Câu cuối bài: "Một vết thương thôi riêng cho một người" mà dịch thoát là "There is only one wounded soul. And that is me" là tuyệt đỉnh của kỷ thuật / nghệ thuật dịch rồi đó! Không những làm chủ được hai ngôn ngữ Anh Việt mà còn nắm được hồn nhạc của Trịnh Công Sơn. Xin bái phục Dang Hoang Lan !!!
Em đến bên đời hoa vàng một đóa một thoáng hương bay bên trời phố hạ nào có ai hay ta gặp tình cờ nhưng là cơn gió em còn cứ mãi bay đi em đến bên đời hoa vàng rực rỡ nào dễ chóng phai trong lòng nỗi nhớ ngày tháng trôi qua cơn đau mịt mù xin cho bốn mùa đất trời lặng gió đường trần em đi hoa vàng mấy độ những đường cỏ lá từng giọt sương thu yêu em thật thà em đến nơi này bao điều chưa nói lặng lẽ chia xa sao lòng quá vội một cõi bao la ta về ngậm ngùi em cười đâu đó trong lòng phố xá đông vui em đến nơi này vui buồn đi nhé đời sẽ trôi xuôi qua ghềnh qua suối một vết thương thôi riêng cho một người
Sài Gòn 1 ngày buồn, một góc quán quen, một đồ uống quen thuộc, ngồi nhìn dòng đời hối hả ngổn ngang trôi, bên tai headphone vang tiếng Tuyết cất lời ca, mọi thứ như vậy là vừa đẹp cho một kẻ bỗng thấy mình lãng du
Hát quá hay, hát rất là phiêu, giọng hát đưa bài hát bay bổng lên theo tiếng ghi ta sâu lắng của 1 giai điệu buồn man mác , nhưng giọng hát khoẻ khoắn và cao đã khiến bài hát không còn buồn nữa mà rất phiêu, rất cảm xúc, chưa có ai hát bài này mà hay như phượng từ trước tới nay, thật là xuất sắc
Giọng hát thánh thót, tự nhiên, phát ra từ tâm hồn nhưng vững chắc về nhạc lý nên rất hay . Không biết là cháu hay bố mẹ đả chọn màu của những cái áo dài vì rẩt rất đẹp. Cám ơn và hoan hô hai bổ con 👍👋😊❤️
Hình ảnh cha đàn con hát thật hạnh phúc tuyệt vời.Thiên đàng là đây , là giây phút đưa con người vào từng điệu nhạc du dương , nhuộm đầy ý nghĩa nhân sinh đem lại cho người nghe giây phút thỏa lòng.Cám ơn hai bố con rất nhiều và xin cầu chúc hai bố con nhiều sức khỏe để mang đến cho đời những giai điệu đi vào lòng người
Ko bỏ sót 1 bài nào của chị thể hiện, có những bài mỗi lần mở lên phải nghe đi nghe lại mới thấy đủ. Chúc chị gặt hái nhiều thành công hơn nữa trên con đường nghệ thuật..
Hát nhạc Trịnh càng đơn giản càng gần gũi,mộc mạc. Nếu lạm dụng kỹ thuật,luyến láy quá sẽ lạc ý tưởng của tác giả. Giọng e hay nhưng chưa có sự trải đời trong ấy,có lẽ 40,50t e sẽ hoàn thiện.?!
Ngài Nguyễn Trãi : " Đem đại nghĩa thắng hung tàn , lấy trí nhân thay cường bạo " I love you 😘💕😘💕😘💕 Hãy yêu thương bằng cách tránh ăn xương máu thịt trứng cá tôm và các loài động vật... ( Bảo vệ sanh mạng va môi trường...😘❤️yeu thuong bác ái từ bi 😘💕♥️ Ăn cơm bánh mì phở chay mì chay hủ tiếu chay nước tương rau củ quả trái cây đậu tương.. cầu nguyện.. Love you 🙏❣️ Đây là yêu thương chính mình và gia đình vui khỏe trẻ đẹp hạnh phúc an lạc.. Thanks . God bless you 🙏 ❤️ Người Tu Hành ăn trứng ăn thịt sẽ đạt đến cảnh giới của Ma Vương ( có tất cả thần thông trong tam giới ) Phật Chúa : Từ Bi Bác Ái Giải Thoát không ăn trứng thịt love 💗 cầu mong Quí Vị tìm hiểu thêm❣️
Câu cuối bài: "Một vết thương thôi riêng cho một người" mà dịch thoát là "There is only one wounded soul. And that is me" là tuyệt đỉnh của kỷ thuật / nghệ thuật dịch rồi đó! Không những làm chủ được hai ngôn ngữ Anh Việt mà còn nắm được hồn nhạc của Trịnh Công Sơn. Xin bái phục Dang Hoang Lan !!!
Em đến bên đời hoa vàng một đóa
một thoáng hương bay bên trời phố hạ
nào có ai hay ta gặp tình cờ
nhưng là cơn gió em còn cứ mãi bay đi
em đến bên đời hoa vàng rực rỡ
nào dễ chóng phai trong lòng nỗi nhớ
ngày tháng trôi qua cơn đau mịt mù
xin cho bốn mùa
đất trời lặng gió
đường trần em đi
hoa vàng mấy độ
những đường cỏ lá
từng giọt sương thu
yêu em thật thà
em đến nơi này bao điều chưa nói
lặng lẽ chia xa sao lòng quá vội
một cõi bao la ta về ngậm ngùi
em cười đâu đó trong lòng phố xá đông vui
em đến nơi này vui buồn đi nhé
đời sẽ trôi xuôi qua ghềnh qua suối
một vết thương thôi riêng cho một người
Cô Bé hát Hoa vàng mấy độ “ nhức nhối “ quá !!!!😔
Giọng hát của bạn cứ như một cơn gió mùa thu ! Mát mát nhẹ nhẹ rồi tự nhiên bay vút lên cao , rồi lại rơi sao nhẹ nhàng ! Lạ thật !!!
Sài Gòn 1 ngày buồn, một góc quán quen, một đồ uống quen thuộc, ngồi nhìn dòng đời hối hả ngổn ngang trôi, bên tai headphone vang tiếng Tuyết cất lời ca, mọi thứ như vậy là vừa đẹp cho một kẻ bỗng thấy mình lãng du
well said!!!
Giọng hát rất trong, rõ lời quện cùng tiếng ghi ta rất tuyệt. Cảm ơn hai cha con.
Làn gió mới cho nhạc Trịnh. Chỉ cần tiếng ghita chân phương và giọng hát ngọt ngào. Thế là đủ. Cảm ơn Phượng nhiều!
Em mặc áo dài đẹp quá!, bác đàn em hát hồn quá!!!
Một trong những bài mà bạn hát hay nhất
Nghe như được rót vào lòng một dòng mật ngọt nhẹ nhàng, trong lành nhất. Cảm ơn nhiều nhiều!!
Hát quá hay, hát rất là phiêu, giọng hát đưa bài hát bay bổng lên theo tiếng ghi ta sâu lắng của 1 giai điệu buồn man mác , nhưng giọng hát khoẻ khoắn và cao đã khiến bài hát không còn buồn nữa mà rất phiêu, rất cảm xúc, chưa có ai hát bài này mà hay như phượng từ trước tới nay, thật là xuất sắc
Ok ,giọng hát có hồn và khỏe ...
Mình cảm ơn bạn rất nhiều!!
thích nghe Phượng hát, giọng rất trẻ và đẹp
Một điều gì rất nữ tính, rất dịu dàng, rất thơ... đáng để dành yêu, để dành nâng niu, để dành thưởng thức. Yêu Trịnh và yêu Phượng
Cám ơn Thảo nha 🙏🏼😊
tuyệt vời , đây không phải là nhạc buồn , đây là nhạc để chill
Cám ơn hai cha con nghệ sĩ đem tiếng đàn và tiếng hát trong trẻo làm êm vui đời...
Beautiful singer and beautiful song
Thanks all
Beautiful song, Love your modern Aodai 😉😘
Thank you, Handsome!
good song, lovely lady.
Giọng hát thánh thót, tự nhiên, phát ra từ tâm hồn nhưng vững chắc về nhạc lý nên rất hay . Không biết là cháu hay bố mẹ đả chọn màu của những cái áo dài vì rẩt rất đẹp. Cám ơn và hoan hô hai bổ con 👍👋😊❤️
Dạ màu áo là cháu chọn
👍❤️😊
thích nghe chị hát cực luôn í
Hình ảnh cha đàn con hát thật hạnh phúc tuyệt vời.Thiên đàng là đây , là giây phút đưa con người vào từng điệu nhạc du dương , nhuộm đầy ý nghĩa nhân sinh đem lại cho người nghe giây phút thỏa lòng.Cám ơn hai bố con rất nhiều và xin cầu chúc hai bố con nhiều sức khỏe để mang đến cho đời những giai điệu đi vào lòng người
Kim Phuong Duong - dạ ba & Phượng cảm ơn ạ
Em hát, ba đàn bài nào cũng hay hết
Lại hay nữa rồi Phượng ơi, nghiện nha
Thấy anh bình luận dui ghê !!!! Cảm ơn anh Khoa nha
@@tuyetphuongartist Cố gắng nha, ra nhìu clip nữa nè, có a làm fan chân chính đó ❤️
Hay quá
Trên cả tuyệt vời em ơi 🌹🌹🌹🌹
Nhạc Trịnh,cho lòng nhẹ nhàng hơn để tiếp tục cuộc đời, sẽ trôi xuôi...
Phượng hát bài này hay quá!
Hay dung dị ko cần phải gồng lên .
Nghe giọng chị em muốn đi ngủ thôi ,ý là hay đến nổi chìm vào giấc ngủ , mỗi lần khó ngủ đều nghe chị hát 😂
Hai cha con trinh dien QUA TUYET VOI....
em mặc áo vàng anh uống nước ..cam tươi...
Hôm bữa vừa lẩm nhẩm trong đầu: Em đến bên đời...thì nay Tuyết Phượng ra bài. Đúng là cầu gì được nấy 😇
Nhạc sĩ tài ba..ca sĩ chuyển tải được tâm của nhạc sĩ...đó là nghệ thuật
cuối cùng cho một tình yêu, như những lời chia tay đi chị ơi
cảm ơn em , thật sâu lắng yêu Trịnh yêu em
Ko bỏ sót 1 bài nào của chị thể hiện, có những bài mỗi lần mở lên phải nghe đi nghe lại mới thấy đủ.
Chúc chị gặt hái nhiều thành công hơn nữa trên con đường nghệ thuật..
Cam on Thinh nha ! Chuc em cuoi tuan vui ve ♥️😉😉😉😉
@@tuyetphuongartist 🥰🥰
Tuyệt vời quá
Hay quá ạ
Superb .... qua hay
Bé hát hay quá nhẹ nhàng đáng yêu
rất hay ạ
Hát nhạc Trịnh càng đơn giản càng gần gũi,mộc mạc. Nếu lạm dụng kỹ thuật,luyến láy quá sẽ lạc ý tưởng của tác giả. Giọng e hay nhưng chưa có sự trải đời trong ấy,có lẽ 40,50t e sẽ hoàn thiện.?!
Tks for share! Yeu giọng hát và tiếng dàn guitar của 2 cha con
nghe rất nhiều bài mỗi bài này hát đúng nhạc của TCS viết còn toàn hát linh tinh .Chúc mừng ca sỹ hát đúng tinh thần của nhạc sỹ
Rất thích nghe Phượng hát nhạc Trịnh ❤️
Dạ cảm ơn ạ 😊
Cảm ơn 2 bố con
Xin cảm ơn!
Âm nhạc thật tuyệt vời!
Bạn hát hay quá
dịu dàng quá
Hay quá hay chị ơiiiiii
Rất hay!
Rất hay. Cảm ơn 2 cha con nhé
Giọng nhẹ nhàng hay quá chị ơi
Cảm ơn em nha!
Lovely! Like father like daughter ❤
Tôi rất thích tiếng đàn guitar và giọng hát cao vút nhưng ấm. Thanks
Hát quá hay. Đàn thì quá tuyệt vời
Tuyệt
Quá hay
hay quá c
Xin một lần ngồi nghe bạn hát.
Hình ảnh đẹp quá.
Hay quá em ơi
Ngài Nguyễn Trãi : " Đem đại nghĩa thắng hung tàn , lấy trí nhân thay cường bạo "
I love you 😘💕😘💕😘💕
Hãy yêu thương bằng cách tránh ăn xương máu thịt trứng cá tôm và các loài động vật... ( Bảo vệ sanh mạng va môi trường...😘❤️yeu thuong bác ái từ bi 😘💕♥️
Ăn cơm bánh mì phở chay mì chay hủ tiếu chay nước tương rau củ quả trái cây đậu tương.. cầu nguyện.. Love you 🙏❣️
Đây là yêu thương chính mình và gia đình vui khỏe trẻ đẹp hạnh phúc an lạc..
Thanks . God bless you 🙏 ❤️
Người Tu Hành ăn trứng ăn thịt sẽ đạt đến cảnh giới của Ma Vương ( có tất cả thần thông trong tam giới ) Phật Chúa : Từ Bi Bác Ái Giải Thoát không ăn trứng thịt love 💗 cầu mong Quí Vị tìm hiểu thêm❣️
hay đấy chị ơi
Hát giản dị, tuyêt hay!💯❤❤❤💯
Great voice, very unpretentious. BTW, good English translation.
giọng hát thật đẹp
Tuyệt quá chị ơi. Nghe rất phiêu. Nhìn chú đàn như Trịnh Công Sơn :))
Như dòng suối mát giữa mùa nắng
Giọng hát quá hay ! Thật tuyệt!
Nice voice
Giọng đỉnh quá chill lắm ❤️
Hay quá! Cám ơn em!
Tieng dan & giong ca rat hay
Love u dear.
Rất truyền cảm.
Đời đá vàng đi chị ơi! yêu chị!
Excellent
Phôi Pha!!!
Nắng vàng ấm áp cho một mùa se se lạnh. 😘😘😘😘 Em cảm ơn chị nhiều🥰🥰🥰🥰
Có những notes bạn hát làm mình nổi gai ốc!
Tuyệt vời 👍
Hay xuất sắc chị ơi ♥️♥️♥️♥️♥️♥️
I'm Always love you emotional singing
sau một thời gian quay lại thì thấy nhiều video của chị được vài trăm nghìn view rồi, cả một quá trình cố gắng.
Chính thức thành fan cuồng của bạn!
Một đóa hoa vàng !
Hay thế
my heart is melting
Vy An tôi luôn đợi chờ một ngày hoa nở
Sài Gòn 27.07.2021❤11.08.2028
E thích bài này là do ngeb chị hát bản này❤️
Hay quá chị ơi ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
gold gold --- DUNG LA >
Chi ơi cover bài phố xa đi ạ 🥰🥰🥰
Xin cảm ơn chị nhiều!♡. Mong chị hát nhiều nhac Trịnh hơn nhẻ!☆☆♡
Em ơi, e up nhạc lên Apple Music đi
Có một góp ý nho nhỏ thế này, lúc hát em đừng có cười.
Dễ thương...ai mà chịu cho nổi :))
Áo nàng vàng...A về nuôi chim cút, áo nàng xanh...A bán cút...nuôi...gà. Giỡn xíu thui...hí. Hôm nay TP mặc áo dài vàng xinh wá+ thêm giọng ca tuyệt vời...đỉnh của đỉnh.
Hay quá chị ơi 💚
Làm sao để gặp được Tuyết Phượng ngoài đời.
Dạ khi nào Tuyết Phượng đi biểu diễn sẽ thông báo cho anh hay nha.