AGUST D - Snooze ft. Ryuichi Sakamoto, Woosung (Traducida al Español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 117

  • @Mimi_loves_yoongi
    @Mimi_loves_yoongi Рік тому +106

    Cada que Yoongi dice "Todo estará bien" mi llanto va aumentando, siento un enorme consuelo.
    Esta canción es como una curita

  • @mari._.2008
    @mari._.2008 Рік тому +147

    Saber por todo lo que paso Yoongi en el pasado duele muchísimo 😭😭😭

    • @alejandravargas5277
      @alejandravargas5277 Рік тому

      😢 duele en el alma nuestro hermoso suga y ahora el se va a su servicio militar el 22 de septiembre 😭😭😭

  • @karinamarielaromero9456
    @karinamarielaromero9456 Рік тому +67

    Al final pronuncia muchas veces la palabra todo estara bien 😢 cuantas veces suga habra querido escuchar esas palabras de sus padres oh personas sercanas cuando solo lucho por sus sueños 😢suga te amo tanto

    • @tetsu-_-716
      @tetsu-_-716 Рік тому +1

      Literal cuando escucho esas palabras me las digo a mi misma para que mi ansiedad no gane terreno....... otravez

  • @luised6886
    @luised6886 Рік тому +88

    Estuve con prácticamente mi esposa 11 años (ella es coreana yo mexicano ) , regreso a su pais hace unos mees y literal lo que dice esta canción es lo que siento y lo que hago , se fue sola no pidió nada yo le di una t.c y la quiero seguir ayudando apoyando en lo que pueda , hasta que logre sus sueños . eligió un camino solo y muy difícil , espero florezca y ruego sus sueños no se queden solo en sueños , que se hagan realidad , hasta que ella este bien yo podre estarlo también

    • @wendolymolina710
      @wendolymolina710 Рік тому +1

      Apollela yo también tube una foto infancia difícil bulling y con mi familia me identifico con esta canción 😓😓😓🥺🤩😍🥰 los amo este grupo es Bellisimo

    • @brithannyfiorilo8714
      @brithannyfiorilo8714 Рік тому

      Que grande eres !!

  • @nynyoongi
    @nynyoongi Рік тому +40

    SNOOZE es para todos los idols de corea, con el corazón en la mano y un abrazo les dice dalee sigue vos podes!!!! porque mas que nadie el sabe lo que se siente estar ahi
    lo mucho q ama la música, a los artistas, como quiere lo mejor todos los idols.
    para cumplir tus sueños no deberias de pasar por tanta mierda

  • @desconocido713
    @desconocido713 Рік тому +20

    cuando repite una y otra vez "todo estará bien" sentí que se me apretaba el pecho ya que sentí que muchas veces se lo decía a sí mismo solo para aguantar.
    yo cada vez que pasaba por un momento de crisis después del abuso escolar o domestico me repetía una y otra vez "cálmate, cálmate, cálmate, tienes que calmarte" mientras lloraba solo para no perder la cabeza y tirar todo por la borda y tirarme delante de un auto o terminar matando a alguien, afortunadamente ahora soy adulta y no sufro ninguna de las dos cosas y sigo con las manos limpias, pero hay gente que no lo cuenta, yo estuve al borde de no contarla incluso en más de 5 ocasiones durante mi adolescencia, y es que aparte de intentar suicidarme mi padre intento matarme en varias ocasiones y mi madre quería que me largara de casa con tan solo 15 años sin siquiera tener un lugar al donde llegar, mi padre la detuvo pero al año después el mismo intento matarme por primera vez y a los 17 años yo estuve a punto de matarlo por primera vez con un cuchillo de cocina al intentar defenderme del (ya que esa vez también me quería matar) y meses más tarde casi lo mate por intentar golpear a mi hermano menor, desgraciadamente tengo que reconocer que en esa ocasión si no nos hubieran separado probablemente estaría en la carcel. es espantoso llegar a ese punto de desesperación y rabia, a día de hoy lo recuerdo y siento terror por lo que estuve a punto de hacer, por eso si ustedes ven algún amigo o amiga que este pasando por eso por favor pongan una denuncia, aunque pierdan una amistad ya que le pueden salvar la vida de una forma u otra y de ser posible sean un apoyo y ofrézcanle un lugar seguro al cual llegar, en donde sientan que pueden surgir y no son una carga o molestia, si es necesario insistan una y otra vez, ya que a mí me los ofrecieron pero en su momento pensé que era más que nada por cortesía o lastima y que en cuanto pasaran unas semanas tendría que irme para no ser una carga o pagar en carne en su defecto, y es que una persona que sufre de abuso muchas veces también padece de depresión y baja autoestima por lo que muchas veces no ven las cosas como realmente son.

  • @edithsoriano6113
    @edithsoriano6113 Рік тому +15

    Amo BTS, mi hija me enseñó sus canciones y ahora yo Soy fan igual que ella, snooze es una de mis favoritas por el gran mensaje que le da a Army, que a pesar de los obstáculos ni se rindan y luchen por sus sueños 💜💜

  • @MinNao-w1x
    @MinNao-w1x Рік тому +13

    Yoongi es el ser mas fuerte que he conocido, el me ha enseñado cosas que ni mis propios padres me enseñaron, el me levanto cuando ni siquiera mi familia (Excepto mi prima Dulce) lo hizo, el ha hecho con sus canciones algo maravilloso en mi, es doloroso saber por lo que ha pasado y estoy feliz de que aunque no lo diga directamente, nos lo cuente en sus canciones, yo lo amo demasiado a este chico, lo doloroso es saber que a mis padres en vez de pensar: "Por ese chico nuestra hija sonrie sinceramente de nuevo, Wow, ya estaremos para ella como el lo hizo con sus canciones" Literalmente piensan: "Ese coreano feo de ahí, hizo a nuestra hija derrumbarse, ya no tiene permitido verlo"
    Y es tonto que tenga que crearme otra cuenta para que ellos no me intenten alejar de mi inspiración y a la vez... Mi sueño, felicidad, hogar y el amor de mi vida......
    Ojalá y el no se vaya de mi lado, como lo hizo la otra persona en la que confiaba, Mi prima......

    • @IvanaFernandez-hs1zl
      @IvanaFernandez-hs1zl Рік тому +3

      Yo también soy ARMY y me parece que eres una persona muy fuerte espero que cumplas tus metas y sigue adelante no te preocupes yo confío en que lo lograrás 😊💜

  • @solangealzaga1689
    @solangealzaga1689 Рік тому +63

    Simplemente hermoso... Ya quisiera que en verdad alguien me diga algo así o que simplemente pueda sacarme de mi soledad y sea el/la que aparezca cuando las flores se marchiten🥀 y el cielo se vuelva gris.

    • @jennifercipriani5336
      @jennifercipriani5336 Рік тому +1

      Hola entiendo por lo que estás pasando pero no te dejes vencer si te caes levántate y sueña se fuerte. Cuándo quieras me buscas ok? 🥹

    • @solangealzaga1689
      @solangealzaga1689 Рік тому

      @@jennifercipriani5336 muchas gracias❤

    • @sarabujan3255
      @sarabujan3255 Рік тому +2

      Esto no va a ser precisamente bonito, pero es basado en experiencia personal así que es lo más realista que puedo decir, nadie te va a sacar de tu soledad, e incluso es mejor así porque de lo contrario te volverías dependiente emocionalmente a esa persona y créeme que no hay nada peor que eso, eso te vuelve a hundir completamente. Lo único que puede sacarte de ahí es tu misma, ya que solo tú sabes qué te pasa a fin de cuentas, y ayuda psicológica. Sé fuerte, parece que no, pero te juro que de todo se sale

    • @deliademendez7703
      @deliademendez7703 Рік тому +1

      Y sabés!?
      Min Yoongi te lo está diciendo mediante la canción,la letra, él quiere que tus sueños se cumplan y no quede solo en sueños,es difícil,pero el peor enemigo es nuestro pensamiento que dice que no podemos y cuando pienses eso, piensa y di yo puedo!!!❤ un abrazo

  • @azucenaholguin1137
    @azucenaholguin1137 Рік тому +5

    Creanme, estoy en medio de un examen de admisión para poder iniciar mi sueño, y realmente esta canción me está ayudando demasiado.
    YOONGI hizo tantas cosas por mi, realmente lo aprecio demasiado :)

  • @fatimarivero1034
    @fatimarivero1034 Рік тому +6

    Gracias por esas canciones tan hermosas que nos salvan de la tristeza y aunque nunca los llegue a conocer ellos con sus canciones han creado una red inmensa a los corazones de muchas personas

  • @deysibravo1604
    @deysibravo1604 Рік тому +3

    Jamás deves reírte de los problemas ajenos por que no sabes cuando será tu turno 💜👌muy sierto.... 💗el cantando siempre la vida real.. cuanto sufrió y gracias a Dios lo ha superado y me a ayudado a superarme amo sus canciones. 💜por que a él lo llevo solo en el corazón 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💘

  • @Pamelasf18
    @Pamelasf18 10 місяців тому +1

    Esta canción me ayudado a seguir a adelante he pasado por cosas muy duras pero suga dice "todo estara bien"❤️‍🩹🫂

  • @maylendelaconcepcion9674
    @maylendelaconcepcion9674 Рік тому +12

    Suga suga eres un dios gracias por tu mensaje que no se queden en sueños luchen por lo que realmente quieran y que sea de verdad no paren de soñar y que tus sueños se hagan realidad así que sueña ❤❤❤❤❤

  • @Viickyberta
    @Viickyberta Рік тому +21

    so far away y esta cancion son un par de tesoros... lloro como niña pequeña cuando las escucho. las siento muy mias

  • @dynamite7501
    @dynamite7501 Рік тому +3

    No me canso de escuchar y leer la traducción de esta obra de arte que es snooze. Y aunque me provoque hasta las lagrimas, es un llanto sanador 😭

  • @wendolymolina710
    @wendolymolina710 Рік тому +5

    Hermoso lloro cada vez que la escucho excelente canción eso suele pasar por queres ayudar al amigo Hernando terminamos lástima dolos basta con los bullin en los colegios gracias chicos por esta gran video 😢😢😢😢❤❤❤❤

  • @irisferreira780
    @irisferreira780 Рік тому +11

    Me da fuerzas y energías para salir adelante gracias por esta hermosa y alentadora cancion....

  • @mariaeugeniaguzman1280
    @mariaeugeniaguzman1280 Рік тому +5

    Si.creo que casi todas las Armys,conocemos sus pasados y presentes por ellos mismos,y son de admirar que en lugar de vivir lamentandose y victimizandose,salieron adelante,y lo bueno de ellos es que no han perdido el piso,la fama no les hizo olvidar de donde vienen y como lucharon para estar en donde estan ahorita,cada uno de ellos son admirables son dignos influensers,super talentoso yo los amo.y espero en Dios me de tiempo para volver a verlos juntos.

  • @carlosmiguelbandatorres7481
    @carlosmiguelbandatorres7481 8 місяців тому

    Una canción te puede cambiar la vida, está es una de esas. Entre lágrimas lo digo.

  • @sannieduarte7164
    @sannieduarte7164 Рік тому +1

    cxnhigh FELICITACIONES POR ESTA TRADUCCIÓN !!

    • @shxtteru
      @shxtteru  Рік тому

      Muchas gracias, significa mucho para mí 😭🤍

  • @hobiyoonginam2206
    @hobiyoonginam2206 Рік тому +7

    A veces me quejo lo que pase y pues no es nada comparado a lo que vivió yoongi 😢

  • @denisillis_7
    @denisillis_7 Рік тому +5

    Joyita de canción

  • @lizbeth6570
    @lizbeth6570 6 місяців тому

    Cuando todo se ponga obscuro y no encontremos la salida nunca debemos dejar de sonreír y dream pues todo estará bien "

  • @PilarAndrea-w1o
    @PilarAndrea-w1o 7 місяців тому

    Guaaaa. Suga..está canción la hiciste pensando en miiiii......en todos los que vamos por caminos difíciles..Mi gatito malo más dulce

  • @jennifercipriani5336
    @jennifercipriani5336 Рік тому +5

    Por más vencido qué estés no te rindas no dejes de soñar levántate y sigue adelante. Se lo mucho que ha sufrido yungui pero ahora ha superado muchas cosas y es feliz y puedo serlo yo también porque es mi gatito hermoso 😻 💜🥰😍 AFBF

  • @aaronkingtan
    @aaronkingtan Рік тому +2

    Te quedó genial el video

  • @stellacalderon5080
    @stellacalderon5080 Рік тому +1

    Simplemente gracias Suga yesta letra es grandiosa y la interpretación expectacular son dos grossos vuelve pronto y esta abuela ARMY te esperara x sera un regreso grandioso el sueño mio es poder verlos a todos desde 🇦🇷

  • @mirtacami6704
    @mirtacami6704 10 місяців тому

    Suga tus canciones no pueden ser mas bellas y las amo por que son parte de tus sentimientos y.nos dejas conoser asi un poquito de ti .çuanto te quiero niño solo quisiera que seas feliz que cuando sonrias salga de tu corazon y.que cuando no quieras decir nada te comprenderemos amo a ese hombre que se paro en un escenario y dijo lo que sentia bien suga te admiro .eres bello por fuera y lo sabes pero yo tpmo la otra parte la belleza de tu corazon tu honestidad te esperaremos suga hasta tu regreso sera hermoso tenerlos nuevamente juntos.bravo por august una joyita❤

  • @meli._.
    @meli._. Рік тому

    Ahora me encuentro mal mentalmente por cosas en mi vida que me hacen sentir un dolor orrible pero gracias a Yoongi tengo esperanza que esto es para un mejor futuro, sinceramente aveces no aguanto sentirme fuera de lugar y sin ningún apoyo pero después encuentro ese apoyo en la música de Yoongi, espero leer éste comentario cuando mi vida mejore. Ni siquiera puedo ir con un psicólogo porque mis familiares me juzgarán.

    • @AdaMiranda-g2u
      @AdaMiranda-g2u Рік тому +1

      Todo va a mejorar, creeme ya estuve ahi. Yoongi tambien me ayuda. Y de la mano de Dios.

  • @haru-mr5728
    @haru-mr5728 Рік тому +4

    La combinacion de la cancion y el k-drama esta genial

    • @angievalencia6044
      @angievalencia6044 Рік тому +1

      Cómo se llama el k-drama?

    • @roseflamcourt8705
      @roseflamcourt8705 Рік тому

      El héroe débil de la clase 1@@angievalencia6044

    • @meiling1208
      @meiling1208 Рік тому

      ​@@angievalencia6044weak hero

    • @MinNao-w1x
      @MinNao-w1x Рік тому

      ​@@angievalencia6044 weak hero class 1

    • @MinNao-w1x
      @MinNao-w1x Рік тому

      ​@@angievalencia6044está bien buena, yo llore con la serie!!! Pero te la recomiendo

  • @dianagonzalez3457
    @dianagonzalez3457 Рік тому +7

    Escuchar el "todo va estar bien" y el "sueña" en estos momentos de mi vida.. llegue a la edad en donde mi "sueño" se ve taaan lejano.. ay no que sentimiento tan mierda

  • @isabelbasilio8746
    @isabelbasilio8746 Рік тому +1

    Está canción es como un respiro 😢 😔💔 apesae de la distancia y el dolor que el a sufrido me parte el alma pero agradezco muchísimo en las palabras que el sise en estos momentos difíciles que todos me dieron la espalda por no estar de acuerdo con mis sueños no importa si desidia un camino doloroso y solitario de que algún día podré realizar mis sueños

  • @AdrianaGonzalez-ix1io
    @AdrianaGonzalez-ix1io Рік тому +3

    esa canción tan personal con esa serie tan personal también... me dolió

    • @Fire-v3p
      @Fire-v3p Рік тому +1

      Здравствуйте. Можно узнать название сериала? Спасибо.

    • @AdrianaGonzalez-ix1io
      @AdrianaGonzalez-ix1io 10 місяців тому

      @@Fire-v3p Weak hero Class 1

  • @pilimosciatti6128
    @pilimosciatti6128 Рік тому +3

    Me encanta esta cancion de mi gatito❤

  • @swl9071
    @swl9071 11 місяців тому

    Me gusta mucho la voz del otro muchacho🤧, esta canción siempre sera de mis favoritas

  • @ladyputpana3464
    @ladyputpana3464 Рік тому +1

    Las personas que emos vivido una infancia mala la sabemos .😢😢 como es en tido los sentidos 😢😢😢😢😢😢😢

  • @Heaven31
    @Heaven31 Рік тому +1

    Me encantó. La serie va perfectamente bien con la letra de la canción. Buen trabajo! :')

  • @carmenalvis6264
    @carmenalvis6264 Рік тому +1

    Mi gatico adorado eres lo máximo para mi y yo siempre estaré contigo en las buenas y las malas yo siempre estaré contigo

  • @Angelica-ur6kw
    @Angelica-ur6kw Рік тому +1

    Hermoso

  • @jenndiaz-ks5do
    @jenndiaz-ks5do Рік тому +8

    Y aquí estoy, luego de haber trabajado 13 horas llegar a casa y preguntarme ¿porqué esto no es suficiente?¿cuando más tengo que esforzarme para lograr mis metas? Esas metas por las cual me obligue a dejar mi país, mi casa, y es normal sentir que ya no puedo más? En que momento mi vida empieza a las 6 de la mañana y termina a la 1 de la media noche? ¿Valdrá esto la pena?

  • @carmenalvis6264
    @carmenalvis6264 Рік тому +1

    Yo siempre te esperaré aquí en Colombia con mucho amor mi gatico bello

  • @lisaalejo2246
    @lisaalejo2246 Рік тому +1

    Cuando leí su letra. Justo se me vino a la cabeza esa sería 😭😭😭

    • @estefanianiz3101
      @estefanianiz3101 Рік тому

      Hola cuál es la serie? Gracias.

    • @roseflamcourt8705
      @roseflamcourt8705 Рік тому +1

      Holaaa, es la de el héroe débil de la clase 1@@estefanianiz3101

    • @shxtteru
      @shxtteru  Рік тому

      A mi igual, no pude evitar pensarla y debí hacerlo 😭

  • @luisamartinez5881
    @luisamartinez5881 Рік тому +1

    Todo estara bien

  • @mariavalenzuela9380
    @mariavalenzuela9380 Рік тому +4

    Si ya se siente el dolor de Suga 😢, imagínate con está serie 😢😢😢

    • @armitlapacarreto9164
      @armitlapacarreto9164 Рік тому

      Holaaaa, podrias compartir el nombre de la serie. 😊

    • @shxtteru
      @shxtteru  Рік тому +2

      @armitlapacarreto9164 la series es weak hero class 1 🤍

    • @isabeltorres3209
      @isabeltorres3209 Рік тому +2

      Todo army sintio el dolor de los 7 miembros pero al oir Amygdala y Snooze se me parte todo el corazon cuando escucho cualquiera de las dos en la noche lloro en silencio 😥

  • @yellow_3to3m
    @yellow_3to3m Рік тому +3

    Te amo Yoongi todo lo que me gustaria que me dijeran lo dijiste en una canción

  • @Army_engene_txt_once
    @Army_engene_txt_once Рік тому +1

    Me duele 😭😭

  • @gloria-gz9ny
    @gloria-gz9ny Рік тому +1

    Gracias

  • @sonjaalba2449
    @sonjaalba2449 Рік тому

    Muchas gracias por este edit. Un abrazo y me siento muy mal por mi pais, porque se viene lo peor del capitalismo extremo pero tengo que decirle a mi sobrina que todo estará bien. Espero resistir, tengo 63 y ella 23. Esta muy mal porque ha dado todo como estudiante para ser investigadora y el futuro da terror.

  • @irmaaranda2803
    @irmaaranda2803 Рік тому

    Mi vidaaaa,, todo lo q pasó,, pero, hoy, Dios te dió vida para contarlo y ser famoso,,cosas q esas ratas seguramente no lo son...
    Lloro y TODOS los días escucho ésta canción..me identifica... TQM Suga

  • @ROSACELESTEPENARANDACOND-xe5iv

    Estoy cansado de creer que un día lograremos centarnos en una mesa y reírnos del pasado mamá espero algún día me perdones pero quiero soñar

  • @bumbumbuuuum3571
    @bumbumbuuuum3571 Рік тому +2

    Amo mucho el video, disculpa, que cuente usaste para la letra blanca? 😿 porfavor

    • @shxtteru
      @shxtteru  Рік тому +1

      la font? :(

    • @bumbumbuuuum3571
      @bumbumbuuuum3571 Рік тому

      @@shxtteru sisisi, porfavor

    • @shxtteru
      @shxtteru  Рік тому

      @@bumbumbuuuum3571 disculpa la demora 🥹🥹 utilizó una que se llama “goldplay” 🖤

  • @marialuisadiazlopez364
    @marialuisadiazlopez364 Рік тому +2

    Suga ahora se reíra de todos aquellos que se metían con él

  • @adrianasalander
    @adrianasalander 9 місяців тому

    Esta novela es buenísima, el mas débil de la clase, todo sobre el bullying

  • @rosmarimarrero4385
    @rosmarimarrero4385 Рік тому

  • @only7158
    @only7158 Рік тому +13

    En este vídeo están las 3 cosas que me gustan 1: suga 2:la canción 3: la serie 🤧

  • @JessicaGomez-oz3ss
    @JessicaGomez-oz3ss Рік тому

    Alguien sabe el nombre del vídeo que transcurre mientras suena la canción? Es una película, un kdrama?

  • @yaninamarielhassen5753
    @yaninamarielhassen5753 8 місяців тому +1

    Hay muchas traducciones....y varían bastante en la letra....alguien me podría decir si esta es la correcta? Gracias

    • @shxtteru
      @shxtteru  8 місяців тому

      hola! la letra exacta exacta no es, ya que, me gusta trabajar mis traducciones dándoles un poquito más de "significado". muchas veces del coreano al inglés y luego al español siento que se pierde un poco el sentido de las palabras y prefiero darme el tiempo para poder interpretar mejor la letra

  • @omarlarioslozano5542
    @omarlarioslozano5542 Рік тому +2

    Hola! Alguien sabe a que serie corresponden las escenas del edit? saludos!

  • @MinMars27
    @MinMars27 Рік тому

    Alguien me puede decir la serie o pelicula que sale de fondo de la canción? Se que la pregunta es muy sacada de contexto pero de verdad quiero saber 😅

  • @wendolymolina710
    @wendolymolina710 Рік тому +3

    Pura rap y jinpop fuera lindo un duao con Eminem ala perfección dos dúos aló alto con la voz angelical

  • @EunHwi_cmp
    @EunHwi_cmp 10 місяців тому

    Cómo se llama la serie de fondo?

  • @yaninamarielhassen5753
    @yaninamarielhassen5753 8 місяців тому

    "Te voy a sostener siempre,no te preocupes"....que gran mentira es esa frase....ya que a la primera....es lo que hace la persona que prometió eso😢

  • @lachenoaguilaradriana318
    @lachenoaguilaradriana318 Рік тому +1

    Cómo se llama la serie de fondo

  • @eli.vqr7
    @eli.vqr7 10 місяців тому

    Hola!! Alguien sabe cómo se llama ese drama??

  • @cho2996
    @cho2996 Рік тому +1

    Nombre del dorama.

    • @shxtteru
      @shxtteru  Рік тому

      weak hero class 1 🤍

  • @Fresadilla-w6j
    @Fresadilla-w6j Рік тому +1

    (ToT)

  • @lolocortez1343
    @lolocortez1343 Рік тому +5

    QUE DRAMA ES?

    • @cigvthx
      @cigvthx Рік тому +5

      weak hero class 1

    • @noesanchez1153
      @noesanchez1153 Рік тому +1

      @@cigvthx UFFFFF RECOMENDADISIMO

    • @cigvthx
      @cigvthx Рік тому

      @@noesanchez1153 SISISIIS, ES BUENÍSIMA

  • @milenaleon4764
    @milenaleon4764 Рік тому

    No megudto el vídeo fe fondo mucha violencia el maltrato fisico ,no deve ser permitido en ningún lugar,los jóvenes,no van alas escuelas hacer víctimas ,de los demás,💙👍⭐😕