《跩豬大小姐》Cover By ASMR2丨《晚安大小姐잘자요 아가씨》粵語版丨ASMRZ丨膠街架PlasticGuys

《跩豬大小姐》丨《晚安大小姐잘자요 아가씨》粵語版
主唱：ASMR2（中村、烏蠅）
改編：中村
韓文歌詞翻譯：KK大小姐
原唱：ASMRZ
伴奏來源：금영 노래방 공식 유튜브 채널（ • 잘 자요 아가씨 (Prod. 과나) - ... ）
出演：中村、Nick、烏蠅、羊頭、華Dee
Funia大小姐、美儀大小姐、BallBall大小姐、KK大小姐
導演：中村
副導演：啊心
製片：啊心
攝影：Alex Sou
燈光：習
美術/服裝/道具：Terry@楃工作室
美術助理：@clainess_、Nick @楃工作室
剪接：中村
平面設計：娜美醬
舞蹈導師：美儀@AUnion Dance Studio
中村、Nick妝髮：Mickey@Artsy Bride Macau
執事們妝髮：MagMag瑪姫
花絮拍攝：MagMag瑪姬、炳炳
劇照：Anthony
劇照助理：Emily
場地贊助：澳門勵庭海景酒店
跩豬大小姐
It’s time to go to eat
又喺度減肥啊？
食咁少嘢嘅話
瘦晒就唔靚㗎喎
最後一次同你講啦
你再唔食嘢嘅話
我哋就要跳舞㗎啦
やれやれ
好跩豬啊大小姐
やれやれ
好跩豬啊大小姐
やれやれ
好跩豬啊大小姐
唔可以餓親我嘅豬豬㗎
有啲肉哋先好睇㗎嘛
飲杯齋啡消下腫啦
やれやれ
好跩豬啊大小姐
跩豬大小姐
It’s time to go to eat
原來妳食飽咗啊？
哼 咁不如一齊跳舞運動下
但係聽日
你要食多啲嘢啦
咁我哋就一齊跳舞啦喎
やれやれ
好跩豬啊大小姐
やれやれ
好跩豬啊大小姐
やれやれ
好跩豬啊大小姐
唔可以餓親我嘅豬豬㗎
有啲肉哋先好睇㗎嘛
飲杯齋啡消下腫啦
やれやれ
好跩豬啊大小姐
最後一次同你講啦
你再唔食嘢嘅話
我哋

[@NamollaFamily-Hotshow]

🔔🔔🔔🔔🔔

[@shmilyyeungshmilyyeung4778]

本尊出現⁉️😱

[@kezliam1]

우와!!!!!!! 진짜 왔따!! 재밌게 봐주셨서 감사합니당~! 광둥어버전 어땠어요?🥺

[@cr-2032-ncadsr]

Www

[@cheungyiuyau]

有冇人玩蛋仔派對？😂😂

[@alicechoy6493]

我個仔睇住，要爸爸餵佢😂

[@mml492000]

長頭髮收入眼鏡入面,滿分

[@chingclm]

比原版更油膩, 第一次聽歌聽到毛管戙😖😖不過拍得好有心意同好好聽👍👍

[@helenlam5269]

Funia真係好搶鏡，比女人仲要女人😂🤣🤣

[@twogtheworldofgangnam9917]

😂

[@flytothewook737]

재미있게 따라해주셔서 감사합니다. xiexie!

[@yuiharuka]

外語版我都係最多覺得好笑，點解廣東話版我由開始到結尾都係起雞皮…🤣🤣🤣

[@神雷-u8n]

因為你外語聽唔明，廣東話聽得明😂

[@harovlog5569]

01:30 個男仔咁可愛得唔得㗎😂 喱條片過後，唔知會吸幾多「姐姐粉」同「腐一族」🤣

[@kw-9527]

一天不看很難受,看了難受一天

[@meemee8056]

+1😂

[@我是一個怪人怪物河馬]

你是看完難受一天我是笑不停一天🤣🤣🤣🤣

[@hunteryulia]

🤣🤣🤣好叻呀！！！！粵語大使呀！！！好L肉麻好傳神好正😂😂😂完美以粤語展現執事文化，雖然無原版咁識跳隻舞，但變咗小先肉勁過原版添🤣🤣🤣

[@rallegurus5784]

叫你模仿，唔係叫你超越🤣

[@Enidfall]

睇過幾個翻唱版本，呢個真係有誠意，無得輸🤣

[@djsunboy-ol5ot]

長頭髮收入眼鏡入面,滿分

[@kp_9977]

有想大巴大巴星過去嘅衝動~~~🤣🤣🤣

[@MrToni1914]

你睇左原版未？

[@kitl9429]

講咗我心聲😂，雖然真係神還原

[@cherryleung1006]

神還原！！又岩晒音😂😂😂不停Loop🫶😂

[@honokabb1115]

❤呀咧呀咧 好跩豬啊大小姐

[@funo729]

😝😝😝😝多謝邀請一齊玩呀！

[@yuenmelanie9974]

終於有廣東話版了~!!!

[@gisele_TL]

睇完條片，UA-cam 推藥師寺寬邦既大悲咒俾我😂😂

[@Kuma_Priceless]

😂UA-cam識做

[@hksglover]

不看一天難受，看了難受一天。

[@samhui900]

紫色裙好正❤❤

[@sonacalac]

白毛+七三分蟑螂瀏海+微燻filter+無限洗腦低音炮😂😂😂Perfect!!!!😂

[@helensiu7223]

睇到好辛苦...🥺🥺不過...點解會忍唔住睇嗮！！呀呢呀呢！

[@supportplasticguys]

製作越來越認真了，欣賞 ❤❤

[@Coffeecanimalcrossing]

睇咗幾舊版本呢個最正😂

[@sweeplay]

當我回過神來，已經播緊第十次啦

[@1ansayshi]

長瀏海執事好型呀(*¯ 3¯*)

[@kawaiwong8732]

妹豬真係好跩豬😘

[@xueweigan3495]

“有有有有有” 很好听！

[@user-leafyip]

要無限loop

[@szeluiho7183]

有埋韓譯真心正

[@Jan-dm3ts]

高質👍🏻

[@duckyoyo]

真心好OK喎！

[@Woof-Woofbaby]

嘩，好鬼正呀😂❤

[@ivanngpanda]

攞命 我都係去食啲野先

[@ReplicaHa]

我覺得「好跩豬啊大小姐」改成疊字的「跩跩豬啊大小姐」效果會更好

[@jasonchu852]

👍👍👍👍

[@啊翼]

叫你模仿，冇人叫你超越🤣🤣🤣

[@supportplasticguys]

大小姐表示 未飽

[@kennylok8172]

好跩豬啊大小姐

[@owluiwinnie]

係我睇過最好既cover

[@alexisyiu]

呀咧呀咧，好跩豬啊大小姐😂

[@setsumusho3712]

好多鍚巴斯查恩😄😄😄

[@chaumay1]

好pro🤣今都忍到笑

[@twogtheworldofgangnam9917]

好開心呀，好耐冇睇你哋出現啦！😍

[@Leorizza]

K-pop? J-pop? It's HK-pop! 😂

[@乖離性十香]

濕晒

[@lokfung4864]

拳頭鍊到出血嗎

[@squallelf]

一天不看很難受,看了難受一天

[@jasonwong7106]

真是核突，我中意（成都鬍鬚哥哥留）🤨

[@harleyretinol]

個MV揼本～ Loop爆！！！

[@channelkicks8166]

好撚型！ 中村

[@blbellwort]

開頭果碟碟頭飯真係精髓

[@HeeroTheBllodEdge]

難受程度比得上原作，滿分。

[@wingsiu2068]

我想要中子大小姐版XDDD

[@mahubia]

未睇已經like

[@am5d10]

把聲勁靚😂

[@raychan6867]

好撚洗腦😂

[@chun_chun852]

👍👍

[@我是一個怪人怪物河馬]

哈哈哈哈哈哈哈

[@KwokPlus2]

把原版神粹完美演譯出來

[@DaDa-sz7uq]

我五歲嘅女睇得好開心，好好笑

[@chl8198]

1:01個表情超正XD

[@philiplam3065]

中村扮中子扮番男人？😂

[@kci8237]

勵庭海景，貴野，幾重本啵🫣

[@wktwatson]

有Funia做女主角❤❤❤

[@waterwildmonth]

笑死我 屌🤣🤣🤣

[@scwp1111]

喺巴士睇好唔爭氣笑左出聲😂

[@8thpenguin]

😂😂笑死auntie😂😂

[@1일1깡-h8k]

jpop을 커버해 주셔서 감사합니다

[@milllee5368]

多謝你地，令我打左個尿震

[@lokfung4864]

好有效果，我全程都無辦法直視個畫面，好嘔心（讚美的意思）

[@nswbbchu1998]

完全超越左原版 舞步一流😮😂

[@hoikiucheung4264]

膠街架終於有女（偽娘）岩用

[@da1992rren]

耳機體驗更佳

[@Darklord-xe3qw]

第一眼睇以為係五條同夏油

[@will4308]

次次睇完你地啲二次作品都唔記得原唱係點😂

[@christinem1260]

毛管戙啊，救命😂😂😂😂

[@sumcary]

大小姐成日唔梳頭 執事們幫佢梳啦😂

[@Joshua-y2d8y]

으아악!!!!! 이게 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ❤❤😂😂😂😂

[@cklau5772]

期待下首麻辣燙葫蘆

[@Janet-2015]

真係好跩豬😂

[@terrychang1993]

GOOD

[@藍月水舞]

雖然聽不懂意思，不過還是好好笑😂

[@chungpochiu2748]

今次長髮出色過中村😂

[@myikazuki7016]

已經俾你地洗哂腦😂😂😂😂

[@chutatfai]

好撚正🤣

[@心-v7c]

😂😂❤

[@brotherjm9174]

只有中村可以超越中村😂

[@twogtheworldofgangnam9917]

中村仲中村
中村中中村

[@hiuwaichan269]

jeng😂😂😂😂😂

[@一X-w3v]

????我幾時訂閱咗呢個頻道???笑死原來係膠街

[@happyyoyo12321]

我只能忍耐30秒，5好拉住我

[@jw6375]

一開始以為大小姐係程人富😂😂

[@THEkingbgkng]

好膠呀~~

[@RollinAge-n7e]

😵‍💫😵‍💫😵‍💫

[@糖心蛋-d3e]

奇怪，睇完會有想食野既感覺😂

[@wingtsewing7250]

一開始聽到 野豬大小姐🐗

[@tonyjar]

我睇咗啲咩

[@frapooch]

4K 高成本制作😂

[@nicnicniclam6258]

原來係中村小姐

[@diyer1190]

今期流行的d

[@竹清楓]

訓覺果部分舞步要改成食麵會貼題D