قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي Qod kafani 'ilmu robbi Cukup bagiku pengetahuan Tuhanku مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي Min su'ali wakhtiyari Daripada permintaan dan usahaku فَدُعَائِي وَابْتِهَالِي Fadu'ai wabtihali Doa serta permohonanku شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي Syahidun li biftiqori Sebagai bukti pada kefakiranku فَلِهَذَا السِّرُّ أَدْعُو Falihadhas sirru ad'u Oleh kerana rahsia itu aku berdoa فِي يُسَارِي وَعُسَارِي Fi yusari wa 'usari Pada saat aku senang dan susah أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي Ana 'abdu(n) sara fakhri Aku adalah hamba, menjadi kebanggaanku ضَمَّ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي Dhoma faqri wadhtirari Dalam kefakiran dan keperluanku يَا إِلَهِي وَمَلِيْكِي Ya Ilahi wa maliki Wahai Tuhanku yang memiliki aku أَنْتَ تَعْلَمُ كَيْفَ حَالِي Anta ta'lamu kaifa hali Kau Maha tahu akan keadaanku وَمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي Wa ma qod halla qalbi Dan apa yang berada dalam hatiku مِنْ هُمُوْمٍ وَاشْتِغَالِي Min humumin wasytighali Dari kesedihan dan kesibukanku فَأَدْرِكْنِي بِلُطْفٍ Fa adrikhni biluthfin Maka tolonglah aku dengan kelembutan مِنْكَ يَا مَوْلَى الْمَوَالِي Minka ya maula al-mawali Dari-Mu Wahai Tuhan seluruh hamba يَا كَرِيْمَ الوَجْهِ غُثْنِي Ya karima al-wajhi ghithni Wahai yang Maha Pemurah, tolonglah hamba قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اضْطِبَارِي Qabla an yafna idhtibari Sebelum lenyap kesabaranku يَا سَرِيْعَ الْغَوْثِ عَوْنًا Ya sari'al-ghawthi 'awnan Wahai pemberi pertolongan dengan segera مِنْكَ يُدْرِكْنَا سَرِيْعًا Minka yudrikna sari'an Dari-Mu pertolongan segera menghampiri kami يَهْزِمُ الْعُسْرَ وَيَاتِي Yahzimu al-'usra wa yati Yang dapat menghilangkan kesulitan dan mendatangkan kemudahan بِالَّذِي نَرْجُو جَمِيعًا Bil-ladhi narju jami'an Dengan apa yang kami harapkan semua يَا قَرِيبًا يَا مُجِيبًا Ya qoriban ya mujiban Wahai yang Maha dekat, dan menjawab يَا عَلِيمًا يَا سَمِيعًا Ya 'aliman ya sami'an Wahai yang Maha mengetahui dan mendengar قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي Qod tahhaqoqtu bi'ajzi Aku mengakui akan kelemahanku وَخُضُوْعِي وَانْكِسَارِي Wakhudhu'i wa inkisari Dan ketaatan serta kesedihanku لَمْ أَزَلْ بِالأَبْوَابِ وَاقِفْ Lam azal bil-abwabi waqif Aku sentiasa menunggu di hadapan pintu rahmat-Mu فَازْرَحَمْ رَبِّي وَوَفِّقْ Fazroham robbi wa wafiq Wahai Tuhanku, berikanlah rahmat padaku dan bimbinglah
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
Qod kafani 'ilmu robbi
Cukup bagiku pengetahuan Tuhanku
مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
Min su'ali wakhtiyari
Daripada permintaan dan usahaku
فَدُعَائِي وَابْتِهَالِي
Fadu'ai wabtihali
Doa serta permohonanku
شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
Syahidun li biftiqori
Sebagai bukti pada kefakiranku
فَلِهَذَا السِّرُّ أَدْعُو
Falihadhas sirru ad'u
Oleh kerana rahsia itu aku berdoa
فِي يُسَارِي وَعُسَارِي
Fi yusari wa 'usari
Pada saat aku senang dan susah
أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي
Ana 'abdu(n) sara fakhri
Aku adalah hamba, menjadi kebanggaanku
ضَمَّ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي
Dhoma faqri wadhtirari
Dalam kefakiran dan keperluanku
يَا إِلَهِي وَمَلِيْكِي
Ya Ilahi wa maliki
Wahai Tuhanku yang memiliki aku
أَنْتَ تَعْلَمُ كَيْفَ حَالِي
Anta ta'lamu kaifa hali
Kau Maha tahu akan keadaanku
وَمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي
Wa ma qod halla qalbi
Dan apa yang berada dalam hatiku
مِنْ هُمُوْمٍ وَاشْتِغَالِي
Min humumin wasytighali
Dari kesedihan dan kesibukanku
فَأَدْرِكْنِي بِلُطْفٍ
Fa adrikhni biluthfin
Maka tolonglah aku dengan kelembutan
مِنْكَ يَا مَوْلَى الْمَوَالِي
Minka ya maula al-mawali
Dari-Mu Wahai Tuhan seluruh hamba
يَا كَرِيْمَ الوَجْهِ غُثْنِي
Ya karima al-wajhi ghithni
Wahai yang Maha Pemurah, tolonglah hamba
قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اضْطِبَارِي
Qabla an yafna idhtibari
Sebelum lenyap kesabaranku
يَا سَرِيْعَ الْغَوْثِ عَوْنًا
Ya sari'al-ghawthi 'awnan
Wahai pemberi pertolongan dengan segera
مِنْكَ يُدْرِكْنَا سَرِيْعًا
Minka yudrikna sari'an
Dari-Mu pertolongan segera menghampiri kami
يَهْزِمُ الْعُسْرَ وَيَاتِي
Yahzimu al-'usra wa yati
Yang dapat menghilangkan kesulitan dan mendatangkan kemudahan
بِالَّذِي نَرْجُو جَمِيعًا
Bil-ladhi narju jami'an
Dengan apa yang kami harapkan semua
يَا قَرِيبًا يَا مُجِيبًا
Ya qoriban ya mujiban
Wahai yang Maha dekat, dan menjawab
يَا عَلِيمًا يَا سَمِيعًا
Ya 'aliman ya sami'an
Wahai yang Maha mengetahui dan mendengar
قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي
Qod tahhaqoqtu bi'ajzi
Aku mengakui akan kelemahanku
وَخُضُوْعِي وَانْكِسَارِي
Wakhudhu'i wa inkisari
Dan ketaatan serta kesedihanku
لَمْ أَزَلْ بِالأَبْوَابِ وَاقِفْ
Lam azal bil-abwabi waqif
Aku sentiasa menunggu di hadapan pintu rahmat-Mu
فَازْرَحَمْ رَبِّي وَوَفِّقْ
Fazroham robbi wa wafiq
Wahai Tuhanku, berikanlah rahmat padaku dan bimbinglah
Terasa sejuk hati ini....
Baca dengan penuh hayati
😢😭
Faghfirli Dzunubi Ya Allah 😭😭😭😭😭
Allahu allahu allahu allah mohon di buat teks asli dan terjemahan 🙏
Masya allah jadi kangen
Mashallah
Bagus sekali suaranya
MasyaAllah 😭😭
Merinding dengar suara vocalnya
Ditambah dengan makna bacaanya
Maha agung Allah
Allah segala2nya
Mashallah❤❤❤
😍😍Subhanallah
tau dari halabi
Çok güzellllllllllllll😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤
Salam sye download ye
😍😍