「Thai Ver.」สังคีตผู้ซื่อสัตย์《赤伶 - Chi Ling》- HITA | Felik sn.

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 лют 2024
  • Original version: HITA
    Thai Verison Cover by Felik sn.
    Thai lyrics: Felik sn.
    Lyricist assistant: HEARTZERO
    Mix-Mastering: Felik sn.
    Art work BG: Felik sn.
    Donate me: shorturl.asia/OHq9X
    -------------------------------------------------
    - - - 新年快乐( ซินเหนียนไคว่เล่อ )สุขสันต์วัน #ตรุษจีน 2024 ด้วยนะค้าบ ในโอกาสปีใหม่จีน เพลงนี้จึงเป็นการ Mastering เพลงแบบใหม่ของช่องผม ยังไงก็ฝากผลงานการ Mix-Mastering ของผมไว้ด้วยนะค้าบ จริงๆแล้วอยากลงเพลงจีนในช่วงตรุษจีนเยอะๆๆๆๆ เพราะถือว่าเป็นหนึ่งในช่วงเทศกาลที่สำคัญของผมเลยหล่ะ แต่ก็นั่นแหล่ะ ชีวิตแสนยุ่งของผม จะพยายามลงอีกซักเพลง ถ้าทำได้ 5555 ยังไงก็ฝากผลงานเพลง สังคีตผู้ซื่อสัตย์ไว้ด้วยนะค้าบบ
    - - - สุดท้ายนี้ในโอกาสเทศกาลตรุษจีนขอให้ทุกคนมีความสุขมากๆ ร่ำรวยเงินทอง ประสบความสำเร็จทุกประการไปเลยนะค้าบบบ
    Felik sn.
    -------------------------------------------------
    สามารถเนื้อเพลงไปใช้เพื่อความบันเทิง การ Cover เท่านั้น ไม่อนุญาตให้ใช้เชิงพาณิชย์ใดๆทั้งสิ้น และหากต้องการใช้เนื้อเพลงให้ติดต่อมาบอกกันก่อนนะครับ และให้เครดิตและ ลิงค์ช่อง Felik sn. ให้ชัดเจน
    ------------------------------------------------
    Lyrics (หากต้องการใช้เนื้อเพลงให้ติดต่อมาบอกกันก่อนนะครับ)
    เวียนถึงครา สุ่ยซิ่วลอยลม
    ขับเพลงตรม สุขสมใจ ใยบรรเลง
    กลองฆ้องดัง กังวาลก้องชัดเจน
    บทละคร ดีแลเดน เริ่มขานร่าย
    ดั่งชีวาเยียนเยือนยอมยลมายาสิ้นไป
    ต่อให้ร่ายร้องมากเพียงใด
    เป็นได้เพียงธุลีผง
    ดังมาลาแล-ยลวิวรณ์มลายมอดไป
    ความขื่นขมมากสักเพียงใด
    แต่ไร้ผู้ใดแลเหลียว
    **ขานขับร่ายรำก้อง หวังใครใคร่แลเห็น
    เอื้อนเอ่ยฟ้อนเฉกเช่น วิญญาณเงาไร้ค่า
    หัวใจแทบสลาย โลหิตรินหลั่งดังน้ำตา
    จำเฉยชา แม้นผู้คน เบี่ยงพ้นข้าม
    ม่าน ชาดปิด ป้อง ครา ข้า ขับขาน
    มิอาจย่ำทนต้าน คำยียวนเย้ยหยัน
    แม้นเสียงเครื่องพิณพาทย์ดังกังวาลกลับงันเงียบดับ
    รินน้ำตา มองนภา ฝ่าฝันงาม
    รินน้ำตา มองนภา ฝ่าฝันงาม
    Tags: #赤伶 #thaiversion #Feliksn
    *************************************
    ฝากผลงานเพลงอื่นๆของผมด้วยนะครับ
    Felik sn - สองบุตรี [Official Audio] shorturl.asia/FrWR4
    Felik sn - Servant of Evil [Official Audio] shorturl.asia/Cxbnz
    Felik sn. - ปีกสีเเดงผู้เดียวดาย [Official Audio] shorturl.asia/pdhLD
    *************************************
    ฝากช่องทางการติดตามและความเคลื่อนไหวได้ที่
    Tiktok : vt.tiktok.com/ZSRW4F2ew/
    Facebook : shorturl.asia/G6MwD
    Discord : / discord

КОМЕНТАРІ • 37

  • @VerseMoment
    @VerseMoment 3 місяці тому +11

    การเรียงคำงดงามไม่เหมือนใคร สวยงามทั้งน้ำเสียงและเนื้อร้อง เพราะมากๆครับ
    เสียงร่ายร้องขับรำทำนองเศร้า
    บรรเลงเล่าโศกาพาถวิล
    อาลัยหลังหลั่งน้ำตาเป็นอาจิณ
    ดวงชีวินช่างเศร้าเคล้าอาลัย.

    • @feliksn
      @feliksn  3 місяці тому +2

      ขอบคุณมากๆๆเลยครับ เป็นบทกลอนที่ช่างไพเราะยิ่งนักก

  • @user-fw2cw5wt3j
    @user-fw2cw5wt3j 2 місяці тому +5

    ไม่คิดว่าจะได้ยินคนแปลไทย แล้วร้องได้ดีมากๆ แบบนี้❤❤❤ คุณเก่งมากๆ

    • @feliksn
      @feliksn  2 місяці тому +1

      ขอบคุณมากๆเลยครับ

  • @GatheringUrza
    @GatheringUrza 3 місяці тому +3

    ท่อนที่ร้องแบบอุปรากรจีนนี่อันตรายมากครับ ไม่ฝึกฝนดี ๆ ทำไม่ได้ง่าย ๆ แน่ เก่งโคตร

    • @feliksn
      @feliksn  3 місяці тому

      ยากมากจริงๆครับบ ผมจะฝึกต่อไปครับบ ขอบคุณมากๆเลยครับบ

  • @agt123451
    @agt123451 5 місяців тому +4

    ยังเพราะเหมือนเดิม 😁😁😁

    • @feliksn
      @feliksn  5 місяців тому +1

      ขอบคุณค้าบบ

  • @SiXBuN
    @SiXBuN Місяць тому +1

    ได้ฟังเพลงนี้คือดีมาก เพราะมาก ตรึงใจมาก😌 ประทับใจงานแปลงานเนื้อเพลงสละสลวยสมกับเป็นเพลงของสังคีต✨🎗 คุณเบนเก่งสุดๆ 🥺💕

    • @feliksn
      @feliksn  Місяць тому +1

      งื้ออ ขอบคุณมากๆเลยครับบ คุณทุกคนคือกำลังใจจ

  • @Spybleem
    @Spybleem 2 місяці тому +3

    โคตรเก่ง นับถือ ครับ

    • @feliksn
      @feliksn  2 місяці тому +1

      ขอบคุณครับบ

  • @user-th8gl5pb7h
    @user-th8gl5pb7h 5 місяців тому +2

    อู๊วว ชอบเพลงนี้มากค่ะ ไม่เคยคิดว่าจะได้ฟังภาษาไทย

    • @feliksn
      @feliksn  5 місяців тому

      ขอบคุณมากๆเลยค้าบบ

  • @MilyniTivona_BLP
    @MilyniTivona_BLP 4 місяці тому +2

    ร้องเพราะมากเลยค่ะะ ชอบเสียงเอื้อนมากก✨✨
    สุดมากค้าบบ😍✨

    • @feliksn
      @feliksn  4 місяці тому +1

      งื้ออ ขอบคุณมากๆๆ เลยค้าบ

  • @futomomo9588
    @futomomo9588 23 дні тому +1

    🥰🥰🥰

  • @drupdiss3534
    @drupdiss3534 2 місяці тому +1

    ตามมาจาก"ขุยอัน"จากเวอร์ชั่นจีนถึงเวอร์ชั่นไทย

    • @feliksn
      @feliksn  2 місяці тому

      🩷🩷😊

  • @bannatahoparpai4179
    @bannatahoparpai4179 3 місяці тому +1

    ❤️

  • @YUMMHAMA
    @YUMMHAMA 5 місяців тому +1

    💓💓

  • @kawee666
    @kawee666 4 місяці тому +1

    เพราะม๊ากกก

    • @feliksn
      @feliksn  4 місяці тому

      ขอบคุณมากๆเลยค้าบบ ฝากติดตามผลงานเพลงด้วยนะค้าบบ

  • @GluttonyIII
    @GluttonyIII 4 місяці тому +1

    ชอบมากๆครับ❤

    • @feliksn
      @feliksn  4 місяці тому

      ขอบคุณค้าบคุณริ

  • @djo7590
    @djo7590 2 місяці тому +5

    น่าจะไปร้องตามผับตามร้านคนคงจะชอบกันน่าดู

  • @user-tf8hw9mx7p
    @user-tf8hw9mx7p 4 місяці тому +1

    เพราะมาก
    ชอบจ้า

    • @feliksn
      @feliksn  4 місяці тому +1

      เสียงเต็มขึ้นมั้ยป๊า สูง กลาง ต่ำ

    • @user-tf8hw9mx7p
      @user-tf8hw9mx7p 4 місяці тому

      @@feliksn ต้องฟังใหม่

  • @Lucky-cd1wh
    @Lucky-cd1wh 2 місяці тому +1

    👏👏👏👍🥰

    • @feliksn
      @feliksn  2 місяці тому

      💖💖💖🥺

  • @user-qz6or7uu4y
    @user-qz6or7uu4y Місяць тому +1

    เริ่ด 0:33

    • @feliksn
      @feliksn  Місяць тому

      😊😊💖

  • @MsJaneporn
    @MsJaneporn 2 місяці тому +1

    งานดีมากเลยค่ะ อยากจะให้ช่วยร้องเพลง 诳 ได้ไหมคะ

    • @feliksn
      @feliksn  2 місяці тому +1

      เดี๋ยวจะลองดูนะครับบ

    • @MsJaneporn
      @MsJaneporn 2 місяці тому +1

      @@feliksn ขอบคุณมากๆเลยนะคะที่รับไว้พิจารณา