их деятельность, это прям наука по изучению иностранного языка.
1:24 classic😁
забавное выражение про ту парочку
О способе изучения языка "как дети". Посмотрела видео с объяснениями нейробиолога. Дети имеют дело с звуковым хаосом, из которого должны вычленить структуру, сопоставив частоту повторяемости звуков и проч. Но. Мы, будучи взрослыми, уже никогда не имеем дела со звуковым хаосом. Мы знаем, что такие речь, даже если она нам не знакома. Мы имеем представление о том, что такое слово, мы уже прошли этот опыт - изучения языка. Соответственно, младенцы и взрослые находятся на принципиально разных позициях.
Может быть под установкой "учить язык как дети" подразумевается что-то другое, а не вычленение структуры из хаоса? Например, отдаваться процессу восприятия речи на слух со всем вниманием, на которое способны только дети. Что-то такое.
Те кто сначала учатся читать и писать, а только после этого слушать и говорить, те никогда не смогут заговорить.
И напротив если вы сначала учитесь слушать и говорить, то у вас после осилить грамматику есть все шансы.
Чтение и письмо это не есть владение языком. Фонетика и умение различать звуки, слова и фразы это 70% владения языком 20%, это умение говорить. Остальные 10% это чтение и письменность.
Всем добра❤
Слушая язык звук языка можно получить примерно до 30 лет возраста.
После этой точки я думаю невозможно получить другой язык.
@@vogditis это ваше личное мнение или некие научные работы цитируете?
Люди и в 40 лет осваивают языки, просто всё зависит от желания, индивидуальности и потребности.
Обычно людям достаточно одного языка и потому они не занимаются изучением других. Тем же кому этого мало, те могут в любой момент освоить до нужного им уровня другой язык. Главное это насколько это им нужно.
Добра
Язык это система такая же как наш первый язык и люди учат второй язык в школе.
Новый язык с полного нуля учить то можно только как с его использованием в этой языковой среде.
Я думаю возрастных, которые не учили в школе такой язык.
Я в этом плане полиглот, понимаю уж слишком много языков на слух.
@@vogditis не важно какой это язык 1й, 2й и 99й. Ни один язык нельзя освоить в школе. Языки осваиваются только дома, на улице и на работе. Язык осваивается в разговорах, в общении, в переписках, в обсуждениях и при просмотрах и прослушиваниях.
Добра
@@vogditis @vogditis не важно какой это язык 1й, 2й и 99й. Ни один язык нельзя освоить в школе. Языки осваиваются только дома, на улице и на работе. Язык осваивается в разговорах, в общении, в переписках, в обсуждениях и при просмотрах и прослушиваниях.
Добра
In addition to my previous comment: Why do you retell your articles word-by-word ? I mean it looks like you are reading them in your videos instead of talking about them. Aren't you capable of expressing your own ideas without sight-reading?
Это что, у вашей школы даже сайта своего нет?! WTF