дачні читання: Цинамонові крамниці, Poor Things, Meet me at the museum
Вставка
- Опубліковано 24 чер 2024
- по-перше, перепрошую за гучний вітер, будівельний шум і лай.
по-друге, вітаю і запрошую вас на мої дачні весняні читання зі співом пташок і купою буденних справ. в програмі таке:
- одна шикарна книжка про ✨життя✨ після 60-ти і про різний досвід двох раптових друзів по переписці;
- одна книжка, яка подобалась мені рівно до 40%, а далі я лютувала;
- і ще одна книжка, про яку важко підібрати слова, бо що не скажи - буде мало, поверхнево і недостатньо.
Почитати про Броно Шульца: suspilne.media/culture/617125...
таймкоди:
00:00 інтро
01:08 Meet me at the museum, Anne Youngson
09:07 про авторку
13:06 підступаюсь до "Цинамонових крамниць" Бруно Шульца
16:01 суто дачні справи
17:15 Poor Things, Alasdair Gray
28:14 Цинамонові крамниці, Бруно Шульц
#буктюб_українською #буктюб #українськийютуб - Розваги
дуже приємно вас дивитись, тут і книжки, і милий пес і природа, це так заспокоює, дякую)
дякую дуже 💖
Дивлюсь ваше відео зранку у неділю. І це - відпочинок, душевне налаштування сприймати життя радісно. Ваша розповідь як антистрес- розмальовка. Дякую.
дяяяякую! мені дуже приємно це чути ❤️🩹
Приємно мати антистресовий варіант під час стресу в житті.
Відео, на які завжди чекаю. Ваш канал це про комфорт, легкістю, а головне це цікаво та змістовно про прочитане. Як приємно почути відгук, коли це більше ніж "мені не сподобалось" або "нудятина". Дякую❤️
щиро дякую вам за підтримку ❤️🩹
Ви також прокидаєтесь у краще майбутнє?
Дякую за цікавезне відео😊
і я вам вдячна за підтримку 🫶🏻
"Цинамонові крамниці" читала двічі практично підряд. Першого разу у перекладі Леся Герасимчука, другого - у перекладі Юрія Андруховича. В перекладі Андруховича сподобалось більше, бо Герасимчук наситив текст великою кількістю слів, значення яких постійно доводилося шукати в словнику і не вдавалося повністю зануритися в твір. А від перекладу Андруховича бігли сироти по всьому тілу ❤
мені, відверто кажучи, і в перекладі Андруховича багато слів видались новими) не уявляю що там у Герасимчука)) про сироти - аналогічно!
Дякую за цю чудову годинку❤ вона, по-перше, нагадала про дім, по-друге- цікаво послухати ваші думки. І подивитись як хтось, а не ти, білить дерева😂 Щодо книжок-то про музей дуже цікава, люблю таку теплу тематику. Друга мене вже вибісила-точно не буду читати. А от Шульц❤ я вже якось планувала його читати, але форма оповідань не завжди мені подобається. Дякуючи вам і прочитаним цитатам він знов в черзі на читання.
дякую 🫶🏻 я теж люблю дивитись, як хтось, хто не я на вулиці порається))
тішусь, що зацікавила вас Шульцем. я й сама не прихильниця коротких форм, але саме у нього це дуже доречно 💖
Яка радість зранку😍
Після ваших відео хочеться не тільки більше читати, а й завести дачу))
ой, а дача ще й дуже спонукає слухати більше аудіокнижок!))
Правда.. Це справді приваблює.
Подивилась твоє відео, наче сама відпочила на дачі. 😊
Треба придивитись до Шульца.
оце клас, дякую 🙌🏻
А як оце можна весь час мати таку ідеальну зачіску?))
ой дякуюююю 🌝 воно мені дорого обходиться!(
Але це виглядає дуже чудово і добре поєднується з вашим голосом.
Дякую за відео ❤ дуже цікаво))
дякую 💖
Завжди чекаю на ваші відео)
Рада вас бачити❤
дякую дуже за підтримку 🫶🏻
Дякую😍
Вітаю ❤ Дуже дякую за влог ✨️ Якщо ти ще не читала "The rooster house" письменниці українського походження Вікторії Белім - дуже раджу. Послухавши твої враження про "Meet me at the museum" я впевнена, що тобі теж сподобається ❤ (там теж є сад/город, якщо що)
о, це прям знак! я як раз минулого тижня дивилась на новинки видавництва Virago і побачила там The rooster house, не чула про неї взагалі нічого, а тепер ще більш цікаво, якщо там сад/город))
@@chiclit це дуже ДУЖЕ гарна книга. Я теж нічого не чула про Белім до цього. Мені її книга взагалі трапилась у італійській електронній бібліотеці за запитом "Україна". Не хочу спойлерити 🙈 Її мали б перекласти українською💙💛 Суцільне задоволення і дуже важливі тези:
-родинні зв'язки і їх фундаментальність
-трагедія репресій, що пронизала цілі покоління
-роздуми про ментальність українців і самоідентифікацію 💙💛
продано! мені точно треба, дякую)
Додала собі книжку «Meet Me at the Museum” в to read)
ура! 🎉 це таке хороше терапевтичне читання
Ура! Нове відео❤ біжу заварювати каву
приємного вам ранку і дня 💖
@@chiclitдякую, Вам теж❤
Класне відео! Дачні вставки такі затишні❤
Додала Meet me at the museum в бажанки, звучить дуже цікаво.
А Poor things спеціально не дивилась фільм, бо хотіла почитати книжку спочатку, тепер не буду ТЬФУ
дуже тішусь, що продала вам Meet me at the museum, це правда просто бальзам на душу (і при цьому не приторний і не хімозний!)
Цікаво, що у мене Бруно Шульц лежить на полиці вже 20 😮 років. Купила в букіністичній крамниці у Львові, якої вже я не існує за 14 гривень) Ви мені про нього нагадали. Судячи з вашого опису, я тоді в 18 років, нічого б не зрозуміла і мені би не зайшло. А тепер спробую 🤔
вау! я б в 18 точно не зрозуміла, але може зацінила б містичність/химерність/загадковість. Спробуйте, це скарб 🤌🏻
Я б залюбки знайшла вас на гудрідзі. Можна посилання?
звісно) я тут: www.goodreads.com/user/show/39034886
дуже фейспалмила з імперської сліпоти ґрея. враховуючи, що він страшенно добра, розумна та світла людина, це особливо засмучує
загалом паскудне ставлення одних колоній до інших не така вже й рідкість. навіть не хочу знати що наші писали в 90-х про шотландію)
але ж важить і контекст! коли вже інтелектуально вриваєшся в колоніальний дискурс, будь так добрий дивитись далі свого носа, саме це й бісить.
@@chiclit ну. так)
А де Ви знаходите аудіоверсії?...аудіокнижки для прослуховування - на якому ресурсі?...може десь у Вас це 3 описі зазначено, щось не знайшла...
українською слухаю в застосунку Абук, англійською - Everand, там по підписці дуже великий вибір і аудіо і електронних книжок
Ахах, вчора купила "Цинамонові крамниці" 😂
ви дуже мудра! це прям дійсно потрібна покупка)
І як вам це поки що подобається? Це змінило ваше життя? У вас є фотографії?