Un día me enamore como loca de un hombre me case y juntos formamos un hogar un día, después de 10 años el se fue y yo con todo el amor que le tenia lo deje ir, el ganó y yo perdí y eso le dije espero ella te besé con tanto amor, y aquí estoy después de 2 años de divorciada aun enamorada de él me toco perder pero cuando abrazó a mi hija solo en ese momento siento que el perdió más que yo, algún día volveré a levantarme.
@@michellemorris7853 es cierto pero no olvides que la felicidad es el eje de todas las cosas. Y con la tranquilidad viene la felicidad si la vuscas bien .tienes derecho a ser felíz. No te quedes atras .gracias por contestarme
Es dolorosa esta canción. El hombre que ame me dejó y aún apesar que han pasado los años le sigo amando. El se caso con otra y yo con otro. El me busco por el face y hablamos después de 25 años...y me di cuenta que fue el quien perdió.
Recuerdo que Mamá siempre escuchaba esta canción, cuando era un niño nunca la entendí, Solo atinaba a recordar a Papá aquella tarde que se fue y nunca más nos volvimos asentar los tres en aquella vieja mesa del salón. Han pasado ya varios años desde que Mamá falleció, Papá por su parte rehízo su vida, pero hoy siendo un adulto pude entender la tristeza y nostalgia que transmite esta canción, y la pena por la que ambos pasaron aquella tarde del 93. ¿Quien de ellos fue el ganador?, solo sus corazones de ellos lo saben y guardaran ese secreto, no les guardo rencor, no los juzgo, solo quise venir a llorar esta tarde con esta vieja canción pensando en los dos, en aquellos recuerdos que nunca volverán ..... :'(
Esta trizte historia como tantas mas animo chico Dios lo bendiga senti mucha tristeza al leer su texto yo igual escucho esta cancion una y mli veses y me pone muy triste ...jalisco mexico
aunque no lo creas justo ahora estuve a punto de tomar una mala desicion pero lei tus lineas...... yyyyy al mirar a mi hijito ... uffff tengo que seguir adelante callar y seguir ..gracias por tus lineas.... ufffff que fuerte.
disculpen no soy feliz desde hace mucho tiempo, pero tengo un lindo nene ...y por el tengo que seguir adelante al final el ganador es solo el... el es mi gandor.... gracias
Hayyyyy que intensa canción,la escuché tantas veces llorando, sintiendo que yo era la perdedora. Hoy miro atrás y veo que gracias a Dios yo soy la ganadora.
El hecho de que la canción original la cante Agnetha y de que la voz de Lucía sea tan dulce como la de la pequeña de ABBA hace que a la pequeña de los Galán le quede muy bien la canción. ¿Quién más está de acuerdo? 😃
Hace muchísimos años, mi esposo se alejó de su hijita y de mí, sufrí mucho. Pero al poco tiempo, le dí gracias a Dios, que él se fuera. Me pude realizar como profesionista, madre y me sentí absoluta y plenamente realizada y soy una triunfadora tranquila y feliz. Con mi pequeña familia y nietos ya grandes y seres humanos buenos y felices. Te siempre fé en tí mujer. Que puedes ser la TRIUNFADORA en la vida
Tengo años de escucharla, lastimosamente me toco perder, pero me quedé con las más valioso que pude ganar en esta historia, mis hijos, aunque haya sufrido como una condenada, me costó levantarme de lo que me pasó, mis hijos fueron mi motor y hoy estoy de pie, ganadora, triunfante
No perdiste te ganaste a ti misma y es el mejor de los triunfos, a veces nos partimos en dos por alguien que no esta dispuesto hacer lo mismo, pero en momento asi pensamos no podres y al pasar el tiempo te dice pero que carajo yo pensaba, amate a ti como jamas a amado a nadie.
Wow no recuerdo haber visto esta majestuosa intérpretación de esta canción en Español y hoy encuentro a Pimpinela cantando esta bellísima pieza músical del legendario grupo ABBA. Me quito el sombrero, Pimpinela aún no me deja de sorprender, son perfectos!
En los años 90 mi padre compro un cassete de pimpinela y entre varias canciones estaba esta canción; es muy triste de verdad ¡¡¡, yo tenia 18 años y hasta ahora que tengo 46 años y mi papá ya no esta en este mundo la escucho y me revoco a esos dias. Hoy mi madre ya es una adulta mayor y cada dia entiendo y sostengo que la vida es una sola y hay que vivirla feliz o con la tristeza de recordar momentos pasados. Saludos desde Perú.
No había escuchado a Pimpinela, con esta versión de ABBA... Creo que es la mejor versión o adaptación al español que hay, existen otros Artistas que la interpretan, pero en especial Pimpinela transmite mucho.... Tienen voz, y presencia en el escenario. Me encantó esta versión y las voces son armoniosas y acopladas muy bien 🤗
Eso no es una version de ABBA esa canción es original franciosa la cantante original autora de esa canción es Mirelle Mathieu señores informese PRIMERO
Estoy a punto de perder mi matrimonio estoy intentando todo por rescatarlo y esta canción me está tocando fondo, si duda estoy siendo el perdedor por gran culpa mía, así que no hagas cosas que después te puedas arrepentir el resto de tu vida.
Me pasa lo mismo. Estoy "bien con el " pero me engaño me mintió me trata muy mal. Y yo estoy preparando todo para irme ya. Cuando el venga a casa yo ya no estaré . Hice el duelo mientras estábamos aguante y aguante llorando. Pero ya estoy decidida. Ahora puedo escuchar la canción. Yo pierdo ahora. Pero el a futuro
Tema original de ABBA "the winner takes it all", la canción hace referencia sobre la separación de Agnetha y Björn, el cual la deja para casarse con otra mujer, mas alla de todo lo que paso el grupo fue muy profesional en hacer esta canción sobre un tema muy delicado.
Gracias x la información,desde chica me ha gustado éste tema,y ahora a mis 48,años la encuentro y se su significado.mil gracias.saludos desde Veracruz 🥰😍🤗
@@soleil83lplp44 exacto yo también eh visto esa versión donde ella fue la que decide terminar yo no se como le.hicieron para poder seguir en el grupo y cantar esa canción si es muy triste y aunque uno no esté pasando por esa situación le llega el sentimiento
Yo me siento la ganadora!!! 😇 porque me quedo con lo más bello de esta relación que duró 9 años. Me quedo con mi familia que formamos mis tres hijos y yo . El tomo su decisión tan apresuradamente sin pensar pero ese ya no es mi problema...ahora hay una nueva ilucion en mi vida después de tanto dolor Gracias a Dios 🙏🙏🙏💘
Yo en cambio me fui de la casa harta de ese hombre! y por una cuestión económica mi hija de 22 añis en ese momento decidió quedarse con él. Yo ya lo deje de querer a él . Pero lamentablemente ahora por cuestiones económicas tbien tuve que volverrr a esta casa con ellos😢. O sea estoy sola . Pero no me voy arrepentir jamassd!!!
Que triste ,hoy le presté atención esta versión en español de esta gran canción del grupo abba y me encantó, Lucía y Joaquín los pimpinela se llevan todos mis aplausos, hermosa .saludos desde chile a todos los amantes de esta hermosa música.
Aun recuerdo la noche que dijo adios, lloramos tanto los dos, que cobarde fui, pérdoname, la vida es a veces tan cruel, esta cancion aun me hace llorar, donde estaras??? lo que daria por saber de ti, por un ultimo abrazo, y que sepas que nunca pude olvidarte....esta cancion es la banda sonora de mi vida, y es un puñal que me hiere cada vez que la escucho...
¡¡¡Uhhhhhhhh!!!! ¡¡¡Nunca lo había escuchado!!!! ¡¡¡Son espectaculares. Hay que estar en los pantalones de los Pimpinelas para esa interpretación!!!! ¡¡Letra y melodía conmovedoras hasta los tuétanos!!!!
Geniales, Interpretar un tema de ABBA y que sea tan precioso como el original, no es para cualquiera, pero Pimpinelas, no es cualquiera, claro esta. De lo mejor que ha dado mi país, geniales. simplemente geniales.
PImpinela ha cantado tanto y tan bien..... QUE DA IGUAL QUÉ CANTEN.... TODO LO ACIERTAN Y MAS PARA QUIEN LOS AMAMOS Y NOS ACOMPAÑAN DESDE NIÑOS..... 💟‼️💟‼️💟‼️💟‼️💟‼️
Esa canción dice mucho de lo que pasa en un divorcio. Recuerdo mucho el día que fui al juzgado a firmar 😢. Mis respetos para estos excelentes intérpretes. 😢 Los jueces nos dirán lo que está bien y mal. El único perdedor son los hijos.
La canción Original es "The winner takes it all" escrita por Björn Ulvaeus (letra) y Benny Andersson (música) grabada por el grupo sueco ABBA en Estocolmo (Suecia), Junio de 1980 octavo número 1 de ABBA en Inglaterra el 9 de Agosto de 1980 número 8 y cuarto Top 10 de ABBA en Estados Unidos en 1981 (entre otros rankings) votada por los fanáticos británicos de ABBA cómo su Mejor Canción es la canción preferida de la rubia intérprete Agnetha (ex esposa del guitarrista Björn)
Siempre escuchaba esta hermosa canción sin imaginar que un día me tocaría vivirla en carne propia, me desgarra el alma porque el amor que vivimos fue tan hermoso y no entiendo porque todo se termino en un abrir y cerrar de ojo... Por ese amor que un día tuvimos te deseo lo mejor donde quiera que estés y siempre te recordare con esta canción, fuiste lo mejor de mi vida 😘
Mis respetos a esas hermosas palabras. Yo vivi lo mismo un divorcio en 2002 que no se como llego a ser asi, lo que ambos no supimos detener a tiempo tal catástrofe cuando en si nos amabamos y de ese amor nacio una niña un sol en la familia y ya han pasado 20 años cada cual rehizo sus vidas pero somos mejores amigos y ese amor esta ahi y morire con ese amor el mejor y mas grande amor de mi vida. 💖
Sin querer llegué a este vídeo y waoo no conocía esta versión por Pimpinela, yo que soy gran admirador de ABBA quede bien asombrado, que gran adaptación, que gran voz, sin duda digno.
Cuántos nos hemos sentido identificados, de una u otra forma, con ésta canción. Es inevitable que, cuando lo hemos pasado mal por amor, oír ciertos temas, a veces nos reconforte un poco, aunque a la vez nos duela, pero así es la vida.
Esta canción esta llena de melancolía para mi. Mi mama tenia un casset con esta cancion, ella murio hace casi 7 años. Y cuando la escucho vienen todos los recuerdos de ese tiempo... la extraño cada dia
traducir literalmente a otro lenguaje es dificil y peor traducirlo de ingles a español, ya que siempre he pensado que cantar en español es lo mas dificil, porque el español para el canto es tosco en cambio en ingles es fluido
solo ellos pudieron interpretar y ser lo más cercano en latino a la traducción seguiré diciendo siempre Pimpinela los llevaré en mis recuerdos daré like cada que suba a redes una de sus canciones
Ya no quiero hablar de lo que vivimos Aunque duela hoy eso ya paso Todo lo aposte tu hiciste lo mismo No hay mas que decir este es el fin Solo hay un ganador, y a un lado el perdedor La historia siempre asi y hoy me ha tocado a mi Aunque la verdad, logre solo herirnos No puedo disfrazar de blanco le que es gris Siempre me senti fuerte entre tus brazos Tonta fui al pensar, que ese era mi lugar Los dioses juegan hoy, con nuestro corazon Deciden sin piedad, quien sigue y quien caera Solo hay un ganador (Alquien pierde) Y aun lado el perdedor (Alguien gana) El juego es siempre es asi (Es el juego) Y hoy me ha tocado a mi (Cuando se ama) Dime si es igual, cuando ella te besa Pone el mismo amor, que te daba yo Tu sabes muy bien, cuanto te he querido Pero ya lo ves hoy nada puedo hacer Los juezes nos diran (Ellos dicen) Lo que esta bien o mal (Ellos hablan) Pero hoy entre tu y yo (Como siempre) Hay solo un perdedor (Alguien falla) Y el juego empezara (Todo empieza) De nuevo una vez mas (Nada cambia) Pequeño gran amor (Alguien pierde) Solo hay un ganador (Alquien gana) Ya no quiero hablar todo ha terminado Y tu vinistes hoy solo a decirme adios Te pido perdon si te hice daño Viendome asi sin mas fe en mi pero ya ves Solo hay un ganador, solo hay un ganador
2020 con 23 años está canción me sigue gustando desde la primera vez que la escuché en mi infancia :') soy fan de ABBA y está versión está súper bien arreglada WOW💜💜
Para mí este tema es el más hermoso. Tanto en inglés como en español. En cualquiera de sus intérpretes, y que son muchos. Es una temática muy presente, muy actual. No me canso de escucharlo. 💔💘
He escuchado varias versiones y todas tienen lo suyo pero para mi aparte de la original la version mas apasionante es la de at vance. se saltaron la barda
Pimpinela y il Divo son buenos en la musica ... Pero poniendo atención a la letra original de ABBA le cambian mucho Hay parte donde no tiene nada que ver con la letra original. Pero aún así es una maravillosa ejecucion
Esta interpretación en español es magistral por Pimpinela, sin embargo, el sentimiento que le pone Agnetha de Abba es algo que a mi en la particular me pone la piel chinita. The Winner Takes It All.
La escuchaba y no le ponía interés ahora la escucho detenidamente me gusta tanto esta canción que es imposible no llorar siempre que la escucho la verdad lloro!
+ALDONINO2 tienes razon hay que tener huevos y coraje para interpretar un tema tan popular de abba en español . ABBA el mejor grupo de la histora (en mi opinion)
Lo que Uds llaman huevos y coraje no es eso, Lucia es soprano al igual que la sra Agneta de ABBA, por eso con los mismos arreglos, sale igual de hermosa la canción. A mi me encanta la melodía original y se nota que como fue concebida en medio de la separación de Agneta y el guitarrista, fue creada con mucha pasión, la misma que varios años después plasmo Lucía Galán con su buen hermano, al dedicársela a algún tramposo... que por tener más poder, contactos, etc... sale como "ganador" de forma bien similar al ex-esposo de Agneta que se quedó con el barbudo con los derechos de autor... Y el juego siempre así, 40 años antes, 25 años antes y hoy en día, la misma h€€%%&--%%€#@ de situación: entre hombres se "apoyan" y se comprenden y se "consuelan". Así que si, es una interpretación magistral y ellas -como minimo- tuvieron y tienen todo el derecho de sacar partido de esa fea situación, demostrando todo su talento y de paso denunciando la injusticia de no estar en igualdad de condiciones.
A-MUSIC Yo diría más bien que el o los que intrpretan un tema de ABBA en español u otro idioma bien logrado, bien interpretado....., TIENEN UNOS GÜEVOS CHULOS!!!! Ya que si analizamos el sr. Pedro Fernandez tuvo los güevos para interpretar este tema pero le quedó muy gacho en mi opinión; Los Guardianes Del Amor tuvieron huevos e interpretaron "Chiquitita" de allí a que les quedara bien lo veo muy lejos!!! Saludos desde México y feliz inicio de año nuevo 2018!!!
Es un canto muy sentido, es parte de mi historia y cada vez que lo escucho mi alma se acongoja por un amor que se tuvo que ir para yo emprender mi vuelo.
No sabía de la existencia de esta versión en español de semejante temazo, y además por parte de Pimpinella. Salieron victoriosos, mucho respeto por el tema y gran calidad vocal e interpretativa.-
La mejor versión que se pueda encontrar en español, gracias pimpinela 2024 y aún aquí 🥰
Un día me enamore como loca de un hombre me case y juntos formamos un hogar un día, después de 10 años el se fue y yo con todo el amor que le tenia lo deje ir, el ganó y yo perdí y eso le dije espero ella te besé con tanto amor, y aquí estoy después de 2 años de divorciada aun enamorada de él me toco perder pero cuando abrazó a mi hija solo en ese momento siento que el perdió más que yo, algún día volveré a levantarme.
Estoy seguro que ahora si eres feliz . Siempre ay un espacio livre de felicidad siempre
Es feliz verdad todo se puede
Feliz no soy pero tengo tranquilidad y eso lo valoro mucho.
@@michellemorris7853 es cierto pero no olvides que la felicidad es el eje de todas las cosas. Y con la tranquilidad viene la felicidad si la vuscas bien .tienes derecho a ser felíz. No te quedes atras .gracias por contestarme
Él perdió si los hijos están contigo.
Siempre pierde el que no supo valorar un Buen Amor!! Pero a veces es mejor una buena separación que un mala relacion!! Y vivir en una mentira.
Es dolorosa esta canción.
El hombre que ame me dejó y aún apesar que han pasado los años le sigo amando. El se caso con otra y yo con otro. El me busco por el face y hablamos después de 25 años...y me di cuenta que fue el quien perdió.
Recuerdo que Mamá siempre escuchaba esta canción, cuando era un niño nunca la entendí, Solo atinaba a recordar a Papá aquella tarde que se fue y nunca más nos volvimos asentar los tres en aquella vieja mesa del salón.
Han pasado ya varios años desde que Mamá falleció, Papá por su parte rehízo su vida, pero hoy siendo un adulto pude entender la tristeza y nostalgia que transmite esta canción, y la pena por la que ambos pasaron aquella tarde del 93. ¿Quien de ellos fue el ganador?, solo sus corazones de ellos lo saben y guardaran ese secreto, no les guardo rencor, no los juzgo, solo quise venir a llorar esta tarde con esta vieja canción pensando en los dos, en aquellos recuerdos que nunca volverán ..... :'(
Esta trizte historia como tantas mas animo chico Dios lo bendiga senti mucha tristeza al leer su texto yo igual escucho esta cancion una y mli veses y me pone muy triste ...jalisco mexico
Tú comentario me hizo llorar, me dio mucha nostalgia. Fuerza y fe de tu madre te ve desde el cielo y se siente feliz al ver que ahora la entiendes
Wao sin palabras me quede
aunque no lo creas justo ahora estuve a punto de tomar una mala desicion pero lei tus lineas...... yyyyy al mirar a mi hijito ... uffff tengo que seguir adelante callar y seguir ..gracias por tus lineas.... ufffff que fuerte.
disculpen no soy feliz desde hace mucho tiempo, pero tengo un lindo nene ...y por el tengo que seguir adelante al final el ganador es solo el... el es mi gandor.... gracias
Hayyyyy que intensa canción,la escuché tantas veces llorando, sintiendo que yo era la perdedora. Hoy miro atrás y veo que gracias a Dios yo soy la ganadora.
Muy bien por ti esa es la actitud.
@griseldamarin5845 en las separaciones todos pierden....ojala estes bien..abrazo
@griseldamarin5845 desde la ciudad de la plata como estas hoy
Esa es la actitud! siempre de pie , ante la adversidad!
Muy bien, gracias a Dios 🙏@@juancarlosgodoy1545
El hecho de que la canción original la cante Agnetha y de que la voz de Lucía sea tan dulce como la de la pequeña de ABBA hace que a la pequeña de los Galán le quede muy bien la canción.
¿Quién más está de acuerdo? 😃
De acuerdo contigo, ademas la letra es muy parecida a la original
Hace muchísimos años, mi esposo se alejó de su hijita y de mí, sufrí mucho.
Pero al poco tiempo, le dí gracias a Dios, que él se fuera.
Me pude realizar como profesionista, madre y me sentí absoluta y plenamente realizada y soy una triunfadora tranquila y feliz.
Con mi pequeña familia y nietos ya grandes y seres humanos buenos y felices.
Te siempre fé en tí mujer.
Que puedes ser la TRIUNFADORA en la vida
Tengo años de escucharla, lastimosamente me toco perder, pero me quedé con las más valioso que pude ganar en esta historia, mis hijos, aunque haya sufrido como una condenada, me costó levantarme de lo que me pasó, mis hijos fueron mi motor y hoy estoy de pie, ganadora, triunfante
Me pasó igual ahora soy abuela de 7 lindos nietos de mis cuatro hijos, el murió de la forma más triste de cáncer de pulmón
Cuando se ama de verdad es para toda la vida. A 15 años de estar separados aun te amo y con la misma fuerza. Solo pido a Dios q estés muy bien..
No perdiste te ganaste a ti misma y es el mejor de los triunfos, a veces nos partimos en dos por alguien que no esta dispuesto hacer lo mismo, pero en momento asi pensamos no podres y al pasar el tiempo te dice pero que carajo yo pensaba, amate a ti como jamas a amado a nadie.
Años escuchando Pimpinela y hoy me entero que hicieron este cover hermoso de Abba???? ❤
Wow no recuerdo haber visto esta majestuosa intérpretación de esta canción en Español y hoy encuentro a Pimpinela cantando esta bellísima pieza músical del legendario grupo ABBA. Me quito el sombrero, Pimpinela aún no me deja de sorprender, son perfectos!
%00
En los años 90 mi padre compro un cassete de pimpinela y entre varias canciones estaba esta canción; es muy triste de verdad ¡¡¡, yo tenia 18 años y hasta ahora que tengo 46 años y mi papá ya no esta en este mundo la escucho y me revoco a esos dias. Hoy mi madre ya es una adulta mayor y cada dia entiendo y sostengo que la vida es una sola y hay que vivirla feliz o con la tristeza de recordar momentos pasados. Saludos desde Perú.
CERMEZA CERMEZA, QUIERO TOMAR CERMEZAAAAAAAA
No sabía que los Pimpi, cantar on ésta canción,sorprendida y encantada de escucharlos❤❤
quien en 2021 escuchando esta hermosa interpretación, también ABBA y Pedro Fernández.
Oui
Hermosa canción...en la maravillosa voz de los galán...!!!.( La versión de Abba..original. .. en inglés es buenísima)
Cc
Bu yo fin bb m cc
julio/21 disfrutando de esta magia llamada pimpinela
Yo ❤️
No había escuchado a Pimpinela, con esta versión de ABBA... Creo que es la mejor versión o adaptación al español que hay, existen otros Artistas que la interpretan, pero en especial Pimpinela transmite mucho.... Tienen voz, y presencia en el escenario. Me encantó esta versión y las voces son armoniosas y acopladas muy bien 🤗
A mi me encanto con rocio banquels
Escucha la verción de at vance
Pienso lo mismo
Eso no es una version de ABBA esa canción es original franciosa la cantante original autora de esa canción es Mirelle Mathieu señores informese PRIMERO
@@avalonelangelcaido2887 lol
mirelle hizo un cover de la cancion de abba
la cancion de abba fue en 1980 y el cover de mirelle en 1981
Honor a quien honor merece. Mis respetos para estos Hermanos. Que temas tan bien interpretados. Saludos a todos los Hermanos Argentinos desde México
Ole.muy.bien
Gracias
Pimpinela lo hace muy bien ,, pero yo prefiero a ABBA está canción es muy especial para mí ,,, la adoro ✡️✡️🐂🇪🇸🇪🇸
@@juanluisreinoso196 ñj
Un
Estoy a punto de perder mi matrimonio estoy intentando todo por rescatarlo y esta canción me está tocando fondo, si duda estoy siendo el perdedor por gran culpa mía, así que no hagas cosas que después te puedas arrepentir el resto de tu vida.
Me pasa lo mismo. Estoy "bien con el " pero me engaño me mintió me trata muy mal. Y yo estoy preparando todo para irme ya. Cuando el venga a casa yo ya no estaré . Hice el duelo mientras estábamos aguante y aguante llorando. Pero ya estoy decidida. Ahora puedo escuchar la canción. Yo pierdo ahora. Pero el a futuro
Duele
la culpa es siempre de 2 es igual lo que haya pasado
@@sl8Skat la mujeres DICEN PERDONAR PERO REALMENTE NO LO HACEN!!!
@@sicarferreti4734 perdonar si seguir no porque personas no olvidas, seguir te dañará apesar de perdonarlo debes irte
No sabía que habían echo una versión de abba hermosa canción y pimpinela con sus voces hermosas 💯 ❤
Es una traducción bastante fiel... y la interpretación lleva consigo mucho sentimiento. Grandes ABBA y Pimpinela.
excelente
No es una traducción, es una adaptación.
Una obra de arte de este gran dúo de los,80' arre pimpinela
No es una traducción, ni siquiera se acerca al 80% del contexto original de Abba.
Bonita canción en la interpretación, pero no es fiel a la original, pues no hay un diálogo, solo hay una declaración.
La mejor adaptación a español! ❤
Tema original de ABBA "the winner takes it all", la canción hace referencia sobre la separación de Agnetha y Björn, el cual la deja para casarse con otra mujer, mas alla de todo lo que paso el grupo fue muy profesional en hacer esta canción sobre un tema muy delicado.
Y Joaquín de pimpinela adaptó la letra en español para su hermana porque ella estaba pasando por eso 😣
Gracias x la información,desde chica me ha gustado éste tema,y ahora a mis 48,años la encuentro y se su significado.mil gracias.saludos desde Veracruz 🥰😍🤗
Q yo sepa fue alreves fue ella quien lo dejo a él, y es él quien escribe la cancion
@@soleil83lplp44 exacto yo también eh visto esa versión donde ella fue la que decide terminar yo no se como le.hicieron para poder seguir en el grupo y cantar esa canción si es muy triste y aunque uno no esté pasando por esa situación le llega el sentimiento
Como podes dejar a Agneta?mi amor platónico
Yo me siento la ganadora!!! 😇 porque me quedo con lo más bello de esta relación que duró 9 años. Me quedo con mi familia que formamos mis tres hijos y yo . El tomo su decisión tan apresuradamente sin pensar pero ese ya no es mi problema...ahora hay una nueva ilucion en mi vida después de tanto dolor Gracias a Dios 🙏🙏🙏💘
Eso mamonaaaaa!!! Yeaah
Así es , al final ganamos y ellos perdieron a una gran mujer
Yo en cambio me fui de la casa harta de ese hombre! y por una cuestión económica mi hija de 22 añis en ese momento decidió quedarse con él. Yo ya lo deje de querer a él . Pero lamentablemente ahora por cuestiones económicas tbien tuve que volverrr a esta casa con ellos😢. O sea estoy sola . Pero no me voy arrepentir jamassd!!!
*AMO ABBA Y ME ENCANTO LA VERSION DE LOS PIMPINELAS QUE BUEN TEMA EL QUE SUBIO EL VIDEO SE MERECE TODOS LOS APLAUSOS POR HABER SUBIDO ESTE VIDEO*
La versión de Abba es la original. Pero esta te rompe el alma
Igual la versión en francés por mireille mathieu, es muy bonita
Que bárbaros!! Que talento tan grande! Me uno a agradecer a la persona que lo subio
Sublime
La versión de at vance también es muy buena.
Que triste ,hoy le presté atención esta versión en español de esta gran canción del grupo abba y me encantó, Lucía y Joaquín los pimpinela se llevan todos mis aplausos, hermosa .saludos desde chile a todos los amantes de esta hermosa música.
La mejor versión que hay en español. La voz de Lucia es increíble!
La version de los palominos un grupo texano está buenisima
La estoy escuchando en 2019 y se me erizó la piel!!😱
Me encanto mas con rocio banquells
Si está te gustó, deberías escuchar la versión original de "ABBA", "THE WINERS TAKE IT ALL"
Es la mejor versión. De abba ahh!!!
@@Kinprot35 hh8gg
2020 idem
Abba y Pimpinela For ever
Aun recuerdo la noche que dijo adios, lloramos tanto los dos, que cobarde fui, pérdoname, la vida es a veces tan cruel, esta cancion aun me hace llorar, donde estaras??? lo que daria por saber de ti, por un ultimo abrazo, y que sepas que nunca pude olvidarte....esta cancion es la banda sonora de mi vida, y es un puñal que me hiere cada vez que la escucho...
Que tristeza,cuando uno apostó toda una vida por alguien,y de repente todo se derrumba😢
¡¡¡Uhhhhhhhh!!!! ¡¡¡Nunca lo había escuchado!!!! ¡¡¡Son espectaculares. Hay que estar en los pantalones de los Pimpinelas para esa interpretación!!!! ¡¡Letra y melodía conmovedoras hasta los tuétanos!!!!
No digas nada..ojos aguados jkai
Habemos quienes no perdemos el buen gusto por la buena música, aún en el 2021
Geniales, Interpretar un tema de ABBA y que sea tan precioso como el original, no es para cualquiera, pero Pimpinelas, no es cualquiera, claro esta. De lo mejor que ha dado mi país, geniales. simplemente geniales.
Pimpinela,eran los indicados para interpretar en español,este tema de dolor de la separación.
PImpinela ha cantado tanto y tan bien..... QUE DA IGUAL QUÉ CANTEN.... TODO LO ACIERTAN Y MAS PARA QUIEN LOS AMAMOS Y NOS ACOMPAÑAN DESDE NIÑOS..... 💟‼️💟‼️💟‼️💟‼️💟‼️
Esa canción dice mucho de lo que pasa en un divorcio. Recuerdo mucho el día que fui al juzgado a firmar 😢. Mis respetos para estos excelentes intérpretes. 😢 Los jueces nos dirán lo que está bien y mal. El único perdedor son los hijos.
Traducción correcta ,porque es igual que en inglés, palabra por palabra , geniales pimpinela
no, nada que ver. No cambiaron el sentido pero en inglés es perfecta.
Sí que le pusieron sentimiento a esta canción, captaron en el escenario la esencia de la canción.
La canción Original es
"The winner takes it all"
escrita por
Björn Ulvaeus (letra) y
Benny Andersson (música)
grabada por el grupo sueco ABBA en Estocolmo (Suecia), Junio de 1980
octavo número 1 de ABBA en Inglaterra el 9 de Agosto de 1980
número 8 y cuarto Top 10 de ABBA en Estados Unidos en 1981
(entre otros rankings)
votada por los fanáticos británicos de ABBA cómo su Mejor Canción
es la canción preferida de la rubia intérprete Agnetha
(ex esposa del guitarrista Björn)
Triste y grandioso
Siempre escuchaba esta hermosa canción sin imaginar que un día me tocaría vivirla en carne propia, me desgarra el alma porque el amor que vivimos fue tan hermoso y no entiendo porque todo se termino en un abrir y cerrar de ojo... Por ese amor que un día tuvimos te deseo lo mejor donde quiera que estés y siempre te recordare con esta canción, fuiste lo mejor de mi vida 😘
Que hermosas palabras
Mis respetos a esas hermosas palabras. Yo vivi lo mismo un divorcio en 2002 que no se como llego a ser asi, lo que ambos no supimos detener a tiempo tal catástrofe cuando en si nos amabamos y de ese amor nacio una niña un sol en la familia y ya han pasado 20 años cada cual rehizo sus vidas pero somos mejores amigos y ese amor esta ahi y morire con ese amor el mejor y mas grande amor de mi vida. 💖
M.
Lo mejor de tu vida está por venir. No condenes el futuro.
Xcvh
Sin querer llegué a este vídeo y waoo no conocía esta versión por Pimpinela, yo que soy gran admirador de ABBA quede bien asombrado, que gran adaptación, que gran voz, sin duda digno.
Cuántos nos hemos sentido identificados, de una u otra forma, con ésta canción. Es inevitable que, cuando lo hemos pasado mal por amor, oír ciertos temas, a veces nos reconforte un poco, aunque a la vez nos duela, pero así es la vida.
Esta canción esta llena de melancolía para mi. Mi mama tenia un casset con esta cancion, ella murio hace casi 7 años. Y cuando la escucho vienen todos los recuerdos de ese tiempo... la extraño cada dia
No esta traducida literalmente,pero mantiene la escencia de la version en Ingles,buena cancion,gran interpretacion
Diste.la.cara.ole
No es la traducción, es la escencia de la misma.
Noombre, si estuviera literalmente no quedaría muy bien con la música xd
Pero estoy de acuerdo.
traducir literalmente a otro lenguaje es dificil
y peor traducirlo de ingles a español, ya que siempre he pensado que cantar en español es lo mas dificil, porque el español para el canto es tosco
en cambio en ingles es fluido
Amé esa canción después de oirla... La adaptación de la letra, la vuelve una analogía extraordinaria de la versión original de ABBA...
La mejor versión en español!! Año 2021
Será 2050 y seguiré escuchando este tema
Impecable versión. No es un cover más, le letra del tema y la melodía encajan perfectas en el repertorio de Pimpinela.
Aquí llorando con este tremendo tema 💔💔💔💔
Igual yo.
@@felono2007 Igual YOOOOO!!! :°(
solo ellos pudieron interpretar y ser lo más cercano en latino a la traducción seguiré diciendo siempre Pimpinela los llevaré en mis recuerdos daré like cada que suba a redes una de sus canciones
La mejor interpretación en español para este temazo de ABBA, ufff
Excelente interpretación escénica y vocal de Pimpinela, es una gran canción de ABBA, y Lucia con su bella voz, le da un toque especial
Ya no quiero hablar de lo que vivimos
Aunque duela hoy eso ya paso
Todo lo aposte tu hiciste lo mismo
No hay mas que decir este es el fin
Solo hay un ganador, y a un lado el perdedor
La historia siempre asi y hoy me ha tocado a mi
Aunque la verdad, logre solo herirnos
No puedo disfrazar de blanco le que es gris
Siempre me senti fuerte entre tus brazos
Tonta fui al pensar, que ese era mi lugar
Los dioses juegan hoy, con nuestro corazon
Deciden sin piedad, quien sigue y quien caera
Solo hay un ganador
(Alquien pierde)
Y aun lado el perdedor
(Alguien gana)
El juego es siempre es asi
(Es el juego)
Y hoy me ha tocado a mi
(Cuando se ama)
Dime si es igual, cuando ella te besa
Pone el mismo amor, que te daba yo
Tu sabes muy bien, cuanto te he querido
Pero ya lo ves hoy nada puedo hacer
Los juezes nos diran
(Ellos dicen)
Lo que esta bien o mal
(Ellos hablan)
Pero hoy entre tu y yo
(Como siempre)
Hay solo un perdedor
(Alguien falla)
Y el juego empezara
(Todo empieza)
De nuevo una vez mas
(Nada cambia)
Pequeño gran amor
(Alguien pierde)
Solo hay un ganador
(Alquien gana)
Ya no quiero hablar todo ha terminado
Y tu vinistes hoy solo a decirme adios
Te pido perdon si te hice daño
Viendome asi sin mas fe en mi pero ya ves
Solo hay un ganador, solo hay un ganador
Lejos son la mejor interpretación español de quién venga reiteró son los mejores
"El ganador se lo lleva todo"... Excelente... Crecí escuchando éste dúo... Y hoy tan nostálgica recordando a ABBA.
Escucha la versión de at vance es apoteósica 😉
@@jovannicampos648 voy a buscarla. Gracias!
2020 con 23 años está canción me sigue gustando desde la primera vez que la escuché en mi infancia :') soy fan de ABBA y está versión está súper bien arreglada WOW💜💜
YO 2021 Y NI ME CANSO DE ESCUCHAR A ESTOS ÍDOLOS LOS AMO
si estoy escuchando todas las versiones, todas muy buenas, pero quede sorprendido con pimpinela no me lo esperaba, bien chicos
Hermosa canción como para poder superar la pérdida de un amor que se fue.
2020 sigue gustando
👍🍀🌻
Hasta ahora es la mejor version en español que he escuchado.
X2
De acuerdo, aunque Nina lo interpreta con mucha emocion Tambien.
A mi también me parece , porque los dos son unos genios y le ponen mucho sentimiento 👍
Hay una de Nina tmb es buena
me gusta más la de Pedrito Fernandez
2019 en noviembre y siempre es un placer escucharlos unos cantantes de primera calidad 👍👍💕👍🌟🌠💎
EXCELENTES CARMEN, ESCUCHO ENERO 25 DEL 2020 SALUDOS DESDE MTY N.L.MX FELICIDADES!!
Definitivamente la mejor version en español, voces, letra, interpretacion, emocion. Felicidades a mi duo favorito!!!
Para mí este tema es el más hermoso. Tanto en inglés como en español. En cualquiera de sus intérpretes, y que son muchos. Es una temática muy presente, muy actual. No me canso de escucharlo. 💔💘
LA MEJOR INTERPRETACION EN ESPAÑOL QUE HE ESCUCHADO DE ESTA CANCION DE ABBA, POR LEJOS; SIMPLEMENTE EXCELENTE.
Grande Lucía!!! es difícil encontrar covers buenos de ABBA, casi nadie entiende los tiempos, ni los manejos del volumen de voz.
Dioses de la música y actuación año 2022 y siguen siendo espectaculares
Por Dios que grandísimo cover muy fiel a la versión original de ABBA y que gran forma de Pimpinela de interpretarlo me dejo con la boca abierta
Sin duda la mejor version en Español del gran tema de Abba
Aquí de nuevo en 10-12-2019, ni hablar nunca pasaran de moda
La puedo escuchar 20 veces seguidas o más y cada vez me gusta mas
2020 sigue siendo la mejor versión aunque de Il Divo no está na da mal...es q ABBA es insuperable!!
Me gusta mas la de iziza. Pero ps las 2 son muy buenas 👍
He escuchado varias versiones y todas tienen lo suyo pero para mi aparte de la original la version mas apasionante es la de at vance. se saltaron la barda
tambien esta la de Pedro Fernandez, creo que es mas antigua y esta muy bonita
Pimpinela y il Divo son buenos en la musica ... Pero poniendo atención a la letra original de ABBA le cambian mucho
Hay parte donde no tiene nada que ver con la letra original.
Pero aún así es una maravillosa ejecucion
Y aveces el q.se enamora primero,sale perdiendo, si no es correspondido.bellisima canción!!
Esta canción la escuchaba cuando mi hija estaba en el hospital para darme fuerzas y ala ves tranquilizarme muy muy buena interpretación
Octubre 2019 las 2 de la madrugada.Que cancion... emocionante😞😞
Esta interpretación en español es magistral por Pimpinela, sin embargo, el sentimiento que le pone Agnetha de Abba es algo que a mi en la particular me pone la piel chinita. The Winner Takes It All.
Si claro agneta es magnífica aparte de bella la rubia
La escuchaba y no le ponía interés ahora la escucho detenidamente me gusta tanto esta canción que es imposible no llorar siempre que la escucho la verdad lloro!
la voz de Lucía es impresionante. ..imposible que salga mal el tema ...
Da.la.cara
Se.Baliente
A mi me gusta la voz dulce de Joaquín siempre me gusto más él
X2
@@val4672 tiene linda voz Joaquín pero lucia tiene un registro alto de voz muy bueno
Es una gran canción ,una gran verdad que enfrentamos muchos matrimonios rotos ,pero los recuerdos quedan ...
Yo me encantan sus canciones son únicos . Ojalá dieran algunos conciertos en EU ( Boston )
Una impecable interpretación, Dios de mucha salud a estos dos hermanos, PIMPINELA.
la mejor version en español de una de las mejores canciones de todos los tiempos
LA VERDAD QUE HAY QUE TENER HUEVOS PARA INTERPRETAR UN TEMA DE ABBA EN ESPAÑOL, LA VERDAD QUE TIENEN MI MANITO PARA ARRIBA!!! ME GUSTÓ !!
+ALDONINO2 tienes razon hay que tener huevos y coraje para interpretar un tema tan popular de abba en español . ABBA el mejor grupo de la histora (en mi opinion)
A-MUSIC 🐣🦅🐺🦄🐬🦈
Grande Pimpinela lo que cantan lo cantan bien 👍
Lo que Uds llaman huevos y coraje no es eso, Lucia es soprano al igual que la sra Agneta de ABBA, por eso con los mismos arreglos, sale igual de hermosa la canción. A mi me encanta la melodía original y se nota que como fue concebida en medio de la separación de Agneta y el guitarrista, fue creada con mucha pasión, la misma que varios años después plasmo Lucía Galán con su buen hermano, al dedicársela a algún tramposo... que por tener más poder, contactos, etc... sale como "ganador" de forma bien similar al ex-esposo de Agneta que se quedó con el barbudo con los derechos de autor... Y el juego siempre así, 40 años antes, 25 años antes y hoy en día, la misma h€€%%&--%%€#@ de situación: entre hombres se "apoyan" y se comprenden y se "consuelan". Así que si, es una interpretación magistral y ellas -como minimo- tuvieron y tienen todo el derecho de sacar partido de esa fea situación, demostrando todo su talento y de paso denunciando la injusticia de no estar en igualdad de condiciones.
A-MUSIC
Yo diría más bien que el o los que intrpretan un tema de ABBA en español u otro idioma bien logrado, bien interpretado....., TIENEN UNOS GÜEVOS CHULOS!!!!
Ya que si analizamos el sr. Pedro Fernandez tuvo los güevos para interpretar este tema pero le quedó muy gacho en mi opinión; Los Guardianes Del Amor tuvieron huevos e interpretaron "Chiquitita" de allí a que les quedara bien lo veo muy lejos!!!
Saludos desde México y feliz inicio de año nuevo 2018!!!
Me encantó la interpretación de Pimpinela👏👏
Cuanto sentimiento ponen al cantar
Se me erizo la piel ….quier 😭 😔😔
Esta canción cuando se escuchaba en las radios,siempre me llamo el titulo”Todo para el ganador" .
Se me ha venido esta canción a la mente, me meto aquí, la busco, y cual es mi sorpresa que no conocía ésta versión de Pimpinela 🥰 me ha encantado
Amo al grupo ABBA...mejor versión de esta canción en español lo tiene este dúo fantástico...mis respetos
Como siempre hermosos temas...escucharlos es recordar...imposible no caiga una lágrima..
😓
Este hombre siempre me ha encantado.....sus canciones me acompañaron en mi adolescencia......clásicos hoy en dia.....
Es un canto muy sentido, es parte de mi historia y cada vez que lo escucho mi alma se acongoja por un amor que se tuvo que ir para yo emprender mi vuelo.
Es la mejor interpretación de la canción del grupo ABBA, me encanta esta canción
Sois increíbles, son muchos años que os voy escuchando, esta de Abba es el primera vez que la oigo de vosotros, felicidades desde España 😍
Impresionante la bella voz de Lucía mis respetos para los dos excelente interpretación en español la mejor que e escuchado
2017 y los sigo escuchando en especial está canción solo hay un ganador definitivamente
De ABBA es mi canción favorita y de Pimpinela por lo consiguiente... Son arte y mira que un cover en español DE ABBA y magistral ... Los amo
Considero q es la canción más hermosa del grupo Abba. La versión d Pimpinela, igual hermosa y bien interpretada.
Solo hay un ganador en la vida, excelente tema, en la vida se gana o pierde y cuando se pierde debemos aprender la lección
No sabía de la existencia de esta versión en español de semejante temazo, y además por parte de Pimpinella. Salieron victoriosos, mucho respeto por el tema y gran calidad vocal e interpretativa.-
Exelente interpretación en español latino con Pimpinela. ( Ídolos). No ahy y ninguno existirán bcomo ellos interpretación que llegan al alma
Q buenos cantantes. Cuanto los admiro desde niña los escucho. Saludos desde colombia
Esa canción me rompe el alma pierde siempre el que más ama así es y será por siempre
hermosa y genial interpretación de Pimpinela
Solo ellos han logrado una versión en español tan espectacular. ❤
A veces las traducciones literales no tienen sentido. Pero esta versión si la tiene. Excelente