АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - The Lion King / Король Лев (3 часть)
Вставка
- Опубліковано 20 сер 2022
- Подробно разбираем мультик The Lion King (Король Лев) на английском языке с субтитрами!
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
#английский
До этого мне уроки по 30-40 минут долгими казались, а теперь 16 минут - мало, только разогрелись😂супер, море удовольствия получаю от таких занятий)))
Полный текст утренней сводки Зазу:
Zazu (in the original 1994 edition): Well the buzz from the bees is that the leopards are in a bit of a spot. And the baboons are going ape over this. Of course, the giraffes are acting like they're above it all... The tick birds are pecking on the elephants. I told the elephants to forget it, but they can't. The cheetahs are hard up, but I always say, cheetahs never prosper.
иван спасибо большое. Очень круто мультик разбираете. Разбирите полностью
Короля льва если это будет возможно.
Иван, благодарю за ваш труд! Всегда с нетерпением жду новый урок с вами. Ну конечно нам всем , поклонникам английского и ваших уроков , мало, т.к это лучший контент. Удачи вам! Жду новые разборы
Вот это английский!!!
Спасибо
Очень круто!Озвучка мультика просто огонь!Говорят все очень разборчиво,слова очень нужные и полезные!Спасибо огромное Вам!Жаль, что так мало.
Спасибо!
Спасибо за очередной выпуск!
Я бы очень хотел, чтобы выпуски были подольше, 25-35 минут думаю лучше всего. Разобрать следующий диалог со Scar'ом и закончить было бы шикарно! Но в любом случае спасибо!
А еще, уже совсем мелочь, но субтитры в конце, когда пересматриваем, мне кажется не стоит убирать, пускай кто не хочет - не смотрит на них. Я так делал в прошлый раз, просто не смотрел на них, когда хотел на слух понять.
А вы ещё раз пересмотрите для лучшего запоминания и будет 32) или для разнообразия другой мульт))
@@nazarii22 😄👍
@@nazarii22 тут согласен с вами, пересмотр и отрабатывание - очень важная часть, занимаюсь медленно чтоб это дело все отработать, но все равно очень хотелось бы видео на 25-35 минут, чуть больше контента в еженедельном выпуске!
Смотрите выпуски Оли, например, у нее игры и мультики овер 40 минут))
@@user-ti7it9zv9r разве это выход?
Мне нравятся все ребята, которых смотрю + мне интересен Король Лев! Просто бы хотелось хронометраж побольше, о чем я и попросил, если возможно
Идеальный тайминг, в повседневной суете 15 мин достаточно 👍🏼👍🏼👍🏼
спасибо большое за ваш труд! я надеюсь, что многие согласны с тем , что обязательно нужно продолжать разбор этого мультика! мне очень нравится
Спасибо за ваш неоценимый труд, Иван !!!
Спасибо большое! Удовольствие от таких уроков.
Желаю процветание!
we wish u to prosper)
Иван, спасибо вам за урок, как всегда-высший класс! Согласна с остальными ребятами, хотелось бы видео с вами подольше.
Круто спасибо очень нравится этот мультфильм
Спасибо за труды! Недавно посмотрел весь мульт с субтитрами, это было непросто. Общий смысл ясен, но порой хочется "поиграть" предложением в уме, а не получается. Мозг так и норовит подогнать перевод под картинку, а ведь бывает обманчиво. С нетерпением жду следующих видео!
Куда и сколько надо заплатить, чтобы были разборы полных фильмов/мультиков
Я понимаю, что это не один час, но такой обалденный подход и подача, смотрела бы вечно!
Спасибо!!! Самые лучшие уроки английского😘
16 минут критически мало, надо больше)
Вполне достаточно для одного раза, как по мне )))
Нормально 16 мин, потому что нет времени смотреть больше.
@@dsalodki А взять 30 минутный ролик и разделить на 2 части и получить 2 дня по 15 минут ?
@@user-cx3cm2nw7w а зачем мне разделять, я хочу целиком, мне потом вспоминать что было. Да и вообще часто по часу, а не 30 мин ролики
@@dsalodki По часу редко . У Влада бывают , но не всегда , а у других 45 где-то.
In a spot там не только в переносном смысле, а и в буквальном: пчелы нажужжали, что леопарды в пятнах. Спасибо за разбор, очень интересные диалоги.
Здорово!)) Хочется часовой урок 🥰
Спасибо за урок)
Спасибо большое за урок!Чистое наслаждение!
Шпасибооооччччкиииии
Зазу озвучивал Роуэн Аткинсон(Мистер Бин) по этому и акцент британский =)
Да????! Я не знал! Офигеть просто
Добрый день !
Сначала 👍 , потом смотрю .
Благодарю Иван , очень увлекательно ) !
🔥🔥🔥Классный мультик для разбора! Как раз для меня, всё чётко и внятно для понимания!)) Спасибо большое!))😁👍🏻👍🏻👍🏻
Иван пожалуйста продолжай делать видео с субтитрами , таким образом мы ещё учимся и читать на английском.
Ты врятли можешь задействовать сразу два дела учиться читать и принимать на слух, важнее принимать на слух, поэтому субтитры мешают потому-что на них отвлекаешься
Думаю пол часа это золотая середина
да, согласен с вами
Спасибо за разбор!
Наслаждение слушать персонажей и Ивана.
не описать какой восторг производит на меня уроки по мультикам❤ Спасибо огромное за Ваш труд!!!
Спасибо за выпуск 🎉🎉🎉
Обожаю этот мульт и уроки на этом канале, только может фрагмент, где умирает Муфаса, пропустим, - это ж слезы на два часа будут
Спасиьо ща субтитры. Всегда есть возможность записать слова или фразу в составе изучаемого предложения.
Спасибо! Хорошего всегда мало :))) Но главное, чтоб было, и регулярно! Жду следующего воскресенья :))
Hello, спасибо за мульт. Все супер, но… и прошлом выпуске и в этом тоже -очень плохой звук во время последнего самого важного прослушивания всего уже разобранного отрывка. очень тихо практически не слышно. когда уже все понимаешь и хочется насладиться английским ничего не слышно . Нельзя ли исправить эту нелепость, Иван? Дайте звук, не жалейте
Блин, я случайно забыл накинуть на него громкости. все сделаем в следующий раз
Очень короткое видео, можно сделать побольше? Урок интереснейший. Благодарю 🙏
Давай продолжение, отличная идея с отрывком без субтитров в конце, спасибо 👍
Прекрасный урок и отличный выбор мультика для разбора!
16 мин, супер пока кушаешь смотреть) обожаю ролики до 20 мин
Отрывок без субтитров в конце ролика очень заходит. I like it 😊
Огромное спасибо. Один из лучших каналов по изучению английского. Каждый раз смотрю уроки с удовольствием. Огромное спасибо вам и вашей команде!)
Класс👍 столько устойчивых выражений. Раньше не поверила бы, что можно учить язык по мультику. А оказывается диалоги в мультике, по крайней мере в этом - супер. Спасибо❤️
Самые любимые уроки английского!❤ Лучшая подача материала! Понятно всё до последнего звука в произношении слов! Просто кайф изучать язык с Вами!🔥🔥🔥
Я бы целый день смотрела эти уроки 🥰🥰🥰
Спасибо за отличный мультик! Насчёт Ивана согласна- самый "родной" ведущий! Спасибо!
Последняя часть мультфильма была с низким ( плохо слышашим) звуком. Спасибо.
Как всегда спасибо за отличную работу, Иван!
Это редкость, ну на вашем канале я реально с желанием прокачиваю свой English
Спасибо вашему канала за годный контент)Такой годноты редко встретишь.
Спасибо! Как всегда захватывающе и запоминабельно.
захожу в ютуб только ради вашего канала! impeccable channel!
Иван!!! Спасибо за такую подачу материала. Спасибо за ваш труд. Хотя я живу в Америке 20 лет, и я училась в коллеже но стоило оставить учебу и английский сразу начинал падать… И случайно у меня высветился ваш сайт и я « подсела « на него и практически не занимаюсь на других сайтах …..Спасибо, спасибо огромное за такой труд!!!
Иван, спасибо огромное 🥰 за Ваш Супер-труд и как всегда интересный и полезный контент!
У Зазу британский акцент, скорее всего, из-за стереотипичного образа дворецких. Круто было бы сначала смотреть без сабов, на слух, а потом с сабами разбирать, ну и как-то совсем уж маленький отрывок, такими темпами никогда не закончим)
Закончим)))
Возьмите, пожалуйста, тоже потом мультик «Чудеса на виражах». Старые мультики самые интересные;)) Спасибо огромное за этот мультик и выпуск, Иван!!!
Ваня🤗 так приятно слушать💜
Спасибо большое!!!👏🏼👏🏼
Просто супер! I'm looking forward to next piece.
Класс!!! Много нового узнал, как и всегда благодаря вам!
Иван,делайте пожалуйста урок от 30-60 минут. Если возможно . Спасибо. Класс 😊
Спасибо за урок! Идеально!
Отлично 👍 спасибо вам огромное за разборы😃💪все четко и доходчиво,🎉
Спасибо! И мультик чудесный и урок. 🦁🐯🦁
Иван, благодарю за интереснейший разбор и отдельно благодарю за титры в конце ролика, что убрали ))
И соглашусь со всеми, хочется больше вас в видео уроках.
Как интересно!!!
Спасибо большое за такой тщательный разбор👍👍👍
Спасибо за разбор!
Спасибо большое вам Иван за ваш труд. Всё чётко и ясно. Your channel is the best one on UA-cam .
Спасибо вам большое за ваш труд. С вами легко и, мне нравиться, что вы обьясняете оттенки тех или иных выражений, а не просто переводите
Спасибо, Иван, что не забываете нас !
Спасибо большое Иван👏🏼
Спасибо за Ваш труд😊
Спасибо ☺️
Очень нравится ваши уроки и каждого члена вашей команды ❤
Каждый разбирает по-своему, индивидуально. Очень здорово 😃😊
Спасибо 🙏 обязательно куплю ваши карточки
Я так понимаю, что в новостях Зазу много шуток, основанных на игре слов: леопарды в пятнах (то есть в точках - spots) и are in the bit of a spot, что является устойчивым выражением и не имеет отношения к точкам на шкуре))
«Я сказал слонам забыть это, но они не могут» - это отсылка к тому, что у слонов хорошая память, есть даже известное выражение «память как у слона»)
Урааа!!! Спасибо! Лучший 💥
Спасибо за ваш труд))
Спасибо за видео 👍
Пойду смотреть 4-ю часть 😄
Спасибо за разбор, ждем продолжение!
Great 👍 . Please continue this cartoon 👏🏻
Спасибо большое❤
Ееей, поздравляю с 800 тысяч подписчиков!!! Надеюсь, как максимум, к Новому году у Вас будет миллион! Это один из лучших каналов для изучения английского, что я знаю😄😊
только что написала коммент-просьбу ко второй части, чтобы было без субтитров в конце, и вуаля)) здесь так и сделали)) спасибо!)
Спасибо!👍
Пересмотрела все 3 части и уже хочу продолжение)
Мне очень нравится ваш канал ❤
Благодарю
Thank you!
Спасибо за разбор, очень полезно! Озвучка мультика - мед для ушей! Только вконце было плохо слышно
Смотрю как то а разнобой, начал с 8 серии, теперь смотрю 3. Но все равно интересно и очень полезно
Отлично и размер хороший, не утомляет 😊
отличные разборы любимого мультфильма! спасибо вам большое! там, кажется, ещё игра слов с тем, что леопарды сами в пятнах, окрас пятнистый) (spot)
to fire away - вываливай, давай начинай
in a spot - в затруднительном ситуации
to pounce - набрасоваться, атаковать
to hard up - страдать
humiliating - унизительно
slobbering - слюнявый
mangy - паршивый
poacher - браконьер
from down to dusk - от рассвета до заката
Спасибо 💜
Иван, планируете ли Вы завести канал вот это арабский или этот язык не пользуется спросом?
16 минут мало? - я смотрю это видео по два часа, каждое слово в словаре разбираю, слушаю на UK US пронансиэйшен ) Только тихое у Вас видео, смотрю параллельно со словарями, у меня словари из-за этого громко говорят, но это и к лучшему, качественнее усваивается
Спасибо👍
Выпуск отличный. Про звук в конце уже писали. Также хотелось бы все таки подольше выпуски 25 минут идеально.