혹시 이영상을 한국인도 시청할수있다는 생각에 혹시몰라 한국어 번역 가사 올려두겠습니다. 고요한 바다 낙원의 날들 이 순간 영원하지 않다고 실은 알고 있었어 언젠간 끝나는 꿈에 두려워하면서 쭉 방황했어~ 도망칠 수 없는 운명도 슬픔도 전부 망가트리면 미래와 과거에 흘러들어 왔을때 너의 이름을 그 온기를 껴안은 체 걸어간다~! 고요한 바다 낙원의 날들 너에 대한 걸 그것뿐만이 들리고 있었어 고요한 때에 상냥한 빛줄기 이 순간 영원하지 않다고 실은 알고 있었어 조그마한 행복을 잃는다는 게 그저 두려웠어 후훈 햇빛이 드는 그 장소에 네 손을 끌고 갈 수 있다면~! 역사 속에서 반복되는 눈물 죄가 깊은 것 용서받지 못하는 것 너와 빠져나 올 수 있게 고요한 바다 둘이서 듬성 꿈속 그대로 이어지기를 바라고 있어 고요한 때에 상냥한 거짓 망가질 것 같은 그 약속조차도 믿어 보고 싶어서 기억 속에 새겨진 경치 허망한 기도를 작은 소망을 아직 세상은 몰라 고요한 바다 낙원의 날들 너에 대한 걸 그것뿐만이 들리고 있었어 고요한 때에 상냥한 빛줄기 이 순간 언젠가 끝나는 날이 와도 결코 너를 잊지는 않을 거라고 사실은 알고 있었어
![[自製音樂分享] ISLAND アイランドInsert Song Quiet Sea(中日羅字幕)](http://i.ytimg.com/vi/9O8joxGwQvA/mqdefault.jpg)
![[ISLAND OST] Quiet Sea - Tamura Yukari ft. Tatsuhisa Suzuki (Vietsub)](/img/n.gif)
¡¡Primer comentario en español!! Muy feliz 2024
Absolutely love this duet, the harmony is great and they both have beautiful voices
simply beautiful and brought back memories of when they are in broadcast
歌詞です↓
静かな海 楽園の日々
この瞬間 永遠じゃないと
本当は知ってた
いつか終わる夢に怯えながら
ずっとさまよってた…uh
逃げられない運命も
悲しみも全て壊せたら…
未来と過去に迷い込んだ時
君の名前を その温もりを
抱きしめて歩き出す
静かな海 楽園の日々
君の鼓動 それだけが 聞こえてた
静かな刻 優しい光
この瞬間 永遠じゃないと
本当は知ってた
小さな幸せを 失うことが
ただ怖かった…uh
陽の当たるあの場所へ
君の手を引いて行けたなら…
歴史の中で繰り返す涙
罪深きもの ゆるされないもの
君と抜け出せるように
静かな海 2人ポツリ
夢のまま 続いてくこと 願ってた
静かな刻 優しい嘘
壊れそうな その約束さえ
信じていたくて…
記憶の中に刻まれた景色
儚い祈りを 小さな願いを
まだ世界は知らない
静かな海 楽園の日々
君の鼓動 それだけが 聞こえてた
静かな刻 優しい光
この瞬間 いつか終わる
日が来ても 決して君を
忘れはしないこと
本当は知ってた
i love it
one of my best anime list
I’m in love with this song ❤️❤️
가사
시즈카나 우미 라쿠엔 노 히비
코노 슌-칸 에이엔 자나이토
혼토 와 시-테타
이츠카 오와루 유메 니 오비에나가라
즛-토 사마요우테타
니기라레나이 운-메이 모
카사시미 모 스-베테 코와세타라
미라이 토 카코 니 마요우 콘다 토키
키미 노 나마에오
소노 누쿠모리오 다키시메테 아루키다수
시즈카나 우미 라쿠엔 노 히비
키미노 코도 소레 다케가 키코에테이타
시즈카나 토키 야사시이 히토리
코노 슌-칸 에이엔 자나이토 혼토 와 시-테타
지이사나 시아와세오 우시나우 코토 가 타다 코와카-타
히노 와타루 아노 바쇼에 키미 노 테오 히-테 유케타나라
레키시노 나카데 쿠리카에수 나미다
츠미부카키 모노 유루사레나이 모노
키미 토 누케다세루 요 니
시즈카나 우미 후타리 포츠리
유메 노 마마 츠즈쿠 코토 네가테이타
시즈카나 코쿠 야사시 우소
코와레 소-나 소노 야쿠소쿠사에 신지테이 타쿠테
키오쿠 노 나카 니 키자마레타 케시키
하카나 이노리오 치사나 네가이 오
마다 세카이 와 시라나이
시즈카나 우미 라쿠엔 노 히비
키미노 코도 소레다케 가 키코에테이타
시즈카나 코쿠 야사시이 히카리
코노 슌-칸 이츠카 오와루 히 가 키테모
케시테 키미 오 와스라레 시나이 코토
혼토 와 시-테이타
It's cool.
Buen trabajo.
I love this song too much ❤❤😭😭
i know that, and cry 😭
👍
👌
😍😍😍😍
From me I give you lakhs like
oh
혹시 이영상을 한국인도 시청할수있다는 생각에 혹시몰라
한국어 번역 가사 올려두겠습니다.
고요한 바다 낙원의 날들
이 순간 영원하지 않다고 실은 알고 있었어
언젠간 끝나는 꿈에 두려워하면서 쭉 방황했어~
도망칠 수 없는 운명도 슬픔도 전부 망가트리면
미래와 과거에 흘러들어 왔을때
너의 이름을 그 온기를 껴안은 체
걸어간다~!
고요한 바다 낙원의 날들
너에 대한 걸 그것뿐만이 들리고 있었어
고요한 때에 상냥한 빛줄기
이 순간 영원하지 않다고 실은 알고 있었어
조그마한 행복을 잃는다는 게 그저 두려웠어 후훈
햇빛이 드는 그 장소에 네 손을 끌고 갈 수 있다면~!
역사 속에서 반복되는 눈물
죄가 깊은 것 용서받지 못하는 것
너와 빠져나 올 수 있게
고요한 바다 둘이서 듬성
꿈속 그대로 이어지기를 바라고 있어
고요한 때에 상냥한 거짓
망가질 것 같은 그 약속조차도
믿어 보고 싶어서
기억 속에 새겨진 경치
허망한 기도를 작은 소망을
아직 세상은 몰라
고요한 바다 낙원의 날들
너에 대한 걸 그것뿐만이 들리고 있었어
고요한 때에 상냥한 빛줄기
이 순간 언젠가 끝나는 날이 와도
결코 너를 잊지는 않을 거라고
사실은 알고 있었어