57:30 - жаль, что эти две главы в конце; хорошие, теплые, смешные. Таймкод для тех, кто чувствует, что не дослушает до конца. Все книги в моей озвучке есть в телеграм канале "Крепкие мысли | аудиокниги". t.me/krepkiyemysli
@@elenabelkina1167 В двух случаях, однако, я произнес правильно, а в каком-то - "МОнтан" - да. Язык пляшет, бывает. И слух замыливается. Особенно, когда чистишь запись 5 часов, т.к. условия записи квартирные - звук плохой, шум, слюни. Чищу вручную. А в ходе чтения можно и в простейших словах сделать неестественные ударения (крОвать, вместо кровАть), и даже не расслышать потом! Предлагаю вам покупать книги на литресе, там у чтецов есть редакторы и т.д., всё чистенько, хорошо. А здесь, извините, я один, и больше того, на Довлатове мне отключают монетизацию. То есть, даже копеек этих лишают, сволочи!
Партийная совесть и на трезвую может явиться) Может, кстати, он так описывал "искусствоведа в штатском", никто же из творческой интеллигенции не отпускался за границу без сопровождения)
Сначала текст показался сущим бредом, потом приходит понимание. Необычно описаны необычные события - поездка интеллигента из совка в мир западной свободы в 70е годы. Наверное именно так и чувствовали себя закоренелые совковые люди- полубредовое состояние,непонимание ситуации, путаница ориентиров во времени и пространстве, когда попадали за железный занавес. По стилю произведение отдаленно Кафка или Джеймс Джойс(Уллис).Но это на мой, непрофессиональный взгляд. 😊Отдельное спасибо чтецу- всё отлично, хочется слушать..
Голос у чтеца приятный, тембр бархатный, но интонации неверные. Оговорок много и неправильных ударений. Бульвар капУцинов добил. Небрежное, в целом, отношение
Давайте, дамочка, уползайте; добитая, бедная, ползите к верным интонациям, ударениям, через бульвар капУцинов к другим чтецам, коих на ютубе множество.
В Орли прибыли,с ударением на ,,О,,?Это какая же страна?Чем любоваться переливами своего баритона,проверяли бы ударения в часто встречающихся словах!Полный интернет халтурщиков!🎉
Бывает и не такое. Иногда думаешь на один слог, а произносишь на другой. И даже не замечаешь. Или вообще слово заменяешь другим (созвучным) несознательно. Но "Орли" я произнес сознательно - на свой выговор. Как-то и не задумался. Ведь я был в Париже, щурился на гугл-карту, искал этот проклятый аэропорт, вызывал туда такси, и просторечно говорил на первый слог. Так и закрепилось в голове. Буду на этом выговоре настаивать. Оприходуем слово на грубый русский манер. Послушайте, как слова произносил Есенин! Или Гоголь со своей "щекотуркой". Ну, ладно, надо в комментариях побыть умницей, гением, эрудитом))) Чтец, разумеется, глупый человек) МОнтан, орлИ)) Какой ужОс!
Какой херни наш любимый Сережа нагородил,а некоторые Дурачье (без чувстсва юмура)воспринимают не совсем правильно его сарказм и иронию ....Эй ....а попробуйте сами сложить две строчки.Да так, чтобы это зазвучало!
Вы очень плохо читаете: интонация, акценты - все не соответствует тексту и содержанию, с главное - характеру самого рассказа. Послушайте как читает сам автор.
Это плохо. Эх, Красноперов, завалили мы пьесу!.. Не передали сатирический дух, мягкую драму твоих переживаний. И в конце концов, наплевали на Бунина! Летят в нас теперь помидоры, брызжут слюной умные люди... акценты у них не соответствуют тексту и... содержанию. А ведь содержание базируется на денотативных (референтных) структурах, отражающих объективное "положение вещей" в данной пьесе. Что ж, беремся за руки и бежим! В разные стороны! Занавес!
Эх, куда мне. Не дотянуться из села до Парижей ваших! А Вам смешно. В смысле, стыдно... Там еще "Ц" белорусское прыгает в словах, и сюда ударьте!.. Я тогда и расплачусь, и уйду. Завтра вернусь. Зато "Лещ" пишу без мягкого знака! П.С. Бывал я, однако, в Париже. Один раз. Гулял, говорил с женой на нашем наречии. Помню, на светофоре один араб глянул на меня совсем недоброжелательно, а затем "клюнул" (сделал угрожающий кивок головой, набычил глаза). И вот теперь!.. Я понимаю, что, вероятно, он подумал про меня следующее: "Этот чтец совершенно не знает,как ставитьдарнения.Напр.орли и.т.д..просто стыд."
Давлатов,страдалец по России!!!Если такие страдальцы,зачем уезжать в эмиграцию,я этого не понимаю?И потом все его ,,труды,,на одну тему :как бы где выпить,кто сколько пил ,когда и с кем!Сколько не читала и на слушала его ,не до читывала и не дослушивала ,не мое…не понятен мне…хотя я хотела от него чего то серьезного почитать…
Не понимаете, потому что, может, не знаете. Его же выперли. Уезжать он не хотел. Не печатали и мурыжили - это одно. Но его начали выгонять разными намеками: возбудили одно дельце, другое, избили в милиции (не очень жестоко, так говорил Довлатов), потом сказали прямо, чтоб ехал. И правильно сделал, судьбу и так уже искалечили донельзя. Он уже и не человеком был, а забитым, закомплексованным, черт знает кем. Натянутой струной. Вот и лопнула струна от инфаркта так рано. Но несколько счастливых лет в Америке у него было, начали печатать, своя газета, слава богу хоть так. А то были же и такие, кого до смерти не печатали. Один Булгаков чего стоит.
@@krepkiyemysli я знаю его историю и интересовалась когда то его творчеством и вообще много читала его раньше ,но сейчас не хочу уже …понятно,что судьба нелегкая у того ,кто не хотел ходить строем и кричать ура совку ,собственно поэтому он меня и привлекал .
57:30 - жаль, что эти две главы в конце; хорошие, теплые, смешные. Таймкод для тех, кто чувствует, что не дослушает до конца.
Все книги в моей озвучке есть в телеграм канале "Крепкие мысли | аудиокниги".
t.me/krepkiyemysli
Ваше имя не нашла, к сожалению. Где-нибудь указано?
@@elenaterskova6422 Иван
Замечательный писатель! Ни на кого не похожий! Читаете тоже очень здорово!
Большое спасибо!
Нет не здорово, ошибок много делаете. Ну не Ив МОнтан ни разу, например.
@@elenabelkina1167 В двух случаях, однако, я произнес правильно, а в каком-то - "МОнтан" - да. Язык пляшет, бывает. И слух замыливается. Особенно, когда чистишь запись 5 часов, т.к. условия записи квартирные - звук плохой, шум, слюни. Чищу вручную.
А в ходе чтения можно и в простейших словах сделать неестественные ударения (крОвать, вместо кровАть), и даже не расслышать потом! Предлагаю вам покупать книги на литресе, там у чтецов есть редакторы и т.д., всё чистенько, хорошо. А здесь, извините, я один, и больше того, на Довлатове мне отключают монетизацию. То есть, даже копеек этих лишают, сволочи!
@@krepkiyemysli продолжают гнобить и сейчас😞Наталья
Ой, благодарю Вас! ❤🎉Чтение прекрасно Ваше, как и Довлатов!
Спасибо и Вам!)
❤❤❤❤Спасибо Давлатов неповторим!!!
И Вам спасибо!
Спасибо! Прямо сюр какой-то! ОтДовлатова не ожидал!
И Вам спасибо)
Круто, спасибо 👍👍👍🤝 придётся ещё раз Довлатова прослушать
Спасибо!🤝
Все подстать и Довлатов и озвучка. Кайф.😂
Спасибо)
Прекрасное чтение любимого автора!
Благодарю!
чтец просто ахУенный
спасибо!
Довлатов в Вашем исполнении случайно включился в очереди ютуба, и я уже третий день в итоге аудирую)
Спасибо))
Ох, какая вещь!
Крепкие мысли. Спасибо !!!
Написал старшему сыну, что слушаю Довлатова. Продолжил слушать и понял что заслушиваюсь. Уверен это он писал под мухой. Коллега
Партийная совесть и на трезвую может явиться) Может, кстати, он так описывал "искусствоведа в штатском", никто же из творческой интеллигенции не отпускался за границу без сопровождения)
Сначала текст показался сущим бредом, потом приходит понимание. Необычно описаны необычные события - поездка интеллигента из совка в мир западной свободы в 70е годы. Наверное именно так и чувствовали себя закоренелые совковые люди- полубредовое состояние,непонимание ситуации, путаница ориентиров во времени и пространстве, когда попадали за железный занавес. По стилю произведение отдаленно Кафка или Джеймс Джойс(Уллис).Но это на мой, непрофессиональный взгляд. 😊Отдельное спасибо чтецу- всё отлично, хочется слушать..
Читает обалденнл🎉
Добрый, мудрый... Наш родной, советский!
Кто советский? Довлатов? Или герой?
😂😂😂😂
спасибо
Голос у чтеца приятный, тембр бархатный, но интонации неверные. Оговорок много и неправильных ударений. Бульвар капУцинов добил. Небрежное, в целом, отношение
Давайте, дамочка, уползайте; добитая, бедная, ползите к верным интонациям, ударениям, через бульвар капУцинов к другим чтецам, коих на ютубе множество.
Ученье -свет, а неученных тьма.
Ужасно бесит, когда читают с ошибками.
Как иногда капля дёгтя …
Я про коменты…
Может быть,малИновом?]
Супер, но ударение в фамилии Монтан на букву "а"😅
В Орли прибыли,с ударением на ,,О,,?Это какая же страна?Чем любоваться переливами своего баритона,проверяли бы ударения в часто встречающихся словах!Полный интернет халтурщиков!🎉
Благодарю)
П.С. Надоело! Что за легкомысленный народ!..
Такое Можем написать только с глубокого похмелья
Бывает)
Ив МО нтан тоже сильно.Это так у автора?
Бывает и не такое. Иногда думаешь на один слог, а произносишь на другой. И даже не замечаешь. Или вообще слово заменяешь другим (созвучным) несознательно. Но "Орли" я произнес сознательно - на свой выговор. Как-то и не задумался. Ведь я был в Париже, щурился на гугл-карту, искал этот проклятый аэропорт, вызывал туда такси, и просторечно говорил на первый слог. Так и закрепилось в голове. Буду на этом выговоре настаивать. Оприходуем слово на грубый русский манер. Послушайте, как слова произносил Есенин! Или Гоголь со своей "щекотуркой". Ну, ладно, надо в комментариях побыть умницей, гением, эрудитом))) Чтец, разумеется, глупый человек) МОнтан, орлИ)) Какой ужОс!
Да,что с чтецом? Аэропорт ОрлИ.Во французском ударение падает на последний слог.
Уллеви всё таки находится в Гётеборге
Какой херни наш любимый Сережа нагородил,а некоторые
Дурачье (без чувстсва юмура)воспринимают не совсем правильно его сарказм и иронию ....Эй
....а попробуйте сами сложить две строчки.Да так, чтобы это зазвучало!
Что за белиберда 😮Попал под влияние моды? Или он сам это начал.Хотя нет,Толстой с огурцами был раньше 😅
Вам бы над ударениями поработать, милейший - и над слоговыми, и над логическими (
Не нашла, кто читает. Где посмотреть?
Не ищите. Все спортсмены на месте. Здесь, на канале.
@@krepkiyemysli спасибо, конечно. Но не уловила...
Сам Довлатов, вроде
Иван
Вы очень плохо читаете: интонация, акценты - все не соответствует тексту и содержанию, с главное - характеру самого рассказа. Послушайте как читает сам автор.
Это плохо. Эх, Красноперов, завалили мы пьесу!.. Не передали сатирический дух, мягкую драму твоих переживаний. И в конце концов, наплевали на Бунина! Летят в нас теперь помидоры, брызжут слюной умные люди... акценты у них не соответствуют тексту и... содержанию. А ведь содержание базируется на денотативных (референтных) структурах, отражающих объективное "положение вещей" в данной пьесе.
Что ж, беремся за руки и бежим! В разные стороны!
Занавес!
Не похоже,что читает живой человек.
Жаль.
Извините, Вам не надо читать Довлатова
Сдержанно кивнул.
Извините, а "доктора Живаго" купить можно?
Этот чтец совершенно не знает,как ставитьдарнения.Напр.орли и.т.д..просто стыд.
Эх, куда мне. Не дотянуться из села до Парижей ваших! А Вам смешно. В смысле, стыдно... Там еще "Ц" белорусское прыгает в словах, и сюда ударьте!.. Я тогда и расплачусь, и уйду.
Завтра вернусь.
Зато "Лещ" пишу без мягкого знака!
П.С. Бывал я, однако, в Париже. Один раз. Гулял, говорил с женой на нашем наречии. Помню, на светофоре один араб глянул на меня совсем недоброжелательно, а затем "клюнул" (сделал угрожающий кивок головой, набычил глаза).
И вот теперь!.. Я понимаю, что, вероятно, он подумал про меня следующее: "Этот чтец совершенно не знает,как ставитьдарнения.Напр.орли и.т.д..просто стыд."
😂
Читает замечательно вы просто ничего не соображаете
Это точно Довлатов? Похоже исписался мэтр.
Довлатов) Почему же исписался. Юмор, аллегории) Наверное, этот рассказ для своего цеха) Внутренний, не на широкого зрителя
ЛолобриджИда, знающему итальянский режет слух
Сколько самоубийц ! Крепко выпить надо перед тем, как такое написать...
Ну, такое печатали в советских газетах)
Читает робот
Голос приторный.мерзко.не стала слушать
Да, особенно у Дебоширина)
Давлатов,страдалец по России!!!Если такие страдальцы,зачем уезжать в эмиграцию,я этого не понимаю?И потом все его ,,труды,,на одну тему :как бы где выпить,кто сколько пил ,когда и с кем!Сколько не читала и на слушала его ,не до читывала и не дослушивала ,не мое…не понятен мне…хотя я хотела от него чего то серьезного почитать…
Не понимаете, потому что, может, не знаете. Его же выперли. Уезжать он не хотел. Не печатали и мурыжили - это одно. Но его начали выгонять разными намеками: возбудили одно дельце, другое, избили в милиции (не очень жестоко, так говорил Довлатов), потом сказали прямо, чтоб ехал. И правильно сделал, судьбу и так уже искалечили донельзя. Он уже и не человеком был, а забитым, закомплексованным, черт знает кем. Натянутой струной. Вот и лопнула струна от инфаркта так рано. Но несколько счастливых лет в Америке у него было, начали печатать, своя газета, слава богу хоть так. А то были же и такие, кого до смерти не печатали. Один Булгаков чего стоит.
@@krepkiyemysli я знаю его историю и интересовалась когда то его творчеством и вообще много читала его раньше ,но сейчас не хочу уже …понятно,что судьба нелегкая у того ,кто не хотел ходить строем и кричать ура совку ,собственно поэтому он меня и привлекал .
@@liudmilashnur1234 Понимаю.
Делириум хронического потатора. Кто это издаёт, кто потребляет?
Вы Красноперов?!
Честно, не слышу тут такого запаха. Сюжет довольно легкий, приятный, сатирический. Юмор логичный, направленный.