Artisan Cutlery Biome - actually a really well made knife. Actually.
Вставка
- Опубліковано 23 сер 2024
- The biome was provided to me by Artisan Cutlery.
Hence advertising.
10% discount code for all viewers: jmknives10
Redeemable on the following site: artisancutlery...
Regarding the 10% discount code I received from Artisan Cutlery, the following quote:
"Prices on our website are now aligned with other retailers/distributors' prices to ensure customers have a consistent experience. Additionally, any concerns regarding tariffs are covered by the brand, giving customers peace of mind when ordering. "
With regard to orders from the USA, only the shipping costs from America to Germany apply. They are around €20.00. According to the website, shipping takes approximately two to four weeks.
Payment optional via Paypal. So you would be protected in case of doubt.
Note: With the Artisan Cutlery Biome, it is not worth ordering from the USA, as this knife is also available in Germany.
But the discount code also works on many other knives from Artisan Cutlery and CJRB that are not (yet) available here in Germany.
Just browse around... they have really interesting knives in their repertoire.
And 10% is 10%🙂
Here is a product link (not an affiliate link) to it
Artisan Cutlery Biome: artisancutlery...
ArtisanCutlery website: artisancutlery...
ArtisanCutlery Instagram: / artisancutlery
ArtisanCutlery Facebook: / artisancutlery
Specifications Artisan Cutlery Proponent
Blade finish: stonewashed
Blade shape: drop point
Locking: none, slip joint
Handle material: G10
Blade steel: 12C27
Hardness: 58-60
Clip: none
Height and weight:
Weight: 40g
Blade length: 70mm
Blade thickness: 2.4mm
Handle length: 98mm
JM Knives on...
Instagram: / jm_mixtape_knives
FB: / jochen.melcher
Greetings and see you soon
Jochen
![АЛАУДИНОВ у Скабеевой: эти их ВСУ нас НЕ ДОГОНЯТ 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/an0anqU4WGQ/mqdefault.jpg)
Moin Jochen,
schon schick das Biome....Design, Stahl, Klingengeometrie, alles gefällig.....der Mallery macht interessante Sachen.
Den Stachel gab es mal für 25 Euro bei Knifestock, da hatte ich länger drüber nachgedacht.
Das mit der Achsschraube ist natürlich ärgerlich.....unnötig sowas, kann man ja wirklich leicht vermeiden.
Am Ende dann nicht ganz so gefällig wie das 7315, das Atlas oder das Luna....aber wer diese Modelle mag, der dürfte das Biome wohl durchaus reizvoll finden.
Danke dir fürs zeigen und ich wünsche euch ein schönes Weihnachtsfest!
Stay sharp & Peace,
Stephan 🙂
Hallo Stephan,
vielen Dank.
Mallery hat tatsächlich viele ansprechende Designs. Meist eher schlanke, elegante und unaufgeregte Entwürfe.
Jepp, so in der Klasse Real Steel Luna, Sanrenmu 7315 und auch dem Atlas von Böker Plus hätte man das Biome ansiedeln können.
Aber letztendlich scheitert es dann doch so ein bisschen an den Schrauben. Ist wirklich schade. So wie beim Black Fox Ciol.
Da wurde auch viel richtig gemacht. Auch hier sind es die Schrauben. So etwas ärgert mich fast schon maßlos... hauptsächlich deswegen, weil ich die Hersteller hier überhaupt nicht verstehen kann. Selbst eine Vernietung wäre besser gewesen, als solche Schrauben.
Da fragt man sich, ob das jemand veranlasst hat, der sich mit Messern auskennt, oder jemand, der den allerletzten Cent Gewinnspanne bei der Produktion herausholen möchte. Eher letzteres. Und das ist langfristig eine marktwirtschaftlich schlechte Entscheidung.
Schade ist auch, dass so etwas bei Reviews selten beachtet wird. Für mich ist das mittlerweile ein Dealbreaker, wenn ich es vorher weiß. Leider weiß man es einfach zu selten 😂🙈
Danke fürs Reinschauen.
Wünsche dir und deinen Lieben auch ein schönes Weihnachtsfest.
Liebe Grüße
Jochen
Servus Joe 🤟🏼 Ich beschränke mich heute darauf Dir und Deiner Liebsten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Neue Jahr zu wünschen 🎆🍀😘 LG Ela 😘
Hallo Ela,
vielen Dank.
Das ist vollkommen in Ordnung 🙂👍
Wünsche dir und deinen Lieben auch ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Neue Jahr 🙏
Liebe Grüße
Jochen
Hallo Jochen,
das schlichte Design, der Klingenstahl und Washer ist genau nach meinen Geschmack. Bei diese Art von Messer bräuchte ich auch kein Pocket-Clip. Die Klingenbeschriftung würde mich hier auch nicht stören, da es ausschließlich zum benutzen gedacht ist. Allerdings das mit der Schraube ist wirklich schade.
Vielen Dank fürs zeigen
Ich wünsche Dir und deiner Familie besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 🍀
LG Jürgen✌️
Hallo Jürgen,
vielen Dank.
Bin da bei dir. Ist alles im grünen Bereich. Aber das mit den Schrauben, macht mich auch irgendwie kirre. Da wurde einfach am falschen Ende gespart.
Danke fürs Reinschauen.
Dir und deinen Lieben auch ein besinnliches und entspanntes Fest.
Vorm neuen Jahr hört und sieht man sich wahrscheinlich noch mal.
Liebe Grüße
Jochen
Hallo Jochen, ist ein schönes Messer. Mir gefällt die unaufgeregte Linie. Schlicht und einfach. Das mit den Schrauben ist natürlich jetzt blöd. So etwas sollte nicht passieren und ist ärgerlich. Aber alles im allem ein schönes Messer. Gut der Roman auf der Rückseite müsste jetzt wirklich nicht sein.
Danke für die Vorstellung. Und danke für die tolle Unterhaltung und Arbeit die du dir machst.
Ich wünsche dir und deinen Lieben ein frohes Weihnachtsfest.
Gruß aus der Pfalz 🖐️
Hallo Fürst,
vielen Dank 🙏
Ein wenig hadere ich derzeit schon.
Läuft etwas zäh alles derzeit.
Aber gut... ist derzeit einfach ein "Kanal-Tal" 😂🙈
Jepp, ist wirklich ein sehr gelungenes Design. Es wäre ein richtig ernstzunehmender Konkurrent in der Luna- und 7315-Klasse. Das mit den Schraubennist allerdings wirklich sehr unschön.
Zumindest mich persönlich stört so etwas immer sehr.
Wünsche dir und deinen Lieben auch ein schönes und entspanntes Weihnachtsfest.
Liebe Grüße
Jochen
Moin. Definitiv optisch ansprechend. Echt ein Jammer mit der Schraube. Danke dir fürs zeigen.
Hallo Chris,
jepp, ist wirklich schade.
Ein Bauteil, das wahrscheinlich ein paar Cent kostet, verdirbt hier den ansonsten guten Eindruck.
Danke fürs Reinschauen.
Habe dir auf Messenger geantwortet 🙂
Wünsche dir frohe Weihnachten.
Liebe Grüße
Jochen
Moin Jochen, tatsächlich habe ich während dein Videos lief schon den Bezug für das Messer in mein Smartphone eingegeben.. Aber auch wieder gelöscht. Wie Du finde ich das Messer richtig gut gemacht. Das würde ich ständig in meinem rumschleppt Zeug haben. Die Klingengeometrie, der Halbstop, die Backen , das Gewicht, alles Top. Die durchdrehenden Schrauben hindern mich zum Kauf. Ich brauche Messer die ich mit wenig Aufwand auseinander nehmen kann. Wünsche Dir und deinen lieben eine frohe Weihnachtszeit. Lieben Gruß aus dem Bergischen Land Andreas
Hallo Andreas,
Dankeschön 🙂
Das kann ich sehr gut nachvollziehen.
Wenn ich bei einem Messer vorher weiß, dass die Schrauben durchdrehen und keine Möglichkeit zum kontern besteht, kaufe ich es auch nicht. Das ist ansonsten relativ lästig und immer mit viel Gefummel verbunden.
Danke fürs Reinschauen.
Dir und deine Lieben auch eine schöne und entspannte Weihnachtszeit.
Liebe Grüße
Jochen
Servus Jochen, klein, schlank, hübsche Linie, was will man mehr? Mit gefällt der Stachel sehr gut. Find auch gut dass kein Clip verbaut ist. Alles in allem ein hübsches EDC Messerchen. Danke dir fürs Zeigen, kannte ich noch gar nicht. Euch schon jetzt, schöne Feiertage und liebe Grüße, Lars
Hallo Lars,
Dankeschön.
Ist insgesamt ein tolles Messer.
Clips sind bei mir auch kein Muss. Kann gut ohne leben.
Das mit den Schrauben macht mich allerdings ein wenig traurig.
Danke fürs Reinschauen.
Wünsche dir und deinen Lieben auch schöne Weihnachten.
Liebe Grüße
Jochen
Hallo Jochen, ein gefälliges Messer in klassischem Design. Das mit den Schrauben ist natürlich ärgerlich. LG Micha
Hallo Micha,
jepp, genau so ist es leider.
Wieder ein Messer, dass viel Potential verschenkt.
Vielleicht bin ich auch ein wenig zu kritisch, aber mich stört so etwas einfach.
Danke fürs Reinschauen.
Liebe Grüße
Jochen
Hallo Joe, dass ist ein wirklich schönes Messer und gefällt mir sehr gut. Vor allem der Messergriff gefällt mir sehr. Ist halt sehr schade das diese Schrauben sich durchdrehen. Aber ansonsten gefällt es mir sehr gut. Ich wünsche Dir eine schöne Woche. LG Alex :)
Hallo Alex,
Dankeschön 🙂
Ja, gut zusammengefasst. Bis auf die Verschraubung ist wirklich alles sehr gelungen.
Danke fürs Reinschauen.
Dir auch eine schöne Woche.
Liebe Grüße
Jochen
Jochen, klar, das dämpft die gute Laune etwas mit den Schrauben, wenn man mal ans Innere ran muss. Aber ansonsten sehr schön im Design, weil schlicht und praktisch. Dazu Paragraf 42a konform. Danke für die ehrliche Einschätzung.
Liebe Grüße
Benjamin
Hallo Benjamin,
Dankeschön.
Es ist wirklich ein schönes Messer. Ärgerlich mit den Schrauben. Aber ich weiß, dass dies viele Nutzer gar nicht so sehr stört. Wenn es vernietet wäre, könnte man es schließlich auch nicht zerlegen.
Bei mir ist das Problem schnell zusammengefasst: Wo Schrauben sind, möchte ich schrauben... das ist irgendwie was Genetisches😂🙈
Danke fürs Reinschauen.
Liebe Grüße
Jochen
Moin Jochen, ein schönes Messer das schlichte und einfache Design gefällt mir optisch wirklich gut. Das mit den Schrauben ist ärgerlich.Dir und deiner Familie schöne Feiertage.Danke fürs zeigen. LG Marcus
Hallo Marcus,
Dankeschön.
Ja, ist wirklich gelungen. Richtig schicke Linie.
Das mit den Schrauben vermasselt leider den Gesamteindruck. Schade, dass manche Hersteller an der falschen Stelle sparen.
Das war beim Black Fox Ciol auch schon nicht nachvollziehbar.
Danke fürs Reinschauen.
Dir und deinen Lieben auch schöne Weihnachten.
Liebe Grüße
Jochen
Hallo Jochen,
danke fürs Zeigen dieses kleinen 42a konformen Begleiters, von dem ich auch ein Exemplar habe. Ist schön handlich, sehr leicht, hat leider (wohl aufgrund des fehlenden Clips) keine große Pockettime bei mir... Eigentlich schade, aber so habe ich noch nix von der Schrauben-Problematik mitbekommen 😁
Beste Grüße,
Daniel
Hallo Daniel,
jepp, kann mich an dein Video erinnern 🙂
Das mit den Schrauben ist in gewisser Hinsicht auch subjektiv.
Manch einer stört sich daran, manch einer nicht. Wenn man es nicht auseimanderschraubt, stört es vermutlich nicht 😂😉
Bei mir ist es schon immer so, dass ich mechanische Dinge, bei denen Schrauben dran sind, auch zerlegen möchte (bestimmt irgendwie genetisch bedingt🙃).
Und das geht halt beim Biome aber auch vielen Messern vom Black Fox und anderen günstigen Herstellern, leider nicht so leicht.
Danke fürs Reinschauen.
Liebe Grüße
Jochen
Das ist ein hübsches kleines Messer. Farblich auch sehr ansprechend wie ich finde. Und mit 12C27 Stahl macht man auch nix verkehrt. Ohne Gürtelclip finde ich auch nicht do schlecht. LG Kevin 👋🏼🤠
Hallo Kevin,
jepp, ist eigentlich ein Top Messer.
Da passt alles. Lediglich die Sache mit den Schrauben nervt mich persönlich gewaltig.
Danke fürs Reinschauen.
Liebe Grüße
Jochen
Morgen Jochen,
was ein Zufall, hab gestern etwas geschaut im Internet nach diesem Messer. Hatte das überhaupt nicht auf dem Radar.
Schöne Weihnachten🎄🎅🔔❄
LG
Max
Hallo Max,
Dankeschön.
Mich stört so was mit den Schrauben gewaltig. Das ist mit das erste, was ich überprüfe🙈😂
Wünsche dir auch schöne Weihnachten.
Liebe Grüße
Jochen
@@jmknives sowas ist auch ärgerlich, hab ich der Vergangenheit das ein oder andere Messer verkauft deswegen.
@@knifemax6356 Ja, wenn ich so etwas vorher weiß, würde ich ein Messer nicht kaufen.
Wurde da bei Black Fox zweimal riesig enttäuscht. Da ist das sozusagen normal, das durchdrehende Schrauben verwendet werden.
Beim Ciol beispielsweise... das ist eine unverkäufliche Messerleiche.
Durchdrehende Schrauben, schlechte Schraubenqualität und die Klinge drückt sich im Heft auf eine Niete, hat dadurch an einer bestimmten Stelle immer eine Scharte. Das war bei mir der Auslöser so etwas immer sofort zu kontrollieren.
@@jmknives im Endeffekt alles Problem, die man Hersteller relativ leicht vermeiden könnte.
Immer ärgerlich sowas 😕
Servus Jochen,ein schönes Messer für die Hosentasche,Clip brauch ich bei solchen Messern nicht,was mich genau so stört wie Dich sind die Schrauben,die Hersteller sollten sich mal vom Kleber entfernen,D-Profil wäre natürlich super,ansonsten gefällt mir das Messer,danke für die Vorstellung,wünsche frohes Fest,LG Christoph
Hallo Christoph,
Dankeschön.
Jepp, ist ein attraktives Messer.
Das mit dem Schraubenkleber war erstmal nur eine Vermutung. Das habe ich nicht weiter verfolgt, weil ich so oder so genervt war.
Aber: Zumindest eine Schraube am Griff ließ sich jetzt lösen. Da war kein Schraubenkleber drin.
Ist aber nebensächlich. Diese runden Schrauben ohne Kontermöglichkeit nerven einfach nur 😂🙈
Danke fürs Reinschauen.
Wünsche dir und deinen Lieben auch ein frohes Weihnachtsfest.
Liebe Grüße
Jochen
Moin Jochen,
ja...schade, das Biome hatte ich auch schon im Blick.
Für Leute die ihre Messer nicht zerlegen wollen aber bestimmt eine Überlegung wert. Nicht zu verstehen, daß Firmen an solchen Kleinigkeiten sparen. Gescheite Schrauben würden das Messer nicht sehr viel teurer machen.
Trotzdem gefällt mir der Stachel (gerade in dieser Jade G10 Version),und wenn ich bei Knifestock auf den Preis schaue könnte ich über den Makel hinwegsehen 🙈.
Ich wünsche dir und deinen Lieben schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Liebe Grüße
Gerhard
Hallo Gerhard,
vielen Dank🙂... mal sehen. Vielleicht kommen noch ein, zwei Videos vor dem Jahreswechsel. Muss schauen, wie ich es schaffe.
Das mit den Schrauben kann ich auch nicht verstehen. Zumal das Messer in den USA umgerechnet für etwa 25,00€ angeboten wird. Ein bisschen teurer machen, bessere Schrauben, fertig.
Ich bin da vielleicht auch ein bisschen kritisch. Aber ich habe bezüglich der Verschraubungen einfach viele negative Erfahrungen gemacht.
Ansonsten ein tolles Messer. Wie du es sagst... wenn man darüber hinwegsehen kann, bekommt man ein schickes Messer.
Danke fürs Reinschauen.
Wünsche dir und deinen Lieben auch schöne Weihnachten und vorsichtshalber schon mal einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Liebe Grüße
Jochen
Ups, das ist aber ärgerlich mit der Verschraubung, denn eigentlich ein schöner kleiner Begleiter.
Günstig ist es auch, aber nicht zerlegbar, schade.
Aber merci fürs zeigen.
Schöne Weihnachten Jochen, die besten Grüße, Marco
Hallo Marco,
Dankeschön.
Jepp, ist wirklich nicht schön.
Leider wird auf so etwas eher selten geachtet. Für mich wäre es schon ein Dealbreaker. Das hat mich beim Black Fox Ciol schon mächtig gestört.
Danke fürs Reinschauen.
Wünsche dir und deinen Lieben auch schöne Weihnachten.
Liebe Grüße
Jochen
Hallo Jochen, schönes, klassisches Design; kein Clip!!👍👍 Preis passt. Mir würde ein Hinweis des Herstellers reichen: "Schrauben mit Kleber gesichert, bitte nutzen Sie den leistungsstarken Föhn Ihrer Frau." Beste Gruß Andreas
Hallo Andreas,
das bringt leider nix. Selbst wenn da kein Kleber drin ist, ist das mit runden Schrauben ein Graus. Entweder man hat Glück oder nicht.
Ansonsten gibt es natürlich Möglichkeiten die Verschraubungen aufzubekommen. Aber es ist einfach nur lästig, dass die Hersteller bei so einem Cent-Artikel sparen und den noch günstigeren Cent-Artikel einbauen😂🙈
Danke fürs Reinschauen.
Wünsche dir und deinen Lieben frohe Weihnachten.
Liebe Grüße
Jochen
Hallo Jochen, ein sehr elegantes Messer. Gefällt mir sehr gut. Die Sachen der Firma mag ich eigentlich. Auch diese aus dem Griff herausschauende Klingenwurzel im geschlossenen Zustand stört mich hier ausnahmsweise mal nicht wirklich. Das mit den Schrauben ist wenig durchdacht. Unfassbar eigentlich. Zum Öffnen könnte man auf die glatte Seite ein Stück Wildleder drücken. Das bremst. Auch könnte man einen kleinen Schlitz in die Schraube feilen. Das könnte allerdings die Optik unschön beeinträchtigen. Vielleicht könnte man die Schraube auch mit etwas roten Loctite gleich an den Griffen befestigen. Aber das ist alles irgendwie nicht wirklich gut oder professionell. Damit muss man dann wohl erstmal leben, wenn man dieses Messer möchte. Vielleicht nimmt die Firma auch Deinen Verbesserungsvorschlag auf, wenn die handelnden Personen dort halbwegs schlau und interessiert sind. Mal schauen. Vielen Dank aber für die schöne Vorstellung.
Eine Sache hätte ich noch. Ich hatte Dir vor einiger Zeit zwei E-Mails geschrieben bezüglich zweier Messer! Bestimmt hast Du die bisher nicht gesehen. Im Spam-Ordner vielleicht?
Wünsche Dir noch eine sehr schöne Zeit. Jetzt geht es ja auf Weihnachten zu. Alles Gute und ein gesegnetes Weihnachtsfest Dir und Deinen Liebsten. Herzliche Grüße Jörg
Hallo Jörg,
vielen Dank.
Jepp, ich kenne die ganzen Tricks, die es für solche Schrauben so gibt.
Aber das empfinde ich als komplett umständlich und auch unverständlich.
Black Fox Knives ist auch so ein Kandidat... zwei Messer, zweimal runde Achsschrauben ohne Kontermöglichkeit. Bei Black Fox kommt dazu noch miese Schraubenqualität.
Ansonsten ist das Biome wirklich gelungen. Ein tolles Budgetknife.
Ist wirklich schade, dass es oftmals an solchen Kleinigkeiten scheitert. Ich sags mal so... wenn ich das mit solchen Schrauben im Vorhinein bei Messern auf meiner Wunschliste wüsste, würde ich sie 100%ig nicht kaufen.
Habe Artisan Cutlery schon geschrieben, dass man hier evtl. andere Schrauben nehmen könnte. Mal sehen... aber ich bin da eher pessimistisch.
E-Mails schau ich dann mal.
Wünsche dir auch schöne Weihnachtsfeiertage und viel Entspannung.
Liebe Grüße
Jochen
Sehr tolles Messer aber diese Probleme gibt es auch bei den neuen Real Steel Luna, denn dort sind die Schrauben auch so stark verklebt, dass man sie nicht auf bekommt
Hallo Micha,
das mit dem Kleber stört mich eigentlich nur, wenn die Schrauben rund sind. Ansonsten kann ich damit leben. Hm...mein Glow-in-the-Dark Luna habe ich problemlos aufbekommen. Vielleicht gibt es da Unterschiede.
Liebe Grüße
Jochen
@@jmknives das sind die mit M390 Stahl und micarta , Griffschalen
Hallo Jochen,
guter Bericht! - Zwar nichts für mich wegen SlipJ., und für was ist eigentlich so eine 90°Grad Einrastung gut ? 🤔, ich glaube, das würde mich noch mehr nerven! 😁
LG Gedankengeist
Hallo Gedankengeist,
weiß schon... Slipjoint. Heikles Thema 😂😉
Wie erwähnt: Man muss damit umgehen können. Generationen vor uns haben das tatsächlich überlebt 🙃
Na ja... also angeblich soll der 90° Stopp minimal schützen, falls die Klinge doch mal einklappt. Gibt es auch mit 45°. Und Manly hat mit dem Comrade und dem Wasp Modelle, die sogar drei Stopps haben. Ich brauche sowas auch nicht. Aber man erwähnt das halt im Video.
Es gibt auch Modelle ohne Stopp.
Bei Backlock Modellen gibt es das mit dem 90° Stopp übrigens auch, ist also kein Alleinstellungsmerkmal von Slipjoints.
Danke fürs Reinschauen.
Liebe Grüße
Jochen
Moin. AC/CJRB hat ja echt ein paar schicke Designs am Start, aber das Biome finde ich persönlich doch irgendwie langweilig. Die schlanke Linie an sich ist ja ganz nett, aber so richtig hebt sich das Messer von der Masse der 16-17cm langen Droppoint-Slipjoints irgendwie nicht ab und gerade in dem Segment ist die Konkurrenz doch schon ziemlich stark und designtechnisch teilweise auch deutlich mutiger. Hätte man dem Biome 1-2cm mehr gegönnt und einen Backlock verpasst, hätte die Sache in meinen Augen schon wieder etwas anders ausgesehen. So bleiben halt durchdrehende Schrauben und ein fehlender Clip... 🤷♂😅
Hallo Rob,
es ist eher eine klassische und zeitlose Linie. Unaufgeregt. Finde ich ganz schick. Ist natürlich Geschmackssache. Ebenso der fehlende Clip. Das ist zumindest für mich kein Kriterium. Ich kann aber nachvollziehen, dass viele einen Clip haben wollen.
Slipjoint oder Backlock wäre mir eigentlich egal, kann man aber machen... das wäre der Weg, den Real Steel beim Luna Maius gegangen ist. Dazu kommt auch irgendwann ein Video. Ist eigentlich schon drei Wochen im Kasten. Aber ich warte mehr oder minder auf Freigabe 😂🙈
Für mich sind die Schrauben das Hauptproblem. Das Biome hätte in der RS Luna- und SRM 7315-Klasse zumindest mitspielen können. So bleibt halt leider ein Gschmäckle.
Danke fürs Reinschauen.
Wünsche dir schöne Weihnachten.
Liebe Grüße
Jochen
Gefällt mir eigentlich ganz gut, aber mit den Schrauben ist es ein Ausschluß kriterium, hoffe für die Firma das es ein montags model ist
Das ist kein Montagsmodell. Das sind runde Schrauben. Da ist es letztendlich immer Glückssache, die problemlos aufzubekommen. Ohne D-Profil oder beidseitige Torx, ist das leider unschön.
Noch so ein Kandidat ist das Black Fox Ciol. Eigentlich ein schönes Messer, aber runde Schrauben.
Danke fürs Reinschauen.
Liebe Grüße und schöne Weihnachtsfeiertage
Jochen