Jedna od najboljih grupa a mozda i najbolja na ovim prostorima Balkana. Kad ih slušam osjecam se ziva i srecna. Srdačan pozdrav iz Sarajeva i hvala vam na radosti koju mi dajete.
Pjesma je prelijepa i predobra ali spot je taj koji je čini još boljom. Nažalost totalno se pronalazim u njemu jer sam imao jednu posebnu osobu u mom životu i imali smo preslikan odnos iako nikada nismo bili par i u vezi ali oboje smo se sviđali jedno drugome i znam da smo se nesebično voljeli. Uživali smo u svim pogledima, dugim zagrljajima, "slučajnim" dodirima i osmjesima. Zbog mog manjka samopouzdanja i njene nesigurnosti nikad nam se nisu zvijezde poklopile. Vremenom zbog raznih faktora postali smo sve udaljeniji, jednostavno toliko smo voljeli i poštovali jedno drugo da je taj odnos implodirao i više se ne družimo. Danas smo zdravo za zdravo ali i dalje se oboje postidimo, osmjehnemo i izgubimo kad se sretnemo...ona je sada već u ozbiljnoj vezi i jako je sretna. A kad vidim koliko je zadovoljna, voljena i radosna i ja sam sretan jer ona zaslužuje samo najbolje što joj ovaj surovi svijet može ponoviti. Ponekad me kopka činjenica da neće bit popravne šanse za nas ali tako je, život nije film. U životu uglavnom imate samo jednu šansu, zato je nemojte propustiti. Ja s druge strane nisam te sreće i već dugo tapkam u mjestu ali čvrsto vjerujem da će biti bolje. Siguran sam da hoće jer imam puno neiskorištene ljubavi za ponuditi. Regina, hvala vam na ovom remek djelu od pjesme, uvijek se u teškim danima vratim na nju da me digne. Srdačan pozdrav za sve...
The best Balkanian group! I have been to Sarajevo and fell in love with Bosnia, its history, character and people. And language is almost fully understandable as for Ukrainian ;) Greetings from Kyiv, Ukraine!
Sjajna pesma! Zaljubila sam se i u spot i u pesmu i sto je najlepse - cula sam je u Jutarnjem programu na RTS-u, tako da mi je dan bio ispunjen pevusenjem ove pesme. Osala sam bez reci... Odlicno, odlicno!...
pesma je fenomenalna. zrela, masna teska i lagana istovremeno. pravi umetnicki , filigranski rad i tekst i muzika i aranzman. ipak je to 20 godina ostvarenog iskustva na delu. svaka cast
Ovo je sramotno ovako malo pregleda a ovako odlična pjesma-Regina je najbolja grupa u ovom trenu na čitavom balkanu-samo se trebalo više promovisati i više koncertnih turneja-svako dobro vam želim i nadam se da cete jednom zasjesti na tron jer mjesto vam je u samom vrhu-pozdrav iz Bihaća
Na salasu sarenih lijepih boja oko mene cvijet do cvijeta ali cekala je ona Da joj dodjem kuci na krilima od snova da me razbije i ukrade od zivota Ne moze se to ispricati moj druze strah i nemiri mojom glavom nocu kruze Ne mogu ti to objasniti sto zelim kad se podjelim na dvoje podjelim Ref. Kad poludimo u dvoje nista moje nije moje kad u njenoj basti cvjetam ja sam sretan, ja sam sretan kad u njenoj basti cvjetam ja sam sretan, nisam normalan Na na na uuu na na na uuu na na na uuu na na na Mozda ljubav ipak izgleda bas tako mozda prica previse ali ja bih nocas plak'o Od radosti do bola jedno ime samo ona jedno sunce, jedno nebo jedna pjesma za zivota Ref. ooo oououou uuuuu Ref.
Ovo ce biti zauvijek naša pjesma iako nažalost više nismo zajedno.. Najljepša pjesma koja postoji i koja će ikada postojati. 😪❤️ Ako ikada vidiš moj komentar, znaj da te volim i da ću te uvijek voljeti.
Meni je ova pjesma mozda jedna od najboljih u zadnje vrijeme od svih novijih Regininih pjesama... Ima onaj njihov štih...prepoznatljiv! A tako ih je lijepo vidjeti skupa, njih 4-orica!
I eto posle nekoliko godina ludaci dobili šansu da unište sve. Hvala što ste poludeli i kod vas i ovde. Oseća se to ludilo nažalost. Možda i na sreću jer bolesna gospoda omogućile da se bolesne gospodje prvo navežbaju na najmladjima, pa onda na njima. Obožavam bolesne šta ste uradili.
Imao sam drugaricu, slagali smo se kao ovo dvoje. Identicno, posle nekog vremena, preselila se, i od tada je nisam video..ova pesma je bila nasa...i jos uvek je..:/
odavno nisam cuo ljepsu pjesmicu :) spot jednostavan, a tako sladak :D zaljubljen sam u ovu iz spota :D svaki put me iznova oraspolozi i nasmije kad je gledam :D
Zalosno je sto ovako lepa i kvalitetna pesma ima ovako malo pregleda,dok severina,ceca,seka,jeca i kompanija imaju po vise od milion...definitivno nikada necemo nauciti neke stvari
Predivna pesma!Novi album je fenomenalan,Davora i njegov glas naprosto obozavam.Super ste momci,nastavite i dalje da budete tako kvalitetan i fantastican bend.Pozdrav od obozavateljke iz Kragujevca!P.S.Nadam se da cu uskoro moci da vas cujem u Kragujevcu.Jedva cekam!
English Translation Regina - "When We Go Crazy" (Kad Poludimo) Notes: Some of the Bosnian expressions used in these lyrics are translated within context, so they may end up appearing as different words than those which would appear if they were to be translated literally. * A "salaš" (salash) is a traditional type of farm in the Pannonian Plain region. ================ At the salaš*, Colorful pretty colors, Flowers all around me... But she was waiting For me to come back home, On the wings of a dream, So that she could break me, And snatch me away from life . It's impossible to tell you, my friend, Fear and unrest are cruising in my head at night I can not describe to you, that which I want to describe. When I split myself, I split myself for two. When we go crazy, the two of us, Nothing that's mine is any longer mine. While I am blooming in her garden, I am happy, I am happy. While I am blooming in her garden, I am happy. I'm not sane. Uuuhh, na-na-nana. 4x. Maybe love really, does look that way, Maybe I'm talking too much, But tonight I'd rather cry. From happiness to pain, One name, only her. One sun, one sky, One song for life. It's impossible to tell you, my friend, Fear and unrest are cruising in my head at night I can not describe to you, that which I want to describe. When I split myself, I split myself for two. When we go crazy, the two of us, Nothing that's mine is any longer mine. While I am blooming in her garden, I am happy, I am happy. While I am blooming in her garden, I am happy. I'm not sane. When we go crazy, the two of us, Nothing that's mine is any longer mine. While I am blooming in her garden, I am happy, I am happy. While I am blooming in her garden, I am happy. I'm not sane.
Nina i Aleksandar su u ovom spotu super par😂❤
Kad poludimo u dvoje,nista moje nije moje..
kad u njenoj basti cvetam ja sam sretan nisam normalan. ..............😍
Aco piše najljepše pjesme na svijetu🥰
Ovaj Aco je vremenom sve bolji frajer❤❤❤❤️
Aca❤️❤️❤️❤️❤️
Pesma je objavljena na njegov rodjendan🥰
HAJMO KO SLUSA I U 2021!!!❤❤❤
sara sara ....2020-
jaaa :)
Svaki dan vise puta
Ajme ko slusabu 2024?!!!
Kakva je ovo sjajna kombinacija.Nina i Aca❤❤
Ko je jos lud za Davorovim glasom?! 🤗🥰
Mirjana Galecic ja
Ja takođe
Fascinira me njegov glas
Jedna od najboljih grupa a mozda i najbolja na ovim prostorima Balkana. Kad ih slušam osjecam se ziva i srecna. Srdačan pozdrav iz Sarajeva i hvala vam na radosti koju mi dajete.
Iskocilo mi ovo malopre, ne mogu da verujem da je ovakva pesma otisla u zaborav, prelepo!!!
Kako je dobra pjesma, ovo treba imati milione pregleda
bila to si dobro rekao
NewAgeLYRICS Rece lik sa Jalom na profilnoj slici.A on je taj koji snima golotinje,tverkanje itd...
NewAgeLYRICS
Ne bi da pocinjem neku raspravu samo kazem da je malo kontradiktorno,to je sve :))
slažem se
mislim da uopšte nije poenta da svi slušaju istu vrstu muzike...
Beautiful song, beautiful girl, beautiful language! Greetings from Azerbaijan!
Pjesma je prelijepa i predobra ali spot je taj koji je čini još boljom. Nažalost totalno se pronalazim u njemu jer sam imao jednu posebnu osobu u mom životu i imali smo preslikan odnos iako nikada nismo bili par i u vezi ali oboje smo se sviđali jedno drugome i znam da smo se nesebično voljeli. Uživali smo u svim pogledima, dugim zagrljajima, "slučajnim" dodirima i osmjesima. Zbog mog manjka samopouzdanja i njene nesigurnosti nikad nam se nisu zvijezde poklopile. Vremenom zbog raznih faktora postali smo sve udaljeniji, jednostavno toliko smo voljeli i poštovali jedno drugo da je taj odnos implodirao i više se ne družimo. Danas smo zdravo za zdravo ali i dalje se oboje postidimo, osmjehnemo i izgubimo kad se sretnemo...ona je sada već u ozbiljnoj vezi i jako je sretna. A kad vidim koliko je zadovoljna, voljena i radosna i ja sam sretan jer ona zaslužuje samo najbolje što joj ovaj surovi svijet može ponoviti. Ponekad me kopka činjenica da neće bit popravne šanse za nas ali tako je, život nije film. U životu uglavnom imate samo jednu šansu, zato je nemojte propustiti. Ja s druge strane nisam te sreće i već dugo tapkam u mjestu ali čvrsto vjerujem da će biti bolje. Siguran sam da hoće jer imam puno neiskorištene ljubavi za ponuditi. Regina, hvala vam na ovom remek djelu od pjesme, uvijek se u teškim danima vratim na nju da me digne. Srdačan pozdrav za sve...
+Nermin Peh Brate rasplaka me u pi**u ma****nu :(
+PeronBroj3 Ne truši suze na mene prijatelju :) biće bolje ba, ono što ti nije suđeno nije te moglo ni zadesiti...
Evo ti od mene jedno 💗 za sreću. Da mi se uskoro srećno zaljubiš.
+Zaprašena buva eee pa hvala ti puno puno puno...zelim i ja tebi sve najljepse 😊
❤️
Au kakva stvar mnogi se pronadjemo u pesmi. 😢❤
"Kupili" su me ovom pesmom kad sam ih slušao letos uživo ispred hotela Moskva u Beogradu. Prelepa pesma.
The best Balkanian group!
I have been to Sarajevo and fell in love with Bosnia, its history, character and people. And language is almost fully understandable as for Ukrainian ;)
Greetings from Kyiv, Ukraine!
Moja Alyona !
Greetings to you from Sarajevo :D
I hope you`ll visit again ;)
Thank you, greetings from Bosnia ❤
Volimo te, miss Zorina!!! Kisses!!!
Hey Alyona! I hope that you are safe n sound...
I adore this song and the clip is very original. From Spain to Regina with love
That is Sarajevo Pop music old school,the best Pop in the former Yugoslavia
@@MrNEBA1976 Pop Rock* ;)
Aca je u ovom spotu lep kao lutka🥰🥰🥰🥰🥰
Sjajna pesma! Zaljubila sam se i u spot i u pesmu i sto je najlepse - cula sam je u Jutarnjem programu na RTS-u, tako da mi je dan bio ispunjen pevusenjem ove pesme. Osala sam bez reci... Odlicno, odlicno!...
'' Kad u njenoj bašti cvetam, ja sam stetan, ja sam sretan! '' : ) Predivna pesma, obožavam je!
Prelepa pesma jedna od najlepših
Kako lijep, a istovremeno i jednostavan spot!
i spot je jednostavan, emotivan, uklopljen sa pesmom, .... izuzetan ...
pesmica je FENOMENALNA !!!! Pevac ima super frizuru i stajling. Zasto nasi muskarci ne vode vise racuna o svom izgledu ???? Love
pesma je fenomenalna. zrela, masna teska i lagana istovremeno. pravi umetnicki , filigranski rad i tekst i muzika i aranzman.
ipak je to 20 godina ostvarenog iskustva na delu. svaka cast
malo si se zabrojao i pogrijesio,Regina postoji 30 godina,pozdrav od sarajlije u izgnanstvu...
Aleksandar Čović,Aco Regina autor svih pjesama Regine
Naj naj spot u istoriji SPTOVA ...😂❤❤❤❤❤
Aco ovdje izgleda kao Bog❤
Kako je Aco zgodan.Toppp !
Ovo je sramotno ovako malo pregleda a ovako odlična pjesma-Regina je najbolja grupa u ovom trenu na čitavom balkanu-samo se trebalo više promovisati i više koncertnih turneja-svako dobro vam želim i nadam se da cete jednom zasjesti na tron jer mjesto vam je u samom vrhu-pozdrav iz Bihaća
Slazem se !! :)
Obozavam ovu pesmu! Mnogo je dobro uradjen spot,sve pohvale.
Najbolji album Regine, bukvalno sve pesme su dobre a ova je extra..😍❤️
Na salasu
sarenih lijepih boja
oko mene cvijet do cvijeta
ali cekala je ona
Da joj dodjem kuci
na krilima od snova
da me razbije
i ukrade od zivota
Ne moze se to
ispricati moj druze
strah i nemiri
mojom glavom nocu kruze
Ne mogu ti to
objasniti sto zelim
kad se podjelim
na dvoje podjelim
Ref.
Kad poludimo u dvoje
nista moje nije moje
kad u njenoj basti cvjetam
ja sam sretan, ja sam sretan
kad u njenoj basti cvjetam
ja sam sretan, nisam normalan
Na na na uuu na na na
uuu na na na uuu na na na
Mozda ljubav ipak
izgleda bas tako
mozda prica previse
ali ja bih nocas plak'o
Od radosti do bola
jedno ime samo ona
jedno sunce, jedno nebo
jedna pjesma za zivota
Ref.
ooo oououou uuuuu
Ref.
Ovo ce biti zauvijek naša pjesma iako nažalost više nismo zajedno.. Najljepša pjesma koja postoji i koja će ikada postojati. 😪❤️
Ako ikada vidiš moj komentar, znaj da te volim i da ću te uvijek voljeti.
Predivan spot a Nina kao andjeo...Bravo Nina...ovakve emocije salju samo Sapcanke!!!
Meni je ova pjesma mozda jedna od najboljih u zadnje vrijeme od svih novijih Regininih pjesama...
Ima onaj njihov štih...prepoznatljiv!
A tako ih je lijepo vidjeti skupa, njih 4-orica!
Predivna pijesma, ova cura koja glumi mi je najvise privukla paznju...
I stih "Kad u njenoj basti cvjetam, ja sam sretan , ja sam sretan"!
Jedna od najboljih grupa na balkanu definitivno
Regina has to represent you again Bosnia ! From Spain!
super pjesma,super grupa,odlican spot......sve najjjj ja sam happy
Odlicna grupa, super glumica, extra pesma
Fenomenalna pjesma....
Danas sam ju 'odvrtio' samo 129 puta... :-))))
Divna pjesmica :)
ovakva pjesma samo 350000 hiljada pregleda SRAMOTA sta reci nego SRAMOTA...... REGINA
Predivna pjesma, odličan spot, baš onako kako smo i navikli od Regine...
Kad u njenoj bašti cvetam, ja sam sretan, ja sam sretan :) Prelepo...
cjvetam :D
I eto posle nekoliko godina ludaci dobili šansu da unište sve. Hvala što ste poludeli i kod vas i ovde. Oseća se to ludilo nažalost. Možda i na sreću jer bolesna gospoda omogućile da se bolesne gospodje prvo navežbaju na najmladjima, pa onda na njima. Obožavam bolesne šta ste uradili.
Imao sam drugaricu, slagali smo se kao ovo dvoje. Identicno, posle nekog vremena, preselila se, i od tada je nisam video..ova pesma je bila nasa...i jos uvek je..:/
Kakva umetnost boze boze, remek delo :)
Svaka čast za pjesmu, odlična je ☺
To je poklon na moj rođendan...? Najbolji na svijetu, hvala!
Odlična pesma!
Jebem li ti sjeme krvavo . Amin. Zox the legend
Ne mogu da vjerujem da ovakva GOTIVNA pjesma ima ovako malo pregleda, a ono smeće od muzike Jelene K. ima milione...
Vec godinam ih pratim, od prvog albuma! Junaci
Nina i Aco su predobri u ovom spotu
ova ce se vjecno slusati❣
preslaaaatki suuu....a pesma je fenomenalnaaa :)
odavno nisam cuo ljepsu pjesmicu :) spot jednostavan, a tako sladak :D zaljubljen sam u ovu iz spota :D svaki put me iznova oraspolozi i nasmije kad je gledam :D
5 godina kasnije, jos uvijek sam zaljubljen u curu iz spota
Nina Jankovic
Omiljena ❤️
good song best wishes from bangladesh , regina reaches summit .thx for upload
ah! :D Savršeno!
pozdrav iz Poljske! :)
sad moram ponovo slusati pesmu prvi put nisam nista cuo non stop sam gledao Ninu :)
Nista bez dvoje,odlicna pjesma!!
Kad u njenoj basti cvetam, ja sam sretan ja sam sretan! ❤
davore bravooo i regina je odlicna pozz iz vaseg Sarajeva
Odlična pjesma,odličan spot!
Odlicno kao i uvijek! Hocemo jos!!!!
Veliki pozdrav Aci i kompaniji iz Krusevca,odlican posao,ovo je pravi hit koji ostaje...
Zalosno je sto ovako lepa i kvalitetna pesma ima ovako malo pregleda,dok severina,ceca,seka,jeca i kompanija imaju po vise od milion...definitivno nikada necemo nauciti neke stvari
Predivna pesma!Novi album je fenomenalan,Davora i njegov glas naprosto obozavam.Super ste momci,nastavite i dalje da budete tako kvalitetan i fantastican bend.Pozdrav od obozavateljke iz Kragujevca!P.S.Nadam se da cu uskoro moci da vas cujem u Kragujevcu.Jedva cekam!
Mnoooooogoooo zarazna pesma. Svaka cast!
predobra pjesma,svaka čast! ♥
Regina,jedna jedina.
Koji glas
SAVRŠENO!!!
Svaka vam čast momci, svaka čast!!!
predobra pesma, pozdrav iz Srbije :)
Vrh cura, vrh momak, vrh glume vrh priču. A tek muzika i pjesma! Pa daj malo i druge naučite kako se prave vječiti hitovi!!!
Pesma je prelepa kao i spot ... Svaka cast .. :)
Pa joos uvijek slusaam ovo :D
Lejla Dzinic i ja jos uvijek slusam ovooo
English Translation
Regina - "When We Go Crazy" (Kad Poludimo)
Notes: Some of the Bosnian expressions used in these lyrics are translated within context, so they may end up appearing as different words than those which would appear if they were to be translated literally.
* A "salaš" (salash) is a traditional type of farm in the Pannonian Plain region.
================
At the salaš*,
Colorful pretty colors,
Flowers all around me...
But she was waiting
For me to come back home,
On the wings of a dream,
So that she could break me,
And snatch me away from life
.
It's impossible to tell you, my friend,
Fear and unrest are cruising in my head at night
I can not describe to you, that which I want to describe.
When I split myself, I split myself for two.
When we go crazy, the two of us,
Nothing that's mine is any longer mine.
While I am blooming in her garden,
I am happy,
I am happy.
While I am blooming in her garden,
I am happy.
I'm not sane.
Uuuhh, na-na-nana. 4x.
Maybe love really, does look that way,
Maybe I'm talking too much,
But tonight I'd rather cry.
From happiness to pain,
One name, only her.
One sun, one sky,
One song for life.
It's impossible to tell you, my friend,
Fear and unrest are cruising in my head at night
I can not describe to you, that which I want to describe.
When I split myself, I split myself for two.
When we go crazy, the two of us,
Nothing that's mine is any longer mine.
While I am blooming in her garden,
I am happy,
I am happy.
While I am blooming in her garden,
I am happy.
I'm not sane.
When we go crazy, the two of us,
Nothing that's mine is any longer mine.
While I am blooming in her garden,
I am happy,
I am happy.
While I am blooming in her garden,
I am happy.
I'm not sane.
Koliko ova pjesma ima dobru muziku i koliko puta sam je poslušala.......
konacno sam nasao muziku koja mi prija,svaka vam je pesma vrh,sada imam sta da slusam svaka cast pozdrav iz Sida
Odlicni su! Prelepa pesma :)
sve pjesme grupe Regina su predivne
loveee itttt....svaki dan gledam ovaj video :))))
Regina,najbolji ste,predobra pjesma!!
Koje savršenstvo nad pesmama
P. S. I glumicom ❤️❤️❤️
Mnogo mi se svidja spot. Potpuni dozivljaj slušati i gledati.
Divno.
Savrsena pjesma, a i spot! :)
Ja nisam onaj koji zna da pise dobre komentare ali ja kazem ODLICNO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sjajno 👏🏻
Love this! Greeting from Finland :)
svaka cast za spot regina najjbolji ste samo tako nastavite pozz od davida !!!
Kad u njenoj bašti cvijetam, ja sam sretan, nisam normalan!
vrhh alaam
Baxuz Ba alaaam!
ma straašna♥ :Đ
na nanananana ...odlicna!!!...jedno sunce,jedno nebo,jedna prica za zivota!!!
Respekt za spot.
iz dana u dan sve više slušam...i sve mi je bolje, a ne može da ude bolje..šta više reći..
Obozavam ❤
kako je ona lijepaaa, je li mogucee!?
Odlicno! Spot, pjesma, sve! (Y)
Neverovatno