Una verdadeira poesía. Eu gosto de ouvir bossa, eu amo a bossa nova quase tanto como Tango . Música de Brasil é um abraço a alma. Tenha paciencia comigo, estou aprendendo desde Argentina. Saudações! Beijos e abraços 🇧🇷🇦🇷
Dentro dos meus braços Os abraços hão de ser milhões de abraços Apertado assim, colado assim, calado assim Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim
¡Así es! Ambas palabras son las que más se acercan a la palabra "saudade", sin embargo, la "intensidad" del significado no es el mismo, por eso se dice que no existe una traducción exacta al castellano. ¡Gracias por tu comentario!
Saudade es un sentimiento mucho más fuerte que simplemente extrañar a alguien. Es una nostalgia profunda, con un cariño gigante. Es el sentimiento de querer a alguien cerca, es una mirada al pasado con amor. Es difícil describir saudade, pero es muy fácil sentirla. Te invito a ver música brasileña sub en español ua-cam.com/channels/kN6zCnUI2NX0pV8PorsFoQ.htmlfeatured
Gracias amigo por subtitular está hermosa canción . Espero que sigas subtitulando más Bossa Nova al español
Una verdadeira poesía. Eu gosto de ouvir bossa, eu amo a bossa nova quase tanto como Tango . Música de Brasil é um abraço a alma.
Tenha paciencia comigo, estou aprendendo desde Argentina.
Saudações! Beijos e abraços 🇧🇷🇦🇷
Que coisa linda esa música .. saludos Brasil 🇧🇷 de Marrocos 🇲🇦
ÑAO QUERO MAIS ESSE NEGÓCIO DE VOCÊ VIVER SEM MIM ufff que temon
está cancion simplemente es hermosa, nunca voy a olvidar a quien se la dediqué y no me arrepiento de nada :) 19/09/23
Hermosa, hermosa.
Que hermosa canción!!! Gracias por la traducción.
Es una belleza 😍 de letra,y Gracias por los subtítulos en español
Excelente versión en castellano de esta maravillosa canción.
Hola te invito a ver la versión de Elza Soares 1971 en la tves ua-cam.com/video/u5NFSMBf2pE/v-deo.html
Hermosa canción! 💖
Muchas gracias, hace unos años atrás no había ni una sola traducción, sigue traduciendo esta musica hermosa ❤
Dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim
Wooowww!! Estás son hermosas canciones,poesía con música,hermoso!!!
Saudade no significa nostalgia. Sería añoranza. 😎
¡Así es! Ambas palabras son las que más se acercan a la palabra "saudade", sin embargo, la "intensidad" del significado no es el mismo, por eso se dice que no existe una traducción exacta al castellano.
¡Gracias por tu comentario!
Saudade es un sentimiento mucho más fuerte que simplemente extrañar a alguien. Es una nostalgia profunda, con un cariño gigante. Es el sentimiento de querer a alguien cerca, es una mirada al pasado con amor.
Es difícil describir saudade, pero es muy fácil sentirla. Te invito a ver música brasileña sub en español ua-cam.com/channels/kN6zCnUI2NX0pV8PorsFoQ.htmlfeatured
Hermosa canción
Hermosura
Só me lembro dela
Gracias! ❤️
eu sempre estou procurando a versão do Tom
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭