日本語字幕【 Can’t You See Me? / 세계가 불타버린 밤, 우린… 】 TOMORROW X TOGETHER 투모로우바이투게더
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- 公式： • TXT (투모로우바이투게더) '세계가 불...
.................................................................................
勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますが
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
.................................................................................
All Rights Administered by BigHit Entertainment
.................................................................................
#Aviutl #TXT #Cant_You_See_Me
俺の隣に戻って来いじゃなくて自分を君の隣に戻して欲しいなのがトゥバっぽくて良いな...
txtのなんとも言えない独特の雰囲気が大好き
ヤンデレまではいかないけど、こういうノリの曲調がものすごく好き。ストーリー作って漫画にしてpv作ってほしいくらい好き。
この曲深すぎてやばい
未だにこの曲の深さが理解できない、早く理解したいのに……
1:40ここの重低音たまらなくすこw
めっちゃ共感(*^◯^*)
めっっっっっっっっちゃ分かります🤦♀️🤦♀️🤦♀️
心地いい低音
もうBIg hitにはあみさんが欠かせないと言っても過言ではないほどです笑
あみにさんのことですか？
もし私の勘違いだったらすみません💦
정국응원할께요 本人じゃなくてすみません。あみさんは前のチャンネルではあみっていう名前だったと思うのでそう言ってるんだと思いますよ。
本当それな BLACKPINKのも出してくれた時は鼻血ブーやったもん
ASMR Ruri
なるほど！たしかに！笑笑
あみさんって言われるともう1人の方が思いうかんでしまって、笑
失礼しました💦
どうでもいいことだけど、それだとブルグヒットだな…🤭
めちゃくちゃ共感です！
"くへじゅぉ"
ここやばいな、、。
最初のところのテヒョンくんの声好きがすぎる
ヨンジュンのくへじょが好きすぎる
1:55
初めて聞いた時から、ここのカンテのパートがこの曲で1番好きです…🥰
異論は認めます笑笑
僕は現在形で君のものなのに、僕のもの「だった」君...考察とか全然知らないけどこれ悲しい😢
改めて聞くと…
確かに同棲愛をテーマにしてるとも読めますね…
すごいほんと笑
和訳無しで聴いた感じだと友情の曲なのかと思ったけどあみにさんの和訳聴いた感じメンヘラ系の恋愛の曲にも聞こえる…？
どちらにしろBig Hit の曲にはあみにさんが欠かせない！大好きです！
トマトがぶつけられて飛び散った赤、ミキサーにかけられて溢れたイチゴの赤。RUNのMVの様な意味深な雰囲気…。
完全な受け売りなのですが赤塗れだったのにもちゃんと意味があるようです
死後の世界で天国か地獄か裁きを受ける時、口元が赤で汚れていたら(聖母マリアの好物が苺とされている為)地獄へ落とされるという伝承がキリスト教にあるそうです。
彼らも罪を背負った少年というコンセプトということもあるので
詞中のWho's a lier?の振り付けではスビン君とテヒョン君は"嘘を吐いている"という告白をしています(人に背を向けて中指と人差し指をクロスする動作)。
ビッヒの考えることは毎回怖いですね😂
サビの部分の口を拭う(？)ような振り付けも関係ありそうですね…
今回のカムバでMOAになっちまった我。
もあになりました、、！！😳
トマトが血に見えてちょっとほーらになっていく感じが怖いのに好きだなあー🤭
やっぱり スピンのsad sadとヨンジュンのbad badのパートが良すぎる。毎回鳥肌立つ
あみにさんの訳大好きなのでこの曲訳してくださって嬉しいです🥺😭ありがとうございます☺️
結構メンヘラな歌詞で好き😂FAKE LOVEを思い出した…
オトナな意味と火事で死んでしまった人の助けてみたいな意味が混ざっててある意味不気味だけど曲は好き
歌詞が今の心境と同じすぎてびびりました
この前振られました
スビンとヨンジュンの"くへじょ"
が大好き💖ボーイズグループなのに
こんなに綺麗に高音が出せるの凄いですよね！MOAでよかったです😊💖
ヨンジュンのくへじょは友達を殺してしまって後悔してるのが表情で分かりますよね〜😔
ストーリー性のある曲のあみにさんの翻訳は
リズムとか雰囲気で聞いていたものが
映画やドラマを見ているような感覚になるからとても好きです！☺️
いつもありがとうございます！
1:01 辺りのスビン君の髪がファサッてなる感じが好きです…(語彙力)
943と話繋がってるのこの曲で分かって流石ビッヒ…！！ってなった笑 これもまた長いストーリーになりそうだな〜
ああああああああぁぁぁありがとうございます😢✨再びアップしてくださること楽しみにしてました😭
ﾓｵｵｵｵ↑ｱ((ごめんなさい
ﾓｫｫｫｫ⬆⬆ｱw((私までスミマセン。笑
いつもセンスのある、日本語字幕の動画で見応えがあって好きです！
お疲れ様です🙌🏻
ないなーと思ってました。
やっぱりあみにさんじゃないと
ダメですね‼️というかあみにさん
が一番ですね‼️次も待ってます👍
流石にスビンの美貌とカンテの透き通る声優勝しすぎてる😔💢
やっぱりあみにさんの動画大好き!
シンプルで他の人の動画よりも見やすいし、色とかあってて飽きない!
この歌大好き💖
家の中が心の中
めちゃくちゃおしゃれな動画すごい✨
この曲MV怖くて最初聞くの億劫だったけど段々はまってきたなぁ
big hitって歌詞に砂の城っていう表現入ってることよくある気がする…かもしれない(気のせいかも)
あみにさん再アップありがとうございます❣️
eightも入ってますよね！
バンタンの曲にもありましたっけ？
@@queen8086 バンタンの曲だと『伝えきれなかった本心』にある気がします！
@@ShosHoshO0427 あ！それですそれです！
和訳ありがとうございます！韓国語分からないのでいい曲なのは分かるんですが意味が分からなかったのでこれでスッキリしました🤣💕
見られなくなってしまったので、私もリクエストさせていただきました✨
また見られて嬉しいです😊✨
貴方の訳し方はずっと前から思っていますが、やっぱり心に届いて歌詞を深く感じさせてくれます😌❤️いつも素敵な作品をありがとうございます🥰✨
また見れて嬉しいです❤️やっぱりあみさんの歌詞動画が一番好きでもうあみさんの動画しか見れません😂
なんか、同姓愛者で友達のことを好きになって、それで友達以上になりたいと思って、告白みたいなのをしたら、理解してもらえなかったみたいな感じなのかな？
オタ活をするに当たってあみさんは必要な存在です！
うわあああああああ‼︎
あみにさんの和訳大好き♥️
ありがとうございます😊
可愛い過ぎる歌詞😊
センスの塊だ😍
念願のcan't you see meです😚
ありがとうございます🥺
やっぱりあみさんの訳と編集が好きです🥰
再アップありがとうございます🙇
再アップ嬉しいです🥺ありがとうございます!!
再アップ待ってましたー！！！
TXT💖💖💖
HYBE みんな最高すぎるよー！！
歌詞は絶対あみにさん！！
あみさーん！からのトマトーってなりました😶🙄
トゥバ再びアップしてくれてありがとうございます🥺
あみさん本当にお疲れ様です!!
あみさんの動画めちゃ好きです、🥺
とぅばの日本語訳もしてもらえて凄く嬉しいです😍
ヨンジュンペンだったけど歌番組とかブイライブみてたらボムギュペンになりそう
動画作るのうますぎます...🥺✨
大好きです!!😂💗
Your editing is really something else...
MOAになりました､､､
沢山調べて沢山推して
沢山貢ぎます､､､
よろしくお願いします！
ボムギュペンです！
ぽぽぽぽーん
あみにさんの訳待ってましたー！！✧*｡٩(ˊωˋ*)و✧*｡
きゃじゅすぃーみーっ⤴︎⤴︎⤴︎
とか
もーあっ⤴︎⤴︎⤴︎
とか
語尾上がるところえr(((((殴
えっ、みんな思ったよね？w
これってなんのアプリなんだろう？
通るか分からないんですけど、リクエストです！
パクジフンのWingやって欲しいです😳
サンティラニンカイしぬ
いち！？！
です!
名前思いつかん おお！報告ありがとうございます‼︎
カンテヒョンが強すぎたから消えました0309 ありがとうございます️'ᴗ'
はるLiso love ですよねええ💖🐰
新規なんだけどスビンとボムギュの声がまだ見分けつかない……😭
なんかいい方法ありますか……
このMVは声の加工が強めにかかってるので、MVではなくて生歌を聴きまくった方が早いと思います👍️どちらもハスキーですが、若干スビンくんの方がキーが高いと思います。
@@user-bv2np4ub ありがとうございます！
いつも楽しく見させて頂いてます❤︎ 病み曲っぽいしなんかちょっとえ、、、エロくない？大丈夫？？？(どストライクです)
2:22
このグループ５人ですよね
そうですよ！！！！
もう1人いるかもですね
なんかダンスがすごいBTSに似てる、、、（足がふらふらしながら前にいくところとか）