오타 교정 제시: [1:06:48 - 1:07:54]에서 다루신 2번은 Martin Luther King, Jr.의 'I Have a Dream' 연설의 첫 문장이었고 완전한 문장은 다음과 같습니다. I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.
오타 교정 제시: [1:06:48 - 1:07:54]에서 projection screen에 올려 다루신 Martin Luther King, Jr.의 문장을 보고 내용과 문법상 어색하고 무엇이 빠진 완전하지 않은 문장이라고 생각되어 알아보니 "in what will go down in history"이란 구절이 빠진 것을 알았습니다. Martin Luther King, Jr.의 'I Have a Dream' 연설의 첫 문장이었고 완전한 문장은 다음과 같습니다. I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. 여기까지 잘 보고 갑니다. 감사합니다.
![[사이버한국외국어대학교]_중국어학부_번역연습](http://i.ytimg.com/vi/6JVMkIctds0/mqdefault.jpg)
![[사이버한국외국어대학교]_중국어학부_번역연습](/img/tr.png)
![[사이버한국외국어대학교]_영어학부_통번역 이론 과목 기초](http://i.ytimg.com/vi/-S-qI3Zbpsg/mqdefault.jpg)
![[사이버한국외국어대학교]_TESOL대학원_신토익, 그것이 알고 싶다.](/img/n.gif)
역시 한일 교수님이시네요. 쉽고 유머러스한 명강이십니다.
잘 들었습니다.
한일 교수님 ~!♥♡♠♣♥♥♡... ★☆ ★☆ ★....From 진솔.
오타 교정 제시: [1:06:48 - 1:07:54]에서 다루신 2번은 Martin Luther King, Jr.의 'I Have a Dream' 연설의 첫 문장이었고 완전한 문장은 다음과 같습니다. I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.
좋아요
네, 감사합니다. ^ ^~
오타 교정 제시: [1:06:48 - 1:07:54]에서 projection screen에 올려 다루신 Martin Luther King, Jr.의 문장을 보고 내용과 문법상 어색하고 무엇이 빠진 완전하지 않은 문장이라고 생각되어 알아보니 "in what will go down in history"이란 구절이 빠진 것을 알았습니다. Martin Luther King, Jr.의 'I Have a Dream' 연설의 첫 문장이었고 완전한 문장은 다음과 같습니다. I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. 여기까지 잘 보고 갑니다. 감사합니다.
참선생님