Qué no se apague la voz de aquellos que piden justicia e igualdad. Qué no se apague la música que nos recuerda que nunca debemos renunciar a nuestros sueños ni a nuestros derechos .Víctor Jara , Inmortal .
Es increíble cuanto tiempo ha pasado desde el vil asesinato de Victor Jara pero matándolo lo que lograron fue que su ejemplo y su sacrificio perduren por mucho tiempo. Viva Chile, viva Colombia, que la lucha continúe!!
Victor Jara - El Derecho De Vivir En Paz - Наше Право - строить мир Всегда. Наше Право - строить мир, Для всех, как для себя. Кем был ты это Война, О том забыть Нельзя. Сожжём оружье до тла, Сотрём ненависть из себя, Наше Право - строить мир Всегда. Если обратят в раба, Сея ненависть в сердцах, Ложь иллюзий расцветёт, Воду превращая в напалм, Мы вспомним, мир не побежден Объединяющей песнью веков Наше Право - строить мир Всегда. Если обратят в раба, Сея ненависть в сердцах, Ложь иллюзий расцветёт, Воду превращая в напалм, Мы вспомним, мир не побежден Объединяющей песнью веков Наше Право - строить мир Всегда. Песня братьев и сестёр Обожжённых от горя и войн, Чьих дыхание - есть Мечта Строить мир Навсегда. Во вселенной и без преград Жизнь построим мы - мириад, Наше Право - строить мир Всегда. Во вселенной и без преград Жизнь построим мы - мириад, Наше Право - строить мир Всегда. Наше Право - строить мир Всегда. [♫ Victor Jara - El Derecho de Vivir en Paz] Victor Jara - El Derecho de Vivir en Paz
Nunca, nunca mi respetado Victor Jara, te dejaré de admirar...Jamás perdonaré a los que a ti y tantos, cegaron a la vida, con tanta crueldad...Sin real justicia, jamás habrá perdón. Yo era una niñita pequeñita y crecí en un dictadura marcada por vilencia de no opinar, no hablar no comentar ni mucho menos tener amistades. Quién me devolverá a mi una niñez sana, libre y juguetona? Por el sólo heche de que a los asesinos en casa de Moneda, se les antojó matar por matar. Ni olvido, ni perdón jamás.
[To the people, who adopted it as a hymn to say: #WeAreNotAtWar] (SINGING) The right to live... with Victor Jara until the end, Your song will wake up all mankind. No cannon will erase the furrow that will make truth. (Or "no cannon will erase the furrow that was truth", I don't quite understand what he says) The right to live in peace. Our homeland is the place beyond the wide sea, where they stepped on the flower with ignorance and evil. The moon is an explosion that melts all the clamour. The right to live in peace. The right to live in peace. (RELATED) And this was the journey, that's how the time machine rolls. Everything is very sad... Everything is happy... Sometimes I'm alive, And sometimes I'm dead... But I never stop singing. Poetry is what's left floating in the vast sea after the shipwreck; The song is what remains and what saves us all from being nothing more than the shadow of a dream. Stand up, come with me Stand up and look at the mountain! We're going wide. Let life fly, Squeeze your hands tight, There are five thousand of us here. My singing is a chain with no beginning and no end! My song is of the scaffolding to reach the stars! I sing so badly when I have to sing about fear! The sun will come back! The night will go away! The blood for them is medals! What I have felt and what I feel will bring out the moment! What I have felt and what I feel will bring out the moment! [Chile. October 2019] ["Continue to know that, much sooner than later, the great avenues through which the free man passes will be opened to build a better society" -- Salvador Allende] (SINGING) Victor Jara this song... (The right...) It is fire of pure love, (to live...) It's pigeon pigeon, (The right) Olive tree in the olive grove! (to live...) It is the universal song! (The right...) Chain that will make you triumph... (to live...) The right to live (The right...) in peace! (to live...) The right... to live... in peace! [In memory of the victims who, in democracy, gave their lives, peacefully protesting, for the dignity of the people"]
@Mr.Banana I was going to translate what the posters said, 'cause some of them have words from Chile. If you're interested, tell me and I'll translate them for you! Greetings! 🇨🇱☆
@@mr.banana5967 0:22 We are not at war. Go away Piñera! 0:32 #NewConstitution 0:58 Constituent Assembly! 1:41 My enemy is INEQUALITY! 1:43 They have taken so much from us that they have taken away our fear! 1:46 We are not at war! 1:48 They are not the dictatorship, but they are the best tribute band. 1:52 It is not time nor place to dream: it is time to wake up! 1:54 Ethical Crisis in the Chilean Government! 1:57 DIGNITY! 1:58 Dignity! Not death! 2:01 The CAE has me so in debt that it is not in their favor to shoot me. 2:03 All together! No more abuse! Chile woke up! 2:05 For the shitty health that let you go mommy; for you..! 2:09 Sovereign Chile! NOT subordinate! No to TPP 11*! 2:11 Sorry mommy, but it's my future. 2:13 Hold Chile in Resistance! 2:16 There are so many things I don't know what to put! >:( 2:18 My greatest fear is that everything will stop and remain the same. 2:26 Guess which student from 2006 came back as a teacher this time! 2:30 The right to live in peace. 2:36 I was not born in Chile, but I am indignant to see such injustice! 2:36 Let dignity be made a habit! 2:36 (I CAN'T SEE THE ONE IN THE BACK. I'M GOING TO CRY) 2:49 A 1.0 to the oppressor! A 7.0 to the struggling student! 2:51 No fear. 2:51 Go away Piñera! 2:53 Education, your best weapon! 2:58 To stop the theft of the AFPs! 3:08 Toxic Parliament. 3:08 How do you treat us as criminals? 3:25 More made in Chile! Less made in China! 5:34 As long as there is injustice there will be revolution! 3:36 They have taken so much from us, that they have taken away our fear! 3:38 Resist, O people! 3:38 Look into the mirror, before thou callest us criminals! 4:19 The right to live in peace. Chile is awake! 4:38 (passes by too quickly, I can't see it all) 4:40 Trans resistance! 4:40 Identity law! 4:41 Changing the world is not madness, it is justice! 4:41 If thou move not, thou shalt not feel the chains. 4:42 I am armed with books. I am free from weapons! Vocabulary: CAE*: Carga Anual Equivalente (Annual Load Equivalent), is an indicator that allows comparison between different alternatives offered by producer companies or financial services. The CAE charges all the expenses and costs associated with a financial product. TPP11*: Trans-Pacific Partnership, This trade agreement contemplates the integration with 11 countries and its objective is to contribute to the economic growth of its members, creating new opportunities for companies, workers, farmers and consumers. Chilean-English Vocabulary (and more¿). 2:16 Weás: Shit, thing. 2:26 Pingüino: Apart from being a penguin, that's what they call students in Chile . 2:49 1.0: Minimum rating in Chile. 2:49 7.0: Maximum rating in Chile
El derecho de vivir en paz cantaban mientras llamaban a quemar Chile entero. Sin metro por varias semanas,lumpen cobrando peaje,miles de fuentes de trabajo y abastecimiento destruidas y saqueadas. En vez de despertar,nos querian adormecer y aturdir con esos cantos de sirena. Finalmente la gente despertò a tiempo y votó lùcidamente.
Que pena, pensar que pasó todo eso y seguimos igual o peor, los mismos siempre con el poder de la información, amedrentando a la gente, desinformando, "pan y circo para la plebe"
Lo irónico es que con sus voces cantan muy bonito, pero con sus manos destruyen todo y a todos los que no piensan con su estrechez de mente. Un país no funciona solamente con poesía, canciones y murales...se necesitan doctores, ingenieros, albañiles, profesores, etc. para que un país funcione. Por eso boric fracasó rotundamente y un nuevo amanecer vendrá.
Respetable que un sector minoritario en Chile continúe o siga creyendo que el acudir a canciones que solo mueven las emociones serán capaces de administrar un país o llevarlo por la senda correcta del desarrollo. Las naciones que han hecho las cosas bien son conducidas por personas que tienen las ideas correctas que funcionan y traen mucho mayor bienestar. El gran problema de la izquierda es que cree muy equivocadamente que la prédica de la envidia, el resentimiento puede conducir a un mejor país y lo que es peor tenemos 2 ejemplos claros en nuestra historia: Cuáles han sido los peores gobierno desde 1970: Respuesta: El de Salvador Allende que provocó la destrucción de la convicencia y la democracia en nuestro país. El otro caso es el gobierno del Señor Gabriel Boric que en 19 meses de gobierno tiene a nuestro país estancado y con claros signos de empeoramiento en todos los ámbitos que se pueden observar.
Que unos cuantos tengan privilegios a costa de otros, no es gobernar bien, y no es por envidia, es que sea lo justo, pero es difícil verlo cuando no has estado del otro lado
Да здравствует Коллективная Пролетарская Республика!!!
Qué no se apague la voz de aquellos que piden justicia e igualdad. Qué no se apague la música que nos recuerda que nunca debemos renunciar a nuestros sueños ni a nuestros derechos .Víctor Jara , Inmortal .
Vamos chile, un mismo sentimiento. Libertaaaaaaaaaaad... Saludos de tu hermano peruano que no cree en fronteras
Будьте с нами,
Будьте как мы,
Будьте лучше нас!!!
Es increíble cuanto tiempo ha pasado desde el vil asesinato de Victor Jara pero matándolo lo que lograron fue que su ejemplo y su sacrificio perduren por mucho tiempo. Viva Chile, viva Colombia, que la lucha continúe!!
Feliz de pertenecer al 38% más grande de este país ✌️✌️✌️✌️✌️
Como dijo Victor en su último escrito : " Para ellos, la sangre son medallas".
Gran versión de la emblemática canción de Víctor Jara , me emociona hasta las lágrimas , gracias por subirla
Grandes personajes, en los que estaban Salvador Allende y Víctor Jara. Desde Rusia.
Народы на той планете. Требуют мира и спокойной жизни Требуют от мировых политиков
🕊🕊🕊🌍👩❤️👩🕊🕊
Ауу007
Grande Chile y su pueblo. Ejemplo para el mundo.
El canto como testimonio de vida y esperanza...
Hermosa canción..
Síganos luchando compañeros para que nunca más en Chile vuelva a suceder más crímenes ..que viva Víctor por siempre
Hasta las lagrimas
Gracias totales !!!
Es el himno latinoamericano, ante todo tipo de violencia, especialmente la usada por quienes tienen el poder de ejercerla
Grande Sergio Godinho! Abril tambem passou por aqui!
Victor Jara - El Derecho De Vivir En Paz
- Наше Право - строить мир Всегда.
Наше Право - строить мир,
Для всех, как для себя.
Кем был ты это Война,
О том забыть Нельзя.
Сожжём оружье до тла,
Сотрём ненависть из себя,
Наше Право - строить мир Всегда.
Если обратят в раба,
Сея ненависть в сердцах,
Ложь иллюзий расцветёт,
Воду превращая в напалм,
Мы вспомним,
мир не побежден
Объединяющей
песнью веков
Наше Право - строить мир Всегда.
Если обратят в раба,
Сея ненависть в сердцах,
Ложь иллюзий расцветёт,
Воду превращая в напалм,
Мы вспомним,
мир не побежден
Объединяющей
песнью веков
Наше Право - строить мир Всегда.
Песня братьев и сестёр
Обожжённых от горя и войн,
Чьих дыхание - есть Мечта
Строить мир Навсегда.
Во вселенной и без преград
Жизнь построим мы - мириад,
Наше Право - строить мир Всегда.
Во вселенной и без преград
Жизнь построим мы - мириад,
Наше Право - строить мир Всегда.
Наше Право - строить мир Всегда.
[♫ Victor Jara - El Derecho de Vivir en Paz]
Victor Jara - El Derecho de Vivir en Paz
Por siempre amigo compañero alcaino
Nunca, nunca mi respetado Victor Jara, te dejaré de admirar...Jamás perdonaré a los que a ti y tantos, cegaron a la vida, con tanta crueldad...Sin real justicia, jamás habrá perdón. Yo era una niñita pequeñita y crecí en un dictadura marcada por vilencia de no opinar, no hablar no comentar ni mucho menos tener amistades. Quién me devolverá a mi una niñez sana, libre y juguetona? Por el sólo heche de que a los asesinos en casa de Moneda, se les antojó matar por matar. Ni olvido, ni perdón jamás.
VIVA LA LUCHA DEL PUEBLO CHILENO. UN SALUDO FRATERNO DE ITALIA.
HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!!!!
🤝👋👋
Do you have the lyrics? I think they are a bit different than Jara's but I dont understand spanisch :(
[To the people, who adopted it as a hymn to say: #WeAreNotAtWar]
(SINGING)
The right to live... with Victor Jara until the end,
Your song will wake up all mankind.
No cannon will erase the furrow that will make truth. (Or "no cannon will erase the furrow that was truth", I don't quite understand what he says)
The right to live in peace.
Our homeland is the place beyond the wide sea,
where they stepped on the flower with ignorance and evil.
The moon is an explosion that melts all the clamour.
The right to live in peace.
The right to live in peace.
(RELATED)
And this was the journey,
that's how the time machine rolls.
Everything is very sad...
Everything is happy...
Sometimes I'm alive,
And sometimes I'm dead...
But I never stop singing.
Poetry is what's left floating in the vast sea after the shipwreck;
The song is what remains and what saves us all from being nothing more than the shadow of a dream.
Stand up, come with me
Stand up and look at the mountain!
We're going wide.
Let life fly,
Squeeze your hands tight,
There are five thousand of us here.
My singing is a chain with no beginning and no end!
My song is of the scaffolding to reach the stars!
I sing so badly when I have to sing about fear!
The sun will come back!
The night will go away!
The blood for them is medals!
What I have felt and what I feel will bring out the moment!
What I have felt and what I feel will bring out the moment!
[Chile. October 2019]
["Continue to know that, much sooner than later, the great avenues through which the free man passes will be opened to build a better society" -- Salvador Allende]
(SINGING)
Victor Jara this song...
(The right...)
It is fire of pure love,
(to live...)
It's pigeon pigeon,
(The right)
Olive tree in the olive grove!
(to live...)
It is the universal song!
(The right...)
Chain that will make you triumph...
(to live...)
The right to live
(The right...)
in peace!
(to live...)
The right... to live... in peace!
[In memory of the victims who, in democracy, gave their lives, peacefully protesting, for the dignity of the people"]
@Mr.Banana I was going to translate what the posters said, 'cause some of them have words from Chile. If you're interested, tell me and I'll translate them for you! Greetings! 🇨🇱☆
@@krisleygallardom.5948 that would be so great! Thanks a lot!
@@mr.banana5967 I couldn't translate them all because, hell, my eyesight sucks..
@@mr.banana5967
0:22 We are not at war. Go away Piñera!
0:32 #NewConstitution
0:58 Constituent Assembly!
1:41 My enemy is INEQUALITY!
1:43 They have taken so much from us that they have taken away our fear!
1:46 We are not at war!
1:48 They are not the dictatorship, but they are the best tribute band.
1:52 It is not time nor place to dream: it is time to wake up!
1:54 Ethical Crisis in the Chilean Government!
1:57 DIGNITY!
1:58 Dignity! Not death!
2:01 The CAE has me so in debt that it is not in their favor to shoot me.
2:03 All together! No more abuse! Chile woke up!
2:05 For the shitty health that let you go mommy; for you..!
2:09 Sovereign Chile! NOT subordinate! No to TPP 11*!
2:11 Sorry mommy, but it's my future.
2:13 Hold Chile in Resistance!
2:16 There are so many things I don't know what to put! >:(
2:18 My greatest fear is that everything will stop and remain the same.
2:26 Guess which student from 2006 came back as a teacher this time!
2:30 The right to live in peace.
2:36 I was not born in Chile, but I am indignant to see such injustice!
2:36 Let dignity be made a habit!
2:36 (I CAN'T SEE THE ONE IN THE BACK. I'M GOING TO CRY)
2:49 A 1.0 to the oppressor! A 7.0 to the struggling student!
2:51 No fear.
2:51 Go away Piñera!
2:53 Education, your best weapon!
2:58 To stop the theft of the AFPs!
3:08 Toxic Parliament.
3:08 How do you treat us as criminals?
3:25 More made in Chile! Less made in China!
5:34 As long as there is injustice there will be revolution!
3:36 They have taken so much from us, that they have taken away our fear!
3:38 Resist, O people!
3:38 Look into the mirror, before thou callest us criminals!
4:19 The right to live in peace. Chile is awake!
4:38 (passes by too quickly, I can't see it all)
4:40 Trans resistance!
4:40 Identity law!
4:41 Changing the world is not madness, it is justice!
4:41 If thou move not, thou shalt not feel the chains.
4:42 I am armed with books. I am free from weapons!
Vocabulary:
CAE*: Carga Anual Equivalente (Annual Load Equivalent), is an indicator that allows comparison between different alternatives offered by producer companies or financial services. The CAE charges all the expenses and costs associated with a financial product.
TPP11*: Trans-Pacific Partnership, This trade agreement contemplates the integration with 11 countries and its objective is to contribute to the economic growth of its members, creating new opportunities for companies, workers, farmers and consumers.
Chilean-English Vocabulary (and more¿).
2:16 Weás: Shit, thing.
2:26 Pingüino: Apart from being a penguin, that's what they call students in Chile
.
2:49 1.0: Minimum rating in Chile.
2:49 7.0: Maximum rating in Chile
😢
2:23 - 3:40
El derecho de vivir en paz cantaban mientras llamaban a quemar Chile entero. Sin metro por varias semanas,lumpen cobrando peaje,miles de fuentes de trabajo y abastecimiento destruidas y saqueadas.
En vez de despertar,nos querian adormecer y aturdir con esos cantos de sirena. Finalmente la gente despertò a tiempo y votó lùcidamente.
Мир в мире
Ты мир со мной с бабушкой мира
Тогда со мной
С интернациалом
Воспрянет мир ❤️🌍❤️людской
Ауу007
Que pena, pensar que pasó todo eso y seguimos igual o peor, los mismos siempre con el poder de la información, amedrentando a la gente, desinformando, "pan y circo para la plebe"
Que piensa tu y despues te puedo dar una opinion ante no puedo decirte lo que pienso yodiscurps
Lo irónico es que con sus voces cantan muy bonito, pero con sus manos destruyen todo y a todos los que no piensan con su estrechez de mente. Un país no funciona solamente con poesía, canciones y murales...se necesitan doctores, ingenieros, albañiles, profesores, etc. para que un país funcione. Por eso boric fracasó rotundamente y un nuevo amanecer vendrá.
Respetable que un sector minoritario en Chile continúe o siga creyendo que el acudir a canciones que solo mueven las emociones serán capaces de administrar un país o llevarlo por la senda correcta del desarrollo.
Las naciones que han hecho las cosas bien son conducidas por personas que tienen las ideas correctas que funcionan y traen mucho mayor bienestar.
El gran problema de la izquierda es que cree muy equivocadamente que la prédica de la envidia, el resentimiento puede conducir a un mejor país y lo que es peor tenemos 2 ejemplos claros en nuestra historia:
Cuáles han sido los peores gobierno desde 1970:
Respuesta: El de Salvador Allende que provocó la destrucción de la convicencia y la democracia en nuestro país.
El otro caso es el gobierno del Señor Gabriel Boric que en 19 meses de gobierno tiene a nuestro país estancado y con claros signos de empeoramiento en todos los ámbitos que se pueden observar.
Okk,so you told us that Pinochet and Chicago boys made the best ....In our country,we call that propaganda
Awueonao, la primera potencia económica ahora es China!! Sin invadir y colonizar a nadie, trabajo y orden con un estado fuerte y patriota.
Que unos cuantos tengan privilegios a costa de otros, no es gobernar bien, y no es por envidia, es que sea lo justo, pero es difícil verlo cuando no has estado del otro lado
Kk