【路上ライブ】突然プロ奏者がバイリンガルで歌ったら...!?日本人ストリートミュージシャンの演奏で感動の展開に...【海外】
Вставка
- Опубліковано 19 жов 2024
- 上川ジョージがオーストラリア、メルボルンでストリートライブ。日本人ストリートミュージシャンが海外で路上ライブ。George Kamikawa busking in Melbourne, Australia.
ジングルベルで爆発的に盛り上がった動画はコチラ
• 路上ライブで海外の街が盛り上がり、日本人スト...
🔔チャンネル登録はこちら⬇⬇SUBSCRIBE
/ @georgekamikawa
Website:www.georgekamik...
Instagram: / georgekamikawa
Facebook:https: / georgekamikawamusic
🎵Listen to George's music上川ジョージの曲を聴く
Spotify:open.spotify.c...
Bandcamp:georgekamikawa...
Filmed by 撮影
/ tocgraphix
路上ライブの映像 Busking Video
• 【路上ライブ】日本人ストリートミュージシャン...
• 路上ライブ(観客を歌わせる!?)日本人ストリ...
• George Kamikawa カナダのフェ...
• One man band - George ...
路上でどブルースを歌ったときの海外の子供の反応
• 路上ライブ【海外の子供の反応】日本人ストリー...
日本のテレビ番組『グッと地球便』の映像
George on Japanese TV show • グッと地球便 George Kamikawa...
(George Kamikawa/上川ジョージ)
George hails from Japan but has now made Melbourne, Australia home. A blues based musician with a folk and country influence. His playing is typified by its raw energy and broad tonal range - from delicate harmonics to searing rips and slides on guitar, soulful singing, multiple drum pedals by foot and driving rhythms on harmonica, he is a one man band. Known as the Japanese Blues Cowboy he plays at various venues and festivals throughout Australia and overseas.
24歳の時にニュージーランドでバスキング(路上ライブ、ストリートライブ)を始める、その後オーストラリアに活動の場を移し2004年ソロアルバム『Blue to the Bone』をリリース。同年カントリーミュージック祭のバスキングチャンピオンシップで優勝する。2009年セカンドアルバム『Sliding Days』リリース。オーストラリアの数々の新聞、雑誌、テレビなどからインタビューを受け音学活動が大きく取り上げられる。2010年以降は津軽三味線奏者の只野徳子(ただののりこ)さんと(ジョージ&のりこ)で2枚のアルバムをリリース。2012 年にはオーストラリアで人気番組の ’Australia's Got Talent’ に出演しファイナリストとなる。日本のテレビ番組『グッと地球便』では海外で活躍するストリートミュージシャンとして紹介される。現在は路上ライブも継続しつつ、世界中のフェスティバルや豪華客船で活動中。
ブルースから強い影響を受け、スライドギターを得意とし、膝の上に置いて演奏するラップスチールギターも演奏する。それと同時にリズミックなブルースハープ、左足はキックドラム、右足はドラムペダル(タンバリン、スネアドラム、シンバルを使い分ける)を演奏しながら歌う。一人5役のワンマンバンド(One Man Band)のサウンドを奏でる。
George & Noriko video
(上川ジョージ&ただののりこ)和楽器(津軽三味線)とのコラボ動画
• George & Norikoジョージ&のり...
• George & Norikoジョージ&のり...
海外オーディション番組
• ジョージ&のりこ海外オーディション番組Geo...
• 津軽三味線&ブルースギター 海外オーディショ...
#georgekamikawa
#ストリートミュージシャン
#上川ジョージ
#路上ライブ
#busking
#georgekamikawa上川ジョージ
#ブルースハープ
この黒いワンピースの女の子、神憑り的なステップです。
すごいですよね〜腕の動きが元気で上手なダンスですね!
眼鏡の女の子、ちゃんとどんな曲か聞いてから踊ってますね!すごい!
メガネの女の子、すごいですよね〜!
私も感心しながら歌ってました!
日本語になっても皆有り難うノリノリで、好い人ばかりね、全身全霊のいつもと変わらないジョージさんも素敵ですよ。🎼🤗
結構優しそうな、親切な方が立ち止まってくれてる様に感じます。
感謝しながら路上ライブしてます!
@@GeorgeKamikawa 子供達の踊りみてて真似するでなし一人一人創作踊りになってちゃんとジョージさんの音に合わせて演奏にのりやすいんですよねまさにエキサイティング‼️楽しさ倍増で又観てます、何度も観る〰️
クリスマスソングでこんなに盛り上がるなんて凄い!
ジョージさんの演奏って、何だか体が動いてしまうんだよね。
体動かしてください!
コメント有難う御座います!
また観に来てくださ〜い
@@GeorgeKamikawa
、
ジョージさんの歌声はいつも励まされます。
落ち込んでる時もなんか元気が出ます。
ありがとうございます。
それは良かったです、嬉しいです!
私も観客の皆さんから元気もらってます🤠🙏
女の子のリズム感が素晴らしいのと、その手拍子も合わせて、観てる人を巻き込む力を感じました。その演奏も合わせ相乗効果が素晴らしい!
相乗効果ですね〜、私も楽しめました!
コメントありがとう御座います!
また観に来てくださいね〜
こういった海外で
闘っている上川さんに影響受けてか、
自分もドイツ企業相手に
楽しみながら奮闘してます。
実は国、人種など
全く関係なく
人としての思いを分かち合える事が
素晴らしい!
ドイツ企業ですか〜、すごいですね〜
お仕事大変とは思いますが、頑張ってください!
コメントありがとう御座います!
また観に来てくださいね〜
5:07 おそらく”Well done sir!"って言ってますね😊
みんな盛り上がっててみてるこっちも楽しかったです
なるほど〜、そう言われると、そう聞こえますね〜🤠
でも私にはナマステ〜に聞こえます、多分自分でそう決めたので、そう聞こえるんでしょうね〜!
頑張って〜に聞こえた😄
いつも寝る前に楽しみに拝見しています、ストレスな毎日を過ごしていてもジョージさんの歌を聴いてると気分が良くなって気持ちよく1日を終われます。
こんな楽しげな動画をUPして頂いてありがとうございます😊
お身体に気をつけて頑張って下さい!応援してます!
コメントと応援、有難う御座います!
また観に来てくださ〜い
何度見てもすげ〜盛り上がりで楽しい!
やっぱハーモニカは凄いな!
右足左足そいてギターを操るのは凄いよね!
いわゆる大道芸人です😄
これからも楽しみにしてますよ👍
そうなんです、私は大道芸人です!
コメントありがとう御座います!
また観に来てくださいね〜
人を気持ちよくさせる最高の演奏
オーストラリア、優しい人が多いですね!
遊びに行ってみたいです。
ほっとする動画、ありがとうございます😊
自分は、歌ったり、楽器演奏は、できません。
ただの、タクシー乗務員です。
だけど、世知辛い今の日本、少しでも、みんな、元気になってもらえるように、60のオッさんは、明るく楽しく働いてます。
それしか、出来んし、、、
オーストラリア、優しい人多いと思います。
いつも皆さんに助けられてます!
コメント有難う御座います!
また観に来てくださ〜い
通行人を熱くさせるテクニックが凄い!
それにノッてくれてなおかつあれだけノリノリダンスできる人たちがまた凄い!
世界中の人々がこんなふうに平和で楽しくノリノリな世界になってほしいね!👍
確かに平和ですね〜コメント有難う御座います!
また観に来てくださ〜い
今回の動画もお客さんのノリが凄かったです!日本人ももう少しこういう雰囲気を楽しめる国民性なら日本国内のストリートライブも盛り上がるのになぁ😅
そして、これだけの盛り上がりを作り上げたジョージさんの演奏、今回も最高でした👏👏👏
コメント有難う御座います!
お客さんが盛り上げてくれました、助かってます🤠
また観に来てくださ〜い
今日は特に大成功ですね!熱気が伝わってきました!!
コメント有難う御座います!
また観に来てくださ〜い
初見です。画面上で見て聴いているだけでとっても楽しい気分になれました!!応援しています!
楽しい気分になって頂き、嬉しいです!
コメント有難う御座います、またよってくださ〜い
こんな素敵なサンタさんから最高なサウンドのプレゼント🎶
とても素敵なクリスマス🎄
私には「頑張って〜」って聞こえます😊
そうですね〜、頑張って〜、にも聞こえますね〜、そうだったら嬉しいですね!だもやっぱり私にはナマステ〜に聞こえます🤠
同じく❗️
今回は子供たちを中心に大盛り上がり。やはりクリスマスソング人気がありますね。ハーモニカソロ最高です。
ハーモニカソロ、子供達の元気なダンスのお陰で楽しめました!
ノリノリの子供達がめちゃくちゃカワイイなぁー!
おじさん感動しちゃったヨ。☺️🥹涙が何故か止まらん😭
この曲が こんな歌詞の内容をもっていたこと お恥ずかしいながら今 私 知りました…なんと感動的で泣ける曲なんでしょうか…ありがとう…
そうですね、確かに意外と泣ける内容の歌詞ですね。
コメントありがとう御座います!
また観に来てくださいね〜
まじで皆んな笑顔w
ものすごく胸を打たれました!
コメント有難うござます!
また観に来てくださ〜い
上川さん、いつもながら素晴らしい動画をアップして頂いてありがとうございます!ジングルベルの続き、心待ちにしていました!ノリノリ度と一体感がさらに倍増するこの展開、素晴らしいを飛び超えてただただ感動しています!英語➞日本語➞ハーモニカソロ➞英語 の流れが絶妙で何回見ても笑顔で楽しい気分になります!聴衆の方々も日本語バージョンを聞くのはサプライズというかこれが初めての経験だったのではないかと思いました。今後の上川さんのご活躍とご成功を心より応援しています!
コメントありがとう御座います!
応援感謝しております
また観に来てくださいね〜
素晴らしい🎵聴いているだけで元気になります☺️
コメント有難う御座います!
また観に来てくださ〜い
最高の連帯感 子供もすごい 大人も負けない この笑顔は世界最高。クリスマスには全オーストラリアで大人気になりますよ、そんな楽しいイメージが素敵です。上川さんは全身で表現。すごいです。
大人も子供も楽しそうですね〜
コメントありがとう御座います!
また観に来てくださいね〜
路面電車が通った時、上川さんのハープ演奏の最中で汽笛に聞こえました、子供達の無邪気なダンスが起こしたちょっとしたミラクルでしょうか。
"赤鼻のトナカイ"はクリスマスソングの大定番、私はフィル・スペクターのクリスマスアルバムでクリスタルズが歌ったバージョンがお気に入りです。同アルバムのロネッツの"ママがサンタにキッスした"もお気に入りです、ロニー・スペクターは大好きなシンガーです。上川さんの"ビー・マイ・ベイビー"が聴きたいなと思う今日この頃です。
コメント有難う御座います!
ハーモニカは確かに汽笛の音みたいですね〜
また観に来てくださ〜い
みんなノリノリで楽しい時間ですね!元気をもらいました。ありがとうございます!
コメント有難うござます!
また観に来てくださ〜い
ここまで皆で盛り上がって楽しんでる小さなダンサー達も居たのにお蔵入りになってたのが勿体ない動画でしたね!
ストリートという性質上皆さんも「長居は出来ない(演出者の立場や道路を埋めているから)」って事から立ち去るもの早くなってしまうのかもしれませんね
それも一期一会で面白いですけど…少しだけ寂しくもありますね
そうですね〜お蔵入りしてました。
どうしても12月の後半にクリスマスの曲を頻繁に歌うので、1月がクリスマス曲ばかりになるのは、ちょっと避けたいので『7月のクリスマス』に投稿しました!
ジョージさんお疲れ様です、何て素敵なクリスマスの🌃✨夜?メガネの女の子のリズム感の良さに圧倒されました、皆幸せ顔だし、今に言う事ではないんですがジョージさんバズーカになってほんと良かったですね✨知名度上りコメント沢山だし、こんなに大勢の人々を喜ばせて観てる方も幸せ胸いっぱいだわ、ジョージさんも知らない方々とこんなにフレンドリーになるのは人柄気配りが最高なんよね。帰ったらも~ぐた~って、なると思います、お身体休めて又楽しい一日目指して下さい。唄声最高でした!有り難う🌻
コメントいつも感謝しております!
メガネの女の子は元気で上手なダンサーですね、私も目の前でダンスを鑑賞しながら、元気をもらって楽しく歌ってました!
@@GeorgeKamikawa めいっぱいの楽しさのジョージさんがこっちにも伝わりましたよ、クリスマスsongは特別バージョンよね皆が一体だから。🙋
@@GeorgeKamikawa ナマステ、goodjobって、私には聞こえた!有り難うお疲れ様?なんですかねジョージさん意味は、違ったら🙏 ところでお疲れの時一寸した解消法は呼吸法4拍吸って8でゆっくり吐く、頭真っ白にして、交感神経と副交感神経がほどよくなりますよ。お疲れ様。
嬉しい時間でしたね、みんなにとって。ジョージ魔法が冴えたクリスマスでしたねー。
やっぱりクリスマスは、皆さんハッピーですね!
素晴らしいライブです!
観客全員ノリノリでヤバイ!
コロナブッ飛ばす勢いがありますねー
ありがとうございます😊
皆さんに乗っていただき楽しく演奏できました!
コメント有難うござます!
ジョージさん、今回は、すっごい人集りでしたね!
子供達が本当に楽しそうに踊っていましたね!^ ^👍👍
ナマステ〜!😆
とても良かったです!ありがとうございました😊👍
ナマステ〜、楽しいですね〜!
ジョージありがとう。なんか知らねーけど涙でた。 特に純粋な子供たちは楽しい音に敏感で自然と体が動く。 その純粋な音の楽しみ方をジジイになっても持ち続けようと思う。
コメント有難う御座います!
また観に来てくださ〜い
空気と人と人と人が音楽になる時間、時間が過ぎたら強烈な余韻と幸せな記憶が残る、形は何も残らない、、、
人から人へ時間をプレゼントするなら生演奏が最高です💕
路上ライブは楽しいですよ〜!
コメントありがとう御座います!
一人っきりなので、ライブ後の哀愁が増幅されている…「頑張って~」
本当に凄いもりあがりですね!!こちらも体が動いてきます!!最高でした~!!!ヽ(^o^)丿
体動かしていただき嬉しいです!
コメント有難うござます!
また観に来てくださ〜い
ジョージさんの演奏、歌声は子供たちの心をグッ!と掴むよね~♬=親御さん達も(^^)
コメント有難う御座います!
また観に来てくださ〜い
One more song、ようやく聞けて嬉しいです!
半年後にお蔵入りしてた動画を上げました。
本当に、ようやくですね!
いつも元気をいただいています♥
今日はテレビ画像で見たので、より楽しさが伝わってきました。
元気になって頂き嬉しいです!コメントありがとう御座います!
また観に来てくださいね〜
楽しい動画です。演奏が素晴らしい。お客さんとの一体感、最高😃⤴️⤴️路上ライブお疲れさまです。
楽しんでもらえて嬉しいです!
よろしくお願いしま〜す
赤鼻のトナカイの英語版は初めて聴きました🎅
日本語になると声が高くなりますよね♫
日本語の響きも心地良く感じるので、たまに日本語で歌詞を歌うのも良いですね👍
やっぱり日本人なので日本語は歌いやすいですね〜🤠
@@GeorgeKamikawa
聴いている方も感情が伝わってきます😄
子供が笑顔で踊っていると、この子たちは主役でね?
と嬉しく飲みながら観ていたw
明日も仕事。頑張れる原動力をありがとうございました!
素晴らしい演奏歌ありがとうございますかっこいい😊
コメント有難う御座います!
また観に来てくださいね〜
上川さんが日本でライブやるの
楽しみにしてますね〜♪
毎日UA-camチェックします!笑
ハーモニカソロの所何か鳥肌立ちました✨一体感で盛り上がるの最高😃⤴️⤴️
ハーモニカは音が伸びるので、演奏が楽しいです!
もっとガンガン吹きますね〜🤠
最高!
昔、暮らしていたメルボルン。
日本人として誇らしい。
ブルース最高!
メルボルン良い街ですよね〜!
コメント有難う御座います!
はじめまして、偶然見つけて一気に引き込まれました!素直にカッコいいね!♪♫
本当に音楽は素晴らしい!老若男女皆んな踊り出したくなる貴方の演奏をいつか聴きに行きたくなりました。もしかしてスクラップマサなんて知りませんよね?
コメントありがとう御座います!
路上にはいろんな人が居て楽しいですね〜
また観に来てくださいね〜
凄く良かったですよ〜‼️ライブに来ている感じで、お客さんが釘付けで盛り上がっていますね🤗
ギター弾きながら、足使うのは超〜難しいですよ〜👍チャンネル登録しました😆
チャンネル登録有難うございます!
また観に来てください🤠
これは今までで一番最高🎸です。日本は今スゴい暑いですけど😵早く平和な暮れが待ち遠しいです。メリークリスマス🎄かぁ🎅
シェイクユーマネー🎸♪エルモアジェームスさん猛勉強中♪です♪ホロ酔いです♪明日も仕事頑張れそうです。お疲れ様でした💤
ほろ酔い、良いですね〜!
エルモアジェイムス最高ですよね〜、大好きなスライドギターです!
コメントありがとう御座います!
また観に来てくださいね〜
どの動画も素晴らしいですが、この動画は特に素晴らしい。感動しました。
仕事しながらいつも見させてもらって元気と笑顔をもらってます!!
いつも演奏の美味さと皆さんの楽しそうな雰囲気に鳥肌もんです!
お仕事頑張ってください!
コメント有難うござます
また観に来てくださいね〜
ブラボー🎉めっちゃいい🙆これぞ音楽💃🎶
今日大変な事があって沈んでいましたが
元気をいただきました♪
ありがとうございます😊
辛い時もあると思いますが、元気になって貰えて良かったです。
コメントありがとう御座います
また観に来てくださいね〜
イイですねー♪クリスマス。北半球と南半球。季節も反転。ただ暦(こよみ)カレンダーは北も南もないですから。涼しげにクリスマス❣️
夏のクリスマスもいいですよ〜
歌と音楽とダンス、、平和な世界最高〜(´ω`)
確かに平和な世界ですね〜
ノリノリでしたね!メルボルンの人達には最高のギフトになりましたね👍ナイスパフォーマンスでした🤗
コメントありがとう御座います!
子供達のおかげで私もノリノリ気分で演奏できました🤠
また観に来てくださいね〜
@@GeorgeKamikawa
また楽しみにしてます👍🎤🎸
自分も下手ですが弾き語りしますが、こんなにかっこよくやれるようになれたら良いなと思います😊
これからも、頑張って下さい🙏
同じく海外で仕事している者として応援してます。
素晴らし過ぎます。元気貰えました。ありがとうございます。
元気なってもらえて嬉しいです!
また来てくださいね〜
頑張って〜!グッジョブ!!
ありがとう!
お客さんのノリは相変わらず素晴らしいですね❓特に前で踊ってる少女が素晴らしい❗️
この眼鏡の子は元気で機敏なダンスがいいですよね〜
コメント有難う御座います!
また観に来てくださいね〜
ホントに、最高 !画像を見ずに音楽聞いていると、多人数で演奏しているみたいにしか聞こえません。凄い👌👌👍👍外国の人、ノリ良いですね。
コメント有難うござます!
全身運動なので健康のために続けてます!
また来てね〜
やはり素晴らしい歌は人間を豊かにしますね。
コメント有難う御座います!
また観に来てくださ〜い
ナマステー!
今日も最高のライブでしたね!
ナマステは、とりあえず知ってるアジアの言葉で挨拶したかったのかな?
オーストラリアは、子供からお年寄りまで、みんな素直ですね!
反抗期なんか無さそうですよね!
ナマステ〜、まったりタイプの人でしたね!
たまたまこの動画に辿り着きましたが凄い感動しました!
僕はアイルランドに住んでるのですが、同じ英語圏ですし来ることがあったら路上ライブを見に行きたいです
アイルランド良いですね〜、行きたいです!
今回も、ノリノリですね。
ショウジが、歌う音楽には、
国境、人種など全く関係ないですね!
コメント有難う御座います!
音楽に人種や国境は関係ないですね〜
また観に来てくださ〜い
子供らサイコー!ハモニカの「フンフガフンフガフンフガ!」のところ、興奮します☺️!!
フンフガフンフガフンフガ!での興奮、嬉しいです!
凄い。
エンターテイメントとは
Mr.kamikawaさんのことですね!
コメント有難うござます!
また観に来てくださ〜い
のりのり感、伝わってきます。
ジョージ
金曜日の夜に聞くジョージと酒は効くぜ
心が解れるよ
ありがとうね
いっぱい飲んでくださいね〜!
こちらこそコメントと御視聴、有難う御座います!
クリスマス🎄は、やっぱりウキウキしますね❣️
ノリノリの女の子が盛り上げますね❣️
「ナマステ」が気になり、5:07を何度も聞いてみましたが、やっぱり私も「ナマステ」に聞こえます❣️
オーストラリアもメルティスポット社会ですものね❣️
そうですよね〜、ナマステ〜と思うとナマステ〜にしか聞こえない。
ニーハオとかは時々言われますが、ナマステ〜は初めてでした!
@@GeorgeKamikawa
良いですね〜。オージー英語あり、日本語あり、ヒンディー語あり、チャイニーズあり…。
メルボルンは、特に、バラエティに富んでいますね❣️😊💖
こんなに簡単に弾くんですねーー日本人魂最高
これも楽しい。
こんな楽しい『赤鼻のトナカイ』も初めて聞いた。
これぞ路上ミュージシャンて感じ!
この通りのその時、この人たちとしか作れない空気感なのかなぁ。
そういえば昔々『What'd I Say 』のイントロでクリスマスソングに入るのを思い出しました。イントロ→真っ赤なお鼻のトナカイさんは~(^^♪
イントロ→ジングルベル~ジングルベル🎶 もちろん『What'd I Say 』の原曲もかなりノリノリですが‼
あ〜そうですか〜。興味深いです!
いろんな場面でクリスマスの音楽は使われてますよね〜
コメント有難う御座います!
また観に来てくださ〜い
メリークリスマス!🎅最高👍✨
コメント有難う御座います!
7月ですが、メリークリスマス!
また観に来てくださ〜い
カッコ良すぎるんよ
ニュージーランドに住んでいた時に真夏のクリスマスツリーが印象的で今でもよく覚えています。
私も以前、NZに住んでました。きれいな国ですよね〜。
CD欲しいけど日本では変えないのかなぁ?
しかし子供達のパワーって凄いですよね!
子供達が周りを明るくさせる
最後のハイタッチの子可愛いなこれからも頑張って下さいよ楽しみにしてますので🙂
CDは日本では現在(2022年7月)は販売してないです。
でも日本でライブしたいので、その時は持って来ます!
コメントありがとう御座います!
また観に来てくださいね〜
真剣に、無心になった境地から、響き渡るこの一体感こそ、極上ものの生きた証👍
コメント有難う御座います!
また観に来てくださ〜い
素晴らしい一体感です
踊る子どもたちもいい感じですが前側だけじゃなく後ろ側も、前列だけじゃなく後ろのほうもみんな楽しんでますね
コメント有難う御座います!
この日は皆さんと一緒に路上ライブを楽しめました、お客さんに感謝ですね〜
また観に来てくださ〜い
楽しい♬のに何故か涙でた
最高❗️メリークリスマス🎄&ナマステ〜😊🙏ダンスキッズ超可愛い💕
メガネの女の子、可愛い過ぎ😍
メガネの子、元気で可愛いですね〜!
素敵ですね素晴らしいです
コメントありがとう御座います!
また観に来てくださいね〜
サイコー🎉
ストリートの凄さ✨🤣👍✨ジョージさん日本でやっていたら、絶対、ダンス参戦させて下さいね✨🤣👍
日本でもライブしたいですね〜
その時は踊ってください!
ハーモニカ凄いです。南半球の人達にとってはクリスマスは夏のメインイヴェントなんでしょうね。
コメントありがとう御座います!
ハーモニカは楽しいです!
オーストラリア はクリスマスは夏なので面白いですよ〜
最高ー❗外国人の子供はのりが良いねレッゴー
とても素敵です‼️
ありがとう御座います!
子供踊ってるの可愛い〜🥰
「音楽に国境はない」まさに体現されてます。言語なんて些細な違いです
一人バンド上川さんスゴイー😍
全身運動で、健康に良いですよ〜🤠🙏
今日も最高!お酒進みます!!(^^)!
どんどん飲んでくださ〜い!
言い様がない位うまい!ベース
が無くてもバスドラだけで十分ですね。涙でました!
ヤバい
聞いてて
涙出た
この女の子、サイコー😃⤴️⤴️
音楽に国境は無い❗️😊
間違いない‼️
そうですね〜音楽に国境は無いです!
ステキのひと言。
それしかないですね!
コメントありがとう御座います!
また観に来てくださいね〜
いつも、カッコいい〜〜〜!!!
ありがと〜!!!